651R/751Razur
47
FRANÇAIS
10. Commutateur IR avant
Permet d’activer ou de désactiver la réception du récepteur IR intégré à l’appareil,
notamment si un répéteur IR est connecté à l’entrée d’émetteur IR de la zone
principale, sur le panneau arrière.
11. Zone 2
Offre des sorties audio stéréo et vidéo analogiques indépendantes vers une
deuxième zone (c.-à-d. une pièce ou une zone distincte de la zone principale).
L’entrée d’émetteur IR permet de contrôler à distance le 651R/751R et ses sources
depuis cette zone. Reportez-vous à la section « Zone 2 » de ce manuel pour plus
d’informations.
12. Entrées vidéo composantes
Par défaut les entrées composantes ne sont pas assignées : vous pouvez les
assigner librement. Pour plus de détails, reportez-vous à la section sur l’assignation
des entrées vidéo.
Remarque : la méthode de raccordement recommandée pour les entrées vidéo,
en ordre croissant de qualité, est toujours HDMI, puis la vidéo composante, puis S-
Vidéo, et enfin, la vidéo composite (HDMI offrant la plus haute qualité). De même,
les sources HDMI et vidéo composante prennent souvent en charge le balayage
progressif (« Progressive Scan ») qui procure une meilleure qualité d’image si votre
téléviseur et votre lecteur Blu-ray/DVD sont tous les deux compatibles.
13. Entrée multicanal
Raccordez aux bornes de sortie d’un lecteur DVD-A, SACD ou autre source
analogique 5.1/7.1.
14. Sortie de préampli multicanal
Raccordez aux bornes d’entrée 5.1/7.1 canaux d’un autre amplificateur, d’un ampli
de puissance séparé, d’un subwoofer (caisson de graves) ou d’enceintes actives.
Deux entrées subwoofer recevant le même signal sont prises en charge.
15. Sortie d’émetteur IR
Permet de contrôler à distance les sources de la zone 2 (consultez la section
ultérieure).
16. Sortie de déclenchement
Déclenchement 12 V permettant de piloter des amplificateurs externes, des rideaux,
des écrans motorisés ou autre équipement de ce type (consultez la section
ultérieure).
17. Entrée d’émetteur IR pour la zone principale
Permet au 651R/751R de recevoir des commandes IR modulées de systèmes
multipièces ou d’autres systèmes de répéteur IR.
18. Bus de commande
Entrée - Permet à l’appareil de recevoir des commandes non modulées de systèmes
multipièces ou d’autres composants (zone principale uniquement).
Sortie - Permet de transmettre les commandes du bus de commande à un autre
appareil.
Remarque : les entrées d’émetteur ne sont pas en sortie de boucle du bus de
commande.
19. Marche/arrêt
Mise en marche et arrêt de l’appareil.
20. Cordon électrique
Une fois tous les raccordements effectués, branchez le câble d’alimentation
électrique CA sur une prise secteur. Le récepteur AV est maintenant prêt à
fonctionner.
21. Bornes d’enceintes
Branchez les enceintes dont l’impédance est comprise entre 4 et 8 ohms. Il est
possible de réaliser des raccordements 7.1, 5.1 ou inférieurs.
La télécommande zone 2 fonctionne
uniquement sur les sorties de la zone 2.
Elle n’a aucun effet sur le
fonctionnement de la zone principale.
Volume
Utilisé pour augmenter ou diminuer le
niveau du son dans la zone 2.
Veille
Mise en marche ou en veille de la zone 2.
Saut
Permet de passer au préréglage suivant
ou précédent.
Silence
Coupe le son de la sortie audio de la zone
2. Appuyez de nouveau pour rétablir le
son.
Sources
Appuyez sur le bouton correspondant
pour modifier la source de la zone 2.
Appuyez sur le bouton Tuner AM/FM une
deuxième fois pour basculer entre les
modes AM et FM.
La zone 2 est par nature analogique et
seules les sources dotées d’une
connexion audio/vidéo (ainsi que
numérique) peuvent être utilisées en
zone 2.
Remarque : il n’est pas possible de sélectionner directement TV/ARC ou USB dans
la zone 2, car il s’agit de sources exclusivement numériques.
Suivre la zone principale (Follow Main)
Transmet vers la zone 2 un « downmix » analogique bicanal (gauche + centre, droit
+ centre) de la source sélectionnée dans la zone principale.
Cette fonctionnalité est particulièrement utile si vous souhaitez diffuser un même
contenu dans les deux zones (à l’occasion d’une fête par exemple) ou écouter des
sources numériques ou surround dans la zone 2 et que celles-ci ne peuvent y être
sélectionnées directement.
Étant donné que le downmix est créé à partir des sorties décodées de la zone
principale, toutes les sources sélectionnées dans cette zone, y compris celles qui
sont raccordées via les entrées numériques (optique/coaxiale) et HDMI, peuvent
être transmises vers la zone 2 de cette façon.
