POLSKI
Wi-Fi Region (Wi-Fi: region)
Częstotliwości używane w sieciach Wi-Fi różnią się nieznacznie w poszczególnych częściach
świata. W celu zapewnienia wysokiej jakości połączenia należy wybrać tu ustawienie
odpowiadające miejscu zamieszkania. Obecnie są dostępne następujące ustawienia: US
(USA), Spain (Hiszpania), Europa (Europa; co oznacza kraje inne niż Hiszpania) oraz Japan
(Japonia).
Wired/Wireless (Połączenie przewod./bezprzewod.)
Odtwarzacz NP30 można przyłączyć do sieci przewodowej (za pośrednictwem złącza RJ45
sieci Ethernet) albo bezprzewodowej (za pośrednictwem routera Wi-Fi). Domyślnie
urządzenie pracuje w trybie AUTO (Automatycznie), co oznacza, że po każdym włączeniu
zasilania sprawdza najpierw, czy jest dostępne połączenie z siecią przewodową, a jeśli go
nie znajdzie, szuka połączenia z siecią bezprzewodową. Połączenie sieciowe wybrane
automatycznie przez odtwarzacz NP30 jest używane do czasu wyłączenia zasilania.
W razie potrzeby odtwarzacz NP30 można skonfigurować tak, aby zawsze używał
połączenia przewodowego albo połączenia bezprzewodowego. W tym celu należy przejść
do menu „Network config” (Konfiguracja sieci) i wybrać pozycję „Wired/Wireless”
(Połączenie przewod./bezprzewod.). Zostaną wyświetlone trzy opcje: „Auto”
(Automatycznie), „Wired Only” (Tylko przewodowe) oraz „Wireless Only” (Tylko
bezprzewodowe).
W przypadku wybrania opcji „Wired Only” (Tylko przewodowe) urządzenie NP30 uruchomi
się ponownie i odtąd będzie zawsze wybierało skonfigurowane połączenie z siecią Ethernet.
Jeśli zostanie wybrana opcja „Wireless Only” (Tylko bezprzewodowe), urządzenie NP30
uruchomi się ponownie i odtąd będzie zawsze wybierało skonfigurowane połączenie z
siecią Wi-Fi. Z kolei opcja „Auto” (Automatycznie) wymusza wyszukiwanie dostępnego
rodzaju połączenia sieciowego po każdym włączeniu odtwarzacza NP30, co opisano
powyżej.
Version (Wersja)
Po wybraniu tego menu są wyświetlane numery wersji wybranych składników
sprzętowych/programowych urządzenia NP30. Do przewinięcia listy pozycji należy użyć
pokrętła.
Pod pozycją Service Pack (Oprogram. sprzętowe) jest wyświetlana informacja o wersji
aktualnie zainstalowanego oprogramowania sprzętowego. Numer wersji tego
oprogramowania warto zanotować przed skontaktowaniem się z naszym działem pomocy
technicznej.
Informacje wyświetlane pod pozycjami Serial Number (Numer seryjny) i Product Code (Kod
produktu) zazwyczaj nie są potrzebne podczas konsultacji z działem pomocy technicznej.
Uwaga:
wyświetlany tu numer seryjny nie jest tożsamy z numerem seryjnym podanym na
panelu tylnym urządzenia.
Upgrade Firmware (Uaktualnienie oprogram.)
Ta pozycja służy do pobierania nowej wersji oprogramowania sprzętowego odtwarzacza
NP30 z witryny internetowej firmy Cambridge Audio.
W przypadku jej wybrania urządzenie NP30 łączy się z naszym serwerem i sprawdza, czy
jest dostępna nowsza wersja oprogramowania. Na wyświetlaczu jest wtedy pokazywany
komunikat „Checking for updates” (Sprawdzanie dostępności aktualizacji).
W przypadku znalezienia nowszej wersji oprogramowania zostanie wyświetlony monit
umożliwiający jej pobranie Zalecane jest okresowe aktualizowanie oprogramowania
sprzętowego, ponieważ w nowszych wersjach są poprawiane wszelkie błędy i udostępniane
dodatkowe funkcje. Na tym etapie można anulować proces uaktualniania oprogramowania
odtwarzacza NP30, naciskając przycisk . Uaktualnianie oprogramowania sprzętowego
może potrwać kilka minut.
Uwaga:
– W trakcie uaktualniania oprogramowania sprzętowego pod żadnym pozorem nie wolno
wyłączać odtwarzacza NP30, ponieważ grozi to poważnym uszkodzeniem urządzenia.
– Nie wolno także przerywać połączenia sieciowego, np. poprzez odłączenie kabla sieci
Ethernet czy wyłączenie zasilania routera.
Language (Język)
Ta pozycja służy do zmieniania wersji językowej komunikatów wyświetlacza.
