48
Télécommande
Votre lecteur Azur 651/751BD est fourni avec une télécommande.
Insérez les 3 piles AAA fournies pour l’activer. Pour plus de détails
sur les différentes fonctions de réglage disponibles, consultez les
sections suivantes de ce manuel.
Ouverture et fermeture du tiroir à disque.
Mise en marche ou mise en veille de l’appareil.
Info/Source
Appuyez pour afficher/masquer les informations à l’écran (OSD).
Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder au menu de Sélection
de la source.
Touches numériques 0-9
Utilisées pour saisir des valeurs numériques telles que le numéro
de la piste ou du chapitre auquel vous souhaitez accéder.
Page/ Page
Afficher la page précédente/suivante.
Appuyez pour accéder au menu principal (« Home »).
Go To (Accéder à)
Appuyez une fois pour faire apparaître une barre OSD affichant (de
gauche à droite) l’état de la lecture, le titre, le chapitre, le compteur
de temps, l’indicateur de progression, et la durée totale. Lorsque
vous appuyez sur le bouton Go To pour la première fois, le curseur
sera positionné sur le compteur de temps. Il s’agit du mode « Time
Search » (recherche temporelle). Chaque pression ultérieure sur le
bouton Go To déplace le curseur des indications relatives au temps
vers celles relatives au chapitre, puis au titre et revient au premier
élément de la série. Utilisez les touches numériques ou de
navigation pour saisir les heures, les minutes et les secondes et
préciser votre recherche, puis appuyez sur le bouton Enter (Entrée).
Clear (Annuler)
Appuyez pour annuler les programmes en cours.
Top Menu (Menu principal)
Affiche le menu principal du disque Blu-ray ou le menu des titres du
DVD.
Pop Up Menu (Menu contextuel)
Affiche le menu contextuel du disque Blu-ray ou le menu du DVD.
Setup (Configuration)
Appuyez pour accéder au menu de configuration. Veuillez vous
reporter à la section « Installation du lecteur Blu-ray » de ce
manuel pour plus d’informations.
Pure Audio
Permet de désactiver/activer la vidéo.
Navigation
Appuyez sur les flèches directionnelles pour parcourir les menus.
Enter (Entrée)
Appuyez pour accepter l’élément ou la fonction indiqué(e) en
surbrillance sur le menu.
Appuyez pour démarrer la lecture ou la mettre en pause.
Appuyez pour arrêter la lecture en cours.
Appuyez pour revenir au menu précédent.
Audio/Subtitle (Audio/Sous-titres)
Appuyez pour accéder aux bandes-son alternatives du disque (sous
réserve que cette option soit disponible sur le disque).
Maintenez le bouton enfoncé pour accéder à la fonction Subtitle
(sous-titres). Maintenez le bouton Subtitle enfoncé pendant
quelques secondes pour faire défiler les langues disponibles.
Permet d’effectuer une recherche avant et arrière.
Saut avant – Appuyez une fois pour passer à la piste ou au chapitre
suivant(e) d’un disque.
Saut arrière – Appuyez une fois pour passer à la piste ou au
chapitre précédent(e) d’un disque.
Boutons de couleur
Les fonctions de ces boutons varient selon le contenu. Consultez
la section ultérieure qui s’y rapporte dans ce manuel.
A-B/Repeat (Répéter A-B)
Appuyez pour sélectionner un segment compris entre A et B en
vue d’en répéter la lecture. La première pression définit le point A,
la deuxième pression définit le point B.
Maintenez le bouton enfoncé pour accéder à la fonction Repeat
(Répéter). Maintenez le bouton Repeat enfoncé pendant quelques
secondes pour faire défiler les options comme suit :
DVD et DVD-Audio – Repeat Chapter (Répéter le chapitre), Repeat
Title (Répéter le titre), Repeat All (Répéter tout), Repeat Off
(Répétition désactivée).
Disque Blu-ray – Repeat Chapter (Répéter le chapitre), Repeat Title
(Répéter le titre), Repeat Off (Répétition désactivée).
CD et SACD – Repeat One (Répéter une plage), Repeat All (Répéter
tout), Repeat Off (Répétition désactivée).
SAP/PIP
Appuyez pour activer/désactiver la piste audio secondaire.
Maintenez le bouton enfoncé pour choisir d’afficher ou de
masquer l’incrustation d’image. Consultez la section ultérieure qui
s’y rapporte dans ce manuel.
Angle/Zoom
Appuyez pour accéder à différents angles de prise de vue (sous
réserve que cette option soit disponible sur le disque). Maintenez
le bouton enfoncé pour faire défiler les différents grossissements
(et revenir à l’affichage normal).
Remarque
: il est possible que ces fonctions ne soient pas
disponibles sur certains DVD ou disques Blu-ray.
Res/TV Type (Rés/Type de TV)
Appuyez pour changer la résolution de sortie. Maintenez ce bouton
enfoncé pour faire défiler les différents systèmes TV et choisir
entre PAL, NTSC ou Multi. Consultez la section ultérieure qui s’y
rapporte dans ce manuel.
Information importante si vous utilisez un amplificateur ou un
récepteur AV Cambridge Audio
Boutons Amp/AVR
La télécommande du 651/751BD est également dotée de
boutons qui permettent de piloter un amplificateur ou un
récepteur AV Cambridge Audio Azur.
Remarque : ces boutons sont configurés par défaut pour
transmettre les codes pour tous les récepteurs AV actuels de la
gamme Azur.
Les seules exceptions sont les modèles 340R et 540R plus
anciens. Pour ces modèles, retirez simplement les piles, laissez la
télécommande de côté pendant quelques minutes, puis
maintenez le bouton Source enfoncé tout en réinsérant les piles.
Pour piloter un amplificateur stéréo Azur, suivez les mêmes
étapes que celles décrites ci-dessus, mais maintenez le bouton
Veille/Marche/Muet enfoncé.
Source
Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les différentes
entrées de sources une par une.
Veille/Marche/Muet
Appuyez pour mettre l’amplificateur ou le récepteur AV en veille ou
en marche. Maintenez enfoncé pour couper/rétablir le son de
l’amplificateur ou du récepteur AV.
Volume
Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume de l’amplificateur
ou du récepteur AV.
