34
Gracias por adquirir este amplificador de potencia Azur 840W de Clase
XD™. Confiamos en que disfrutará durante muchos años del placer de
escuchar música con su nuevo equipo.
El amplificador 840W incorpora nuestra más reciente tecnología de
amplificadores. Nuestra Clase XD está diseñada para eliminar la
distorsión de tránsito con niveles bajos de señal.
Desplazando el punto de tránsito de forma activa, esta tecnología crea
un área de funcionamiento de Clase A pura donde, de lo contrario, se
encontraría la zona de tránsito antes de trasladarnos a una forma
optimizada de Clase B en niveles superiores. No se debe confundir con
la Clase AB, que brinda un área de Clase A pequeña, pero con una
mayor distorsión en cuanto el nivel de señal se mueve fuera del área AB.
Los circuitos de Clase XD no solo eliminan la distorsión de tránsito del
punto de cruce cero sino que también reducen la distorsión en las otras
partes del rango de salida del amplificador.
En nuestro sitio web se encuentra disponible un documento blanco
sobre esta tecnología pendiente de patente: www.cambridge-
audio.com.
Observe que, debido a la tecnología de Clase XD, el modelo 840W
funciona a una temperatura ligeramente superior que los
amplificadores convencionales de Clase B/AB, por lo que no se deben
obstruir las rendijas de ventilación en la parte superior de la unidad.
Otras características incluyen un bastidor de baja resonancia con
amortiguación acústica para eliminar las vibraciones que provocan
distorsión. Cada salida lleva cuatro pares de transistores de salida de
alta corriente, lo que permite una excelente conducción de la carga,
además de un excepcional quinto par de transistores por canal, lo que
proporciona un resultado profesional en el circuito de Clase XD. En todo
el circuito, hay capacitores de señales de polipropileno de alta calidad,
así como barras bus de cobre metalizadas en oro, que proporcionan
conductos de muy baja impedancia para los circuitos de potencia y
todas las resistencias son de película metalizada de un 1% de
tolerancia.
Las conexiones de entrada de audio balanceadas están equipadas para
lograr la máxima fidelidad y todas las entradas cuentan con salidas en
bucle. Las salidas en bucle pueden usarse con el modo monofónico de
doble amplificador y con el modo monofónico con puente para permitir
el uso de dos o más amplificadores 840W en sistemas de muy alta
calidad.
El modelo 840W cuenta con secundarios de transformador separados
para los canales izquierdo y derecho, rectificadores gemelos y fuentes
de alimentación separadas para el funcionamiento monofónico dual de
los amplificadores de potencia izquierdo y derecho.
El amplificador de potencia únicamente puede ser tan bueno como el
sistema al que se conecte. Por favor, no comprometa la calidad de su
preamplificador, equipo fuente, altavoces o cableado. Por supuesto,
solo le recomendamos modelos de la gama Azur de Cambridge Audio,
especialmente el preamplificador 840E. Estos componentes se han
diseñado siguiendo exactamente los mismos estándares que este
amplificador. Su distribuidor podrá también suministrarle conexiones de
Cambridge Audio de excelente calidad para garantizar que el sistema
funcione a pleno rendimiento.
Gracias por dedicar tiempo a leer este manual; le recomendamos que
lo guarde para futuras consultas.
Matthew Bramble
Director Técnico de Cambridge Audio
y del equipo de diseño de 840E/840W
Índice Introducción
Instrucciones importantes de seguridad ................................................32
Garantía limitada......................................................................................33
Índice .........................................................................................................34
Introducción ..............................................................................................34
Conexiones del panel trasero ..................................................................35
Controles del panel frontal ......................................................................36
Conexiones ................................................................................................37
Conexiones estéreo no balanceadas ...........................................37
Conexiones estéreo balanceadas.................................................37
Sincronización de la potencia.......................................................37
Conexiones avanzadas.............................................................................38
Conexiones estéreo con dos cables.............................................38
Conexiones monofónicas duales con doble amplificador..........39
Conexiones monofónicas duales con puente..............................39
Uso de la instalación personalizada .......................................................40
Especificaciones técnicas........................................................................40
Solución de problemas.............................................................................41
Visite www.cambridge-audio.com y regístrese para recibir información sobre el
lanzamiento de nuevos productos de hardware y software.
Esta guía está diseñada para hacer que la instalación y utilización de este
producto sea lo más sencilla posible. La información contenida en este
documento ha sido cuidadosamente comprobada en cuanto a su precisión; sin
embargo, la política de Cambridge Audio es de continuas mejoras, por lo tanto el
diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Si observa
algún fallo, por favor envíenos un e-mail a: support@cambridgeaudio.com
Este documento incluye información de propiedad protegida por copyright. Todos
los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida
por ningún medio, mecánico, electrónico ni de ningún otro tipo, sin el
consentimiento previo por escrito del fabricante. Todas las marcas comerciales y
marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos titulares.
Cambridge Audio Ltd., Pendiente de Patente Internacional de Tecnología Clase XD.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2007