Po jej wybraniu jest wyświetlana lista aktualnie dostępnych wersji językowych. Wybierz
żądaną wersję i naciśnij przycisk Enter.
Uwaga:
odtwarzacz NP30 uruchomi się ponownie w celu uwzględnienia zmiany wersji
językowej. Może to potrwać ok. 30 sekund.
Factory Reset (Przywr. ustaw. fabrycznych)
Użycie tej pozycji powoduje wyzerowanie wszystkich ustawień i przywrócenie ich wartości
fabrycznych.
Przed wykonaniem tej czynności konieczne jest zatwierdzenie monitu wyświetlonego przez
urządzenie NP30.
Uwaga:
przywrócenie ustawień fabrycznych skutkuje utratą wszystkich zapisanych
stacji/transmisji i kluczy WEP/WPA zdefiniowanych dla połączenia z siecią bezprzewodową.
Register (Rejestracja)
Po wybraniu tej pozycji jest wyświetlany kod potrzebny do zarejestrowania urządzenia NP30
w portalu UuVol dostępnym pod adresem www.Uuvol.com. Najpierw jednak należy utworzyć
konto w tym portalu. Uruchom przeglądarkę internetową, wprowadź w niej adres
www.UuVol.com i naciśnij przycisk Enter. Kolejne kroki procedury rejestracji opisano na
jednej z poprzednich stron tej instrukcji.
Ważność wygenerowanego kodu wygasa po 10 minutach, dlatego jeśli nie zostanie on
wprowadzony przed upływem tego okresu, konieczne będzie zamknięcie menu i jego
ponowne wyświetlenie w celu uzyskania nowego kodu.
UPnP Name (Nazwa urządz. UPnP)
Za pomocą tego menu można zdefiniować nazwę odtwarzacza NP30 jako urządzenia
klienckiego serwera UPnP.
Jest to nazwa wyświetlana przez inne urządzenie klienckie serwera UPnP (np. punkt
kontroli dostępu czy urządzenie obsługujące aplikację zdalną) po wykryciu odtwarzacza
NP30.
Nazwą domyślną jest „NP30”, ale w razie potrzeby można ją zmienić na inną, łatwą do
zapamiętania, taką jak „Odtwarzacz NP30 taty”, „Kuchnia” itp.
WiFi Strength (Siła sygnału Wi-Fi)
Tutaj jest wyświetlana informacja o sile odbieranego sygnału sieci Wi-Fi.
Uwaga:
kiedy nie jest używane połączenie z siecią Wi-Fi (lecz z siecią Ethernet),
pokazywana jest wartość 0%.
Remote Code (Kod pilota)
W tym menu są dostępne dwie opcje:
Option 1 (Opcja 1) – jest to ustawienie domyślne, które zapewnia prawidłową współpracę
urządzenia NP30 z jego pilotem zdalnego sterowania, w którym również wybrano tryb
domyślny.
Option 2 (Opcja 2) – to ustawienie umożliwia użycie alternatywnego zestawu kodów. Należy
je wybrać w przypadku, gdy kody pilota odtwarzacza pokrywają się z kodami używanymi już
przez innego pilota zdalnego sterowania.
W przypadku wybrania ustawienia Option 2 (Opcja 2) konieczne jest wybranie tej samej
opcji także w pilocie urządzenia NP30. W tym celu:
Wciśnij na ok. 12 sekund przycisk , aby zmienić ustawienie Option 1 (Opcja 1) na Option
2 (Opcja 2).
W celu ponownego wybrania ustawienia Option 1 (Opcja 1) należy wykonać taką samą
czynność.
Aplikacja UuVol Remote
UuVol Remote to bezpłatna aplikacja do urządzeń iPhone/iPod Touch/iPad umożliwiająca
użycie tych urządzeń do bezprzewodowego sterowania odtwarzaczem NP30 i innymi
produktami marki Cambridge Audio zgodnymi z platformą UuVol.
Przy użyciu tej aplikacji można sterować wszystkimi funkcjami urządzenia NP30, w tym
usługą UuVol Radio, usługą strumieniowej transmisji danych, odtwarzaniem plików z
serwera UPnP, zarządzaniem zapisanymi w pamięci stacjami/transmisjami, funkcją
kolejkowania utworów itd.
Możliwe jest również wyświetlanie okładki albumu i logo stacji (w stosownych przypadkach).
Aplikacja UuVol Remote wymaga połączenia z siecią Wi-Fi lub z punktem dostępu
bezprzewodowego, ale odtwarzacz NP30 można połączyć z routerem przy użyciu sieci Wi-
Fi lub sieci Ethernet.
Więcej informacji na temat aplikacji UuVol Remote i innych aplikacji, które zostaną
udostępnione w przyszłości, można znaleźć w sklepie Apple App Store oraz pod adresem
www.UuVol.com.
Router/modem szerokopasmowy
Lub
