764864
33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
1
Anleitung
/ SteuerungSSyStem / SyStemSteuerung / AcceSSoireS /
/ emotion / Serenity / HAvAnA ii. / Spirit / eternity / mArS / miAmi / miAmi FAmilie
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Whirlpool.
Machen Sie es sich bequem, entspannen- und genießen Sie viele wunderbare Mo-
mente mit Ihrer Familie und Freunden.
Wer sich wohl fühlt, der strahlt das auch aus und steckt andere mit Lebensfreude
-
nens und des Loslassens! Wohltuende Massagedüsen, bequeme Massageliegen und



zweit, mit Familie oder Freunden, unabhängig von Regen, Wind oder Schnee, einfach
unter freiem Himmel Wellness genießen.
Bevor Sie Ihren Whirlpool nutzen, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung


1








 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 


Whirlpool 41
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 
 
 


 
Inhalt
1. ANLEITUNG ZUM AUFBAU
1.1 VORBEREITUNG VOR DER LIEFERUNG



-
tungsarbeiten bietet.




notwendig.

.

Besteigen zu vermeiden.
.
1.2 AUFBAU IM AUSSENBEREICH



Flächen sind ungeeignet.


1.3 AUFBAU IM INNENBEREICH
-
zungen erfüllt werden.

haben, damit eventuell austretendes Wasser vom Whirlpool weg in den Abwasser-




1.4 ANLEITUNG DER MONTAGE FÜR DIE ELEKTRIKER
-
führt werden.


-

Abbildungen.
A4


A1

GE UND DAS BEDIENFELD
QUICK START CARD

EUROPEAN VERSION
Verbindung primä-
re Stromversorgung
Verbindung
Heizung
Heizung
Verbindungsblockade Verbindung Beleuchtung


Verbindungen
-



Verbindung zum









4



Alle Anschlüsse müssen von

-

immer an einen FI geschützten
Stromkreis angeschlossen
werden.
L1

N




Reiter 
 
 
L1 

N
L1

N


L1

N




Reiter 
 
 

Reiter 
 
 

Reiter 
 
 





-
chen Sie www.geckoalliance.
com
123
-

-

in gewissen Whirlpools
eingestellt. Falls der
Whirlpool sofort startet,

überspringen.

-
onsnummer auszuwählen.
-
grammknopf um zu

1
Sekunden gedrückt.
-



anstelle den Knopf für die Beleuchtung.






23
-
-
mierknopf bis Sie auf das
Sicherheitsmenü zugreifen



 Strombereich
1


Wählen Sie die Anzahl




-
mierknopf um zu bestä-

-
erung farbig ist, wählen Sie das

-

eintretende Stromstärke.
-
scheint korrespondiert in
Ampere mit der maxima-
len Stärke des Leistungs-
schalters.

besuchen
Sie: www.geckoalliance.com
4

-
ten Wert auszuwählen.



Falls die Steuerung keinen

Filterknopf hat, benut-
zen Sie den Knopf für die
Beleuchtung.
2. INBETRIEBNAHME WHIRLPOOL
1. -
führt werden.
 

 Starten Sie Ihren Whirlpool nicht bevor dieser mit Wasser gefüllt ist.
4. -




 
 -
-



Whirlpools am Schlauchende installiert.
 


 Befüllen Sie das Becken mit Leitungswasser bis zu der angegebenen Markierung für
den Wasserstand an der Seite des Whirlpools.
 -
-

 
Bedienungstaste an.
11. 


-

 

zur Hand.
 -
leitung des Herstellers angegeben ist.
14. 


-








sollte die Verschraubung angeschlossen und auf festen



Bevor Sie das Becken füllen, kontrollieren Sie das die

-


zu der angegebenen Linie an der Wand zu befüllen.


der Heizung führen.


-




Auüllung
2.1 WLAN INSTALLIEREN

und kontrollieren.
Internet
oder
1. HERUNTERLADEN DER APPLIKATION
in.touch 
bedienen. in.touch  erlaubt es Ihnen Ihren Whirlpool aus Ihrem Heimnetz zu
kontrollieren.


Version die Sie gerne herunterladen wollen.
2. RICHTEN SIE DIE VERBINDUNG PUNKT ZU PUNKT EIN




1. 

 
 Fügen Sie Ihren Whirlpool hinzu.
3. ANDROIT 

1. 
www.geckoalliance.com/intouch
 -
binden Sie sich mit dem Netzwerk Wlan in.touch.


 
4. Folgen Sie den Anweisungen.
 
4. STARTEN SIE DIE APPLIKATION





Benutzer iOS Geräte müssen die folgenden Schrie verfolgen für die Wlan Einstellung.

1. 
aus.
 Wählen Sie das Netzwerk welches Sie gerne mit Ihrem Whirlpool verbinden

geben Sie dieses ein.

nicht mehr durchführen.

HEIMNETZ





-


-
nehmen.
Wlan Zeichen


-

11
SONSTIGE BEDINUNGEN
MODULE IN.TOUCH








benutzen.







Aeware®, Gecko®, und jeweilig Ihre Firmenlogos Marques Déposées de Gecko Alliance
Group.in.touchTM, in.xm2TM, in.xeTM, in.ytTM, in.yeTM, et in.thermTM, et leurs
logos respecfs sont des Marques Déposées de Gecko Alliance Group.
2.2 SOUND VERBINDUNG


-
dellen vorhanden.





herstellen.

