110
Istruzioni di funzionamento
Per attivare l’apparecchio 551R, commutare su On il tasto di accensione posto sul
pannello posteriore, quindi premere il tasto Standby/On posizionato sul pannello
anteriore.
Selezione della sorgente
1. Selezionare la sorgente desiderata, premendo il tasto corrispondente
posizionato sul pannello anteriore o sul telecomando.
2. Se necessario, premere il tasto relativo al tipo di ingresso audio, Audio Input
Type, selezionando la modalità d’ingresso del dispositivo sorgente, sia
analogica che digitale (in funzione della connessione realizzata sul pannello
posteriore). Potrebbe già essere stata selezionata nel menu “Impostazioni
ingressi/uscite” dell’OSD.
Le icone digitali, analogiche o HDMI sul display indicano la modalità di ingresso
attualmente selezionata.
Nota: l’apparecchio 551R memorizza il tipo di ingresso per ciascuna sorgente, in
modo che sia automaticamente richiamato nel momento di selezione di quella
sorgente.
Selezione della modalità di ascolto desiderata
Selezionare la modalità appropriata relativa al dispositivo sorgente che si desidera
ascoltare, premendo il tasto Stereo o Surround ed effettuando un ciclo delle
sottomodalità disponibili.
In tutti i casi, la prima volta che il tasto viene premuto, l’apparecchio 551R
indicherà (sul pannello anteriore) la modalità di decodifica attuale. Se il pulsante
viene premuto ancora una volta, passerà alla modalità successiva disponibile
(nel caso ne sussista una). Se non viene premuto nessun tasto per 4 o 5 secondi,
l’apparecchio ritornerà al funzionamento normale, senza cambiare modalità.
Modalità Stereo - Seleziona una modalità stereo a due canali, per materiale
stereofonico; se viene premuto una seconda volta seleziona modalità Stereo +
Sub.
Questa modalità di elaborazione digitale permette di effettuare i comandi di bassi
e alti e la generazione subwoofer, se necessario. L’ingresso può essere sia
analogico (in tal caso sarà convertito in digitale tramite conversione a 24 bit A/D)
che digitale.
Modalità Surround - Per selezionare una gamma di modalità surround digitali con
apposito materiale digitalmente codificato in modo idoneo
Nota: alcuni tipi di audio surround (come il Dolby e DTS HD) sono disponibili
solamente da dischi Blu-ray tramite HDMI.
Premendo il tasto Modalità Surround l’apparecchio 551R si bloccherà nel
bitstream entrante e selezionerà la prima modalità disponibile per il tipo di
bitstream corrente.
In alcuni casi (vedere tabelle) premendo nuovamente il tasto si passa a un’opzione
di decodifica alternativa.
ProLogic e Neo:6 sono disponibili entrambi in diverse forme per decodificare
correttamente le colonne sonore codificate. Inoltre, sono disponibili le modalità
DSP per elaborare quelle sorgenti che non presentano alcuna codifica. A causa del
processo di codifica a matrice, nessuna di queste modalità incorpora il segnale di
Si tratta di una tecnologia di tipo DTS, capace di ricreare un suono surround a sei
canali (sinistro anteriore, destro anteriore, centrale, sinistro surround, destro
surround, posteriore surround) a partire da un dispositivo sorgente analogico
adeguatamente codificato. Il materiale DTS Neo:6 può essere riprodotto da
normale apparecchio Stereo (Stereo) o decodificato in 7.1, inviando il segnale di
decodifica posteriore surround sia all’altoparlante sinistro che a quello destro
(creandone due surround posteriori mono).
Nota: Neo:6 non include un canale di effetti a bassa frequenza per il Subwoofer,
ma l’apparecchio 551R può creare un’uscita Subwoofer tramite Bass
management. Fare riferimento alla sezione “Configurazione Toni/Sub/LFE” nel
capitolo “Istruzioni di funzionamento” del presente manuale.
Una tecnologia DTS per ricreare un suono surround a 5 canali di 96kHz/24bit (per
tutta la durata del video, se necessario) su dischi DVDVideo e DVD-Audio (zona
video) (se propriamente codificati in DTS 96/24. I lettori DVD che consentono
un’”Uscita digitale DTS” passano la frequenza di bit DTS 96/24 su S/PDIF per la
decodifica nell’apparecchio 551R.
Modalità DSP
Queste modalità consentono un’esperienza sonora surround realistica, a partire
da dispositivo sorgente che non presenta alcuna codifica. L’effetto sonoro
surround viene ottenuto mediante un’elaborazione digitale del segnale della
sorgente analogica o digitale utilizzata. Sono possibili cinque modalità: Movie,
Music, Room, Theatre e Hall.
Stereo/Stereo + Sub
Solo gli altoparlanti anteriore sinistro e anteriore destro (e il subwoofer, se
selezionato) presentano un’uscita in questa modalità. Se viene selezionato il
dispositivo sorgente, sarà convertito in digitale tramite i convertitori a 24 bit A/D,
per permettere la creazione del sotto dominio digitale e i comandi bassi/alti.
Se viene selezionato un dispositivo sorgente, l’apparecchio 551R elaborerà sia
stereo LPCM (dalle uscite digitali di un lettore CD, per esempio) o un downmix
stereo di materiale DD o DTS (dall’uscita digitali di un lettore DVD, per esempio).
Altre modalità
Analogue Stereo Direct
Seleziona direttamente gli ingressi analogici della sorgente attuale senza
conversione A/D, né elaborazione DSP, né attivazione canale bassi/alti o
subwoofer. Offre la migliore fedeltà per impianti con sorgente Hi-Fi analogica. In
questa modalità, il 551R opera come un normale amplificatore integrato ad alta
fedeltà.
Multi Channel PCM
Alcuni dispositivi di riproduzione (in particolare i lettori Blu-ray) sono in grado di
decodificare alcuni dei formati summenzionati da soli internamente e quindi
emettere l’audio decodificato come Multi Channel PCM all’apparecchio 551R.
Inoltre i dischi Blu-ray sono capaci di supportare tracce sonore Multi Channel PCM
non codificate, originali (fino a 8 canali) sul disco stesso. In entrambi i casi, se il
lettore può emettere queste da HDMI, l’apparecchio 551R è in grado di riceverle
in modalità Multi-Channel PCM (pcm multicanale).
Modalità del suono surround
