810632

Camina-Schmid Lina Handleiding

8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
Fireplace insert
OPERATING INSTRUCTIONS
LINA 45120
LINA TV 45120
2
Lina models
Lina 4545 s
Lina 4551 s
Lina 4557 s
Lina GT 4545 s
Lina GT 4551 s
Lina GT 4557 s
Lina 5545 s
Lina 5551 s
Lina 5557 s
Lina 6745 s
Lina 6751 s
Lina 6757 s
Lina 6751 h Kristall+
Lina 4545 h
Lina 4551 h
Lina 4557 h
Lina 4580 h
Lina GT 4545 h
Lina GT 4551 h
Lina GT 4557 h
Lina 5545 h
Lina 5551 h
Lina 5557 h
Lina 5580 h
Lina 6745 h
Lina 6751 h
Lina 6757 h
Lina 6780 h
Lina 7345 s
Lina 7351 s
Lina 7357 s
Lina 7363 s
All rights reserved.
The reprinting, reproduction and dissemination, either in whole or in part, is not permitted without the written approval of
Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG.
The contents of the operating instructions are assessed as being factually correct at the time of publication, but are subject to
updates and modifications to rectify faults or reflect design changes.
3
Lina 7345 h
Lina 7351 h
Lina 7357 h
Lina 7363 h
Lina GT 7363 h Kristall+
Lina 8751 h Kristall+
Lina 8757 h Kristall+
Lina 10051 h Kristall+
Lina TV models
Lina TV 4545 s/s
Lina TV 4551 s/s
Lina TV 4557 s/s
Lina TV 5545 s/s
Lina TV 5551 s/s
Lina TV 5557 s/s
Lina 7351 h Kristall+
Lina 7363 h Kristall+
Lina 8745 h
Lina 8751 h
Lina 8757 h
Lina 8770 h
Lina 10045 h
Lina 10051 h
Lina 10057 h
Lina 12045 h
Lina 12051 h
Lina 12057 h
Lina TV 4545 h/s
Lina TV 4551 h/s
Lina TV 4557 h/s
Lina TV 4580 h/s
Lina TV 5545 h/s
Lina TV 5551 h/s
Lina TV 5557 h/s
Lina TV 5580 h/s
4
Lina TV 6745 s/s
Lina TV 6751 s/s
Lina TV 6757 s/s
Lina TV 7345 s/s
Lina TV 7351 s/s
Lina TV 7357 s/s
Lina TV 7363 s/s
Lina TV 6751 h/k Kristall+
Lina TV 8751 h/k Kristall+
Lina 10051 TV h/k Kristall+
Scope of delivery
Service box with operating and installation instructions, heat protective
glove, tensioning key (depending on model front), fireplace glass
cleaner, stove paint, long adjustable feet (depending on model)
Lina TV 6745 h/s
Lina TV 6751 h/s
Lina TV 6757 h/s
Lina TV 6780 h/s
Lina TV 7345 h/s
Lina TV 7351 h/s
Lina TV 7357 h/s
Lina TV 7363 h/s
Lina TV 8745 h/s
Lina TV 8751 h/s
Lina TV 8757 h/s
Lina TV 10045 h/s
Lina TV 10051 h/s
Lina TV 10057 h/s
Lina TV 12045 h/s
Lina TV 12051 h/s
Lina TV 12057 h/s
5
Table of Contents
1. Safety 6
1.1 About these instructions 6
1.2 Warnings 6
1.2.1 Symbols 6
1.2.2 Personal injury 7
1.2.3 Material damage 7
1.3 Safety instructions 7
1.4 Important information 7
1.5 Target groups 7
1.5.1 Operator 7
1.5.2 Technician 7
1.6 Standards and regulations 7
1.7 CE marking and serial plate 8
1.8 Correct and proper use 9
1.8.1 Fireplace inserts 9
1.8.2 Fuels 9
1.8.3 Combustion air supply 9
1.8.4 Closed operation 9
1.8.5 Multiple flue connections 9
1.8.6 Cleaning, maintenance and troubleshooting 9
1.9 For your safety! 9
1.10 Behaviour in the event of an emergency 11
1.10.1 In the event of afire 11
1.10.2 In the event of achimney fire 11
1.11 Fire protection 11
1.11.1 Floor in front of the fire box opening 11
1.11.2 Parts made of combustible materials 12
1.11.2.1 Within the radiation range 12
1.11.2.2 Outside the radiation range 12
2. Product information 13
2.1 Installation of Lina/Lina TV hinged door 13
2.2 Installation of Lina/Lina TV guillotine door 13
2.3 Weight and dimensions 14
2.4 Function 14
2.4.1 Fire box 14
2.5 Heating technology and environment 14
3. Fuels 14
3.1 Prohibited fuels 14
3.2 Permitted fuels 15
3.3 Logs 15
3.3.1 Recommended residual moisture level 15
3.3.2 Heating behaviour of wood 15
3.3.3 Calorific value of the wood 16
3.3.4 Correct drying and storage 16
3.3.5 Drying time 16
3.4 Wood briquettes 16
4. Prior to operation 16
4.1 Transport 16
4.1.1 Delivery 16
4.1.2 Storage 16
4.2 Installation and handover 17
4.3 Start-up 17
4.3.1 Initial start-up by the technician 17
4.3.2 Start-up by the operator 17
5. Operation 17
5.1 Information on heating operation 18
5.2 Controls 18
5.2.1 Door controls, guillotine door 18
5.2.2 Door controls, hinged door 18
5.2.3 Doors and door handles 18
5.2.4 “Combustion air” lever 19
5.3 Loading 19
5.3.1 Preparation for the addition of fuel 19
5.3.2 Recommended wood arrangement 19
5.3.2.1 Without reloading 19
5.3.2.2 With reloading 19
5.4 Lighting the fire 20
5.5 Phases of the heating process 20
5.5.1 Combustion stage 1: Heating up and
heating phase 20
5.5.2 Combustion stage 2: Power phase 21
5.5.3 Combustion stage 3: Ember phase 21
5.6 Combustion on ash grate 21
5.7 Fireplace insert becomes too hot 21
5.8 Heating in the transitional period (spring/autumn) 21
5.9 Operational breaks 21
6. Faults 22
7. Maintaining the heating technology 22
7.1 Maintenance instructions 22
7.1.1 Cleaning the vitroceramic window of the door 22
7.1.2 Cleaning the metal surface 22
7.1.3 Removing ash 22
7.1.4 Guillotine door in cleaning position 23
6
Safety
7.1.5 Rear tilting door in cleaning position,
Lina TV Kristall+ model 24
7.2 Useful hints in the event of faults 25
8. Repair hints 26
8.1 Cracks in the combustion chamber lining 26
8.2 Damage to paintwork 26
9. Inspection and maintenance 26
9.1 Safety inspection 26
9.2 Maintenance 26
9.3 Maintenance information 26
9.3.1 In the event of malfunctions, faults 26
9.3.2 After operating breaks 26
10. Disassembly and disposal 26
11. Environmental conservation 26
12. Technical data 27
13. Product Data Sheets - (EU) 2015/1186 30
14. Energy label 32
15. Technical data - EU 2015 (1185) 33
16. General warranty conditions 34
1. Safety
1.1 About these instructions
These are original installation instructions in English.
Fireplace inserts have been designed in line with the
state of the art and recognised safety regulations. These
operating instructions are intended to help you use this
heating technology safely and properly. Compliance with
these operating instructions will ensure your safety and is
the prerequisite for correct operation and environmentally-
friendly operation. These instructions are intended for
anyone that handles this appliance.
Only use the product if it is in aperfectly safe state and in
acorrect and proper way. The manufacturer’s warranty will
be invalidated and any claim voided in the event of incorrect
operation and by using other fuels than the fuels listed.
1.2 Warnings
1.2.1 Symbols
The “CAUTION” symbol indicates potential hazards
for people.
The “i” symbol indicates important information.
The “Prohibited” symbol indicates things you must
refrain from doing. Failure to comply with these
instructions may result in all the manufacturer’s
warranties and liability claims being invalidated.
The “Refer to the instructions” symbol indicates
that operating regulations must be complied with.
7
Safety
1.2.2 Personal injury
Warning notes signalled by the “CAUTION” symbol provide
information about possible residual hazards to people that
can arise when working with this appliance. Signal words
also highlight the nature and severity of the hazard.
DANGER
DANGER – signals an imminent danger that could lead to
severe injuries or even fatal injury.
WARNING
WARNING – signals apossible hazardous situation that
could lead to severe injuries or even fatal injury.
CAUTION
CAUTION – signals apossible hazardous situation that
could lead to minor injuries.
1.2.3 Material damage
Warnings signal possible residual dangers that could lead to
material damage to the fireplace inserts or the environment
when handling fireplace inserts.
NOTICE
NOTICE – signals apossible hazardous situation that
could lead to material damage and damage to the
environment.
1.3 Safety instructions
SAFETY INSTRUCTION
SAFETY INSTRUCTION – provides important information
relating to the safe use of this product and indicates
possible dangers. It provides information on how dangers
can be avoided.
1.4 Important information
Information indicated by the “i” symbol provides
useful information that could simplify your handling
of the fireplace inserts.
1.5 Target groups
1.5.1 Operator
The operator is the owner and user of the heating technology
or the person to whom the technical operation of this
appliance has been transferred. The operator has an
obligation to find out about the safe and proper operation
and maintenance of the fireplace insert and use the product
in asafe and proper condition.
1.5.2 Technician
A person is referred to as atechnician who is suitable to plan
and build afireplace on account of his technical and safety-
related training and practical experience. Their tasks also
include maintenance, repair and inspection of the fireplace
insert.
1.6 Standards and regulations
National and local regulations need to be adhered to when
connecting and operating the fireplace. Local, fire and
construction regulations and VDE regulations apply.
More information can be found in the attached
installation instructions.
