540D V2azur
69
Menús de configuración de Dolby Digital
Con el menú de configuración de Dolby Digital seleccionado, utilice los
botones de flecha y para acceder al menú que desee. Utilice las
flechas de navegación () para seleccionar las configuraciones
y pulse Enter para confirmar la selección.
Dinámica
Los discos codificados en formato Dolby Digital permiten la compresión
de un intervalo dinámico (la diferenciación entre momentos de sonido
alto y bajo) para, por ejemplo, una escucha a altas horas de la noche.
Las opciones son:
Full, 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8, Desactivar
Si selecciona ‘Full’, los valores máximo y mínimo de la señal de sonido se
comprimen a la cantidad máxima. Si desactiva esta opción no se aplicará
compresión alguna.
Retardo de canal
Para conseguir los mejores efectos surround se recomienda ajustar esta
opción de forma que los sonidos de cada altavoz lleguen a nuestros oídos
al mismo tiempo. Para ello deberá medir la distancia desde su posición
hasta el altavoz frontal izquierdo o derecho (que deben hallarse en
puntos equidistantes a usted), desde su posición al altavoz central y, de
la misma forma, desde su posición al altavoz periférico derecho e izquierdo
y al subwoofer. Consulte el diagrama que mostramos a continuación:
Las medidas no son demasiado precisas, así que no se preocupe si los
altavoces frontales se hallan ligeramente asimétricos ni realice mediciones
demasiado exactas (es suficiente con un pie o 30 cm aproximadamente).
El retardo de canal que deberá aplicar para cada altavoz será la
diferencia entre la distancia hasta los altavoces frontales y el altavoz que
va a configurar.
Por ejemplo, si los altavoces frontales se encuentran a 1 metro y 70 cm
aproximadamente de usted y el altavoz central a 90 cm, el retardo que
se deberá introducir para el altavoz es de unos 75 cm. De la misma
manera, si el surround periférico derecho está a 1 metro de usted, el
retardo sería medio metro.
Nota: La distancia entre los altavoces surround y usted debe ser menor
o igual a la existente entre los altavoces frontales y usted.
Las distancias se ofrecen en pies en las unidades vendidas en EE.UU. y
Canadá, y en metros en los aparatos vendidos en Europa y Australasia.
Utilice los botones para seleccionar cada altavoz y para
introducir un valor de distancia.
El modelo 540D V2 utiliza estas medidas para calcular y emplear el
tiempo de retardo adecuado para cada canal, de forma que estos lleguen
a usted a la vez.
Ir A Dolby Digital Config.
HDMI Audio
Existen dos opciones disponibles: MPC Estéreo y Seguir SPDIF. Cuando
la opción HDMI Audio se configura a MPC Estéreo, la salida HDMI será de
16/44.1 para discos compactos y de 16/48 o 16/96 estéreo/estéreo con
mezcla de canales para DVD, dependiendo de la profundidad de bits de
la pista de sonido.
Esta es la configuración más adecuada si el 540D V2 está conectado
directamente a un televisor capaz de recibir sonido estéreo a través de
MPC Estéreo en HDMI. El televisor recibirá ahora sonido a dos canales
desde CD o DVD.
Si se ha configurado la opción HDMI Audio a Seguir SPDIF, la salida
HDMI seguirá exactamente la salida SPDIF según la tabla anterior.
Si el 540D V2 está conectado a un receptor de AV a través de una salida
HDMI, hay dos posibilidades dependiendo de si el receptor acepta sonido
HDMI directamente o si cambia imagen en HDMI y utiliza SPDIF para la
recepción de sonido digital:
1. Para receptores de AV que pueden recibir sonido HDMI, configure la
salida HDMI a Seguir SPDIF. A continuación, configure la salida SPDIF
a Flujo de bits en RAW. El receptor de AV podrá descodificar ahora el
flujo de bits a través de la salida HDMI en los formatos para los que sea
compatible. El televisor por sí solo no recibirá sonido a menos que el
receptor sea capaz de producir estéreo con mezcla de canales a través
de la salida HDMI.
2. Para receptores de AV que cambien HDMI y utilicen SPDIF para la
recepción de sonido (como nuestros modelos Azur 540R V3 y 640R)
configure la salida HDMI a MPC Estéreo y la salida SPDIF a Flujo de bits
en RAW. El receptor de AV recibirá y descodificará sonido surround a
través de la conexión SPDIF. Además, el televisor recibirá siempre un
sonido a dos canales directamente desde el reproductor de DVD a
través de la salida HDMI.
Pro Logic II
El reproductor 540D V2 puede descodificar pistas de sonido en estéreo
(codificadas adecuadamente) y convertirlas en sonido surround de
5 canales a través del Dolby Pro Logic II. Existen dos modos disponibles
(Música y Película), optimizados para los distintos tipos de programas.
Para utilizar el formato Pro Logic II, deberá activarlo y seleccionar una de
estas dos opciones, dependiendo del tipo de programa.
Nota: Cuando active la descodificación Pro Logic II se desactivará la
descodificación Dolby Digital, como es lógico.
1
2
4
3
1 = Altavoces frontales derecho
e izquierdo
2 = Altavoz central
3 = Altavoz surround izquierdo
4 = Altavoz surround derecho
5 = Subwoofer
5
ESPAÑOL
