99
ESPAÑOL
651/751BDazur
5. PBC: Control de reproducción
Para activar/desactivar el control de reproducción. Este control es una forma
primitiva de un menú de disco. Las opciones son:
On: si el disco contiene un control de reproducción, muestra el menú.
Off: reproduce los contenidos de forma secuencial.
6. Control parental
Se utiliza para definir las calificaciones del control parental para impedir que los
menores vean contenidos inapropiados. Esta función depende de que el disco esté
correctamente calificado y codificado.
Pulse el botón Enter para acceder al menú de selección de calificaciones.
Para ajustar los ajustes del control parental, deberá introducir la contraseña actual.
Si todavía no ha configurado el control parental, la contraseña predeterminada es
“0000”.
El menú del control parental contiene los siguientes subapartados:
Calificaciones BD: pulse los botones /para seleccionar la calificación
permitida para los discos Blu-ray. “Off” significa que no hay control de calificaciones
y es posible reproducir cualquier disco. Los números del 1 al 21 corresponden al
límite de edad. Podrán reproducirse los discos codificados con un límite de edad
igual o inferior a la edad seleccionada, y quedará bloqueado cualquier disco con
una calificación superior a la edad seleccionada.
Calificaciones DVD: pulse los botones /para seleccionar la calificación
permitida para los DVD. Las calificaciones disponibles son Kid, G, PG, PG-13, PGR,
R, NC17, Adulto y Off. Podrán reproducirse discos de la calificación seleccionada e
inferiores, y cualquier disco con una calificación superior quedará bloqueado. Si se
selecciona “Off”, podrá reproducirse cualquier disco.
Código de área: algunos discos Blu-ray tienen distintas calificaciones de control
parental para distintas zonas geográficas. En este momento, el reproductor solo
admite las calificaciones de control parental utilizadas en el Reino Unido.
Cambiar contraseña: para cambiar la contraseña del control parental, introduzca
un número de cuatro dígitos como la nueva contraseña. Vuelva a escribir la
contraseña para confirmarla. Si ambas coinciden, la nueva contraseña sustituirá a
la anterior contraseña del control parental.
7. Idioma
Se utiliza para configurar las preferencias del idioma:
Idioma del reproductor: para seleccionar el idioma en el que se mostrará el menú
de configuración y la información en pantalla.
Idioma del menú de disco: para elegir el idioma preferido para mostrar los menús
de los DVD y discos Blu-ray. Si está disponible un menú de disco en el idioma
seleccionado, se mostrará dicho menú en lugar del menú predeterminado.
Idioma de audio: para seleccionar el idioma de audio preferido para los DVD y
discos Blu-ray. Si hay disponible en el disco una pista de audio en el idioma
seleccionado, se reproducirá dicha pista de audio.
Idioma de subtítulos: para elegir el idioma de subtítulos preferido para los DVD. Si
en el disco hay disponible subtítulos en el idioma seleccionado, se mostrarán.
Cuando se selecciona “Auto”, el disco decide la visualización de los subtítulos.
Nota :
Si su idioma preferido no aparece en las opciones de audio, subtítulos o
menú del disco, seleccione “Other” e introduzca el código del idioma que
encontrará en un apartado posterior de este manual.
Playback Setup (configuración de la
reproducción)
El apartado “Playback Setup” está diseñado para configurar las preferencias de
reproducción para varios contenidos. Los elementos de la configuración en este
apartado son:
Menús Ajustes
Prioridad SACD.......................................................Modo Multi-Channel
CD
Estéreo
Modo DVD-Audio ....................................................DVD-Audio
DVD-Video
Modo repr. automática ..........................................On(Encendido)
Off(Apagado)
Reanudar automáticamente .................................Activado
Desactivado
PBC..........................................................................On(Encendido)
Off(Apagado)
Control parental .....................................................Calificaciones BD
(contraseña predeterminada: “0000”).................Calificaciones DVD
Código de área
Cambiar contraseña
Language (Idioma) .................................................Idioma del reproductor
Idioma del menú de disco
Idioma de audio
Idioma de subtítulo
1. Prioridad SACD
Para seleccionar la capa de audio que se reproduce de manera predeterminada
para los discos SACD (Super Audio CD), a menudo con varias pistas de audio. Las
opciones son:
Multicanal: reproduce la capa de audio con sonido envolvente multicanal DSD.
Estéreo: reproduce la capa de audio con sonido estéreo DSD en dos canales.
Modo CD: reproduce la capa CD PCM de dos canales de un disco SACD híbrido.
2. Modo DVD-Audio
Para seleccionar la parte de un disco DVD-Audio que se reproducirá. Las opciones
son:
DVD-Audio: reproduce la parte de DVD-Audio del disco con sonido en alta
resolución.
DVD-Vídeo: reproduce la parte de DVD-Vídeo del disco con audio DTS o Dolby Digital.
3. Modo de repr. auto (on/off)
Para seleccionar si el reproductor comenzará automáticamente a reproducir un CD
de audio o SACD. Cuando el modo de reproducción automática está activado, la
reproducción de estos discos comenzará en cuando se introduzcan en el
reproductor. Cuando el modo de reproducción automática está desactivado, el
reproductor esperará a que el usuario inicie la reproducción pulsando la tecla PLAY.
4. Reanudar automáticamente (activado/desactivado)
Para seleccionar si la reproducción del disco debe o no empezar desde el punto
guardado previamente. Este ajuste se aplica a los discos CD, SACD, DVD y a algunos
Blu-ray. Cuando está activada la reanudación automática, la reproducción comienza
automáticamente desde el punto guardado previamente. Cuando está desactivada,
la reproducción comienza desde el principio.