8
Safety
1.7 CE marking and serial plate
Fireplace inserts conform to European directives and
supplementary national requirements. The CE marking
on the serial plate of the appliance indicates that the
manufacturer Camina & Schmid Feuerdesign und Technik
GmbH & Co. KG, confirms that the product conforms to its
declared performance.
You can request acopy of the Declaration of Performance for
the product in accordance with (EU) 305/2011:
From your dealer/importer or
E-mail: info@camina-schmid.de
Website: www.camina-schmid.de/leistungserklaerungen
D
C
Fig. 1: Serial plate
No. Type
A CE marking as per (EC) No. 765/2008
B Year in which the CE marking was attached for the first time
C Intended use
D Source of the harmonised standard
The information on the serial plate is used to
uniquely identify the appliance.
The serial plate is located on the base of the body with
appliances with ash box.
B
A
Fig. 2: Example of serial plate on the base of the body
Components:
A = Ash box
B = Serial plate on the base of the body
A B
9
Safety
1.8 Correct and proper use
1.8.1 Fireplace inserts
The fireplace inserts are part-time operation fireplaces in
compliance with EN 13229. They may only be operated
as individual room heaters (stoves). Other uses – such as
their use as the sole heating system for all rooms – are not
permitted.
The fireplace inserts are used to heat the room air. They are
primarily used for the heating of single rooms and may only
be operated within these rooms.
1.8.2 Fuels
The fireplace inserts may only be operated with natural, air-
dried wood with aresidual moisture content of up to 20% or
pellets made of natural wood according to ISO 17225-3. The
use of other fuels is not permitted.
1.8.3 Combustion air supply
The presence of oxygen is required for the combustion
process. The fireplace inserts are designed and constructed
as room air-dependent fireplaces. Supply air is fed to the
unit through an opening in the lower part of the appliance.
Ensure an adequate combustion air supply to ensure an
optimum combustion process when designing, installing and
operating the fireplace inserts.
Refer to chapter 12 “Technical data” for information on the
combustion air requirement of the individual appliance types.
1.8.4 Closed operation
Only operate fireplace inserts with the door closed. When in
operation, only open the door briefly to load and insert fuel.
Keep all doors and adjustment devices closed when fireplace
inserts are not in operation.
1.8.5 Multiple flue connections
Refer to chapter 12 “Technical data” regarding the suitability
of the fireplace inserts if more than one fireplace is
connected to the same chimney. The information regarding
closed operation specifically applies in this case. If all
the doors and adjustment devices are open, it can lead
to functional faults on other fireplaces connected to the
chimney.
1.8.6 Cleaning, maintenance and
troubleshooting
Comply with cleaning and maintenance intervals and
immediately rectify faults. These measures are part of
correct and proper use!
1.9 For your safety!
DANGER
Failure to observe the safety instructions may result in
serious personal injury as well as damage to property and
the environment.
Follow the instructions
Carefully read through these operating instructions
before using the fireplace! Keep them in asafe
place!
SAFETY INSTRUCTION
For technicians:
The attached installation instructions include information
on the safe and proper design, assembly and installation of
the product!
SAFETY INSTRUCTION
Operating errors can result in personal injury and/or dam-
age to property!
Make sure that only people who are capable of using the
fireplace correctly have access to it! Never leave children
unattended with the fireplace! Make sure that children
remain asuicient safety distance from the fireplace when
it is working!
Never modify the appliance!
Modifications to the appliance can cause significant
disruptions to its function!
This can cause material damage and consequently
cause adanger to people!
Only use original spare parts!
10
Safety
CAUTION
Risk of explosion!
High temperatures are produced in front of the fireplace,
which could heat up explosive materials!
Never lay and/or store explosive materials close to the
fireplace when it is in operation.
Maintain asafe distance from the fireplace!
WARNING
Risk of fire!
High temperatures are produced in front of and at the
fireplace. Sparks can also jump out when the door is open.
Keep the door closed when the fireplace is in operation!
Only open the door briefly to load or reload fuel!
Never lay and/or store combustible materials close to the
fireplace when it is in operation!
Do not place combustible objects on hot surfaces.
Maintain asafe distance from the fireplace!
Refer to chapter 1.11 “Fire protection” for information on
the safety distances.
WARNING
Hazardous gases!
Toxic smoke and heating gas can escape when the stove
door is opened due to the strong degassing process with
solid fuels and in conjunction with an inadequate flue liner.
Keep the door closed when the fireplace is in operation!
Only open the door briefly to load or reload fuel!
Make sure that doors with self-closing function always
need to be manually locked!
Only operate fireplace inserts with closed doors!
WARNING
Hazardous gases!
The chimney draught can be lower than required
specifically during transition times (e.g. autumn or spring)
or in bad weather (e.g. fog, strong wind etc.).
Keep the door closed when the fireplace is in operation!
Make sure that doors with self-closing function always
need to be manually locked!
Check the heating technology and chimney before the
start of the heating period!
WARNING
Hazardous gases!
Fireplace inserts are room air-dependent fireplaces. When
simultaneously operating appliances, such as air extraction
systems (e.g. ventilation systems, extractor fan hoods),
the required draught of the chimney can be negatively
influenced!
Ensure asupply of combustion air and fresh air!
Ensure adequate ventilation in the locations of the
fireplace!
Check the heating technology and chimney before the
start of the heating period!
CAUTION
Hot surfaces!
Risk of burning by touching hot surfaces!
The front of the fireplace insert warms up considerably
during the heating operation.
Door, handles and parts of the fireplace become hot during
operation.
Maintain asafe distance from the fireplace!
Always use the heat protective glove provided (see Service
Box) before working with the fireplace – such as reloading
fuel!
SAFETY INSTRUCTION
Risk of burns from flames and hot gases!
Flames are produced on the fuel as well as hot gases in the
firebox of the appliance during the combustion process.
Operate the fireplace in such away that there is no direct
contact with the flame and/or hot gases.
SAFETY INSTRUCTION
Comply with cleaning and maintenance intervals and
immediately rectify faults.
11
Safety
1.10 Behaviour in the event of an
emergency
1.10.1 In the event of a fire
Correct behaviour in the event of afire:
1. Never put yourself or other people’s lives in danger!
2. Warn other people!
3. Shut down the fireplace if possible!
4. Call the fire service!
1.10.2 In the event of a chimney fire
SAFETY INSTRUCTION
Temperatures above 1,000 °C can be produced in the
event of achimney fire.
Never use water to put out the fire as there can be
explosive vapours and their volume can be increased
considerably (10 l water produces 17,000 l steam).
Soot deposits in the chimney can catch fire. They are caused
by the use of wood that is too wet or inadequate cleaning of
the chimney.
Correct behaviour in the event of achimney fire:
1. Reduce the combustion air supply!
2. Call the fire service!
3. Remove combustible materials (e.g. furniture) up the
full height of the chimney.
4. Provide access to the cleaning openings (e.g. basement
and loft).
Before lighting the fireplace again:
1. Inform atechnician/chimney sweep and check the
chimney for damage.
2. Determine the cause of the chimney fire with the
technician/chimney sweep and rectify it.
1.11 Fire protection
Comply with all state building regulations, fire regulations,
administrative and insurance-related regulations applicable
at the installation site. National and local regulations need
to be complied with. Should there not be fire protection
regulations in the country of installation, then we would
recommend adhering to the “Regulations governing fireplace
and air heating construction” (TROL).
1.11.1 Floor in front of the fire box opening
Floors made of combustible materials need to be protected
by acovering of non-combustible material in front of all fire
box openings. The covering needs to extend aminimum of
500mm to the front and aminimum of 300mm beyond the
fire box opening. There is no need for floor protection in front
of fire box openings that are only opened for cleaning and
maintenance, when operated as intended.
min. 500mm
Fireplace
A
min.
300mm
min.
300mm
Fireplace insert
Fig. 3: Protection of the floor in the area in front of the fire
box opening, Lina, Lina TV
Description:
A = Non-combustible floor covering
12
Safety
1.11.2 Parts made of combustible materials
1.11.2.1 Within the radiation range
Adhere to the following safety distances with regard to
parts made of combustible materials or combustible parts,
including fitted furniture, installed close to fireplaces:
There needs to be aspacing of at least 800mm from the
front/top and sides of the fire box opening to combustible
components.
A distance of 400mm is enough if aradiation shield is fitted,
vented on both sides. The distance of the ventilated radiation
protection needs to be at least 20mm.
min. 800mm
min.
400mm
Fireplace
min. 20mm
A
B
Fireplace insert
Fig. 4: Protection of combustible components in the
radiation range in front of the fire box opening, Lina,
Lina TV
Description:
A = Ventilated radiation protection
B = Parts made of combustible materials, furniture, fabrics
1.11.2.2 Outside the radiation range
Ensure the following safety distances with regard to parts
made of combustible materials or combustible parts,
including fitted furniture:
There needs to be aminimum distance of 50mm from the
free outside surfaces of the surrounding facing the location
of the fireplace to combustible materials or combustible
components and fitted furniture.
min. 50mm
Fireplace
A
Fireplace insert
Fig. 5: Protection and distances with heated surfaces, Lina,
Lina TV
Description:
A = Parts made of combustible materials, furniture, fabrics
13
Product information
2. Product information
2.1 Installation of Lina/Lina TV hinged
door
B
C
D2
F
E
A
Fig. 6: Showing Lina 6751 s
B
C
D1
F
E
A
D2
G
Fig. 7: Showing Lina TV 6751 s/s
Components:
A = Cast-iron dome
B = Door handle, hinged door
C = Fire box inner lining
D1 = “Combustion air” lever
D2 = “Combustion air” lever
E = Adjustable foot M16
F = Hinged door with vitroceramic window
G = Rear hinged door
Further information on the appliance types can be
found in chapter 12 “Technical data”.
Example of construction – other types are similar.
