Tale apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente
con le cartucce Campingaz CV 270 e CV 470. Tentare di
usare altri recipienti per gas può essere pericoloso.
La società "Application Des Gaz" declina ogni responsabi-
lità in caso di utilizzo di una cartuccia di tutt'altra marca.
Il suddetto barbecue deve essere usato soltanto all'aria
aperta.
Non usare un apparecchio che perde, funziona male o è
usurato. Riportarlo al proprio venditore che v'indicherà il
servizio di assistenza clienti più vicino.
Non modificare mai questo apparecchio, né utilizzarlo per
delle applicazioni alle quali non è destinato.
B) INSTALLAZIONE DI UNA CARTUCCIA CAMPINGAZ
CV 470 E CV 270:
(Se è installata una cartuccia vuota, leggere il paragrafo:
"Smontaggio della cartuccia")
Per l'installazione o lo smontaggio di una cartuccia, operare
sempre quando l'apparecchio è freddo (il carbone non è acce-
so), in un luogo aerato, preferibilmente all'aperto e mai in pre-
senza di una fiamma, una fonte di calore o scintilla (sigaretta,
apparecchio elettrico, ecc.), lontano da altre persone e da
materiali infiammabili.
Le cartucce Campingaz CV 270 e CV 470 essendo a valvola,
possono essere smontate da questo apparecchio per facilita-
re il trasporto, anche se non sono vuote e, rimontate su altri
apparecchi Campingaz della gamma 470/270 progettati per
funzionare esclusivamente con queste cartucce.
Dopo aver letto bene il paragrafo "importante" del pre-
sente libretto d'istruzioni,
1) Chiudere il rubinetto girando il volantino (D) in senso orario
(senso "-" della freccia)
2) Svitare la pinza di agganciamento (a) fino all'arresto, senza
forzare, in senso orario indicato dalla freccia contrassegnata
"1" (fig.22)
3) Introdurre le 4 griffe (b) della pinza di agganciamento (a)
nella coppella della cartuccia.
4) Riavvitare la pinza di agganciamento, senza forzare, in
senso orario indicato dalla freccia contrassegnata "2".
In caso di fuga (puzza di gas prima dell'apertura del
volantino del rubinetto), collocare immediatamente l'ap-
parecchio in un luogo molto ventilato, lontano da fonti di
calore, dove la fuga potrà essere individuata e arrestata.
Se si vuole verificare la tenuta dell'apparecchio, farlo
all'aria aperta. Non cercare le fughe con una fiamma, uti-
lizzare acqua saponata.
C) UTILIZZO:
1) Assicurarsi che la griglia inferiore del recipiente per la car-
bonella (A) sia chiusa bene; altrimenti tirare la leva (B), girar-
la con la punta in avanti e spingerla indietro in posizione di
bloccaggio.
2) Aprire il coperchio (C ), riempire il recipiente di carbonella e
richiudere il coperchio.
3) Girare il volantino (D) del rubinetto in senso antiorario
(senso "+" della freccia) e spingere il pulsante (E) del piezo-
metro.
4) Attendere per 5 minuti che la carbonella diventi incandes-
cente e poi:
5) Chiudere il gas girando il volantino (D) a fondo in senso ora-
rio (senso "-" della freccia).
6) Attendere per 5 minuti e poi, aprire la griglia inferiore del
recipiente per la carbonella tirando la leva (B), farla girare
con la punta rivolta verso il basso e far andare la carbonella
incandescente nel recipiente.
7) Distribuire la carbonella su tutta la superficie del recipiente
usando il raschietto destinato a tale scopo, facendo atten-
zione a non far uscire fuori le braci dal contenitore.
8) Richiudere la finestrella di ventilazione.
9) In caso di cotture lunghe, ripetere l'operazione dai punti 1) a
4) raddoppiando le precauzioni per evitare di bruciarsi con il
carbone acceso situato nel recipiente.
10) Sistemare la griglia di cottura (eventualmente con la griglia
antifiamma) e mettere sopra gli alimenti da cuocere. (La
posizione d'altezza deve essere regolata a seconda dell'in-
tensità del fuoco per cuocere senza bruciare).
D) SMONTAGGIO DELLA CARTUCCIA:
NOTA: Non cambiare la cartuccia se ci sono ancora dei
carboni accesi
Dopo aver letto bene il paragrafo "importante" del presen-
te manuale d'istruzioni,
1) Verificare che il gas sia chiuso bene girando il volantino (D)
a fondo in senso orario, (senso "-" della freccia).
2) Svitare la pinza di agganciamento, (senso orario indicato
dalla freccia contrassegnata "1", fig.22), fino all'arresto,
senza forzare.
3) Tirare la cartuccia per liberarla delle 4 griffe (b) della pinza di
agganciamento.
La cartuccia può essere smontata anche se contiene anco-
ra gas.
Prima di gettare una cartuccia, assicurarsi che sia comple-
tamente vuota agitandola: se non si sente nessun rumore di
liquido, la cartuccia è vuota.
7
CAMPING GAZ ITALIA Srl
Via Ca' Nova, 11 Fraz. Centenaro - 25010 Lonato (BS) - ITALIA
Tel: +39 (0)30 999 21 / Fax: +39 (0)30 910 38 38
SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA : 800 111147
CAMPINGAZ SVIZZERA SA
Route du Tir-Fédéral 10 - 1762 Givisiez - Svizzera
Tél. : +41 26 460 40 40 / Fax : +41 26 460 40 50
E-Mail: info@campingaz.ch
www.campingaz.com
IT
CONDIZIONI D'APPLICAZIONE DELLA GARANZIA
Il prodotto gode di una garanzia totale pezzi e manodopera di 2 (due) anni a decorrere dalla data dell'acquisto.
La garanzia si applica quando il prodotto consegnato non è conforme all'ordine o è difettoso e quando il reclamo è accompagnato da
un documento comprovante la data dell'acquisto (ad es. : fattura, scontrino) nonché da un descrittivo del problema riscontrato.
Prima di essere rispediti al servizio assistenza competente, i prodotti funzionanti con gas dovranno essere separati dalla cartuccia o
dalla bombola alla quale sono collegati. Il prodotto oggetto del reclamo verrà riparato, sostituito o rimborsato, in tutto o in parte.
La garanzia non è valida e non si applica quando il danno è conseguente (i) ad un uso o ad una conservazione non conforme del
prodotto, (ii) ad un difetto di manutenzione del prodotto o ad una manutenzione non conforme alle istruzioni, (iii) alla riparazione, modi-
fica, manutenzione del prodotto da parte di terzi non autorizzati, (iv) all'uso di pezzi di ricambio non originali.
NOTA : l'uso del prodotto in ambito professionale è escluso dalla garanzia. La presente garanzia non influisce sui diritti legali del
consumatore.
La garanzia non incide sui diritti legali del consumatore
Il nostro Servizio Consumatori si tiene a disposizione per qualunque reclamo.
