17
iD50
DEUTSCH
Fernbedienung
Backlight
(Hintergrundbeleuchtung)
Schaltet die iPod-Hintergrundbeleuchtung ca.
10 Sekunden lang ein.
Standby/Modus
Wenn Sie diese Taste drücken, wird der
Standby-Modus der Dockingstation aktiviert
bzw. deaktiviert. Außerdem können Sie zum
Steuern des iPods entweder den einfachen
oder erweiterten Modus der iD50 auswählen.
Im Standby-Modus ist eine gedimmte blaue
LED durch das vordere IR-Fenster sichtbar.
Wenn Sie die Taste drücken, wenn sich
die Dockingstation im Standby-Modus
befindet, werden der iPod und die
Dockingstation aktiviert (es wird der zuletzt
verwendete Modus aktiviert). Die blaue LED,
die durch das vordere IR-Fenster sichtbar ist,
strahlt dann heller.
Mit erneutem Drücken von wechseln Sie
zwischen dem einfachen und dem erweiterten
Modus.
Im einfachen Modus ist der iPod entweder
über die Fernbedienung oder über die
eigenen Bedienelemente steuerbar. Das
Display des iPods ist aktiv und kann zum
Anzeigen und Auswählen von Inhalten und
weiteren Aktionen verwendet werden.
Im erweiterten Modus wird der iPod jedoch
vollständig über das Display der iD50 auf
einem geeigneten Fernsehgerät bedient.
Das Display des iPods und dessen
Bedienelemente auf der Vorderseite werden
dabei nicht verwendet. Es erscheint ein
Cambridge Audio-Logo und „Ready to Disconnect“ (Bereit zum
Trennen der Verbindung) auf dem Display des iPods und das
Display der iD50 wird über die Videoausgänge aktiviert. Die
blaue LED, die durch das vordere IR-Fenster sichtbar ist, strahlt
in diesem Modus auch heller.
Hinweis: Wird dieser Modus gewählt, dauert es einige Sekunden,
bis die iD50 den iPod initialisiert.
Um die iD50 und den iPod von einem dieser Modi in den
Standby-Modus zu versetzen, drücken Sie die Taste auf der
Fernbedienung und halten Sie sie gedrückt, oder halten Sie die
Taste Play/Pause auf dem iPod ca. 3 Sekunden lang gedrückt.
Menu (Menü)
Drücken Sie diese Taste, um ins vorherige Menü zu wechseln.
Halten Sie die Taste gedrückt, um ins Home-Menü zurückzukehren
(nur im erweiterten Modus).
Navigationstasten
Mit diesen Tasten navigieren Sie in Menüs nach oben bzw. nach
unten.
Nächster/vorheriger Titel
Mit dieser Taste wählen Sie den vorherigen
oder den nächsten Titel. Halten Sie die
entsprechende Taste gedrückt, um einen
Titel schnell vor- oder zurückzuspulen.
Select (Auswählen)
Drücken Sie die Taste, um einen
Menüeintrag auszuwählen.
Wiederholen
Hiermit können Sie im einfachen Modus
zwischen den Wiederholungsmodi wählen.
Im erweiterten Modus erscheint das
Einstellungsmenü im Display und zeigt den
aktuellen Status dieser Funktion an.
Drücken Sie die Taste erneut, um eine
andere Wiederholungsfunktion auszuwählen.
Wiedergabe/Pause
Drücken Sie diese Taste, um die Video- oder
Audiowiedergabe zu starten bzw. zu
unterbrechen.
Zufallswiedergabe
Drücken Sie die Taste, um im einfachen
Modus die Zufallswiedergabe zu aktivieren.
Im erweiterten Modus erscheint das
Einstellungsmenü im Display und zeigt
den aktuellen Status dieser Funktion an.
Drücken Sie die Taste erneut, um eine andere
Zufallswiedergabefunktion auszuwählen.
Album
Einfacher Modus: Mit dieser Taste wählen
Sie das vorherige oder das nächste Album.
Erweiterter Modus: Drücken Sie die Taste, um die vorherige oder
die nächste Seite des Menüs anzuzeigen (schnellere Navigation).
Playlist (Wiedergabeliste)
Nur im einfachen Modus: Drücken Sie die Taste, um zur
nächsten Wiedergabeliste auf dem iPod zu wechseln (wenn Sie
Wiedergabelisten erstellt haben).
Hinweis: Die iD50 ist ebenfalls mit Apples eigener iPod-
Fernbedienung und mit einigen Cambridge Audio Azur
Navigator-Fernbedienungen, die mit unseren Produkten
geliefert werden, kompatibel. Zur Zeit sind fast alle
Fernbedienungen der Azur-Produktlinie mit iPods kompatibel.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur
Fernbedienung im Handbuch des Azur-Produkts.