2.2 Installation of Lina/Lina TV
guillotine door
C
D2
E
G
F
B
A
H
Fig. 8: Showing Lina 6751 h
C
D2
E
G
F
B
A
H
D1
I
Fig. 9: Showing Lina TV 6751 h/s
Components:
A = Weight shaft cover on right
B = Cast-iron dome
C = Fire box inner lining
D1 = “Combustion air” lever
D2 = “Combustion air” lever
E = Door handle, guillotine door
F = Adjustable foot M16
G = Guillotine door with vitroceramic window
H = Weight shaft cover on left
I = Rear hinged door
14
Fuels
2.3 Weight and dimensions
The weight and dimensions of the product vary depending
on the type and model. The serial plate includes important
information – such as the serial number – for identifying the
appliance.
2.4 Function
The fireplace inserts are room air-dependent combustion
systems and fulfil the following function:
Individual room heating (stove) by warm air and radiation
heat, produced by the combustion cycle in the firebox.
Fig. 10: Heating circuit, diagram
2.4.1 Fire box
The firebox is used to burn wood fuels. The oxygen needed
for combustion is supplied through openings in the lower
part of the appliance. The heating gases produced by the
combustion process are discharged through aflue gas
connector. For greater eiciency, additional equipment can
be connected downstream of the fireplace insert. Depending
on the design, these can lead to higher convective output,
heat storage or hot water heating. The exhaust gases are
then transported to the chimney via the connection pipe.
The wood ash produced remains in the firebox without ash
collector, and with appliances with ash box it is collected
under the firebox.
2.5 Heating technology and environment
Wood is an energy source that is constantly regenerated and
is CO-neutral in terms of the environment and in the natural
cycle.
Fig. 11: Environmental and wood cycle
The fireplace inserts are technically designed for optimum
combustion with low CO emissions and achieve ahigh
energy eiciency class.
The prerequisite for optimum use of this heating technology
is the professional design and installation of the appliance by
the specialist company and regular care and maintenance of
the fireplace.
The selection of fuels used also has apositive impact on
combustion eiciency in the fireplace.
3. Fuels
PROHIBITED! Never use waste materials as fuel!
Only use the fuels approved for the appliance!
The fireplace inserts are solely designed for logs
and wood briquettes. Never use coal, peat, wood
pellets or other fuels!
3.1 Prohibited fuels
Newly felled, impregnated, painted, glued or coated wood,
chipboard, shavings and sawdust, bark and chipboard waste,
cardboard, waste paper briquettes, plastics and household
waste are all prohibited fuels!
15
Fuels
Their combustion residue will produce uncontrolled air
pollution but will also have an adverse impact on the
functionality and service life of the chimney and fireplace
insert. The consequences are ahigher susceptibility to
failure and faster wear. This can lead to costly refurbishment
measures or even replacement of the appliance. All
warranties and the right to warranty claims are invalidated
by the use of non-approved fuels.
Wood pellets
Waste
Pallets
Wood chips
Fig. 12: Examples of unauthorised fuels
3.2 Permitted fuels
Logs and wood briquettes are approved for use with
fireplace inserts.
Logs:
(natural, air-dried, max. 20%
moisture content)
Wood briquettes
(natural wood, in accordance
with ISO 17225-3)
Fig. 13: Examples of approved fuels
3.3 Logs
3.3.1 Recommended residual moisture level
As amanufacturer with over 20 years of experience with
fireplaces, tests carried out on the test bench and practical
experience have shown that a15% residual moisture level
is ideal for the eiciency of the system and its emissions.
The most important factor for clean and low-emission
combustion is the combustion chamber temperature. The
aim is to raise the combustion chamber temperature as
quickly as possible to over 500 °C. Only then is the carbon in
the wood converted into carbon dioxide rather than carbon
monoxide. ahigh combustion chamber temperature is also
necessary for the pyrolytic self-cleaning eect, which is
conducive to aclean and clear vitroceramic window.
Only dry wood burns with low emissions! Energy is used to
evaporate the water, which is then lost for heating. Wood
with aresidual moisture level of 15% has approximately
twice the calorific value of recently cut wood with awater
content of approx. 50%. The higher water content and the
lower combustion temperature increase the formation of
soot and tar in the fireplace and especially in the chimney.
This results in environmental pollution, greater need for
cleaning and damage to the fireplace.
We recommend aresidual moisture level of 15% for
acleaner environment and cleaner vitroceramic windows.
Wood with aresidual moisture content of more
then 20% is diicult to ignite and causes higher
emissions.
We prescribe amaximum residual moisture content
of 20 % for our fireplace inserts.
3.3.2 Heating behaviour of wood
Note that dierent types of wood burn dierently:
Hardwoods are ideal as firewood. They burn slowly and
with asteady flame. The embers are long-lasting.
Coniferous wood is high in resin and burns quickly.
Coniferous wood tends to spark more during the
combustion cycle.
16
Prior to operation
3.3.3 Calorific value of the wood
Use the diagram to determine the calorific value in kWh/
kg (based on 15% residual moisture content) of the most
popular types of wood used.
BEECH WOOD 4.0 kWh/kg
SPRUCE WOOD 4.5 kWh/kg
WOOD BRIQUETTES
01 2
4.9 kWh/kg
34 5
Fig. 14: Calorific value of the wood
3.3.4 Correct drying and storage
Use only natural, split, seasoned and air-dried wood with
aresidual moisture of at most 20% or recommended 15%.
Free ground clearance
Wood pile
Cover
Fig. 15: Example of alog pile
The recommended method for drying wood correctly is to
store it outside buildings. Split wood dries better and has
better burning behaviour.
The stack of logs should be constructed with no contact
with the ground, as it could otherwise draw moisture out of
the soil. Preferably store logs on the south side of abuilding,
protected from rain and well ventilated. Stack logs loosely
and supported on one side. Leave aventilation gap between
the individual logs.
Storing fresh or wet wood in closed buildings (e.g. garages)
or in packaging without adequate air exchange prevents
drying and leads to the wood slowing down and going
mouldy.
Leave the firewood in the warm living room one
day before using it, especially during the colder and
wetter months of the year.
3.3.5 Drying time
A minimum of one year is aguideline time for drying
softwood (e.g. coniferous wood, birch) and aminimum of
two years for hardwood (e.g. beech, ash). We recommend
that you dry your wood for 2 to 3 years. awood moisture
meter can be used to determine the actual moisture content
of the wood.
3.4 Wood briquettes
NOTICE
Wood briquettes have ahigher energy density of more
than 20 % compared to firewood and grow in volume in
the fire.
Reduce the amount of wood added. Refer to the
manufacturer’s product information when using
briquettes.
The quality of wood briquettes can vary greatly. Only
wood briquettes made of natural wood in accordance with
ISO17225-3 are suitable for use with this appliance.
4. Prior to operation
4.1 Transport
4.1.1 Delivery
The standard delivery comes on apallet. The appliance is
protected by wrapping film.
Check the appliance for transport damage after removing
the packaging. Immediately report damage to the supplier of
your appliance!
Check that the delivery is complete.
4.1.2 Storage
NOTICE
Store the appliance in adry place! The appliance is only
designed and constructed for use in dry indoor areas.
Fireplace inserts are inherently heavy. Position the appliance
on asuitable level base surface at its location and prevent it
from toppling over or falling.
Protect the appliance from dust – e.g. site dust – or other
dirt.
17
Operation
4.2 Installation and handover
SAFETY INSTRUCTION
Only permit atechnician to install your fireplace!
The fireplace must be installed by atechnician. Refer
to the attached installation instructions for design and
installation.
Ensure that the fireplace is handed over by the operator
or technician in line with national and local regulations, if
necessary, by representatives of the authorisation body
(chimney sweep).
4.3 Start-up
NOTICE
Incorrect initial start-up can lead to damage to the
fireplace!
SAFETY INSTRUCTION
Only permit atechnician to start up your fireplace!
SAFETY INSTRUCTION
The requirements governing safe and proper use need to
be fulfilled and guaranteed prior to initial start-up!
SAFETY INSTRUCTION
Gases can be released from the paintwork when the
appliance is heated up for the first time.
Provide adequate ventilation of the location of the fireplace
during this phase! The paintwork on the fireplace gains
its special strength when exposed to temperature during
initial start-up. This can result in temporary odours. Avoid
inhalation.
4.3.1 Initial start-up by the technician
The fireplace is initially started up by the technician. The
fireplace is heated for the first time and all connections and
fireplace components are checked. These checks need to be
documented and handed over to the operator.
To do so, use the start-up report at the end of these
operating instructions.
The technician needs to hand over to the operator all the
technical documents on the appliance and all accessory
parts for the safe operation of the fireplace. Following initial
start-up, the technician has an obligation to instruct the
operator in the correct and safe handling of the fireplace.
More information regarding initial start-up can be
found in the attached installation instructions.
4.3.2 Start-up by the operator
The operator of the fireplace has an obligation to obtain
instruction on the operation of the fireplace, safe and proper
handling and correct and environmentally-friendly heating
from the contractor.
He needs to hand over all the required technical documents
on the fireplace insert and all accessory parts for the safe
operation of the fireplace. He needs to have read and
understood information on safe and correct handling of the
appliance.
5. Operation
DANGER
Hazardous gases!
Risk of fatal injury by exhaust gas escape!
Ensure suicient air supply and/or discharge of heating
gases!
NOTICE
Damage caused by heat accumulation!
The fireplace is equipped with ventilation grilles for the
cold air inlet and hot air outlet. The grilles ensure safe air
circulation and prevent the accumulation of heat. Damage
can be caused to the fireplace and/or there can be odour
problems if these openings are not open or can be covered.
Never close or cover the ventilation grilles when the
fireplace is in operation!
Do not place any combustible objects close to hot air
outlets.
18
Operation
Inadequate supply of air and/or discharge of heating gas
can lead to hazardous exhaust gas escape at the location of
the fireplace. Do not modify the combustion air supply and
keep all combustion air openings of the fireplace open during
operation! Keep the lockable ventilation grilles open during
operation and during the cooling-down phase!
