57
NP30
ESPAÑOL
Conexiones básicas
Conexiones de Redes
Antes de poder usar su NP30 para iRadio/Difusión, debe tener lo siguiente:
• Una conexión de Internet de banda ancha (como ADSL) a un proveedor de
servicios de Internet adecuado (ISP).
• Una conexión de redes, o bien inalámbrica a través de 802.11b/g o Wi-Fi o una
conexión de Ethernet con cable (10 o 100 M bits/seg a través de una conexión
RJ45).
Nota: Si desea reproducir contenido 24/48 o 24/96 de un servidor UPnP, es
necesaria una conexión a Ethernet con cable, dado que la elevada tasa de datos de
estos archivos supera la capacidad de las redes Wi-Fi.
En muchos casos, el módem de banda ancha, el enrutador y el punto de acceso
inalámbrico serán una única unidad combinada suministrada por su Proveedor de
Servicios de Internet o comprada en una tienda de ordenadores.
Si su red inalámbrica está configurada para la encriptación de datos con WEP (Wired
Equivalent Privacy) o WPA (Wi-Fi Protected Access) entonces deberá conocer su clave
WEP o WPA para que el NP30 se pueda comunicar con la red.
IMPORTANTE:
Antes de continuar, asegúrese de que su punto de acceso inalámbrico o enrutador
está enchufado y trabajando con su servicio de Internet de banda ancha (utilice
su ordenador para verificarlo). Para que esta parte del sistema funcione, lea las
instrucciones suministradas con el punto de acceso inalámbrico o enrutador.
El NP30 se puede configurar para su conexión a una red inalámbrica o cableada,
o bien puede tener una configuración Auto (automática) (predeterminada). En modo
Auto (Automático) el NP30 busca cada tipo de conexión y selecciona la que haya
presente. También puede forzar a la unidad a un tipo u otro de conexión. Véase la
sección Configuración.
Conexión a una red cableada
Enchufe un extremo de un cable de redes (Categoría 5/5E directo a través del cable
de Ethernet) al puerto LAN en la parte posterior de la unidad.
Nota: Conecte el puerto LAN del reproductor solo a un puerto Ethernet compatible
con 10BASE-T o 100BASE-TX. Si la conexión se hace a otros puertos o clavijas, como
a una clavija telefónica, la unidad puede verse dañada.
El NP30 se debería conectar de forma automática a su red a través de DHCP; esto
quiere decir que recibirá de forma automática una dirección IP de su enrutador.
Conexión
Sonata AR30/DR30+
El NP30 puede recibir y reproducir medios de diferentes tipos de fuentes. Aquí
hemos intentado ofrecer un resumen de los distintos tipos de servicio disponibles
y la terminología que puede encontrar.
UuVol/UuVol Radio
UuVol es la plataforma en evolución de Cambridge Audio para
dispositivos de clientes de difusión.
Entre otras cosas, incorpora UuVol Radio, nuestro servicio de radio por Internet con
fiabilidad y calidad de emisión comprobadas y nuestra página Web/portal
UuVol.com.
La apariencia de portal de nuestra página Web es el mecanismo que permite una
conexión (y actualización) transparente de todas las unidades que admiten UuVol
a los distintos servicios.
La página Web es nuestra presencia visible en www.UuVol.com, que entre otras
cosas le permite buscar y reproducir las mismas estaciones desde un ordenador
con Internet, así como gestionar sus emisoras presintonizadas y otras preferencias
para sus productos UuVol.
También puede agregar a sus unidades estaciones que no se encuentran
actualmente en la base de datos de UuVol, sugerirnos nuevas estaciones y más.
También hay vínculos y ayuda para configurar los Servicios de Difusión procedentes
de una gran variedad de proveedores. En el futuro saldrán más características de
UuVol. Compruebe la página Web con frecuencia para ver las últimas novedades.
