540D V2azur
53
Instructions opérationnelles de base
Slow (Ralenti)
Lorsque vous lisez un DVD, appuyez de manière répétée pour naviguer
entre les différentes vitesses de ralenti (1/2, 1/4, 1/8 et 1/16), pour
avancer et revenir à la vitesse normale.
Repeat (Répéter)
Important : La fonction Répéter n'est disponible que pendant la lecture.
Appuyez sur le bouton Repeat (Répéter) pour lire de manière répétitive un
seul chapitre / titre sur un DVD vidéo ou une seule piste / le disque entier
sur un CD.
En appuyant une première fois, vous choisissez de répéter le chapitre /
la piste, en appuyant une deuxième fois, vous choisissez de répéter le
titre / le disque, et en appuyant une troisième fois, vous choisissez de tout
répéter.
Important : L'option répéter un chapitre / un titre s'effacera dès que vous
irez dans un autre chapitre / sur un autre titre.
Répéter A-B
1. Appuyez sur le bouton A-B à l'endroit où vous souhaitez commencer. "
A "apparaît de manière très brève sur l'écran du téléviseur.
2. Appuyez sur le bouton A-B à l'endroit où vous souhaitez terminer.
" A-B " apparaît de manière brève sur l'écran du téléviseur, et la
séquence à répéter commence.
3. Pour sortir de la séquence, appuyez sur le bouton A-B.
Important :
• La section répéter A-B ne peut être configurée que pendant la lecture
du titre (pour les DVD vidéo) ou la piste actuelle (pour les DVD audio,
les CD vidéo et audio).
• La lecture répétée A-B n'est pas disponible avec certaines scènes sur
le DVD.
• La lecture répétée A-B ne fonctionne pas pendant le titre, le chapitre,
la piste ou pendant la lecture répétée de l'ensemble des titres, chapitres
et pistes.
Pendant la lecture du DVD, il est aussi possible d'accéder à des bandes
son, des sous-titres et des angles (si disponibles sur le disque) sans avoir
à revenir au menu de titre ou à stopper la lecture. Utilisez les boutons
suivants de la télécommande à distance :
Audio
Appuyez pour accéder directement aux pistes son audio alternatives sur
le DVD (si disponible sur le DVD).
Sub (Sous-titres)
Appuyez pour afficher / retirer les sous-titres (si disponible sur le DVD).
Angle (Angles)
Appuyez pour accéder aux différents angles de caméra (si disponible sur
le DVD).
Zoom
Appuyez pour naviguer parmi les différents agrandissements (et retour à
l'affichage normal).
Pour commencer
Allumez le téléviseur, l'amplificateur / le récepteur AV et tous les autres
composants qui sont raccordés à votre lecteur DVD. Assurez-vous que le
téléviseur et le récepteur audio sont bien configurés au bon canal de
sortie.
1. Appuyez sur le bouton Open/Close (Ouvrir / fermer) pour ouvrir le
plateau CD.
2. Placez le disque sur le plateau, avec l'étiquette tournée vers le haut.
3. Appuyez sur le bouton Play (Lecture) / Pause. Le plateau se refermera
automatiquement et la lecture du disque pourra débuter.
Pour les CD, la lecture commencera directement par la piste 1. Pour les
DVD, le disque ira normalement au menu du titre qui est le menu principal
enregistré sur le DVD. C'est à cet endroit que sont présentées à l'écran
les différentes options du disque, en fonction du disque. Les DVD sont
habituellement divisés en un ou plusieurs titres, et chacun d'eux est
subdivisé en chapitres. Chaque titre peut aussi comprendre des bandes
son supplémentaires ou des sous-titres. A partir du menu du titre, il est
normalement possible de commencer à lire le film principal, allez
directement sur les différents chapitres ou accédez aux options
spécifiques. Donnons des exemples de fonctions spécifiques comme les
bandes son alternatives (stéréo, DD 5.1 par exemple, peut-être DTS 5.1,
avec des commentaires et des versions en différentes langues des
bandes son) et les sous-titres. Par ailleurs, plus d'un titre peut être
disponible (différentes versions du film ou des bonus par exemple). Ces
options sont codées sur le disque et les options présentées sont
entièrement dépendantes du disque. Naviguez au sein des options en
utilisant les flèches de direction (), sélectionnez l'option qui
permet de commencer la lecture du film dans la version que vous
souhaitez et appuyez sur Enter (Entrer).
4. Appuyez sur le bouton Stop à tout moment pour arrêter la lecture.
Important :
• Ne mettez pas autre chose qu'un disque de format DVD / CD dans le
plateau, les objets étrangers pourraient en effet endommager le
mécanisme.
• Ne forcez pas le plateau CD avec votre main pendant l'ouverture ou la
fermeture.
• Pour éviter que le mécanisme devienne sale et rempli de poussière,
veillez à ce que le plateau CD soit toujours fermé quand vous ne
l'utilisez pas.
• Si le disque est sérieusement endommagé ou top sale, le lecteur peut
ne pas être en mesure de le lire.
• Ne chargez jamais plus d'un disque à la fois dans le plateau.
Sauter une piste
1. Appuyez sur une fois pour sauter une piste / un chapitre du disque.
Appuyez plus longtemps pour sauter plusieurs pistes.
2. Appuyez sur une fois pour sauter une piste / un chapitre du disque
(vers l'arrière). Appuyez plus longtemps pour sauter plusieurs pistes
(vers l'arrière).
Go To (Aller à)
Appuyez une fois sur le bouton Go To (Aller à) de la télécommande pour
accéder à la sélection de chapitres, puis entrez le chapitre souhaité par
le biais des boutons numériques. Appuyez deux fois pour accéder à la
sélection de l'heure du disque et entrez l'heure à laquelle vous souhaitez
commencer la lecture du disque sous la forme H :MM :SS (Heures,
minutes, secondes). Appuyez trois fois pour accéder au chapitre sélection
de l'heure du chapitre et entrez l'heure à laquelle vous souhaitez
commencer la lecture du chapitre.
Avance rapide / rembobiner
Appuyez de manière répétée pour naviguer entre les vitesses de lecture
2x, 4x, 8x et 16x (sans le son) et pour revenir à la lecture normale.
Appuyez sur le bouton pour revenir à des options de lecture, ou sur le
bouton pour avancer la lecture.
FRANÇAIS