Fig. 16: Ventilation grille, open
5.1 Information on heating operation
The length and intensity of the heating operation is aected
by the type of wood, thickness of the wood, supply of air and
required draught of the chimney.
The amount of air entering the heating chamber is regulated
by the combustion lever and aects the combustion process.
Allow for acombustion air requirement of approx. 12.5 m³/h
with 1 kg wood, plus an additional allowance for air exchange,
extractor fan hood and similar extraction systems. Provide
controlled ventilation of no more than 4 Pa of under draught
towards the outside at the location of the fireplace insert.
When simultaneously operating extraction systems (e.g.
ventilation systems, extractor hoods), only fireplaces with
additional safety devices are permitted, which have general
technical approval.
5.2 Controls
5.2.1 Door controls, guillotine door
A
B
Fig. 17: Controls, guillotine door
Controls:
A = Door handle, guillotine door
B = “Combustion air” lever for combustion air supply
control
5.2.2 Door controls, hinged door
A
B
Fig. 18: Controls, hinged door
Controls:
A = Door handle, hinged door
B = “Combustion air” lever for combustion air supply
control
5.2.3 Doors and door handles
Only open doors to load wood during heating and close
them afterwards. Use the door handle to lock the door
with ahinged door version. If more than one fireplace is
connected to the same chimney, the doors need to be
self-closing at the location of the fireplace in line with the
regulations. This is the delivery state with hinged doors,
however this needs to be ensured on site with guillotine
doors.
19
Operation
The Kristall+ models feature aremovable door
handle on the guillotine door.
Fig. 19: Removable door handle
5.2.4 “Combustion air” lever
Fig. 20: “Combustion air” lever
“Top” view of Lina, Lina TV
31 2
Fig. 21: “Combustion air” lever – Positions for Lina, Lina TV
Positions:
1. Combustion air open
2. Combustion air half-open
3. Combustion air closed
5.3 Loading
5.3.1 Preparation for the addition of fuel
Remove the combustion residue from the last heating
processes when cooled down. It is not necessary to
remove the ash as an ash bed promotes the combustion
cycle. However, make sure that the combustion air supply
inlets are free and asuicient volume of combustion air is
guaranteed.
Refer to chapter 7.1.3 “Removing ash” for the procedure.
5.3.2 Recommended wood arrangement
The cross-section of the wood logs and arrangement
of the wood in the firebox is crucial to ideally support
the combustion cycle. The optimum size changes with
requirements.
5.3.2.1 Without reloading
First place large logs in the firebox when burning a large
volume of wood without wishing to add more wood. Place
medium-sized logs on top of them, followed by smaller logs,
and then place kindling on top of the pile of logs. Stacking
the in wood in layers ensures that a high combustion
chamber temperature is quickly produced.
Fig. 22: Example of wood arranged in layers
5.3.2.2 With reloading
After the 1st combustion, you can then place a suicient
quantity of kindling and medium-sized to large wood logs on
the ember bed.
View
“fromabove”
20
Operation
5.4 Lighting the fire
DANGER
Danger of fire by an ignition flame or deflagration!
Do not use liquid fuels or other hazardous liquid to light
the fire or pour it onto the flames!
Use parain kindling or other ignition aids, such as
sawdust fireplace lighters!
DANGER
Risk of deflagration by asudden surge of air!
When the door is opened, the sudden feed of air can
trigger the deflagration of incompletely burned gases!
Only open the door if no flames can be seen.
DANGER
Escape of smoke, flames and sparks when the door is
opened!
Smoke and flames can escape during combustion when
the door is opened.
Only open the door if no flames can be seen.
View “from above”
1
Fig. 23: “Combustion air” lever – Position 1
“Combustion air” lever – Position 1:
Once the firebox has been filled with logs and kindling,
light the ignition aid with along match or long fire lighter.
Completely close the door as soon as the fire lighter has
caught light and lock with the door handle. In poor weather
conditions, it is possible to leave the door ajar under
supervision for the first minute so that excess oxygen flows
in and prevents the ceramic glass window from fogging up
when it is heated up.
Refer to chapter 12 “Technical data“ for the
recommended loading capacity.
5.5 Phases of the heating process
The heating process is divided into three combustion stages:
Combustion stages:
1. Heating up and heating phase
2. Power phase
3. Ember phase
The combustion process needs dierent quantities of oxygen
for the individual combustion stages. The supply of oxygen is
regulated by the “combustion air” lever (below the door) for
optimum combustion in the respective combustion stages.
Clean combustion is only achieved with an adequate supply
of oxygen and maintenance of the combustion temperature.
The combustion air lever can be disabled if the SMR com-
bustion control for automatic combustion control of the air
supply is installed.
If the combustion air lever is to be used, then it needs to be
permanently in position 1 "Combustion air open".
5.5.1 Combustion stage 1: Heating up and
heating phase
View “from above”
1
Fig. 24: “Combustion air” lever – Position 1
“Combustion air” lever – Position 1:
This setting enables the required full combustion air
requirement to be supplied. Maintain this setting after
lighting until there are no more blazing (yellow) flames!
21
Operation
5.5.2 Combustion stage 2: Power phase
View “from above”
2
Fig. 25: “Combustion air” lever – Position 2
“Combustion air” lever – Position 2:
This setting throttles the supply of air and extends the
combustion time. Do not open the door of the appliance
in this phase as this interrupts combustion and has
asignificant impact on the chimney eect. However, should
the door of the appliance nevertheless need to be opened,
we would recommend initially only opening it asmall gap –
and leaving it like this – until the system has calmed down.
Then the door can be slowly and carefully opened further.
The “combustion air control half-open” positions
are basic recommendations. However, they should
be adapted to local conditions and to the volume of
wood used to prevent incomplete combustion.
5.5.3 Combustion stage 3: Ember phase
View “from above”
3
Fig. 26: “Combustion air” lever – Position 3
“Combustion air” lever – Position 3:
The air supply can be throttled when the combustion cycle
is finished and no more flames are visible. The rapid cooling
down of the fireplace and the living space by the flue liner is
prevented in this position of the combustion lever. afurther
heating process now needs to be started beginning with phase
1. The combustion lever is also moved to this position when
the fireplace insert is not in use.
5.6 Combustion on ash grate
The wood rests on the ash grate with appliances with an ash
grate. The ash is collected in aash box underneath, which
can be removed from the appliance. After cleaning, return
the ash box to the appliance.
Refer to chapter 7.1.3 “Removing ash” for the procedure.
5.7 Fireplace insert becomes too hot
The fireplace insert can overheat by the addition of too much
wood.
Do not attempt to extinguish the fire.
Do not remove burning fuel from the fire box.
Slightly close the “combustion air” lever (between
position 2 and position 3) to reduce the flame (heat), but
on no account fully close the supply of air.
Open all windows to distribute additional heat.
Open any closed air grilles.
Only call the fire service if smoke or fire escapes.
Reduce the volume of logs with the next combus-
tion.
5.8 Heating in the transitional period
(spring/autumn)
During the transitional months, that is to say when
the outside temperatures are higher, sudden rises in
temperature can cause the flue liner to fluctuate, with the
result that heating gases are not fully drawn up. In this case,
fully open the “combustion air” lever (position 1) and fill the
fireplace insert with smaller quantities of small logs. The
fuel will then burn more quickly with flames and will then
stabilise the flue liner.
5.9 Operational breaks
Keep the door and all adjustment devices closed when the
fireplace insert is not in operation.
22
Faults
6. Faults
CAUTION
Hot gases or liquids!
Hot gases or liquids can escape if lines are leaking or
dismantled!
First allow the fireplace to cool down!
SAFETY INSTRUCTION
In the event of afault, immediately shut down your
fireplace and only operate it once the faulty components
have been replaced and/or the fault has been rectified!
7. Maintaining the heating
technology
CAUTION
Risk of burning from hot parts of the system or residual
wood!
Allow the appliance to cool down before working on it!
CAUTION
Fire hazard from embers!
For safety reasons, once removed, store the ash in
afireproof container and leave to cool down completely.
7.1 Maintenance instructions
We recommend regular care and cleaning to obtain optimum
combustion results with aclean fireplace insert.
7.1.1 Cleaning the vitroceramic window of
the door
The fireplace insert features ahigh temperature-resistant
vitroceramic window.
If the fireplace insert is not operated correctly (for instance
when wet wood is used, incorrect lighting, smouldering
fire operation and with low heat requirement during the
transition period), then the vitroceramic window of the
fireplace insert can soot up more frequently. Vitroceramic
windows can be cleaned with the fireplace glass cleaner
supplied in line with the instructions for use (Service Box).
The cleaning intervals depend on the operating time, heating
habits and the quality of the fuel. Adjust the frequency of
cleaning to these conditions. Do not immerse glass seals
with the fireplace glass cleaner!
7.1.2 Cleaning the metal surface
Carefully clean metal surfaces with adamp cloth without
glass cleaner. Immediately wipe the cleaned surface dry.
7.1.3 Removing ash
DANGER
Risk of combustion and fire from embers!
Embers can glow for 24 hours and longer. Only dispose
of cold ash. Carefully remove the ash from the firebox.
Dispose of ash in sealed, non-combustible containers.
Use adustpan and brush to remove cooled ash from the
fireplace. Do not use abrasive implements to clean the
appliance! aflat ash bed can remain in the firebox. This
aids the next combustion cycle. Only remove ash when the
supply of air has been shut o. If necessary, use adustpan
and brush to clean the side linings of the firebox.
Procedure with ash grate:
1. Makes sure that the ash has cooled down completely.
Only then remove the ash grate and the ash box.
2. Dispose of the ash in asealed, non-combustible
container.
3. Replace the empty ash box and then the ash grate.
A useful environmentally-friendly hint:
The ash from permitted fuels contains alarge
percentage of mineral substances that are ideal for
fertilising plants.
Cleaning agent containing vinegar is not suitable for
maintenance of the heating technology. This can
result in odours.
23
Maintaining the heating technology
7.1.4 Guillotine door in cleaning position
NOTICE
Broken vitroceramic window!
