600046
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/17
Pagina verder
17
FR
DE
NL
Funktionsweise des Bedienfelds
9^Z WaVjZ @dcigdaaaZjX]iZYZg ®DC"D;;¯"IVhiZ Wa^c`i - fig.8/ 9Zg7d^aZg ]Z^oi# HdWVaY Y^Z @dcigdaaaZjX]iZ `dchiVci
aZjX]iZi!^hiY^Z9Vbe[hiVi^dcWZgZ^i#
9^ZgdiZAZjX]iVcoZ^\ZYZgIVhiZ®LVhhZgiVc`aZZg¯Wa^c`i
- fig.9/YZg7Z]~aiZg^hiaZZg#;aaZcH^ZYZc7Z]~aiZgVj[
jcYYgX`ZcH^ZVj[ Y^ZIVhiZ®D@¯!jb Y^ZAZjX]iVcoZ^\ZVjhojhX]VaiZc
- fig.10.H^Z]Z 6WhX]c^ii ®7Z[aaZcYZh
LVhhZgiVc`hl~]gZcYYZg7Zcjiojc\¯
9^ZdgVc\ZAZjX]iVcoZ^\Z®:ci`Va`Zc¯Wa^c`idgVc\Z[VgWZc
- fig.11/9Vh<Zg~ibjhh\ZlVgiZilZgYZc!h^Z]Z6WhX]c^ii
®LVgijc\jcYGZ^c^\jc\¯#
>]g <Zg~i ^hi b^i Z^cZb VjidbVi^hX]Zc HnhiZb Vjh\ZhiViiZi! YVh ^b ;VaaZ YZg C^X]ikZglZcYjc\ >]g <Zg~i cVX]
-B^cjiZcVWhX]VaiZi#9^ZWaVjZ@dcigdaaaZjX]iZYZgIVhiZ®DC"D;;¯Wa^c`ihX]cZaa/9^ZHiVi^dcWZÄcYZih^X]^bHiVcY"
Wn#9gX`ZcH^ZVj[Y^ZIVhiZ®DC"D;;¯dYZgVj[Y^Z9Vbe[iVhiZ!jbb^iYZb7\Zac[dgioj[V]gZc
- fig.7-12#H^Z]Z
6WhX]c^ii®HnhiZb6JID"D;;¯#
Benutzung
Dampfbügeln
9gX`ZcH^ZVj[YZc9Vbe[gZ\aZgVj[YZb7\ZaZ^hZc\g^[[!jbY^Z9Vbe[oj[j]gojhiVgiZc
- fig.14. HdWVaYH^ZYZc9Vbe[`cde[adhaVhhZc!l^gYY^Z9Vbe[oj[j]g\Zhideei#
CVX]jc\Z[~]gZ^cZgB^cjiZ jcY^cgZ\Zab~^\Zc OZ^iVWhi~cYZcl~]gZcY YZh 7\Zach!
ejbei Y^Z ZaZ`ig^hX]Z EjbeZ >]gZh <Zg~ih LVhhZg ^c YZc 7d^aZg# 9VWZ^ ZcihiZ]i Z^c
gVjhX]ZcYZh<Zg~jhX]0Y^Zh^hicdgbVa#
LZccH^ZL~hX]Zhi~g`ZkZglZcYZc!higZjZcH^ZY^ZhZVj[Y^ZGX`hZ^iZYZgojW\ZacYZc
HZ^iZ#
Smart Technology Easy Control
>]g<Zg~i^hib^iYZgZaZ`igdc^hX]ZcGZ\Zajc\HB6GII:8=CDAD<N:6HN8DCIGDAVjh\ZhiViiZi0Y^ZhZ\Zl~]gaZ^hiZi
Z^cZdei^bVaZ@dbW^cVi^dckdcIZbeZgVijgjcY9Vbe[jcYZgb\a^X]iZh!h~bia^X]ZW\Za[~]^\ZcIZmi^a^Zc\Z[V]gadh
ojW\Zac!d]cZY^ZhZhdgi^ZgZcojbhhZc#
Einstellung Empfohlene
Verwendung
Etikettierung Beispiele
Dei^bVa[gVaaZW\Za[~]^\ZcL~hX]ZineZc!
d]cZKZgWgZccjc\h\Z[V]g#

7VjbldaaZ!LdaaZ!HZ^YZ!