USB
AUX input
in.p4
Bluetooth
Subwoofer Left
Front
Right
Rear
LeftRight
AC input
Communication link
AUX
LED Zustand
USB Verbindung
Vers Co Acc
Systemsteuerung
in.link
FM Antenne
Vers CO Pack
Ausgang Lautsprecher
Alternativer
Stromeingang
Ausgang Subwoofer
-
den: 

2.3 BLUETOOTH VERBINDUNG
1. WIRKUNGSBEREICH BLUETOOTH

-

versuchen eine Verbindung zu Bluetooth auszubauen.
2. MIT DEM SOUND SYSTEM VERBINDEN




ist eine Verbindung zu unterbrechen um eine Andere aufzubauen.
3. KOPPELUNG
-



” ein um die




4. MANUELLE VERBINDUNG



14

 


nicht.
-


Apparat verbunden ist.




-
den werden.




verbinden.
-




von vorne an.

abgespielt.







abgespielt.


nehmen Sie wieder Verbindung auf.



3. GEBRAUCHSANWEISUNG
3.1 BEDIENFELD UND FEHLERCODES


KompaKte SyStemSteuerung und viele FunKtionen
Der Leitfaden gibt einen Überblick von allen wichtigsten Funktionen des Whirlpools und den möglichen Aktionen durch Ihre
digitale Systemsteuerung. Der Leitfaden zeigt nur eine generelle Übersicht, Abweichungen können in Ihren Model vorkommen.
AnzeigewertSmart Winter
Model/Name
BeheizungFilter
Höhe
Licht
Pumpe 1
Pump 1 Pump 2 Up/Down
TiefeLeuchtan-
zeige
1 model der pumpe
Pump 1 Pump 2 Up/Down
Höhe/Tiefe
Licht
Pumpe 2
Pumpe 1
2 modell der pumpe
FUNKTIONALITÄT DES WHIRLPOOLS
pumpe 1
Drücken Sie auf Pumpe 1
um die Pumpe 1 in niedriger
Schnelligkeit zu starten. Drücken
Sie ein zweites Mal, wenn Sie die
Schnelligkeit der hohen Pumpe
ändern wollen (mit einer Pumpe
mit zwei Schnelligkeiten*).
Drücken Sie ein drittes Mal um
die Pumpe zu stoppen. Ein inte-
grierter Timer stoppt die Pumpe
automatisch nach 20 Minuten,
falls die Pumpe nicht schon
vorher manuel ausgeschaltet
wurde.
Die Anzeige "Pumpe 1" leuchtet
auf wenn Pumpe 1 an ist. In
dem Falle einer Pumpe mit
zwei Schnelligkeiten, blinkt der
Anzeiger wenn die Pumpe 1 auf
niedriger Schnelligkeit ist.
*Im Falle einer Pumpe mit einer Schnelligkeit: Drücken Sie "Pumpe" um
sie zu stoppen. Drücken Sie nochmal auf den Knopf " Pumpe" um die
Pumpe auszuschalten.
mode oFF
Ein längeres Halten von 1 bis 5
Sekunden auf "Pumpe" aktiviert
den inaktiven Modus. Dieser
Modus erlaubt alle Aktivitäten
zu stoppen, und enthält die au-
tomatischen Funktionen sowie
die Filterzirkulation, Temperatur
Justierung und den Smart
Winter Modus für 30 Minuten
für eine schnelle Wartung des
Whirlpools. Wenn der Modus Off
ist, erscheint auf dem Bildschirm
entweder "OFF", die Zeit oder die
Temperatur des Wassers.
Der Whirlpool verhindert dass
das System seine normalen
Funktionen wieder aufnimmt
und das Licht des Whirlpools
aufblinkt während ein paar
Sekunden nach dem Ende der
halben Stunde. Drücken Sie
"Pumpe 1" oder " Pumpe 2"
(falls erhältlich) um das System
neu zu starten bevor die halbe
Stunde vorüber ist. Wenn das
System seine normale Funktion
annimmt, erscheint auf dem
Bildschirm " On" für 3 Sekunden.
KnopF pumpe
2
Nicht in allen Modellen erhältlich
Drücken Sie "Pumpe 2" um
die Pumpe 2 auf niedriger
Schnelligkeit zu starten. Drücken
Sie ein zweites Mal wenn Sie die
Schnelligkeit der hohen Pumpe
ändern wollen (mit einer Pumpe
mit zwei Schnelligkeiten*).
Drücken Sie ein drittes Mal um
die Pumpe zu stoppen. Ein inte-
grierter Timer stoppt die Pumpe
automatisch nach 20 Minuten,
falls die Pumpe nicht schon
vorher manuel ausgeschaltet
wurde.
Die Anzeige Pumpe 2 leuchtet
auf wenn Pumpe 2 an ist. In
dem Falle einer Pumpe mit
zwei Schnelligkeiten, blinkt der
Anzeiger wenn die Pumpe 2 auf
niedriger Schnelligkeit ist.
leiStungS-
Schalter
Drücken sie leicht um das Light
(das Licht) anzuschalten. Das
Licht schaltet sich mit einem
anderen Schalter aus. Ein
integriertet Timer schaltet sich
automatisch nach 2 Stunden aus,
falls das Licht noch nicht manuel
ausgeschaltet wurde.
Die Anzeige "Licht" leuchtet auf
wenn das Licht an ist.
KnopF hoch/
runter
Benutzen Sie den Hoch/Runter
Knopf um die gewünschte Tem-
peratur anzugeben. Der Wert
der gewünschten Temperatur
erscheint für 2 Sekunden um Ihre
Wahl zu bestätigen.
Whirlpools, die mit zwei Pumpen
ausgestattet sind haben einen
speziellen Hoch/Runter Knopf.
Halten Sie den Knopf gedrückt
um den Parameter zu erhöhen
und lassen Sie ihn los, um zu
stoppen. Halten Sie den Knopf
von Neuem gedrückt um den
Parameter zu verringern.
Das Zeichen " Set Point" (der
eingegebene Wert) auf dem
Bildschirm zeigt die gewünschte
Temperatur, nicht die aktuelle
Temperatur des Wassers!
Leuchtan-
zeige

