Grazie
per
aver
acquistato
questo
Music
Server
640H
Cambridge
Audio.
In
questi
ultimi
anni,
la
tecnologia
dei
dischi
fissi
e
i
formati
audio
compressi,
come
l'MP3
e
l'AAC,
hanno
rivoluzionato
il
modo
in
cui
ascoltiamo
e
memorizziamo
la
musica.
Ma,
malgrado
questi
progressi
tecnologici,
fino
ad
ora
non
esisteva
una
soluzione
che
combinasse
norme
di
riproduzione
ad
un
vero
livello
d'audiofilo
ad
un
server
di
memorizzazione
ad
alta
capacità
in
un
insieme
economicamente
efficiente.
Oggigiorno
tutto
questo
è
destinato
a
cambiare
-
e
speriamo
che
sarete
d'accordo
-
grazie
al
lancio
del
640H
con
AudioFile™,
un
insieme
di
programmi
proprietari
integrati
sviluppati
per
gestire,
memorizzare,
trasferire
e
riprodurre
musica
in
un
vero
ambiente
hi-ffi.
A proposito di questo apparecchio
L'AudioFile appare per la prima volta nel 640H Music Server, grazie al
quale si può apprezzare la qualità della riproduzione musicale, come ci
si può aspettare da un prodotto Cambridge Audio, abbinata ad un disco
fisso con qualità AV e di elevata capacità - 160 GB - e ad un
masterizzatore Cd ad alta velocità. Grazie alla disponibilità di questo
capace disco fisso, si possono memorizzare circa 300 album in formato
non compresso, per fruire della più elevata qualità sonora.
Un'altra caratteristica include una scheda DAC Hi-Fi che utilizza lo
stesso DAC Wolfson e la tecnologia di filtro con terra virtuale, bilanciato
e di proprietà, dei nostri lettori CD Azur; un trasformatore toroidale
sovradimensionato, di qualità audiofila, laddove molti concorrenti
utilizzano un semplice alimentatore da PC; e non meno di sette unità
d'alimentazione (PSU) regolate e lineari per tutti gli stadi audio critici,
DAC, orologio, etc.
Una volta che la musica è memorizzata in formato non compresso o
compresso MP3 (per il quale si può selezionare comunque il livello di
compressione), si potrà realizzare la propria biblioteca musicale
personale per preparare compilazioni da utilizzare fra le mura
domestiche, da masterizzare su CD, o da trasferire verso lettori portatili.
Condividete file musicali non compressi o compressi via una rete
cablata o wireless (senza fili) e riproducete musica a partire dal PC, o dal
Mac (memorizzata grazie a programmi quali iTunes™ o Windows Media
Player), o da altri dispositivi di rete tramite il 640H.
Il 640H può anche trasferire dati in streaming per e da altre unità
basate su AudioFile nell'ambito di casa o addirittura dal proprio PC/Mac,
sfruttando la tecnologia di rete cablata o wireless, per mezzo di
adattatori Ethernet/Wi-Fi. La radio Internet incorporata consente
l'accesso a stazioni di tutto il mondo e, a differenza di un PC, il 640H
offre praticamente un avvio ed una chiusura praticamente istantanei, a
partire dal modo di attesa (standby).
Per accedere ai completi menu di visualizzazione allo schermo, si
consiglia di connettere il 640H ad un televisore (tramite le uscite video-
composito, S-Video o VGA OSD). Viene inoltre fornito un telecomando
Azur Navigator, che rende possibile un controllo a distanza del 640H in
un contenitore attraente e facile da utilizzare.
Infine, per consentire un'integrazione senza problemi con sistemi di
ascolto Multi-Room (multi-stanza), sono stati aggiunte un'uscita ed
un'entrata per Control Bus (bus di controllo), nonché un ingresso per
emittente IR (ad infrarossi) ed un porto RS232C.
Il 640H potrà essere solo pari alla qualità del sistema a cui lo si
connetterà. Per questo motivo, è sconsigliabile speculare sulla qualità
dell'amplificatore, dei diffusori o del cablaggio. Vi consigliamo in modo
particolare i componenti della gamma Azur della Cambridge Audio,
progettati con le stesse procedure di accuratezza utilizzate per questo
apparecchio. Il vostro distributore potrà fornirvi cavetti di
interconnessione di qualità Cambridge Audio che consentiranno al
vostro sistema una resa pari al suo grande potenziale.
Grazie di trascorrere un po' del vostro tempo nella lettura di questo
Manuale, che vi consigliamo di conservare per una sua futura
consultazione.
Matthew Bramble
Direttore tecnico
56
Indice Introduzione
Introduzione ..............................................................................................56
Contratto di licenza per l'utente finale....................................................57
Dati tecnici.................................................................................................57
Limiti di garanzia ......................................................................................58
Precauzioni di sicurezza...........................................................................58
Importanti istruzioni di sicurezza ............................................................59
Connessioni presenti sul pannello posteriore........................................60
Controlli del pannello anteriore ...............................................................61
Telecomando.............................................................................................62
Telecomando per prodotti corrispondenti...............................................62
Introduzione ad AudioFile ........................................................................63
Guida introduttiva del 640H ..............................................................63-66
Possibilità supplementari del 640H..................................................67-69
Utilizzo dell'installazione personalizzata (C.I.)........................................69
Aggiornamenti del prodotto .....................................................................69
Messa in rete del 640H ...........................................................................70
Configurazione degli indirizzi IP della rete ..............................................71
Controllo PC/PDA......................................................................................72
Gestione dell'album..................................................................................72
Risoluzione dei problemi..........................................................................73