EdanZhiZg!@VhX]b^g!Bd]V^g!
K^h`dhZjcYhnci]Zi^hX]Z
B^hX]jc\Zc$7VjbldaaZ!
AZ^cZcjcYB^hX][VhZgc#
9^Z;jc`i^dc:8D$B^cZgb\a^X]iYVh
7\ZacZbeÄcYa^X]ZgIZmi^a^Zcb^i\Zg^c\Zg
IZbeZgVijgjcY9Vbe[oj[j]g#
H^ZZgb\a^X]iZWZc[VaahZ^cZckZgg^c\ZgiZc
HigdbkZgWgVjX]#9gX`ZcH^ZY^ZIVhiZ:8D$
B^c!jbYZc:8D"BdYjhojV`i^k^ZgZcjcY
YgX`ZcH^ZY^ZhZZgcZji!jbYZc:8D"
BdYjhojWZZcYZc#
6XZiVi";VhZgc!:aVhi]VcZ!
EdanVb^Y!6XgnajcY
hnci]Zi^hX]ZB^hX]jc\Zc
Anmerkung:geln Sie keine
Textilien, die Acrylfasern oder
Modacrylfasern enthalten,
mit Dampf.
;Vaah H^Z WZo\a^X] YZg Hid[[Vgi >]gZh @aZ^Yjc\hhiX`h OlZ^[Za ]VWZc! hZ]Zc H^Z Vj[ YZb
:i^`ZiicVX]#LZccH^ZZ^c@aZ^Yjc\hhiX`VjhLdaaZW\Zac!YgX`ZcH^ZbZ]gbVahVj[YZc
9Vbe[gZ\aZg "
fig.12! d]cZ YVh 7\ZaZ^hZc Vj[ YVh @aZ^Yjc\hhiX` VWojhZioZc# 9VYjgX]
kZgbZ^YZcH^Z<aVcohiZaaZc#
:8D"B>C"BD9JH/9^Z;jc`i^dc®:8Db^c¯ZgaVjWiZh!YZcHigdbkZgWgVjX]ojkZgg^c\Zgc#9gX`ZcH^ZY^Z
IVhiZ:8D!jbYZc:8D"BdYjhojV`i^k^ZgZcjcYYgX`ZcH^ZY^ZhZZgcZji!jbYZc:8D"BdYjhojWZZcYZc#
Trockenbügeln
C^X]iY^Z9Vbe[iVhiZjciZgYZb<g^[[YZh7\ZaZ^hZchWZi~i^\Zc#
Stellen Sie das Bügeleisen nicht
auf eine metallische Ablage, da
Y^ZHd]aZWZhX]~Y^\ilZgYZc
`cciZ!hdcYZgcVj[Y^Z6WaV\Z
YZh<Z]~jhZh/H^Z^hib^i
Antigleitschienen ausgestattet
und wurde so konzipiert,
dass sie hohen Temperaturen
hiVcY]~ai#
6X]ijc\/Hid[[Zb^iYZb
Symbol
dürfen nicht
gebügelt werden.
18
KZgi^`VaZh6j[Y~be[Zc
=~c\ZcH^ZYVh@aZ^Yjc\hhiX`Vj[Z^cZc7\Za!jcYhigV[[ZcH^ZZhb^iYZg=VcY#
9VYZgVjhigZiZcYZ9Vbe[hZ]g]Z^^hi!Yg[ZcH^ZZ^c@aZ^Yjc\hhiX`c^ZbVah
VcZ^cZgEZghdc!hdcYZgccjgVj[Z^cZb7\Za]~c\ZcY!\a~iiZc#
=VaiZcH^ZYVh7\ZaZ^hZchZc`gZX]i!aZ^X]icVX]kdgcZ\ZcZ^\i!YgX`ZcH^ZbZ]gbVah
Vj[Y^Z9Vbe[iVhiZdWZcVj[YZb<g^[[YZh7\ZaVjidbViZc
- fig.12jcY[]gZcH^Z
Z^cZ6j["jcY6Wl~gihWZlZ\jc\Vjh
- fig.13.