aKtivieren Sie den
energieSparmo-
duS
Dieser Modus verringert den
Temperaturwert um 6,6 °C (20°F)
für eine gewisse Zeit am Tag.
Auf dem Bildschirm erscheint
EPx,"x" bedeutet Energiespar-
modus (0=untätig, 1 = tätig).
Benutzen Sie die Pfeiltasten um
den Energiesparmodus an- oder
auszuschalten. Benutzen Sie
den Knopf "Light" (Licht) um
zu der nächsten Funktion zu
kommen, die Anfangszeit des
Energiesparmodus.
Beachten Sie den Fakt dass diese
Funktion des Energiesparmodus
an die spezifische Konfigurati-
onsmöglichkeiten gebunden ist,
die nicht bei allen Versionen des
Programmes verfügbar sind.
Zeitregler Für
den Start deS
energieSparmo-
duS.
Auf dem Bildschirm erscheint
EPxx, was den Startpunkt für
en Energiesparmodus darstellt.
Benutzen Sie den Hoch/Runter
Knopf um die Zeit einzustellen.
Benutzen Sie den Knopf "Light"
(Licht) um zu der nächsten
Funktion zu kommen, die Dauer
des Energiesparmodus (Energie-
sparen- Dauer oder Ed).
Sobald der Energiesparmodus
aktiv ist, erscheint auf dem
Bildschirm entweder "Eco", die
Zeit oder die Temperatur des
Wassers.
Zeitdauer deS
energieSparmo-
duS regulieren
Auf dem Bildschirm erscheint
EPxx, "xx" bedeutet die Zeitdauer
des Energiesparmodus. Benutzen
Sie den Hoch/Runter Knopf um
die Zeit einzustellen. Benutzen
Sie den Knopf "Light" (Licht)
um zu der nächsten Funktion zu
kommen, die Temperatureinheit.
24= Energiesparmodus setzt fort
regulieren der
ZirKulationSFre-
quenZ der Filter
oder der Säube-
rung
Auf dem Bildschirm erscheint
FPxx, "xx" bedeutet die Anzahl
der Zyklen am Tag. Benutzen Sie
den Hoch/Runter Knopf um die
Frequenz einzustellen. Benutzen
Sie den Knopf "Light" (Licht)
um zu der nächsten Funktion zu
kommen, dem Energiesparmodus
(EP).
Die Anzeige "Filter cycle" (Filter
Zyklus) erscheint wenn der Filter
aktiv ist und flackert sobald er sich
ausschaltet.
regelung der
dauer deS Filter
-
ZyKluS
(Nicht verfügbar für das Säube
-
rungssystem)
Auf dem Bildschirm erscheint
FPxx, "xx" bedeutet die Dauer
in Stunden der Filterzyklen.
Benutzen Sie den Hoch/Runter
Knopf um die Frequenz
einzustellen. Benutzen Sie den
Knopf "Light" (Licht) um zu der
nächsten Funktion zu kommen,
der Frequenz der Filterung oder
der Säuberung (FF).
0= keine Filterung
24= kontinuierliche Filterung
Es ist nicht empfohlen auf "0" zu
schalten.
menü der pro-
gramme
Das Programmmenü erscheint
durch 5 Sekunden den Knopf
"Light" (Licht) gedrückt zu halten.
Die nächsten Funktionen sind im
Programmmenü veränderbar:
Zeit, Filterzyklen oder Säube-
rungszyklen, Energiesparmodus
und Temperatur. Im Programm-
menü, benutzen Sie den Hoch/
Runter Knopf um die Funktionen
zu verändern und benutzen Sie
den Knopf "Light" (Licht) um
zu der nächsten Funktion zu
kommen.
Die Veränderungen sind nur
aufgezeichnet nach der Bestä-
tigung der letzten eingestellten
Funktion. Während einer 10
Sekunden Inaktivität, schließt
sich das Programmmenü ohne die
Einstellungen aufzuzeichnen.
regulieren der
Zeit
Das Programmmenü erscheint
durch 5 Sekunden den Knopf
"Light" (Licht) gedrückt zu halten.
Auf dem Bildschirm erscheint
die aktuelle Zeitregulation durch
blinkende Zahlen.
Nach den Standardeinstellungen,
kann man die Zeit in dem 24 oder
12 Stunden Format regulieren.
Regulieren der Zeit: Benutzen Sie
den Hoch/Runter Knopf um die
Zeit einzustellen. Drücken Sie den
Knopf "Light" (Licht) um zu der
nächsten Funktion zu kommen,
den Minuten.
Regulieren der Minuten: Benutzen
Sie den Hoch/Runter Knopf um
die Minuten einzustellen. Drücken
Sie den Knopf "Light" (Licht)
um zu der nächsten Funktion zu
kommen, der Startzeit der Filter
oder der Säuberung (FS).
regulieren der
StartZeit der
Filter oder der
uberung.
Auf dem Bildschirm erscheint
FSxx, "xx" bedeutet die Startzeit
des Zyklus. Benutzen Sie den
Hoch/RunterKnopf um die Zeit
einzustellen. Drücken Sie den
Knopf "Light" (Licht) um zu der
nächsten Funktion zu kommen,
Dauer der Filterung (Fd).
programmierung
der Filter-/Säube-
rungSZyKlen
Nach der Systemkonfiguration,
sollte der Whirlpool einen Filter-
zyklus oder Säuberungszyklus
durchführen. Das Filterzyklus
Menü ist mit den folgenden
Funktionen ausgestattet: Startzeit
(FS), Dauer (Fd) und Frequenz
(FF). Das Säuberungszyklus Menü
ist mit den folgenden Funktionen
ausgestattet: Startzeit (FS), Dauer
(Fd) und Frequenz (FF).
Ein Filterzyklus besteht daraus
alle Pumpen und Windkanäle
auf hoher Geschwindigkeit für
eine Minute (Waschvorgang) zu
starten, dann dass die an den
Filter gekoppelte Pumpe sich
auf niedriger Geschwindigkeit
bis zum Ende des Filterzyklus
(Reinigungsschritt) dreht.
Der Reinigungsschritt wird
durchgeführt wenn der
Whirlpool mit einer Zirkulati-
onspumpe von 24 Stunden aus-
gestattet ist, was einen stetig
sauberen Whirlpool ermöglicht.
Er besteht daraus dass die
Pumpe und der Windkanal mit
hoher Geschwindigkeit für eine
Minute hochfährt.