The vitroceramic window can break. Do not support
yourself or lean on the door when it is tilted.
The door can be tilted in the cleaning position. This permits
access to the inside of the vitroceramic window.
1. Open both locking tongues (B, C) on the top of the door
by swivelling them. This secures the door and it can no
longer be raised. The locking tongues (B, C) are located
under the cover of the guillotine door (A).
B
A
Fig. 27: Locking tongue closed
BC
Fig. 28: Locking tongues open
Components:
A = Guillotine door cover
B = Locking tongue on right
C = Locking tongue on left
2. Open lock by swivelling the locking lever (A) to the left.
A
Fig. 29: Lock open
Components:
A = Locking lever
3. Carefully tilt door forwards. The vitroceramic window
can now be cleaned.
A
Fig. 30: Door in cleaning position
Components:
A = Locking lever
24
Maintaining the heating technology
4. Carefully tilt back the door to its starting position and
close the lock by pivoting the locking lever (A) to the
right.
A
Fig. 31: Lock open
Components:
A = Locking lever
5. Close both locking tongues (A, B) on the top of the door
by swivelling them. The door is working properly again.
B
A
Fig. 32: “Right locking tongue” open
Components:
A = Locking tongue on left
B = Locking tongue on right
7.1.5 Rear tilting door in cleaning position,
Lina TV Kristall+ model
1. Open lock by swivelling the locking lever (A) to the left
and carefully tilting the rear door forwards.
A
Fig. 33: Lock open
Components:
A = Locking lever
2. The rear door is in its cleaning position and the
vitroceramic window can now be cleaned.
A
Fig. 34: Rear door in cleaning position
Components:
A = Locking lever
25
Maintaining the heating technology
7.2 Useful hints in the event of faults
Fault Cause Remedy Chapter
Vitroceramic window
seriously sooted
Wood too damp Use logs with amax. residual moisture content of 20% (recommended 15%). 3.3
Wrong fuel Only use the fuels recommended in these instructions. 3.1/3.2
Wood logs too large Use the size of logs recommended in the instructions. Split logs that are too
large if necessary. Do not use round logs. 3.3/12.
Too little wood used Use the recommended quantity of wood, especially with acold start. 12.
Weather Fill the firebox with less fuel, but use suicient kindling. 5.8
Combustion air setting Check whether the “combustion air” lever is in the recommended position. 5.5
Chimney required draught The required delivery pressure is 12 Pa. The required draught is aected by the
weather. If the problem persists, inform your technician/chimney sweep or
installer. 5.7/5.8
More than one fireplace con-
nected to the same chimney Check that the door and air control device of other fireplaces connected to the
same chimney are closed. 1.8.5
Fault Cause Remedy Chapter
Fire burns poorly or is
hard to ignite
Wood too damp Use logs with amax. residual moisture content of 20% (recommended 15%). 3.3
Wrong fuel Only use the fuels recommended in these instructions. 3.1/3.2
Wood logs too large Use the size of logs recommended in the instructions. Split logs that are too
large if necessary. Do not use round logs. 3.3/12.
Too little wood used Use the recommended quantity of wood, especially with acold start. 12.
Wood lit from below Ignite the wood from above as per these instructions. 5.3/5.4
Weather Fill the firebox with less fuel, but use suicient kindling. 5.8
Combustion air setting Check whether the “combustion air” lever is in the fully open position. 5.5
Combustion air from the
room Open the window and switch o any extraction system. 1.8.5/5.1
External combustion air Check the combustion air conduit and clean if necessary.
Chimney required draught
too low Light apilot fire in the chimney and ask your technician/chimney sweep or
installer for advice.
Chimney blocked Inform your technician/chimney sweep.
More than one fireplace con-
nected to the same chimney Check that the door and air control device of other fireplaces connected to the
same chimney are closed. 1.8.5
Flue gas throttle flap Open throttle flap, if fitted.
Fault Cause Remedy Chapter
Smoke escapes when
fuel is added
Wood added too soon Only add new fuel at the embers stage. 5.5.3
Quick opening of the door Slowly open the door a small way, wait until the flow of air has increased, then
continue to open it as far as necessary to add wood. 5.5.2
Under draught in the location
of the fireplace Open the window and switch o any extraction system. 1.8.3/5.2
Chimney blocked Inform your technician/chimney sweep.
Flue gas throttle flap Open throttle flap, if fitted.
Fault Cause Remedy Chapter
Fire burning too
strongly
Wood too dry Use logs with amax. residual moisture content of 20% (recommended 15%). 3.3
Wrong fuel Only use the fuels recommended in these instructions. 3.1/3.2
Wood logs too small Use the size of logs recommended in the instructions. Split logs that are too
large if necessary. Do not use round logs. 3.3/12.
Too large aquantity of wood Use the recommended amount of wood. 12.
Combustion air setting Check whether the “combustion air” lever is in the recommended position. 5.5
Chimney required draught
too high The required delivery pressure is 12 Pa. Inform your technician/chimney sweep
or installer. 5.8/12.
Flue gas throttle flap Close throttle flap, if fitted.
26
Repair hints
8. Repair hints
8.1 Cracks in the combustion chamber
lining
Cracks in the fire box lining fundamentally do not adversely
aect the function of the fireplace insert. They only need to
be replaced if pieces of the firebox lining have broken o and
the stove body can no longer be protected.
8.2 Damage to paintwork
Only repair paint damage with heat-resistant original paint.
Use spray paint to repair larger areas of damage. Ask your
dealer for Camina & Schmid stove paint.
9. Inspection and maintenance
9.1 Safety inspection
You will obtain optimum, environmentally-friendly heating
results with regular inspection of the fireplace and the
chimney by atechnician. The technically correct function
of all safety parts will guarantee your safety. We therefore
recommend an annual inspection by aspecialist firm or
achimney sweep.
9.2 Maintenance
The fireplace needs to be maintained regularly by aspecialist
company and/or by achimney sweep. The ACTUAL condition of
the fireplace needs to be compared with the INTENDED state.
Essentially this is avisual inspection. The results need to be
recorded in writing. Replace or repair faulty parts immediately.
9.3 Maintenance information
9.3.1 In the event of malfunctions, faults
Shut down the fireplace in the event of problems or faults
– such as decreasing heat output, decreasing draught and/
or escape of smoke. Arrange for the cause to be rectified
immediately by atechnician.
9.3.2 After operating breaks
After all breaks in operation and longer pauses, check the
heating and exhaust paths, specifically the chimney for
blockages and remove blockages before starting up the
fireplace again. Check the entire fireplace for faults!
10. Disassembly and disposal
All the packaging materials used are environmentally-
friendly and recyclable:
Waste disposal key Type of waste
15 01 01 Paper and cardboard packaging
15 01 02 Plastic packaging
15 01 03 Wood packaging
15 01 04 Metal packaging
A specialist needs to professionally dismantle and break
apart the fireplace. Wear parts and old equipment contain
valuable materials. These components need to be sorted
according to dierent materials and taken away for recycling
in line with your country's system, or for disposal.
Old electrical and electronic devices need to be collected
separately in accordance with the German Waste Electrical
and Electronic Equipment Directive (WEEE). In Germany,
the manufacturer has aduty to take back and dispose of old
equipment. This is possible through registered collection
points, such as recycling centres.
Please note local disposal options and contact your
local disposal company to determine to what extent
the fireplace can be disposed of as “registered” bulk
waste.
Very small quantities (1 or 2 pieces) of components
that have come into contact with the fire (firebox
inner lining) can be disposed of with normal
household waste, usually this is if they are broken
and the appropriate replacement of single plates.
11. Environmental conservation
If operated properly, the fireplace inserts comply with the
exhaust gas/emission values of the 2nd stage of the 1st
German Federal Emission Protection Ordinance.
27
Technical data
12. Technical data
Operation with closed fireplace according to EN 13229 Lina GT
4545 s/h
4551 s/h
4557 s/h
Lina
4545 s/h
4551 s/h
4557 s/h
Lina
4580 h
Lina
5545 s/h
5551 s/h
5557 s/h
Lina
5580 h
Lina
6745 s/h
6751 s/h
6757 s/h
Lina
6780 h
Nominal heat output kW 5 7 7 7 7 9 9
Thermal output range kW 2.4–5.4 3.4–7.8 3.4–7.8 3.4–7.4 3.4–7.4 3,2-10,9 3,2-10,9
Room heat output kW 5 7 7 7 7 9 9
Heat distribution: through the viewing window % 30 25 25 30 30 30 30
Heat distribution: convective output % 70 75 75 70 70 70 70
Suitable for multiple flue connections to the chimney 
Flue gas connector Ø inmm 160 180 180 180 180 180 200
Combustion air connector Ø inmm 125 125 125 125 125 125 125
SMR combustion control 
recommended free cross-section1Supply air (cm2) 840 1260 1260 1180 1180 1520 1520
Recirculation air (cm2) 700 1050 1050 980 980 1260 1260
Combustion air requirement m³/h 20 28 28 28 28 36 36
Recommended quantity of wood, approx. kg 2.0 3.0 3.5 3.0 3.5 4.0 4.3
Recommended quantity of wood with NHK, approx. kg --- 5.5 --- 5.5 --- 7.0 ---
Recommended quantity of wood with heat storage
system, approx. kg 4.0 5.5 --- 5.5 --- 5.5 5.5
Recommended length of logs cm 33 33 33 33 33 33 33
Fuel conversion kg/h 3.7 5.1 5.1 5.1 5.1 5.3 5.3
Minimum distance to the fire box
(in accordance with TR OL 2006, version 2010) mm 800 800 800 800 800 800 800
Minimum distance to the insulation
(in accordance with TR OL 2006, version 2010) mm 50 70 70 70 70 90 90
Insulation thickness (with awall that does not need to
be protected) (based on SILCA® 250KM) mm 60 60 60 60 60 60 60
Weight kg 180-220 190-230 250 200-240 260 220-260 280
Fuel Type Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood
Triple values
with nominal
heat output
Flue gas mass flow g/s 4.7 7.5 7.5 6.4 6.4 9.1 9.1
Flue gas temperature °C 340 330 330 260 260 320 320
Required delivery pressure Pa 12 12 12 12 12 12 12
Triple values for connecting
ceramic flues
(wood used as fuel)
Firing power kW 13.2 18.2 --- 18.2 --- 18.2 ---
Flue gas mass flow g/s 11.9 14.7 --- 15.1 --- 16.3 ---
Flue gas temperature
upstream of the connecting surface °C 347 337 --- 335 --- 335 ---
Required delivery pressure at the flue
gas connector Pa 15 15 --- 15 --- 15 ---
Combustion air requirement m³/h 46.3 63.9 --- 63.9 --- 66.3 ---
Recommended flue length2m3.5 3.5 3.5 1.7 --- 3.5 3.5
Emission
values
Wood fuel
CO - based on 13 % O₂ mg/Nm³ < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250
Dust - based on 13% O₂ mg/Nm³ < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40
Eiciency % > 78 > 78 > 78 > 80 > 80 > 78 > 78
Minimum heat-emitting surface3
(based on closed design) m² 3.6 3.6 3.6 3.6 3.3 4.2 4.0
Ecodesign Regulation in accordance with (EU) 2015/1185 
Energy eiciency class in accordance with (EU) 2015/1186
Energy eiciency index (EEI) 103.2 103.7 103.7 109.0 109.0 103.4 103.4
Declaration of Performance No. LE29102332 LE29061106 LE29061106 LE29102333 LE29102333 LE29061074 LE29061074
possible
connected
equipment
Top mounted heat exchanger --- --- --- ---
Hot air top-mounted element --- --- --- ---
Heat exchanger --- --- --- ---
Eiciency with connected equipment % --- > 80 --- > 80 --- > 80 ---
Hot water top-mounted element (HWAR R) --- --- --- ---
s = hinged door, h = guillotine door, TV = tunnel version
The specified waterside output was determined under test conditions. The achievable output can vary
depending on the flue liner, quantity of wood and pump assembly used.