7Z[aaZcYZhLVhhZgiVc`hl~]gZcYYZg7Zcjiojc\
LZccY^ZgdiZ@dcigdaaaZjX]iZ®LVhhZgiVc`aZZg¯Wa^c`i- fig.9!^hi`Z^c9Vbe[bZ]gkdg]VcYZc#YZgLVhhZgWZ]~aiZg
^hiaZZg#
IgZccZcH^ZY^Z9Vbe[hiVi^dckdbHigdbcZio#y[[cZcH^ZY^ZKZghX]ajhh`aVeeZYZhLVhhZgiVc`h
.
KZglZcYZcH^ZZ^cZcLVhhZg`gj\![aaZcH^ZY^ZhZcb^ibVm^bVa&!+ALVhhZgjcY[aaZcH^ZY^ZhZh^cYZcLVhhZgiVc`!
^cYZbh^ZYVgVj[VX]iZc!YVhhY^Z®BVm¯"BVg`^Zgjc\YZh7Z]~aiZghc^X]iWZghX]g^iiZcl^gY
- fig.4.
HX]a^ZZcH^ZY^ZKZghX]ajhh`aVeeZYZhLVhhZgiVc`h#
HX]a^ZZcH^ZY^Z9Vbe[hiVi^dcl^ZYZgVchHigdbcZio#9gX`ZcH^ZY^Z®D@¯"IVhiZ
- fig.7Vj[YZb7ZY^Zc[ZaY!jb
YVh<Zg~icZjojhiVgiZc!WZkdgH^Zb^iYZb7\Zac[dgi[V]gZc#LZccY^Z@dcigdaaaZjX]iZYZgIVhiZ®DC"D;;¯hi~cY^\
aZjX]iZi!^hiYZg9Vbe[WZgZ^i#
Funktion Steam Boost
>]g<Zg~iWZh^ioiZ^cZ;jc`i^dc[g]d]Zc9Vbe[Vjhhid®HiZVb7ddhi¯/VjidbVi^hX]Zg!^c>ciZgkVaaZcVjh\ZhidZcZg
9Vbe[[gZ^cZb]ZadhZ7ZY^Zcjc\#
9gX`ZcH^ZVj[Y^ZIVhiZ®HiZVb7ddhi¯Vj[YZb7\ZaZ^hZc!jbY^ZhZ;jc`i^dcojkZglZcYZc
- fig.14.
Instandhaltung und Reinigung
Reinigung Ihrer Dampfstation
KZglZcYZcH^Z`Z^cEÅZ\Zb^iiZajcYVjX]`Z^cZEgdYj`iZojg:ci`Va`jc\!jbY^ZHd]aZdYZg
YVh<Z]~jhZojgZ^c^\Zc#
HiZaaZcH^ZYVh7\ZaZ^hZcdYZghZ^c<Z]~jhZc^ZjciZgÅ^ZZcYZhLVhhZg#
GZ^c^\jc\YZg7\ZaZ^hZchd]aZ/:hl^gYZbe[d]aZc!Z^clZ^X]ZhjcY[ZjX]iZhIjX][gY^Z
cdX]aVjlVgbZ7\ZaZ^hZchd]aZojkZglZcYZc!jbY^Z7ZhX]^X]ijc\c^X]iojWZhX]~Y^\Zc#
:h l^gY Zbe[d]aZc! YVh 7\ZaZ^hZc ^bbZg Vj[gZX]i ]^cojhiZaaZc dYZg Zh Vj[ YZg
7\ZaZ^hZcVWaV\ZVWojhZioZc!jbhZ^cZ7ZhX]^X]ijc\ojhX]dcZc#
GZ^c^\Zc H^Z Y^Z @jchihid[[iZ^aZ YZh <Zg~ih kdc OZ^i oj OZ^i b^i Z^cZb lZ^X]Zc!