KONTROLLPANEL - EASY 4
STÄLLA IN TEMPE-
RATURENHET
SMART VINTER-
LÄGE
NEDKYLNING
REGLERING AV
VATTENTEMPERA-
Vattentemperaturen kan visas
antingen i Fahrenheit(°F)eller
Celsius(°C).Displayenvisar
Feller C.
AnvändUpp-ellerNedknappar-
na ratt ändra inställning.
AnvändLight(Ljus)-knappen
rattsparaallaparametrar.
VårtSmart WinterMode(Smart
Vinterläge)skyddarsystemet
fnkylangenomattslå på
pumparnafleragånger om
dagenrattförhindraatt
vattenfryserirören.
"SVL"-indikatornndsnär
frystemperaturerdetekteras
ochblinkarrspolningen
är aktiv.
Efteruppvärmning av
spavattnettillnormvärdet,
sngsvärmeaggregatetav,
mendesstillhörandepump
(Pump 1medlåghastighet
ellerCP)rbliraktivunder
en förbestämdtidsperiod
rattkerställakylning
avvärmeaggregatet,vilket
rlängerdesslivslängd.
TUR
Var15:etill90:eminut
kommer pumpen igång ratt
säkerställakorrektavattent-
emperaturavsningarsamt
undvikavärmeaggregatets
aktivering itorra rhållanden.
Efterkontrollav att pumpen är
aktivocheventuellvattentem-
peraturavläsning,slårsystemet
automatiskt påvärmeaggrega-
tetrattuppnåochbibella
vattentemperaturentillönskat
värde.
Indikatornblinkarnär
vattentemperaturen
sesav.
FELSÖKNING
Om ettfeluppstår,växlardisplayenmellanettavföljandefelmeddelanden,klockanochvattentemperaturen.
IN.XE FELKODER BESKRIVNING
Hr
Ettinterntfelimaskinvaranharupptäcktsiin.xe.
Kontaktaåterförsäljareellertjänsteleverantör.
HL
Systemetharstängtav värmeaggregateteftersomdesstemperaturharnått48°C
(149°F).
intenerivattnet!Tabortspalocketochtvattnetsvalna,slåsedan avoch påströmmen
förattåterställasystemet.
AOH
Temperature
ninnanförspaetspanerrhög,ochledertilltemperaturen i
in.xe
-enhetenattstigaövernormalagränser.Öppnapanelenochväntatillsfele
t
försvinner.
FLO
Systemetkännerinteavnågotvattenflödemedanhuvudpumpenärigång.
Kontrolleraochöppna vattenventiler.Kontrolleravattennivån.
Rengörfiltret. Om problemetkvarstår,kontaktadinåterförsäljareellerserviceleverantör.
prr
Ettproblemharupptäcksmedtemperaturmätaren.
Ringdinåterförsäljareellertjänsteleverantör.
OH
Vattentemperaturen i spabadetharnått42°C(108°F).
intener i vattnet! Ta bortspaslocketochtvattnetsvalna..
Ringdinåterförsäljareellerserviceleverantör om problemetkvarstår
18
3.1.1 PUMPEN, ZIRKULATION PUMPE






3.1.2 LUFTREGLER




3.1.3 DIVERTER

der Massage wird über diese Steuerung des Whirlpools
-

des Whirlpools auf die andere, sodass der Wasserdruck mit


3.2 BELEUCHTUNG

-
-


3.3 BEHEIZUNG




-
ckung.
3.4 REINIGUNG UND PFLEGE

-



DAS WASSER IM WHIRLPOOL
ATMET DURCH DIE FILTER
FILTER
WASSER
WARMES WASSER
WARMES WASSER
WARMES
WASSER
SAUBERES
WASSER
OZON GENERATOR
OZON INJEKTOR
ZIRKULATI
ON PUMPE
OZON
MISCHER




kürzlich eingelassen wurde oder das erste Mal eingelassen wird.