1 The calculation was based on “TR OL 2006, edition 2010 – Table 17: Free cross-section in cm² for grille or
opening tile based on the thermal output for air heating” with the preferred air velocity of 0.75 m/s. Supply air
grille 240 cm2 / kW, recirculation air grille 200 cm² / kW.
2 The information regarding flue lengths is a recommendation and based on the
calculation in accordance with TR OL 2022 chapter 15. The calculation is based on a
medium-heavy design and a flue ratio of 360 cm².
4 With the exception of height 80 cm
3 Average value based on the storage time. Depending on the material properties
and the construction thickness.
Mean specific heat distribution = approx. 500 W / m²
28
Repair hints
Operation with closed fire box in accordance with EN 13229 Lina GT
7363
Lina
7345 s/h
7351 s/h
7357 s/h
7363 s/h
Lina
8745 h
8751 h
8757 h
Lina
8770 h
Lina
10045 h
10051 h
10057 h
Lina
12045 h
12051 h
12057 h
Lina TV
4545 s/h
4551 s/h
4557 s/h
4580 h
Nominal heat output kW 6 9 10 19 10 10 7
Thermal output range kW 4.4–6.3 3.2–10.9 4.6–10.1 8.0–19.2 3.2–10.9 4.9–10.6 3.4–7.8
Room heat output kW 6 9 10 19 10 10 7
Heat distribution: through the viewing window % 25 35 35 35 35 40 50
Heat distribution: convective output % 75 65 65 65 65 60 50
Suitable for multiple flue connections to the chimney 
Flue gas connector Ø inmm 180 200 200 200 200 200 180
Combustion air connector Ø inmm 125 150 150 150 150 150 125
SMR combustion control 
recommended free cross-section1Supply air (cm2) 1080 1410 1560 2970 1560 1440 840
Recirculation air (cm2) 900 1170 1300 2470 1300 1200 700
Combustion air requirement m³/h 24 36 40 76 40 40 28
Recommended quantity of wood, approx. kg 2.5 4.0 4.5 5.5 5.0 5.0 3.0
Recommended quantity of wood with NHK, approx. kg --- 5.5 5.5 --- 9.0 --- ---
Recommended quantity of wood with heat storage
system, approx. kg 4.5 6.0 --- --- --- --- 5,5
Recommended length of logs cm 33 33 33 33 33 33 33
Fuel conversion kg/h 1.8 4.7 --- --- --- --- 5.1
Minimum distance to the fire box
(in accordance with TR OL 2006, version 2010) mm 800 800 800 800 800 800 800
Minimum distance to the insulation
(in accordance with TR OL 2006, version 2010) mm 60 90 100 100 100 100 70
Insulation thickness (with awall that does not need to
be protected) (based on SILCA® 250KM) mm 60 60 60 60 60 60 60
Weight kg 230 230-290 280-320 350 310-350 340-400 190-250
Fuel Type Wood Wood Wood Wood Wood Wood Wood
Triple values
with nominal
heat output
Flue gas mass flow g/s 6.2 9.1 8.9 17.8 10.1 7.9 7.5
Flue gas temperature °C 214 320 320 263 320 365 330
Required delivery pressure Pa 12 12 12 12 12 12 12
Triple values for connecting
ceramic flues
(wood used as fuel)
Firing power kW 15 19.8 --- --- --- --- 18.2
Flue gas mass flow g/s 14.5 16.7 --- --- --- --- 14.7
Flue gas temperature
upstream of the connecting surface °C 418 345 --- --- --- --- 337
Required delivery pressure at the flue
gas connector Pa 15 15 --- --- --- --- 15
Combustion air requirement m³/h 56 59.6 --- --- --- --- 63,9
Recommended flue length2m --- 3.5 3.5 --- 3.5 3.5 3.5
Emission
values
Wood fuel
CO - based on 13 % O₂ mg/Nm³ < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 > 1250
Dust - based on 13% O₂ mg/Nm³ < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40
Eiciency % > 80 > 78 > 78 > 78 > 78 > 80 > 78
Minimum heat-emitting surface3
(based on closed design) m² 2.7 4.0 4.4 7.6 4.4 4.1 2.4
Ecodesign Regulation in accordance with (EU) 2015/1185 
Energy eiciency class in accordance with (EU) 2015/1186
Energy eiciency index (EEI) 112.7 103.4 103.2 103.2 103.4 106.6 103.7
Declaration of Performance No. LE1260504-1 LE29061074-2 LE29102338 LE848363-1 LE29061074-3 LE29102334 LE29061106
possible
connected
equipment
Top mounted heat exchanger --- --- --- --- ---
Hot air top-mounted element --- --- --- ---
Heat exchanger --- --- --- ---
Eiciency with connected equipment % --- > 80 > 80 --- > 80 --- ---
Hot water top-mounted element (HWAR R) --- --- ---
4
s = hinged door, h = guillotine door, TV = tunnel version
The specified waterside output was determined under test conditions. The achievable output can vary
depending on the flue liner, quantity of wood and pump assembly used.
1 The calculation was based on “TR OL 2006, edition 2010 – Table 17: Free cross-section in cm² for grille or
opening tile based on the thermal output for air heating” with the preferred air velocity of 0.75 m/s. Supply air
grille 240 cm2 / kW, recirculation air grille 200 cm² / kW.
2 The information regarding flue lengths is a recommendation and based on the
calculation in accordance with TR OL 2022 chapter 15. The calculation is based on a
medium-heavy design and a flue ratio of 360 cm².
4 With the exception of height 80 cm
3 Average value based on the storage time. Depending on the material properties
and the construction thickness.
Mean specific heat distribution = approx. 500 W / m²
29
Repair hints
Operation with closed fire box in accordance with EN 13229 Lina TV
5545 s/h
5551 s/h
5557 s/h
5580 h
Lina TV
6745 s/h
6751 s/h
6757 s/h
6780 h
Lina TV
7345 s/h
7351 s/h
7357 s/h
7363 s/h
Lina TV
8745 h
8751 h
8757 h
Lina TV
10045 h
10051 h
10057 h
Lina TV
12045 h
12051 h
12057 h
Nominal heat output kW 7 9 9 10 10 10
Thermal output range kW 3.4–7.4 3.2–10.9 3.2–10.9 4.6–10.1 3.2–10.9 4.9–10.6
Room heat output kW 7 9 9 10 10 10
Heat distribution: through the viewing window % 60 60 60 65 70 70
Heat distribution: convective output % 40 40 40 35 30 30
Suitable for multiple flue connections to the chimney 
Flue gas connector Ø inmm 180 200 200 200 200 250
Combustion air connector Ø inmm 125 125 150 150 150 150
SMR combustion control 
recommended free cross-section*Supply air (cm2) 840 1080 1080 1200 1200 1200
Recirculation air (cm2) 700 900 900 1000 1000 1000
Combustion air requirement m³/h 28 36 36 40 40 40
Recommended quantity of wood, approx. kg 3.0 4.0 4.0 4.5 5.0 5.0
Recommended quantity of wood with NHK, approx. kg --- 5.5 5.5 7.0 --- ---
Recommended quantity of wood with heat storage
system, approx. kg 5.5 5.5 6.0 --- --- ---
Recommended length of logs cm 33 33 33 33 33 33
Fuel conversion kg/h 5.1 5.3 4.7 --- --- ---
Minimum distance to the fire box
(in accordance with TR OL 2006, version 2010) mm 800 800 800 800 800 800
Minimum distance to the insulation
(in accordance with TR OL 2006, version 2010) mm 70 90 90 100 100 100
Insulation thickness (with awall that does not need to
be protected) (based on SILCA® 250KM) mm 60 60 60 60 60 60
Weight kg 200-260 220-280 230-290 280-320 310-350 340-400
Fuel Type Wood Wood Wood Wood Wood Wood
Triple values
with nominal
heat output
Flue gas mass flow g/s 6.4 9.1 9.1 8.9 10.1 7.9
Flue gas temperature °C 260 320 320 320 320 365
Required delivery pressure Pa 12 12 12 12 12 12
Triple values for connecting
ceramic flues
(wood used as fuel)
Firing power kW 18.2 18.2 19.8 --- --- ---
Flue gas mass flow g/s 15.1 29.6 16.7 --- --- ---
Flue gas temperature
upstream of the connecting surface °C 335 335 335 --- --- ---
Required delivery pressure at the flue
gas connector Pa 15 15 15 --- --- ---
Combustion air requirement m³/h 63.9 66.3 59.6 --- --- ---
Recommended flue length2m1,7 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
Emission
values
Wood fuel
CO - based on 13 % O₂ mg/Nm³ < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250 < 1250
Dust - based on 13% O₂ mg/Nm³ < 40 < 40 < 40 < 40 < 40 < 40
Eiciency % > 80 > 78 > 78 > 78 > 78 > 80
Minimum heat-emitting surface3
(based on closed design) m² 2,5 2,7 2,7 3,0 3,0 2,4
Ecodesign Regulation in accordance with (EU) 2015/1185 
Energy eiciency class in accordance with (EU) 2015/1186
Energy eiciency index (EEI) 109.0 103.4 103.4 103.2 103.4 106.6
Declaration of Performance No. LE29102333 LE29061074 LE29061074-2 LE29102338 LE29061074-3 LE29102334
possible
connected
equipment
Top mounted heat exchanger --- --- --- --- --- ---
Hot air top-mounted element --- --- --- --- --- ---
Heat exchanger --- --- --- --- --- ---
Eiciency with connected equipment % --- --- --- --- --- ---
Hot water top-mounted element (HWAR R)
4
4--- --- --- ---
s = hinged door, h = guillotine door, TV = tunnel version
The specified waterside output was determined under test conditions. The achievable output can vary
depending on the flue liner, quantity of wood and pump assembly used.