Vc\Z[ZjX]iZiZcIjX]#
Einfaches Entkalken Ihres Generators
Jb Y^Z AZWZchYVjZg >]gZh 9Vbe[\ZcZgVidgh oj kZga~c\Zgc jcY @Va`VWhdcYZgjc\Zc oj
kZgbZ^YZc!^hi>]g9Vbe[\ZcZgVidgb^iZ^cZb^ciZ\g^ZgiZc@Va`"@daaZ`idgVjh\ZhiViiZi#9^ZhZg
@Va`"@daaZ`idgWZÄcYZih^X]^b7d^aZgjcYc^bbiYZcYdgiZcihiZ]ZcYZc@Va`Vj[#
9Vh;jc`i^dcheg^co^e/
LZcc Y^Z dgVc\Z[VgWZcZ ®6ci^"@Va`¯ @dcigdaaaZjX]iZ Vj[ YZg 7ZY^ZcÅ~X]Z oj Wa^c`Zc
WZ\^cci!WZYZjiZiYVh!YVhhYZg@Va`"@daaZ`idgVjh\ZheailZgYZcbjhh
- fig.11.
6X]ijc\! Y^ZhZ BVcV]bZ YVg[ cjg kdg\ZcdbbZc lZgYZc! lZcc YZc
9Vbe[\ZcZgVidg hZ^i b^cYZhiZch olZ^ HijcYZc Vjh\ZhiZX`i jcY kaa^\ VW\Z`]ai ^hi#
Ojg 9jgX][]gjc\ Y^ZhZg BVcV]bZ bjhh YZg 9Vbe[\ZcZgVidg ^c YZg C~]Z Z^cZh
HeaWZX`Zch Vj[\ZhiZaai lZgYZc! YV WZ^b y[[cZc YZh <Zg~ih LVhhZg Vjh YZb 7d^aZg
VjhigZiZc`Vcc#
:ci[ZgcZcH^ZY^Z6WYZX`jc\YZh@Va`"@daaZ`idgh!hdWVaYY^Z9Vbe[hiVi^dckdaahi~cY^\VW\Z`]ai^hi#
HX]gVjWZcH^ZYZc@Va`"@daaZ`idg\VcoVj[
- fig.16jcYo^Z]ZcH^Z^]cVjhYZb7d^aZg - fig.170Y^ZhZgZci]~aiYZc^b
7d^aZgVc\ZhVbbZaiZc@Va`#
- fig.18.
OjgGZ^c^\jc\YZh@daaZ`idgh!gZ^X]iZh!^]cjciZgÅ^ZZcYZbLVhhZgojheaZc!jbYZc@Va`ojZci[ZgcZc - fig.19.
HZioZcH^ZYZc@daaZ`idg^cYZc7d^aZgZ^cjcYhX]gVjWZcH^Z^]c\ji[Zhi!jboj\VgVci^ZgZc!YVhhZgY^X]i^hi- fig.20-21.
HZioZcH^ZY^Z6WYZX`jc\YZh@Va`"@daaZ`idghl^ZYZgZ^c- fig.22.
7Z^ YZg c~X]hiZc KZglZcYjc\ YgX`Zc H^Z Vj[ Y^Z ®D@¯"IVhiZ Vj[ YZb 7ZY^Zc[ZaY! jb Y^Z dgVc\Z
Kontrollleuchte «Entkalken» auszuschalten - fig.10.
Benutzen Sie nie
HX]ZjZg"dYZgAhZb^iiZa#
Achtung! Die
Verwendung eines
Scheuerlappens wird
die selbstreinigende
Beschichtung Ihrer
Bügeleisensohle
WZhX]~Y^\Zc"Ä\#&*
(je nach Modell).
Benutzen Sie keine
Entkalkungsmittel
(Essig, industrielle
Entkalker…), um das
<Zg~iojZci`Va`Zc!YV
Y^ZhZB^iiZaYVh<Zg~i
WZhX]~Y^\Zc`cciZc#
Vor dem Entleeren
Ihres Dampfgenerators
muss dieser unbedingt
mindestens zwei Stunden
lang abkühlen, um jedes
Verbrennungsrisiko
VjhojhX]a^ZZc#
I^ee/6jZgWZ^AZ^cZc
und Baumwolle ist immer
darauf zu achten, dass die
Hd]aZWZ^b<a~iiZcZ^c^\Z
Zentimeter vom Stoff weg
gehalten wird, um ihn nicht
zu versengen.
Downloaded from www.vandenborre.be
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Calor GV7635 EXPRESS COMPACT EASY CONTROL bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Calor GV7635 EXPRESS COMPACT EASY CONTROL in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info