160209
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
6
Anschlüsse an der Geräterückseite
Hinweis:
Der
640H
muss
an
einem
Monitor
oder
einem
Fernsehgerät
angeschlossen
sein,
bevor
Sie
ihn
einschalten
können.
Nur
so
kann
der
640H
den
verwendeten
Anschlusstyp
erkennen.
Keyboard (Tastatur)
Anschlüsse für eine PS/2-Tastatur (Option).
Monitor
VGA-Monitor-Anschluss.
Ethernet
Ethernet-Port zum Anschließen an ein Netzwerk (siehe Abschnitt
"Vernetzen des 640H" in diesem Handbuch für weitere Informationen).
USB 1/USB 2
Ports für Schnittstellenkommunikation mit einem Computer, tragbaren
Music-Playern, Flash/Memory-Karten oder Speichergeräten. Alle Ports
sind vollständig "USB2.0" konform.
S-Video
S-Video (SVHS) TV-Anschluss.
Composite video
Composite Video (CVBS) TV-Anschluss.
IR Emitter In/Out (Infrarot-Senderein-/-ausgang)
In (Eingang) - Damit kann das Gerät modulierte IR-Befehlen von
Mehrraumsystemen empfangen. Empfangene Befehle werden hier nicht
vom Control-Bus weitergeleitet (sie werden über den IR-Ausgang
weitergeleitet).
Out (Ausgang) - Damit werden modulierte IR-Befehle weitergeleitet. Auch
kann das Gerät damit IR-Befehle generieren (für künftigen Gebrauch).
RS232
Für alle eingebaute, kundenspezifische Systeme.
1
Control Bus (Steuerbus)
In (Eingang) - Damit kann das Gerät unmodulierte Befehle von
Mehrraumsystemen oder anderen Komponenten empfangen.
Out (Ausgang) - Damit werden Control-Bus-Befehle an ein anderes Gerät
weitergeleitet.
Toslink Optical Digital Output (Toslink optischer
Digital-Ausgang)
Zur Verbindung mit dem Eingang eines separaten D/A-Wandlers oder
digitalen Aufnahmegeräts. Verwenden Sie ein hochwertiges TOSLINK
Glasfaserverbindungskabel, das speziell für Audio ausgelegt ist.
S/P DIF Co-axial Digital Output (S/P DIF koaxial-
digitaler Ausgang)
Zur Verbindung mit dem Eingang eines separaten D/A-Wandlers oder
digitalen Aufnahmegeräts. Für beste Ergebnisse verwenden Sie am
besten ein hochwertiges digitales 75-Ohm-RCA-Verbindungskabel (und
nicht nur eins, das für normales Audio ausgelegt ist).
Audio In/Out (Ein-/Ausgang)
In (Eingang) - Anschluss an die Leitungsausgänge eines Quellgeräts für
Aufnahmen (z.B. CD-Eingang oder Aux-Eingang usw.).
Out (Ausgang) - Anschluss an die Leistungsausgänge eines Quellgeräts
für Aufnahmen am Verstärker.
Power On / Off (Ein/Aus)
Hiermit schalten Sie das Gerät ein und aus.
Netzspannungswahlschalter
Schaltet zwischen der Netzspannung 115 V und 230 V um. Nur vom
Installateur/Händler zu verwenden
Netzanschluss
Nachdem Sie alle Anschlüsse am Verstärker vorgenommen haben,
stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. WICHTIG -
Entfernen Sie das Netzkabel erst, nachdem Sie den 640H
ausgeschaltet haben.
2
3
8
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
USB 1
USB 2
Out
Out
In
In
Risk of electric shock
Do not open
Caution
Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir
Avis
Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen
Achtung
Max Power Consumption
: 70W
Designed in London, England
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Power AC
RS232
Ethernet
Out
In
Control BusIR Emitter
In Out
Audio
Keyboard
Monitor S-Video
Composite
Video
Class 1 Laser Product
Luokan 1 Laserplaite
Klass 1 Laserapparat
Power
Mains Voltage Selector Switch
115V/230V AC~50/60Hz
On Off
azur 640H Music Server
www.cambridge-audio.com
L
R
L
R
Digital Outputs
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
1
2
3
4
5 6
7
8 9
10 11
13 14
15
1.
Anschlüsse
an
einem
Fernsehgerät
oder
Monitor 2.
Audio-AAnschlüsse
an
einen
Verstärker/eine
Quelle
3.
Anschlüsse
an
externe
Geräte-//Netzwerkoptionen 4.
Digitalaudio-AAnschlüsse
an
einen
Verstärker
Tastatur- und USB-Geräte,
die mit ihren jeweiligen
Kabeln anzuschließen sind
An Digital- oder DAC-Eingänge des
AV-Receiver mithilfe von Toslink
optischen oder koaxial-digitalen
Kabeln (COAX-COAX oder OPT-OPT)
An Line-Input-Eingänge
eines Verstärkers
mithilfe eines
Phonokabels (2RCA-
2RCA)
An Line-Output-Ausgänge
eines Quellengeräts
mithilfe eines
Phonokabels (2RCA-2RCA)
An TV S-Video-
Eingang mithilfe
eines S-Video-
Kabels (MINIDIN-
MINIDIN)
An TV-Audio-
Eingang mit
Phonokabel
An Monitor-
Eingang
mithilfe eines
VGA/D-Sub-
Kabels
An Ethernet-Port mithilfe
eines Ethernetkabels (RJ-
45-Stecker)
An TV Composite
Video-Eingang
mithilfe eines
Video-Kabels
(RCA-RCA)
ODER ODER
12
HHiinnwweeiiss::
DDeerr
664400HH
mmuussss
aann
eeiinneemm
MMoonniittoorr
ooddeerr
eeiinneemm
FFeerrnnsseehhggeerräätt
aannggeesscchhlloosssseenn
sseeiinn,,
bbeevvoorr
SSiiee
iihhnn
eeiinnsscchhaalltteenn
kköönnnneenn..
NNuurr
ssoo
kkaannnn
ddeerr
664400HH
ddeenn
vveerrwweennddeetteenn
AA
nnsscchhlluussssttyypp
eerrkkeennnneenn..
15
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cambridge Audio azur 640h bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cambridge Audio azur 640h in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Cambridge Audio azur 640h

Cambridge Audio azur 640h Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 20 pagina's

Cambridge Audio azur 640h Gebruiksaanwijzing - English - 20 pagina's

Cambridge Audio azur 640h Gebruiksaanwijzing - Italiano - 20 pagina's

Cambridge Audio azur 640h Gebruiksaanwijzing - Dansk - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info