1 The calculation was based on “TR OL 2006, edition 2010 – Table 17: Free cross-section in cm² for grille or
opening tile based on the thermal output for air heating” with the preferred air velocity of 0.75 m/s. Supply air
grille 240 cm2 / kW, recirculation air grille 200 cm² / kW.
2 The information regarding flue lengths is a recommendation and based on the
calculation in accordance with TR OL 2022 chapter 15. The calculation is based on a
medium-heavy design and a flue ratio of 360 cm².
4 With the exception of height 80 cm
3 Average value based on the storage time. Depending on the material properties
and the construction thickness.
Mean specific heat distribution = approx. 500 W / m²
30
Product Data Sheets - (EU) 2015/1186
13. Product Data Sheets - (EU) 2015/1186
Lina 45
Name of the supplier Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG
Supplier’s model ID Lina 45 GT s/h Lina 45 s/h · Lina TV 45 s/s, h/s
Energy eiciency class A A
Direct heat output (kW) 5.0 7.0
Indirect heat output (kW) --- ---
Energy eiciency index (EEI) 103.2 103.7
Fuel energy eiciency at nominal heat output (%) 78.1 78.4
Information on special precautions, installation or maintenance Please refer to the instructions in the installation and operating instructions!
Lina 55
Name of the supplier Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG
Supplier’s model ID Lina 55 s/h · Lina TV 55 s/s, h/s
Energy eiciency class A+
Direct heat output (kW) 7.0
Indirect heat output (kW) ---
Energy eiciency index (EEI) 109.0
Fuel energy eiciency at nominal heat output (%) 82.1
Information on special precautions, installation or maintenance Please refer to the instructions in the installation and operating instructions!
Lina 67
Name of the supplier Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG
Supplier’s model ID Lina 67 s/h · Lina TV 67 s/s, h/s
Energy eiciency class A
Direct heat output (kW) 9.0
Indirect heat output (kW) ---
Energy eiciency index (EEI) 103.4
Fuel energy eiciency at nominal heat output (%) 78.2
Information on special precautions, installation or maintenance Please refer to the instructions in the installation and operating instructions!
31
Product Data Sheets - (EU) 2015/1186
Lina 73
Name of the supplier Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG
Supplier’s model ID Lina GT 7363 h Lina 73 s/h · Lina TV 73 s/s, h/s
Energy eiciency class A+ A
Direct heat output (kW) 6.0 9.0
Indirect heat output (kW) --- ---
Energy eiciency index (EEI) 112.7 103.4
Fuel energy eiciency at nominal heat output (%) 83.9 78.2
Information on special precautions, installation or maintenance Please refer to the instructions in the installation and operating instructions!
Lina 87
Name of the supplier Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG
Supplier’s model ID Lina 87 h · Lina TV 87 h/s Lina 8770 h
Energy eiciency class A A
Direct heat output (kW) 10.0 19.0
Indirect heat output (kW) --- ---
Energy eiciency index (EEI) 103.2 103.2
Fuel energy eiciency at nominal heat output (%) 78.1 78.1
Information on special precautions, installation or maintenance Please refer to the instructions in the installation and operating instructions!
Lina 100, Lina 120
Name of the supplier Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG
Supplier’s model ID Lina 100 h · Lina TV 100 h/s Lina 120 h · Lina TV 120 h/s
Energy eiciency class A A
Direct heat output (kW) 10.0 10.0
Indirect heat output (kW) --- ---
Energy eiciency index (EEI) 103.4 106.6
Fuel energy eiciency at nominal heat output (%) 78.2 80.4
Information on special precautions, installation or maintenance Please refer to the instructions in the installation and operating instructions!
32
Energy label
14. Energy label
A+
A
B
C
D
E
F
G
A
2015/1186
5,0
kW
ENERGIA ·  · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE  ENERGI
A++
A+
A+++
A++
A+
A-80%
A-60%
A-40%
A-20%
Lina 45 s/h GT
A+
A
B
C
D
E
F
G
A
2015/1186
7,0
kW
ENERGIA ·  · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE  ENERGI
A++
A+
A+++
A++
A+
A-80%
A-60%
A-40%
A-20%
Lina 45 s/h, Lina TV 45 s/h
A+
A
B
C
D
E
F
G
A+
2015/1186
7,0
kW
ENERGIA ·  · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE  ENERGI
A++
A+
A+++
A++
A+
A-80%
A-60%
A-40%
A-20%
Lina 55 s/h, Lina TV 55 s/h
A+
A
B
C
D
E
F
G
A
2015/1186
9,0
kW
ENERGIA ·  · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE  ENERGI
A++
A+
A+++
A++
A+
A-80%
A-60%
A-40%
A-20%
Lina 67 s/h, Lina TV 67 s/h
A+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
6,0
kW
ENERGIA ·  · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE  ENERGI
A++
A+
A+++
A++
A+
A-80%
A-60%
A-40%
A-20%
Lina GT 7363 h
A+
A+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
9,0
kW
ENERGIA ·  · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE  ENERGI
A++
A+
A+++
A++
A+
A-80%
A-60%
A-40%
A-20%
Lina 73 s/h, Lina TV 73 s/h
A
A+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
10,0
kW
ENERGIA ·  · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE  ENERGI
A++
A+
A+++
A++
A+
A-80%
A-60%
A-40%
A-20%
Lina 87 h, Lina TV 87 h
A
A+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
19,0
kW
ENERGIA ·  · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE  ENERGI
A++
A+
A+++
A++
A+
A-80%
A-60%
A-40%
A-20%
Lina 8770 h
A
A+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
10,0
kW
ENERGIA ·  · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE  ENERGI
A++
A+
A+++
A++
A+
A-80%
A-60%
A-40%
A-20%
Lina 100 h, Lina TV 100 h
A
A+
A
B
C
D
E
F
G
2015/1186
10,0
kW
ENERGIA ·  · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE  ENERGI
A++
A+
A+++
A++
A+
A-80%
A-60%
A-40%
A-20%
Lina 120 h, Lina TV 120 h
A
33
Technical data - EU 2015 (1185)
15. Technical data - EU 2015 (1185)
Technical documentation for individual room heaters for solid fuels - Regulation (EU) 2015/1185 supplementary to
Directive2010/30/EU:
Name and address of the manufacturer: Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG
Harmonised standards: EN 13229 :2001/A2 :2004/AC:2007
Other applied standards or technical specifications: none
Indirect heating function (yes/no): no
Models
(Fuel: logs,
moisture content ≤ 25%)
Test reports
Direct
thermal
output
Room heating
annual eiciency
ŋs 5%
ŋs
[x%]
Emissions at nominal heat output (*)
EEI (*)
PM OGC CO NOx
[x] mg/Nm (13 % O)
Lina 45 RRF - 29 15 4505-1 7.0 kW 65.0 75.0 40 120 1500 200 106
Lina 45 GT RRF - 29 10 2332 5.5 kW 65.0 75.0 40 120 1500 200 103.3
Lina 55 RRF - 29 10 2333 7.0 kW 65.0 75.0 40 120 1500 200 109
Lina 67 RRF - 29 15 4500-1 9.0 kW 65.0 75.0 40 120 1500 200 107.5
Lina 73 RRF - 29 06 1074 9.0 kW 65.0 75.0 40 120 1500 200 103.4
Lina 87 TÜV Süd R-809066-4 10.0 kW 65.0 75.0 40 120 1500 200 106.7
Lina 87/70 TÜV Süd R-848363-1 19.0 kW 65.0 75.0 40 120 1500 200 103.3
Lina 100 RRF - 29 06 1074 10.0 kW 65.0 75.0 40 120 1500 200 103.4
Lina 120 RRF - 29 10 2334 10.0 kW 65.0 75.0 40 120 1500 200 106.6
(*) PM = particulate matter, OGC = organic gaseous compounds, CO = carbon monoxide, NOx = nitrous oxides, EEI = Energy Eiciency Index
Type of thermal output / Room temperature control
One-stage thermal output, no room temperature control: no
Two or more stages, no room temperature control: yes
Specific precautions for assembly, installation or maintenance
Please refer to the information in the installation and operating instructions!