Servicios de Difusión
Los Servicios de Difusión son parecidos a la Radio por Internet pero
proceden de otros proveedores y suelen tener un elemento de
interacción con el usuario. Dado que los Servicios de Difusión suelen
permitir al usuario cierta elección sobre el contenido que escuchan, poseen una
licencia diferente para la iRadio por parte de las compañías, y generalmente cada
servicio sólo tiene acuerdos en ciertos países y pueden cobrar una tarifa de
suscripción para ser miembro.
Ejemplos de tales servicios son Last.FM, Pandora, Rhapsody, Napster y otros. Todos
ellos permiten cierto control del contenido desde “ponme algo que suene como
U2” hasta la capacidad de seleccionar y reproducir álbumes enteros de su elección.
Algunos además ofrecen la posibilidad de descargar el contenido para escucharlo
cuando no esté conectado a la red.
El NP30 da soporte a muchos de estos servicios. Vaya a Streaming Services
(Servicios de Difusión) en la unidad para obtener una lista o, mejor aún, consulte
nuestro portal en UuVol.com para más información sobre qué servicios están
disponibles en su área, lo que hacen y cómo apuntarse. Estos servicios son
ofrecidos por otros proveedores, y aunque damos soporte a sus conexiones, no nos
hacemos de ninguna forma responsables de sus servicios. Su cuenta se hará con
el servicio, nosotros sólo actuamos como portal para facilitar la conexión y hacerla
más conveniente, además damos soporte al software correcto en nuestra unidad
para permitir la reproducción y búsqueda de su contenido.
Medios de Red
El NP30 da soporte a un amplio rango de formatos comprimidos; los
formatos MP3, AAC, WMA y Ogg Vorbis CODEC son todos aceptados,
además, para un auténtico uso de archivos de audio, también se da
soporte al formato sin comprimir PCM (en un contenedor WAV) o al comprimido sin
pérdida de datos FLAC. Ambos pueden contener desde 16 bits 44.1kHz procedentes
de CDs hasta 24 bit / 96kHz para una calidad mejor que la de CD desde sitios de
descarga adecuados.
Nota:
Para que esto funcione, su servidor deberá también dar soporte al CODEC que
desea reproducir, dado que algunos tienen sus limitaciones y por ejemplo, pueden
no servir para FLAC. Compruebe siempre que el servidor que desea usar da también
soporte a sus CODECs favoritos.
Además, para los formatos sin pérdida de datos/sin comprimir, tanto el servidor
como la conexión a la red deben tener capacidad para la velocidad de bits
necesaria.
Nota:
No es recomendable utilizar conexiones Wi-Fi para contenidos por encima de
los 16 bits 44.1/48kHz si son en formato sin pérdida de datos/sin comprimir.
Medios Locales
El NP30 también da soporte a medios locales procedentes de discos de flash USB
o discos duros USB, para lo cual tiene dos puertos USB1.1. Aquí, el NP30
simplemente busca las carpetas presentes en los medios adheridos y las muestra.
Sólo se muestra el contenido que el NP30 puede reproducir. Esta característica
existe para disponer de un acceso adecuado a los dispositivos de almacenamiento
temporales.
Sin embargo, es altamente recomendable la utilización de UPnP para el uso
continuado de medios almacenados, dado que el sistema UPnP puede dar soporte
a album art, a la búsqueda de contenidos sofisticados y a la filtración y otras
propiedades no disponibles con un simple buscador de carpetas.
Nota:
Actualmente sólo se da soporte al sistema de archivos FAT32.
Podcasts
Los Podcasts son grabaciones de audio guardadas y descargables a
través de Internet. Generalmente los podcasts son grabaciones de
retransmisiones en vivo previas o de episodios de eventos.
El NP30 da soporte a servicios de podcast de terceros. Vaya a Podcast en la unidad
para la lista disponible en su zona. Además, a través del portal UuVol, el NP30
permite una selección personal de podcasts para los que se conozca el URL (página
Web). Consulte el apartado posterior.
Visión general
Enrutador/Módem de banda ancha
Internet
Cable Ethernet
