651R/751Razur
101
ESPAÑOL
Las señales Dolby Digital/DTS entrantes se muestran siempre en la pantalla del
panel delantero como Dolby Digital (x/x).x o DTS (x/x).x, donde los números entre
paréntesis indican los canales activos en el contenido fuente. Los canales de
salida activos se muestran mediante los iconos a la derecha de la pantalla del
panel delantero. Los posibles tipos de entrada DD/DTS son:
(1/0) - Mono, solo el canal central
(2/0) - Estéreo izquierdo/derecho
(2/0).1 - Estéreo izquierdo/derecho y LFE (subwoofer)
(2/2) - Estéreo izquierdo/derecho y envolvente izquierdo/derecho
(3/0) - Izquierdo, central, derecho
(3/0).1 - Izquierdo, central, derecho y LFE (subwoofer)
(3/2).1 - 5.1: Izquierdo, derecho, central, envolvente izquierdo, envolvente
derecho y LFE (subwoofer)
(3/4).1 - 7.1: Izquierdo, derecho, central, envolvente izquierdo, envolvente
derecho, envolvente trasero izquierdo, envolvente trasero derecho y
LFE (subwoofer)
Instrucciones de uso
Para activar el 651R/751R, ponga el botón Power en la parte trasera en la
posición de On y pulse el botón Standby/On en el panel delantero.
Seleccionar la fuente
1. Seleccione la fuente deseada pulsando el botón correspondiente a la fuente en
el panel delantero o en el mando a distancia.
2. En caso necesario, pulse el botón Audio Input Type para seleccionar el modo de
entrada de la fuente: analógico, digital o HDMI (según la conexión realizada en
el panel trasero). Puede haberlo asignado ya en el menú ‘Audio In/Out Setup’
del OSD.
Los iconos digital, analógico o HDMI en la pantalla muestran el tipo de entrada
seleccionado en ese momento.
Observación: el 651R/751R recuerda el tipo de entrada para cada fuente y lo
recupera automáticamente al volver a seleccionar dicha fuente.
Seleccionar el modo de escucha deseado
Seleccione un modo apropiado para el material o la fuente que esté escuchando
pulsando el botón de modo estéreo o envolvente y alternando entre los modos
secundarios si están disponibles.
En todo caso, la primera vez que se pulsa un botón de modo, el 651R/751R
indicará el modo de descodificación actual en la pantalla del panel delantero. Al
pulsar el botón otra vez se pasará al siguiente modo disponible (si lo hay). Si no
se pulsa ningún botón durante 4 ó 5 segundos, el 651R/751R regresa al
funcionamiento normal sin cambiar de modo.
Modos estéreo: selecciona el funcionamiento en estéreo de dos canales para
contenido estéreo; al pulsarlo de nuevo se selecciona el modo estéreo +
subwoofer.
Se trata de un modo con procesamiento digital que permite controles de graves y
agudos, así como generación de subwoofer en caso necesario. La entrada puede
ser analógica (en cuyo caso se transformará en digital mediante conversión A/D
de 24 bits) o digital nativa.
Modo envolvente: selecciona una serie de modos envolventes digitales
(solamente) para contenido con la codificación digital apropiada.
Observación: algunos tipos de sonido envolvente (como Dolby y DTS HD) solo
están disponibles con discos Blu-ray a través de HDMI.
Al pulsar el botón de modo envolvente, el 651R/751R captará el flujo de bits
entrante y seleccionará el primer modo disponible para el tipo de flujo de bits
actual.
En algunas circunstancias (ver tablas), al pulsar de nuevo el botón se cambiará a
otra opción de descodificación.
Dolby Pro Logic y Neo:6 están disponibles en varios formatos para descodificar
bandas sonoras con la codificación apropiada. Además, dispone de los modos
DSP para procesar fuentes que carezcan de codificación. Debido al proceso de
codificación matricial, ninguno de estos modos incorpora indicadores que
indiquen al 651R/751R el tipo de codificación empleado en el contenido fuente,
por lo que deberá seleccionar estos modos manualmente.
Al pulsar el botón de modo envolvente cuando el 651R/751R está captando un
flujo de bits DD/DTS se presentarán más opciones cuando sea posible, incluidos
los modos de posprocesamiento.
Se trata de modos que permiten aplicar un procesamiento adicional después de
la descodificación principal del sonido envolvente, por ejemplo Dolby Digital (2/0)
+ Dolby Pro Logic II Music, que añade una descodificación 5.1 Dolby Pro Logic a
una descodificación Stereo Dolby Digital para convertir la señal estéreo de dos
canales en 5.1.
Para los sistemas de 7.1 altavoces, el número de posibilidades de descodificación
aumenta, como se ilustra en las siguientes tablas de modos de descodificación.
Hay disponibles varios modos de posprocesamiento adicionales utilizando Dolby
Pro Logic IIx o Neo:6.