-




verursachen.

3.4.1 FILTER

-

säubern. Wir empfehlen bei Kauf des Whirlpools eine zusätzliche Filterkartusche als




VORSICHT! Den Whirlpool ohne Filtereinsatz zu benutzen ist VERBOTEN!
Hersteller Vorgabe: 1 x pro Woche den Filter säubern.
1. 
 
 (Benutzen Sie keine
Säuberung mit zu starkem Druck, das kann den Filter beschädigen)
4. Weichen Sie den Filter danach in einem Wasserbehälter mit einem Reinigungs-
 Verfolgen sie die Empfehlungen des Herstellers)




3.4.2 OZONGENERATOR







3.4.3 CHEMISCHE PRODUKTE
-



sollten:
Flocculant




BEHANDLUNGSREGLER DES PH




VORSICHT! Ernsthae Probleme können vorkommen wenn der pH Wert im Ungleich-
gewicht ist!
-



Anweisungen auf der Verpackung.


-
nigungsprodukte im Wasser werden viel schneller aufgebraucht als normale und das


Verpackung.

VORSICHT! Schäden am Whirlpool die durch falsche pH Werte entstanden sind, wer-
den nicht von der Garane gedeckt. Die Wasserqualität hängt vom Benutzer ab und
seiner regelmässige, sorgfalger Wasserpege. Um lange Freude an Ihrem Whirl-
pool zu haben , muss die Qualität des Wassers regelmäßig kontrolliert werden.
CHLOR BEHANDLUNG


Wie man das Wasser Ihres Whirlpools kontrolliert wenn Sie Chlor benutzen:




man Chlor hinzufügt.

hinzugefügt werden. Verfolgen Sie die Angaben des Herstellers auf der Verpackung.


-






-




.

Wanne, bewahren Sie sein Aussehen.

REINIGUNG DES BEDIENFELDES




des Whirlpools führen.
PFLEGE DER THERMOABDECKUNG


INFORMATIONEN
Wenn Sie den Whirlpool nicht nutzen, egal ob gefüllt oder leer, sollten Sie stets die








werden.
1. 
 
des Herstellers.
 

4. 


folgen Sie den Hinweisen in der Betriebsanleitung.
 Sobald der Whirlpool entleert ist, spülen Sie die Massagedüsen mit einem Was-
serschlauch damit kein benutztes, zurückgebliebenes oder restliches Wasser in

 
 Befüllen Sie das Becken mit sauberem und frischem Wasser über das Filtergehäu-
se, wie zuvor beschrieben.
 Füllen Sie das Wasser bis zur angegeben Linie im Whirlpool ein. Achten Sie dar-
auf, den Whirlpool nicht zu überfüllen.

 Wenn der korrekte Wasserstand erreicht ist, setzen Sie den Filter wieder ein und
verbinden Sie den Whirlpool mit dem Stromnetz.
 
sie die Rohrleitung.
11. 


 
Anleitung des Herstellers angegeben ist.
 






 MESSUNG
 Kontrollieren Sie und passen Sie den pH Wert des
Wassers an
 Kontrollieren Sie und passen Sie den Chlor Wert
des Wassers an
 Wechseln und reinigen Sie den Filtereinsatz
 
 Leeren, reinigen und befüllen Sie den Whirlpool
erneut
 
Schutzabdeckung
 Reinigen und behandeln Sie das Aussenverkleidung
 


PROBLEME URSACHE 
-


1.  1. Kontrollieren Sie das Stromkabel
-


-

Impulse

 -
dose anzustecken





-

1. 
niedrig

-

-
tungen und Wasserrohre.



Sobald das Wasser sich entzieht und das Wasser zu zir-
kulieren beginnt, ziehen Sie den Anschluss wieder nach.
 
-


1.  
der Heizung nicht eingerichtet ist.

Mehrfachsteckdose ange-
schlossen

installierte Steckdose an.
-
schen Komponenten

Wasser falls der Stand zu hoch ist.
Schalten Sie den Strom ab, entnehmen Sie die Seiten-

 4. Schalten Sie den Strom ab und prüfen Sie das Strom-

-
fer.


1. 
nicht korrekt

ein
-
-
dus inkorrekt




Absent oder Weekend


 



eingestellt


-
verlust

kontrollieren Sie dass sie korrekt angebracht ist


1. 
gewechselt werden muss
1. Reinigen oder wechseln Sie den Filter






kurz
-
erung







Falls Sie Ihren Whirlpool im Winter nicht nutzen wollen,







1. 

 

hier Restwasser ablaufen kann.
 

4. 
-

-


 
 -

 
beziehen Sie den Whirlpool mit einer Abdeckplane. Wir empfehlen Ihnen das


VORSICHT!



