551Razur
87
ESPAÑOL
Control de rango dinámico
Este ajuste controla el rango dinámico de las bandas sonoras de las películas en
Dolby Digital comprimiendo el audio para limitar la diferencia entre las partes
ruidosas y silenciosas de la película.
Puede resultar útil para ver películas a altas horas de la noche, por ejemplo. Es
posible elegir tres ajustes:
Auto: siempre se aplica compresión para bandas sonoras en Dolby Digital y Dolby
Digital Plus. La aplicación y la cantidad de compresión de las bandas sonoras en
Dolby True HD depende de la propia banda sonora.
Off: sin compresión (reproducción del rango dinámico completo)
On: siempre se aplica compresión para todas las bandas sonoras Dolby
(reproducción de rango dinámico reducido)
Recuerde que LFE es el canal de efectos de baja frecuencia codificados en el
disco y es diferente del nivel global del subwoofer, que puede incluir la gestión de
los graves de otros altavoces.
También es posible ajustar los graves/agudos desde el mando a distancia sin
acceder al OSD pulsando el botón Bass/Treble y, después, usando los botones de
subir/bajar volumen.
Es posible atenuar el subwoofer desde el mando a distancia sin acceder al OSD
pulsando el botón Sub On/Off y utilizando los botones de subir/bajar volumen
mientras lo mantiene pulsado.
Configuración OSD
La información en pantalla está disponible en todas las salidas de vídeo.
El OSD puede mostrarse en varios idiomas diferentes. Para modificar el idioma del
OSD, seleccione el menú “Language” y utilice las flechas izquierda y derecha para
seleccionar inglés, holandés, francés, alemán, español, italiano, noruego, sueco y
danés. Pulse de nuevo el botón OSD para salir del menú y guardar las opciones.
Ajustes avanzados de Dolby/DTS
Los tres primeros ajustes afectan al procesamiento (o posprocesamiento) Dolby
Prologic II o IIx en el modo Música. Los modos Película y Juegos, si están
disponibles, se preajustan como parte de su especificación en función de la
codificación o para producir un efecto específico. Estos ajustes no tienen efectos
en estos modos.
Modo Panorama: un modo Prologic II/IIx que amplía la imagen estéreo delantera
hacia los altavoces de sonido envolvente para disfrutar de una experiencia más
envolvente. Este modo puede estar activado o desactivado.
Ancho central: permite el ajuste gradual de la imagen central desde producida
solo por el altavoz central (ajuste 0), pasando por varios niveles de reparto entre
el canal central y los altavoces derecho e izquierdo, hasta producida únicamente
por los altavoces delanteros izquierdo y derecho (central fantasma, ajuste n.º 7).
Resulta útil para optimizar el campo sonoro delantero/central/derecho para una
integración óptima de los tres altavoces. Se recomienda afinarlo personalmente.
Dimensión: ajusta el campo sonoro para pasar gradualmente desde la parte
delantera hasta la parte trasera de la habitación para adaptarlo a sus
preferencias, la colocación de los altavoces y el tamaño de la sala. El ajuste 0
proyecta la imagen hacia delante y el ajuste 6 hacia atrás.
Los tres ajustes son cuestión de preferencia personal; experimente hasta obtener
el ajuste que prefiera cuando utilice descodificación PLII o PLIIx.
