73
FRANÇAIS
651/751BDazur
Pour toutes les sources, le 751BD suréchantillonne tous les sons décodés en
interne à 24/192 kHz via un traitement numérique du signal des appareils
analogiques SHARC.
Ce traitement exécute notre code propriétaire d’Anagram Technologies qui effectue
la suppression de gigue, le suréchantillonnage et le filtrage antirepliement pour les
10 sorties analogiques (7.1 et stéréo dédiées).
Le bouton Filtre du panneau avant permet de faire défiler trois filtres antirepliement
différents, tel que décrit ci-dessous.
Les trois fonctions de filtrage différentes sont : Phase linéaire, phase minimum et
forte. Les trois filtres sont spécialement optimisés pour la lecture audio. Chacun
offre une qualité de son excellente, mais il existe une différence subtile pour ce qui
est de l’optimisation, c’est pourquoi nous vous proposons les trois.
Remarque :
pour plus de clarté, tous les schémas indiquent la réponse théorique
du traitement numérique du signal lui-même, à l’exclusion de tout filtrage
analogique aux sorties du convertisseur N-A ou du filtre antirepliement appliqué
lors de l’enregistrement et/ou du mastering de la source numérique.
Filtres (751BD uniquement)
fréquence / FS (taux d’échantillonnage d’entrée)
Magnitude (dB)
Le filtre de phase linéaire est un filtre audio qui jouit d’une excellente réputation et
qui offre une faible ondulation aussi bien dans la bande passante que dans la
bande d’arrêt, et ce que l’on appelle retard de groupe constant. Le retard de groupe
constant signifie que les signaux audio de toutes les fréquences sont toujours
retardés de manière égale lorsqu’ils passent par le filtre. Tous les signaux audio
ont par conséquent la même cohérence temporelle à la sortie.
L’inconvénient de ce type de filtre est que, en raison de l’action directe interne dans
le traitement numérique du signal, sa réponse impulsionnelle présentera quelques
pré-oscillations. En d’autres termes, lorsqu’elle est activée par une impulsion
théorique, la sortie présente une faible quantité d’oscillation d’amplitude pré et
post-pointe (quoique bien amortie).
Réponse impulsionnelle de filtre de phase linéaire
Réponse en fréquence de filtre de phase linéaire
Temps (échantillons)
Amplitude
Les niveaux positifs accroissent la netteté. Au niveau 1, le lecteur applique un faible
niveau d’accentuation des détails, au cours duquel le processeur vidéo isole les
parties détaillées de l’image originale, les traite séparément et les réintègre avant
la sortie finale. Au niveau 2, le lecteur augmente l’accentuation des détails à un
niveau supérieur. En règle générale, pour rendre une image « plus nette », nous
vous conseillons d’utiliser les niveaux 1 et 2. Avec le niveau 3 et plus, le lecteur
ajoute une amélioration des transitions de couleurs (LTI) et une amélioration de la
transition de la chrominance (CTI), ce qui les accentue davantage. Toutefois, nous
déconseillons d’utiliser le niveau 3 et plus à moins que le contenu source ne
provienne d’une source de qualité médiocre.
Pour HDMI 2 et Analogique, le processeur vidéo intégré dans la puce Mediatek est
utilisé et le niveau de netteté peut être réglé uniquement entre 0 et +2. La valeur
par défaut est le niveau 0. Plus le niveau est élevé, plus les détails vidéo sont
accentués. Cependant, un niveau de netteté trop élevé peut provoquer l’apparition
d’une ligne blanche autour des objets.
Réduction du bruit – Pour indiquer si le lecteur doit appliquer le traitement de
réduction du bruit vidéo.
Pour HDMI 1, le niveau de réduction de bruit peut être réglé entre 0 et 8. La valeur
par défaut est le niveau 0, ce qui désactive la réduction du bruit. Lorsqu’il est réglé
sur le niveau 1, le processeur vidéo QDEO ajuste la qualité d’image en réduisant le
« bruit de moustique » (artefacts sur les contours des objets) et le « bruit de bloc »
(effets de type mosaïque provoqués par la compression vidéo). Ces deux réductions
du bruit sont également appelées « réductions des artefacts de compression » (CAR)
et présentent plusieurs niveaux d’agressivité. Lorsqu’il est réglé sur le niveau 2, le
lecteur applique le réducteur de bruit numérique avec adaptation au mouvement
(VNR), qui gère le bruit aléatoire et le bruit du grain du film (variation naturelle de
l’intensité de l’image causée par le grain du film).
Son niveau est automatique, car e processeur vidéo intègre un circuit estimateur de
bruit qui calcule la quantité de bruit présente et ajuste le niveau de VNR en
conséquence. Lorsqu’il est réglé à un niveau élevé, entre 3 et 4, le lecteur applique
à la fois le CAR et le Motion Adaptive VNR, avec une réduction plus agressive du «
bruit de bloc » au niveau 4. Au niveau 5, le lecteur applique un CAR agressif pour le
contenu vidéo de qualité médiocre, et ajoute le Motion Adaptive VNR au niveau 6.
Au niveau 7, le lecteur applique le niveau de CAR le plus agressif pour la vidéo de
très mauvaise qualité, et ajoute le Motion Adaptive VNR au niveau 8. Rappelez-vous
qu’une réduction excessive du bruit peut entraîner une perte de détail. Nous vous
conseillons d’utiliser la fonction de réduction du bruit uniquement lorsque le codage
ou la compression de la vidéo est de mauvaise qualité et que celle-ci présente des
artefacts de bruit manifestes.
Pour HDMI 2 et Analogique, le niveau de réduction du bruit peut être réglé entre 0
et +3. La valeur par défaut est le niveau 0. Lorsque l’utilisateur augmente le niveau,
le lecteur ajuste la qualité d’image en appliquant simultanément la réduction du
bruit de moustique, la réduction du bruit aléatoire et réduction de bruit de bloc
MPEG. Plus le niveau défini par l’utilisateur est élevé, plus les fonctions de réduction
du bruit seront agressives.
Accentuation des couleurs (sortie vidéo HDMI 1 uniquement) – Permet de
sélectionner un niveau d’accentuation des couleurs (renforce certaines couleurs
dans le spectre) de la sortie vidéo. Cela offre la possibilité de rendre certaines
couleurs plus vives sans entraîner de changements de teinte, perte de détails ou
modifications des tons de chair.
Accentuation des contrastes (sortie vidéo HDMI 1 uniquement) – Permet de
sélectionner un niveau d’accentuation des couleurs (accentue les détails dans les
ombres) de la sortie vidéo.
