46
Gracias por adquirir este amplificador integrado Azur modelo 840A Clase XD.
Confiamos en que disfrutará durante muchos años del placer de escuchar
música con su nuevo equipo.
El amplificador 840A V2 incorpora nuestra más reciente tecnología de
amplificadores. Nuestra Clase XD TM está diseñada para eliminar la
distorsión de tránsito.
Cuando se desplaza el punto de tránsito de forma activa esta tecnología crea
un área de operación pura Clase A donde, de lo contrario, antes de
trasladarnos a una forma optimizada de Clase B, la zona de tránsito estaría
a nivel superior. No se lo debe confundir con la Clase AB, la cual brinda un
área de Clase A pequeña, pero al costo de una más alta distorsión ni bien el
nivel de señal se mueve fuera del área AB. El circuito Clase XD no sólo
elimina la distorsión de tránsito del punto de cruce cero sino que también
reduce la distorsión en las otras partes del rango de salida del amplificador.
Esta versión V2 del modelo 840A incorpora nuestro último
perfeccionamiento de la Clase XD con muchos ajustes y modificaciones
provenientes de nuestra constante investigación, que da como resultado
nuestro mejor implementación de sonido hasta el momento.
En nuestro sitio web se encuentra disponible un documento blanco sobre
esta tecnología pendiente de patente: www.cambridge-audio.com
Note que debido a la tecnología Clase XD, el modelo 840A V2 funciona a una
temperatura ligeramente superior que el amplificador convencional de Clase
B/AB y no se deben obstruir las hendijas de ventilación en la parte superior
de la unidad.
Entre otras funciones, se incluye el uso de escalas de resistencia
conmutadas por medio de contactos de relé enchapadas en otro para los
controles del volumen y el balance, en vez del estado sólido o de los
esquemas del potenciómetro. El volumen se puede controlar a intervalos de
1 dB en la mayor parte del rango, lo que proporciona un control muy preciso
basado en la ley logarítmica, así como un balance de canales
extremadamente exacto. La conmutación de entrada también se realiza a
través de contacto de oro.
El modelo 840A V2 cuenta con secundarios de transformador separados
para los canales izquierdo y derecho, rectificadores gemelos y fuentes de
alimentación separadas para el funcionamiento monofónico dual de los
amplificadores de potencia izquierdo y derecho. Un transformador separado
alimenta el pre-amplificador, convirtiendo al modelo 840A V2, de manera
efectiva, en una combinación de Pre-amplificador y Amplificador de potencia
en un solo equipo.
La entrada 1 está equipada con una entrada balanceada que utiliza XLR
para proporcional un rendimiento óptimo con equipos similares tal como el
reproductor de CD con muestreo superior modelo CD 840C, que dispone de
salidas balanceadas.
El diseño de la caja combina una rigidez estructural enorme con una cuidada
amortiguación y control de la resonancia acústica. También se suministra un
mando a distancia Azur Navigator, que ofrece un control total del
amplificador por medio de un dispositivo atractivo y fácil de utilizar.
También hemos agregado el soporte de uso Multi-room. Conectando uno o
dos teclados Incognito externos de Cambridge Audio y una fuente de
alimentación, el amplificador se puede convertir en el concentrador de un
sencillo sistema Multi-room. Además, se suministra una entrada/salida del
bus de control, una entrada de emisor de infrarrojos y control RS232,
facilitando la integración del modelo 840A V2 en sistemas de instalación
personalizada, si así se desea.
El amplificador sólo puede ser tan bueno como el sistema al que se conecte.
Por favor no comprometa la calidad de su equipo fuente, los altavoces o el
cableado. Naturalmente, nuestra recomendación es usar productos de la
gama Azur de Cambridge Audio. Estos componentes se han diseñado
siguiendo exactamente los mismos estándares que este amplificador. Su
distribuidor podrá también suministrarle conexiones de Cambridge Audio de
excelente calidad para garantizar que el sistema funcione a pleno
rendimiento.
Gracias por dedicar tiempo a leer este manual; le recomendamos que lo
guarde para futuras consultas.
Matthew Bramble,
Director Técnico de Cambridge Audio
y del equipo de diseño del Amplificador.
Contenido Introducción
Instrucciones importantes de seguridad ................................................44
Garantía limitada......................................................................................45
Índice .........................................................................................................46
Introducción ..............................................................................................46
Conexiones del panel posterior ...............................................................47
Conexiones del panel frontal ...................................................................48
Mando a distancia....................................................................................49
Compatibilidad con iPod ..........................................................................49
Conexiones................................................................................................50
Instrucciones de funcionamiento............................................................52
Configuración del amplificador................................................................52
Conexiones multi-room.............................................................................54
Uso de la instalación personalizada .......................................................55
Sistema de protección CAP5 ...................................................................56
Solución de problemas.............................................................................57
Especificaciones técnicas ........................................................................57
Asegúrese de registrar su compra.
Visite: www.cambridgeaudio.com/sts
Registrándose, será el primero en conocer:
GFuturas lanzamientos de productos
GActualizaciones de software
G¡Noticias, eventos y ofertas exclusivas además
de competencias!
Esta guía está diseñada para hacer que la instalación y
utilización de este producto sea lo más sencilla posible. La
información contenida en este documento ha sido
cuidadosamente comprobada en cuanto a su precisión; sin
embargo, la política de Cambridge Audio es de continuas
mejoras, por lo tanto el diseño y especificaciones están sujetos
a cambios sin previo aviso.
Este documento incluye información de propiedad protegida
por copyright. Todos los derechos reservados. Ninguna parte
de este manual puede ser reproducida por ningún medio,
mecánico, electrónico ni de ningún otro tipo, sin el
consentimiento previo por escrito del fabricante. Todas las
marcas comerciales y marcas comerciales registradas son
propiedad de sus respectivos titulares.
Incognito e Incognito Ready son marcas comerciales de
Cambridge Audio Ltd. Todos los derechos reservados.
Cambridge Audio Ltd., Pendiente de Patente Internacional de
Tecnología Clase XD.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2008
A-BUS y A-BUS Ready son marcas comerciales registradas de
LeisureTech Electronics Pty Ltd Australia. Este producto puede
estar cubierto por una o más de las siguientes patentes
US 7,181,023, 6,389,139, EP 1004222, AU 739808,
NZ 502982, Mexico Z41196, Canada CA2301062.
iPod y Apple son marcas registradas de Apple Inc. en los
Estados Unidos y en otros países.