3.8 STROMVERBRUACH

-




-


-

Ablaufvenll

AUßENTEMPERATUR TEMPERATUR DES BENUTZEN WASSERS
4,1 - 7,4 °C 37 °C
Verbrauch
für30
min
Verbrauch im Ruhezustand:
Verbrauch in Benutzung:
1,086 kW/30 min
7,26 kW/24h
4. TECHNISCHE SPEZIFIKATION
4.1 AUFBAU DES WHIRLPOOLS
4.1.1 STRUKTUR




4.1.2 BODENPLATTE

-


-




-



4.1.4 WANNE





und wahrscheinlich unseren Whirlpool den leisesten und sicherersten auf dem Markt
macht.

 
 

 
reduziert!
 


Behandlung.
-



-




Betriebskosten auf das Minimum.






 
 Sicher, nicht toxisch, nicht allergisch.
 
 
 
 Flexibles und leichtes Material.
 

 

-




ablaufen kann.
NEUE INNOVATION!
MEHR ENERGIESPAREN
DURCH DIE POLYFOAM
ISOLATION AUF DEM ABS
BODEN UND INNERHALB







-

in Richtung Ihrer Außensteckdose gedreht wird.





nicht verfügbar.

Verbindung zur Fehlerstrom-Schutzeinrichtung









1.  

4.2 VERSCHIEDENE MODELLE, INFORMATIONEN
4.2.1 MARS
Bei jedem Camargue Whirlpool werden hochwertige Materialien mit hoher Verarbeitungsqualität kombiniert.
Ein Sitz und zwei Liegeächen, Wannenisolierung, verstärkte und isolierte ABS Böden, Edelstahldüsen,
Luregler, Diverter, hochwertige Ozondesinfektion , MyMysik Anlage um nur einige zu nennen. Die genaue
Ausstattung nden Sie in der Detailansicht des jeweiligen Whirlpools. Wer sich wohl fühlt, der strahlt es
aus, steckt andere mit Lebensfreude an. Werten Sie Ihr Zuhause mit hochwertigen Camargue Spa Produk-
ten auf. Egal zu welcher Jahreszeit, mit einem Whirlpool im Garten oder auf der Terrasse können Sie jeden
Tag Wellness genießen. Mars Modell hat einen Plug&Play Anschluß womit der Aussenpool einchach instal-
liert werden kann. Plug&Play Anschluss bedeutet Stecker 230 V mit integriertem Personenschutzschalter.
THYPHON 3”


TWISTER 3”
-
pers, halbharte rotierende Massage
TYPHON 2”


a
a
INFORMATIONEN
   
Stromanschluss  Heizung 
   
-
  Massagepumpe 
   
 
  
  Wasserrand Beleuchtung 
  Kopfstütze
   
Steuerung   Nein
  -
tooth Nein
  Module WLAN Nein
 Nein  
  ABS Boden 

4.2.2 MIAMI
Bei jedem Camargue Whirlpool werden hochwertige Materialien mit hoher Verarbeitungsqualität kombiniert.
Ein Sitz und zwei Liegeächen, Wannenisolierung, verstärkte und isolierte ABS Böden, Edelstahldüsen,
Luregler, Diverter, hochwertige Ozondesinfektion , MyMysik Anlage um nur einige zu nennen. Die genaue
Ausstattung nden Sie in der Detailansicht des jeweiligen Whirlpools. Wer sich wohl fühlt, der strahlt es aus,
steckt andere mit Lebensfreude an. Werten Sie Ihr Zuhause mit hochwertigen Camargue Spa Produkten
auf. Egal zu welcher Jahreszeit, mit einem Whirlpool im Garten oder auf der Terrasse können Sie jeden Tag
Wellness genießen. Miami Modell hat einen Plug&Play Anschluß womit der Aussenpool einchach installiert
werden kann. Plug&Play Anschluss bedeutet Stecker 230 V mit integriertem Personenschutzschalter.
a
a
THYPHON 3”


TYPHON 2”


INFORMATIONEN
   Nein
Stromanschluss  Heizung 
   
-
  Massagepumpe 

   
 
  Nein
  Wasserrand Beleuchtung 
  Kopfstütze
   
Steuerung   Nein
  -
tooth Nein
  Module WLAN Nein
   
 Nein ABS Boden 

4.2.3 MIAMI FAMILY
Bei jedem Camargue Whirlpool werden hochwertige Materialien mit hoher Verarbeitungsqualität kombiniert.
Ein Sitz und zwei Liegeächen, Wannenisolierung, verstärkte und isolierte ABS Böden, Edelstahldüsen,
Luregler, Diverter, hochwertige Ozondesinfektion , MyMysik Anlage um nur einige zu nennen. Die genaue
Ausstattung nden Sie in der Detailansicht des jeweiligen Whirlpools. Wer sich wohl fühlt, der strahlt es
aus, steckt andere mit Lebensfreude an. Werten Sie Ihr Zuhause mit hochwertigen Camargue Spa Pro-
dukten auf. Egal zu welcher Jahreszeit, mit einem Whirlpool im Garten oder auf der Terrasse können Sie
jeden Tag Wellness genießen. Miami Family Modell hat einen Plug&Play Anschluß womit der Aussenpool
einchach installiert werden kann. Plug&Play Anschluss bedeutet Stecker 230 V mit integriertem Perso-
nenschutzschalter.
a
a
THYPHON 3”


TYPHON 2”


