Reproducción de MPEG-4
MPEG-4 es el estándar que ha elaborado el Grupo de expertos en
imágenes en movimiento (MPEG). El formato MPEG-4 permite
comprimir vídeo y audio a una fracción de su tamaño original. Gracias
al flujo de bits escalable, puede adaptarse a necesidades que varían
dinámicamente.
Compatibilidad con discos creados con un ordenador
Es posible que los discos creados con un ordenador no se puedan
reproducir en la unidad debido a la configuración de la aplicación de
software que se utilizó para crear el disco. Recomendamos que
consulte con el editor del software para obtener más información
detallada.
Los discos grabados en modo de escritura por paquetes (formato UDF)
no son compatibles con este reproductor. Compruebe las cajas de los
discos de software del DVD-R/RW o CD-R/RW para obtener información
adicional sobre compatibilidad.
Nota: Esta unidad es compatible con la versión 6.7 de DivX, pero tenga
en cuenta que este formato se actualiza continuamente. Asimismo,
recuerde que algunos discos etiquetados como MPEG-4 que hay en el
mercado contiene en realidad archivos con formato RM, RAM, RMM u
otros, todos ellos incompatibles con esta unidad. Recuerde estas
observaciones cuando compre un disco.
Reproducción de archivos MPEG-4
Cuando introduzca un disco MPEG-4, el televisor mostrará el menú de
funcionamiento tal y como se muestra en la Figura A (los contenidos
mostrados varían según el disco).
Pulse las flechas de desplazamiento para seleccionar la carpeta que
desee y pulse la tecla SELECT para confirmar. Por ejemplo, puede
seleccionar la carpeta DU000 de la Figura A y pulsar SELECT tal y como
se muestra en la Figura B.
La ventana volverá a las flechas de desplazamiento para seleccionar la
carpeta que desee. Una vez seleccionada, pulse la tecla SELECT para
confirmar. Por ejemplo, puede seleccionar la carpeta DU000 de la
Figura A y pulsar SELECT tal y como se muestra en la Figura B. La
ventana volverá a la carpeta anterior cuando seleccione el icono [] de
la primera línea o pulse la tecla de izquierda.
Pulse las teclas de desplazamiento de la Figura B para seleccionar el
archivo MPEG-4 que desee y pulse la tecla SELECT para confirmar. A
continuación, se reproducirán los archivos MPEG-4.
Menú de información
Al presionar el botón de información aparecerá el siguiente menú:
Nota: Los contenidos mostrados dependerán del formato y
programación del disco DVD.
DVD99
79
ESPAÑOL
Este menú permite realizar varias funciones del disco DVD de título,
capítulo, audio, subtítulo, ángulo, tiempo del título, tiempo del capítulo,
repetición de la reproducción y visualización del tiempo según
corresponda. Utilice las teclas de navegación y SELECT del mando a
distancia para desplazarse por el menú.
Si vuelve a presionar el botón de información, volverá al vídeo a pantalla
completa.
DVD Audio
Los DVD-Audio utilizan técnicas MLP de compresión sin pérdida de los
Laboratorios Dolby, y pueden almacenar hasta 6 canales de audio de 24
bits y 96 kHz, incluido un canal de bajos de baja frecuencia. La
diferencia que hay con los dos canales de sonido de 16 bits y 44,1 kHz
de los CD es bastante notable. Los puristas del estéreo también podrán
disfrutar de las ventajas del DVD-Audio gracias a que este formato
permite tener dos canales de audio de 24 bits y 192 kHz y superar la
calidad de cualquier formato de audio anterior.
Además, los discos DVD-Audio también pueden añadir elementos
visuales a la música, como galerías de imágenes, letras de canciones,
notas o combinaciones de imágenes estáticas, animaciones y texto. Los
productores y los artistas pueden incluso añadir un comentario de
audio como los que se encuentran en muchos discos DVD-Video. Al
igual que en los DVD-Video, los discos DVD-Audio pueden contener
vídeo de movimiento completo junto con sonido Dolby Digital en hasta
5.1 canales.
Reproducción de SACD o DVD-Audio
Si desea utilizar SACD o DVD-Audio*, necesitará conectar 6 cables RCA
análogos en el DVD99 que vayan a las entradas análogas multicanal del
receptor. Estas salidas multicanal también son compatibles con la
reproducción de DVD-Audio, Dolby Digital y fuentes en estéreo. A
continuación, se detallan algunas notas generales y directrices que
seguir en función de los formatos que tenga pensado reproducir:
Ni DVD-Audio ni SACD: Utilice HDMI o una de las opciones de conexión
de cable digital si no tiene pensado usar discos SACD o DVD-Audio en la
unidad.
Con DVD-Audio pero sin SACD: Utilice HDMI si dispone de un receptor
que admita audio HDMI, en caso contrario, que tenga salidas
multicanal. Para ello, debe disponer de un receptor con entradas
multicanal disponibles. Configure la opción Downmix como ‘5.1 CH’ en
la página de configuración de altavoces.
Con DVD-Audio y SACD: Utilice HDMI si dispone de un receptor que
admite audio HDMI y las salidas de audio análogas para SACD. Para
ello, debe disponer de un receptor con entradas multicanal disponibles.
COnfigure la opción Downmix como ‘5.1 CH’ en la página de
configuración de altavoces.
*Los discos DVD-Audio y SACD (DSD convertida a PCM) también se
pueden reproducir por HDMI con un receptor compatible con audio
HDMI 1.1. El DVD-Audio es un formato basado en PCM de alta
resolución, por lo que no se debe confundir el audio en Dolby Digital o
DTS que se encuentra en discos DVD normales.
..