34
General warranty conditions
16. General warranty conditions
This product represents an innovative German quality prod-
uct manufactured by Camina & Schmid in compliance with
the state of the art. When designing our products, we attach
great importance to good design, high-quality workmanship
and perfect engineering. Should defects nevertheless occur
on the system that can be proven to be based on material
and/or manufacturing defects, we will rectify them according
to the conditions described below. Legal warranty claims by
the end customer against the seller remain unaected by
these warranty conditions.
Warranty conditions
1. You have proof of purchase (purchase receipt or invoice)
as well as the completed warranty certificate.
2. The system was purchased by a company in one of the
Member States of the European Union and was operated
by a first end customer within a Member State of the
European Union at the time the defects occurred.
3. The product has been installed and put into operation by
a specialist firm in compliance with the statutory provi-
sions. A relevant commissioning report is available.
4. The installation and connection was carried out prop-
erly and correctly adhering to the applicable Camina
& Schmid installation instructions and operating and
assembly instructions.
5. The fireplace including the flue gas paths have been in-
spected by the specialist firm and maintained annually as
required. A relevant confirmation document (e.g. main-
tenance log) has been received from the specialist firm
regarding the maintenance work carried out.
6. The specialist firm was informed by the operator within
one week of the problem occurring.
7. The specialist firm will send the manufacturer written
notification of the complaint. Independent rectification of
the complaint by the specialist company is possible with
prior written agreement and clarification of cost with the
manufacturer.
Warranty period and limitation period
Depending on the product, the warranty period for our
products starts with delivery of the product from the factory
to the specialist firm or wholesaler and is:
5 years: cast-iron masonry inserts
5 years: masonry stoves
5 years: fireplace inserts, fireplace cassette inserts
2 years: boiler units/hot water top-mounted heat exchangers
2 years: for the electronic components as well as operating
elements, such as handles, door hinges, rails
The warranty period ends without notice. All claims arising
from a warranty claim shall be limited to six months after the
occurrence of the claim.
Warranty exclusions
The following parts and/or damage are excluded from the
warranty:
Damage caused by improper installation, use or external
influences
Fire box inner linings
Surfaces and ceramic glass windows
Seals
Fragile items
Parts that come into contact with the fire
Wear parts
Costs for testing, measuring and adjustment work
Reimbursement for indirect or direct consequential
damages
Maintenance costs
Damage caused by improper installation, use or external
influences
This includes, for example frost, incorrect storage or trans-
port, external force, unsuitable / lack of fuel
Fire box inner lining
Cracks in the fire box inner lining cannot be prevented due
to the high temperatures in the fireplace and dierent work
under high thermal loading – ultimately these are natural
products (chamotte, vermiculite). The fireplace can continue
to be used without any problems providing no major pieces
have broken o the plates. A warranty claim can only come
into eect for the fire box inner lining if the plates / mould-
ings dissolve into sandy or chunky parts due to poor mass
and thus have an adverse impact on the required protective
function. Permanent colour-fastness is excluded with coated
and dark interior lining.
35
General warranty conditions
Surfaces and ceramic glass
Discolouration of galvanised or painted surfaces, sooty or
annealed glazing, and all changes caused by the eects of
too high a heat are excluded from the warranty.
Seals
Damaged seals, which in most cases have aged to cause
leaks, are also exempt from the warranty.
Fragile items
Fragile items, such as ceramic glass windows, are exempt
from the warranty due to incorrect transport, incorrect stor-
age and misuse, as well as a lack of maintenance.
Parts that come into contact with the fire
This aects all internal parts that come into contact with the
fire. The heavy exposure is due to the high temperatures in
the firebox and various work under high thermal and me-
chanical loads. This aects the ceramic glass window, seals
and cast-iron grate and other parts of the firebox.
Wear parts
Wear refers to the progressive loss of material from the
surface of a solid body (base). This is caused by mechanical
causes, i.e. contact and relative movement of a solid, liquid
or gaseous counter-body, that is the loss of mass (remov-
al of the surface) or a surface by grinding, rolling, beating,
scratching, chemical and thermal loads. In general parlance,
wear is used to describe other types of wear.
Costs for testing, measuring and adjustment work
Costs for testing, measuring and adjustment work, unless
they are directly related to damage under warranty.
Reimbursement for indirect or direct consequential damag-
es
Reimbursement of indirect or direct consequential damages
(e.g. air/freight, disposal costs and compensation for lost use,
consequential damage on components not covered by the
warranty etc.)
Maintenance costs
Costs for maintenance, inspection, care, painting, cleaning
and futile expenditure.
Rectification of defects
If the defects are recognised by Camina & Schmid as being
under warranty, the defective parts will be repaired free of
charge at our discretion or replaced by perfect parts. In doing
so, the warranty does not include the costs incurred by the
removal and installation of parts. The defects will be rectified
either by a specialist company authorised by us or by Camina
& Schmid Service. The guarantee does not justify claims for
withdrawal (cancellation of the purchase contract), reduction
(reduction of the purchase price) and recovery of damages in
place of performance from the purchase contract.
Please note that the warranty period of the product cannot
be extended nor restarted in the event of repair or replace-
ment of diverse elements.
Parts removed and taken back by Camina & Schmid become
the property of Camina & Schmid.
Liability
Please refer to our Terms and Conditions of Sale for the
regulation relating to liability in the event of damage: www.
camina-schmid.de
Contact
Camina & Schmid
Feuerdesign und Technik
GmbH & Co. KG
Gewerbepark 18
DE-49143 Bissendorf, Germany
www.camina-schmid.de
info@camina-schmid.de
36
Warranty Certificate
Thank you for choosing original Camina & Schmid fireplace technology. We oer
a5-year warranty on this product and 10-year spare parts warranty. That is our
promise for putting your trust in our products.
The warranty applies from delivery ex-factory.
We require your proof of purchase or your invoice and this warranty certificate for our
warranty to come into force. Please note our General Terms and Conditions of Sale.
Please also note that this certificate must carry aregistration number and adealer’s
stamp.
Only use original Camina & Schmid Feuerungstechnik spare parts. (Purchase from
your dealer).
Wishing you many cosy hours with your product.
Reg. no.
Appliance type
Controller
Date of purchase
Dealer
Stamp / Signature
For the sake of
the environment
year’s warranty
2
(Please enter the order number)
5
Fireplace inserts Fireplace cassette insertsMasonry inserts
Tiled stove/storage stove Schmid multi-control
Storage stone systems
BA_Lina_LinaTV_45_120_V9_2022_07_78-4668-3101_EN
Camina-Schmid 2022/07 / 100
Natural stone systems Hydronic technology
Gas fireplace inserts
Our
product range
Camina & Schmid
Feuerdesign und Technik
GmbH & Co. KG
Gewerbepark 18
DE-49143 Bissendorf, Germany
www.camina-schmid.de
info@camina-schmid.de
Commissioning Report
Operator Contractor
Name Name
Address Address
Town/City/Postcode Town/City/Postcode
System data
Appliance type Masonry insert Fireplace insert Masonry stove
Description
Additional circuit Heat exchanger Type
Ceramic flues Length (m)
Top mounted heat exchanger Rotary chimney
Hot air top-mounted heat
exchanger Other
Hydronic technology Hot water top-mounted heat
exchanger (HWAR) Top-mounted heat exchanger/type
Connecting line/chimney
Connecting line Diameter (mm)
Extended length (m)
Bend
Chimney Manufacturer Type
Eective height (m)
Diameter (mm)
single-wall multi-wall outer wall (stainless steel)
Combustion air supply
Operating mode room air composite external combustion air
Combustion air conduit Diameter (mm)
Extended length (m)
Bend
Ventilation system (controlled room ventilation, exhaust-air extractor fan hood etc.)
During commissioning no system fitted system fitted
Safety equipment not fitted fitted/type
Controls
Combustion control not fitted fitted/type
Other controls Water control/type
Other
Instruction and handover
The operator of the appliance has been instructed in the operation and maintenance of the appliance. yes
The operator of the appliance has been advised about dangers when operating the appliance. yes
The operator of the appliance has been handed the installation and operating instructions. yes
Commissioning Report for Heating Integration
Installation firm (if dierent)
Name
Address
Town/City/Postcode
Safety equipment
Safety valve 2.5 bar actuating pressure 3.0 bar actuating pressure
Installation outside of the heating chamber (in the heating flow, as close as possible to the appliance)
Distance between the appliance and safety valve (m)
Vent line connected (min. 0.5% slope, free outlet, visible)
max. length of discharge line noted (DN20: 2 m, 2 bends; DN25: 4 m, 3 bends)
Safety valve fitted easily accessible (poss. inspection opening)
Thermal discharge safety device Installation outside the heating chamber
Distance between the appliance and thermal discharge safety device (m)
Drain line connected (min. 0.5% slope, free outlet, visible)
Thermal discharge safety device fitted easily accessible (poss. inspection opening)
Expansion tank Appliance protected by its own expansion tank
Cap valve fitted
System pressure checked and adjusted (bar)
Pipework/connections
Temperature resistance All components within the heating chamber are made of solid metal
DVGW approval Components that come into contact with potable water have DVGW approval
Insulation Insulation outside the heating chamber conforms to EnEV 2014
Pump/Return flow temperature increase
Pump High-eiciency pump set to (l/h)
Return flow temperature increase fitted set to (°C)
Pressure test (before walling in the appliance)
The pressure test has been professionally carried out and documented yes
Start-up
The system has been professionally filled and fully vented yes
The correct operation of all components has been inspected/tested yes
Location Date
Signature of appliance operator Signature of installation company
… 8 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Camina-Schmid Lina bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Camina-Schmid Lina in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5.16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Camina-Schmid Lina

Camina-Schmid Lina Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 36 pagina's

Camina-Schmid Lina Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 40 pagina's

Camina-Schmid Lina Gebruiksaanwijzing - Français - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info