INFORMATIONEN
   Nein
Stromanschluss  Heizung 
   
-
  Massagepumpe 
   
 
  Nein
  Wasserrand Beleuchtung 
  Kopfstütze
   
Steuerung   Nein
  -
tooth Nein
  Module WLAN Nein
   
 Nein ABS Boden 

4.2.4 EMOTION
Ein großer und tiefer Whirlpool mit Platz für bis zu sechs Personen. Perfekt für Familien. Emotion hat eine
Liegeäche und fünf Sitzplätze. Der Whirlpool ist mit 22 rostfreien Düsen ausgerüstet, 10 LED Lampen,
Heizung von 3 kW, eine Massagepumpe mit 2 PS, Zirkulationspumpe und Ozongenerator. Emotion ist sogar
mit Wlan kompatibel, dies erstellt die Möglichkeit für Sie Ihren Whirlpool mit dem Smartphone zu steuern !
a
a
THYPHON 3”
konzentriert sichauf

TWISTER 3”
-
pers, halbharte rotierende Massage
TYPHON 2”


INFORMATIONEN
   Nein
Stromanschluss  Heizung 
   
-
  Massagepumpe 
   
 
  
  Wasserrand Beleuchtung 
  Kopfstütze
   
Steuerung   Nein
  -
tooth Nein
  Module WLAN 
 Nein  
 Nein ABS Boden 


Havana ist der perfekte Whirlpool für die ganze Familie. Er verkörpert das Gleichgewicht zwischen Luxus
und Funktionalität. Havana hat eine längliche Platzierung und fünf Sitzplätze, von denen zwei mit extra
Düsen ausgestattet sind. Es gibt sogar zwei pop-up Fontänen für das kleine Plus. Im Ganzen, umfasst er
46 rostfreie Düsen, 15 LED, eine Heizung mit 2 kW, eine zweistuge Pumpe mit 2 PS, Ozon Desinfektion.
Havana II. Modell hat einen Plug&Play Anschluß womit der Aussenpool einchach installiert werden kann.
Plug&Play Anschluss bedeutet Stecker 230 V mit integriertem Personenschutzschalter.
a
a
THYPHON 3”
konzentriert sichauf

TWISTER 3”
-
pers, halbharte rotierende Massage
TYPHON 2”


INFORMATIONEN
   1
Stromanschluss  Heizung 
   Nein
-
  Massagepumpe 
   
 
  
  Wasserrand Beleuchtung 
  Kopfstütze
   
Steuerung   
  -
tooth


  Module WLAN 
   
 4 ABS Boden 


Der Whirlpool Spirit ist mit 2 Liegeächen und 3 Sitzplätzen ausgestattet.
Die Ausstattung umfasst 42 rostfreie Düsen, 16 LED, eine Heitzung mit 3 kW, eine Pum pe mit 3 PS, eine
Zirkulationspumpe und ein Ozongenerator. Spirit wird mit vier integrierten Bluetooth Lautsprecher gelie-
fert, die Wlan kompatibel sind, was für Sie die Möglichkeit gibt Ihren Whirlpool mit Ihrem Smartphon zu
Steuern und zu kontrollie ren!
a
a
THYPHON 3”
konzentriert sichauf

TWISTER 3”


TYPHON 2”


INFORMATIONEN
   1
Stromanschluss  Heizung 
   
-
  Massagepumpe -
ligkeit
   
 
  
  Wasserrand Beleuchtung 
  Kopfstütze
   
Steuerung   Nein
  -
tooth


  Module WLAN 
   
 ABS Boden 


Der Whirlpool Serenity ist mit einer Liegeache und fünf Sitzplätzen ausgestattet. Seine Aussattung um-
fasst 82 rostfreie Düsen, 12 LED und einen entspannenden Wasserfall mit Beleuchtung.
Zum Schluss aber nicht im Geringsten unwichtig, Das Serenity Modell enthält vier integrierte Bluetooth
Lautsprecher, die Wlan kompatibel sind, dies bedeutet dass Sie Ihren Whirlpoolmit Ihrem Smart phone von
wo Sie wollen kontrollieren können!
a
a
THYPHON 3”
konzentriert sichauf

TWISTER 3”
-
pers, halbharte rotierende Massage
TYPHON 2”


INFORMATIONEN
   1
Stromanschluss  Heizung 
   
-
  Massagepumpe -
ligkeit
   
 
  
  Wasserrand Beleuchtung 
  Kopfstütze
   
Steuerung   Nein
  -
tooth


  Module WLAN 
   
 4 ABS Boden 

4.2.8 ETERNITY
Der Whirlpool Eternity ist ein Whirlpool mit Vollausstattung. Er bietet alles was man sich von einem
Whirlpool wünscht. Eternity hat 60 rostfreie Düsen, 15 LED, Heizung von 3 kW, zwei Massagepum pen ,
Zirkulationspumpe und Ozongenerator. Zum Schluss aber nicht im Geringsten unwichtig, Eternity hat 2
integrierte Bluetooth Lautsprecher, die Wlan kompatibel sind. Eine weitere Innovation, Sie können diesen
Whirlpool aus der Ferne steuern und kontrollieren.
a
THYPHON 3”
konzentriert sichauf

TWISTER 3”


TYPHON 2”


a
INFORMATIONEN
   Nein
Stromanschluss  Heizung 
   
-
  Massagepumpe -
ligkeit
   
 
  
  Wasserrand Beleuchtung 
  Kopfstütze
   Nein
Steuerung   Nein
  -
tooth


  Module WLAN 
   
 4 ABS Boden 
41
4.3 MACHEN SIE DAS LEBEN MIT IHREM WHIRLPOOL LEICHTER


einem Whirlpool erleichtern.
4.3.1 EASY LIFTER


sich einfach an den Seiten des Whirlpools anbringen und braucht


4.3.2 TREPPE MYSTEP




4.3.3 SPA BAG


-
ren.
4.3.4 FILTER PAPIER SUPERFINE
-

-

erfahren.




Warten Sie Ihren Whirlpool bereits bei der ersten Inbetrieb-





trocken.


-
ter verwandelt Calcium und Magnesium in natürliches Natron.


herauslaufen kann.





Nutzung.
44
1. -


 -

 -
schlauch auf.
4. 



 >30’

 
Volumen des Whirlpools, was auf
-


angemessene Härte erreicht.
 
ist, Ihr Wasser hart ist und Sie das


Stream ab und verbinden die den

-

brauchen, füllen Sie Ihren Whirlpool
einfacher weiter auf.
 Sobald der vorgeschriebene Wasser-

Stream Filter benutzt haben, ist es
-

-
-
senem Wert nach Anleitung. Falls die
Wasserhärte sehr niedrig ist, füllen

Stream Filter zu benutzen auf.

4.4 SICHERHEIT
 
 -

 

durchgeführt werden.
 
angeschlossen werden.
 
 -
-
spannung erlaubt.
 Falls die Stromleitung beschädigt ist, muss diese von dem Hersteller, dem Verkäu-

 -

 Menschen, die unter Herzerkrankungen, niedrigen oder hohen Blutdruck, Zir-


 
-


 Vermeiden Sie es sich zu baden wenn sie eine ansteckende Krankheit mit sich


 -

 
dem Whirlpool.
 -
zen.
 

zugänglich ist.

4.4 FAQ







Das Wasser muss ungefähr 4 Mal pro Jahr gewechselt werden abhängig von der Häu-



-

SIND CHEMISCHE PRODUKTE NOTWENIG UM DAS WASSER SAUBER ZU



.

.
hinzugefügt werden, selbst wenn das Wasser kürzlich eingelassen wurde oder das


 -



-





-

spülen ihn mit Wasser einmal pro Woche aus. Benutzen Sie den Whirlpool nicht ohne
-




sich abnehmen und mit Wasser säubern. Falls Sie den Whirlpool für einen langen
Zeitraum nicht benutzen, entnehmen sie die Kopfstütze um seine Lebensdauer zu
verlängern. 



-






Wir empfehlen eine Wassertemperatur zwischen 36-38°C. Sie sollten niemals in einer

ICH BIN EINIGE WOCHEN NICHT DA, KANN ICH DEN WHIRLPOOL AUS

Der Whirlpool sollte immer gefüllt und eingeschaltet sein. 

sauber.

WAS SOLLTE MAN TUN IM FALLE EINES STROMAUSFALLES MITTEN IM



hochfährt. Falls die Wassertemperatur sich vermindert, fahren Sie die Heizung hoch
und erhitzen Sie das Wasser mit der programmierten Wassertemperatur.
WAS GESCHIEHT, WENN SIE NACH DEM BAD VERGESSEN DIE PUMPEN


sofort wieder starten.


dass das Wasser im Whirlpool nicht gefriert für den Fall, das die Heizung nicht korrekt

-

WELCHE EIGENSCHAFTEN SOLLTE DER BODEN MEINES WHIRLPOOLS



-






bietet und demnach zugänglich sein sollte auf allen Seiten.


Zeitraum bis man das Wasser das nächste Mal erneuern muss. Versichern Sie sich
dass keine Spuren von Seife oder Shampoo übrig bleiben bevor Sie in den Whirlpool


KANN DAS SYSTEM SO EINGESTELLT WERDEN DASS DIE BEHEIZUNG ZU


und gehalten werden.





DIE GARANTIE DECKT KEINE
 
 

sind.
 Schäden die durch nicht ausbalanciertes Wasser verursacht sind, z.B aufgrund

 
 Schäden die durch eine falsche oder nachlässige Handhabung verursacht sind.

 
oder Kalkablagerungen verursacht werden.
 

 

 
-
schlechtern, wenn Hochspannungsleitungen in der Nähe des Spa vorhanden sind.
 
 









ungeeignete Spannungsversorgung oder nicht autorisierte elektrische Verände-




 





die von dem Hersteller nicht hergestellt wurde, sondern durch Händler, Installa-
-

 







 
Ab nutzungen, eine unsachgemäße Nutzung, Veränderungen durchgeführt ohne

Kommerzielle oder Industrielle Nutzung, die Nutzung eines vom Hersteller nicht

brauchsanweisung oder Reparaturen durchgeführt oder angestrebt von irgend-

DAS GESETZ ÜBER VERBRAUCHSGÜTER GILT IMMER


-


-




-
pools. Anwendbar im Falle von Rissen oder Lecks.




-







-




haben.




GARANTIE CAMARGUE WELLNESS WHIRLPOOL







-

________________________________________________
Serien Mummer: _____________________________________________
Kaufdatum:__________________________________________________
Kaufort: ____________________________________________________
 __________________________________________
Kunden Name: _______________________________________________
Kunden Adresse: _____________________________________________
 _________________________________________________
Stadt: ______________________________________________________
 ________________________________________________________
 _____________________________________________________
 _______________________________________________

33

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Camargue Mars bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Camargue Mars in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 10,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info