100
GB
D
F
NL
E
P
I
DK
N
S
FIN
TR
SK
PL
CZ
SK
H
SLO
RUS
UA
HR
RO
ET
LT
LV
Если вам не удается определить причину неполадки, обращайтесь в уполномоченный Сервисный Центр.
Участвуйте в охране окружающей среды!
Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных или
могущих быть использованными повторно материалов.
По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема или, в случае отсутствия
такового, в уполномоченный сервисный центр для его последующей обработки.
Н
еполадки
В
озможные причины
У
странение неполадок
Из отверстий подошвы
вытекает вода.
Вода конденсируется в трубках, так
как вы используете режим подачи
пара впервые, или вы не
пользовались им в течение
некоторого времени.
Держите утюг за пределами
гладильной доски и нажимайте на
кнопку режима подачи пара до
образования пара.
На белье появляются
следы воды.
Покрытие-чехол вашей гладильной
доски пропитано водой, т.к. оно не
соответствует мощности
парогенератора.
Проверьте, что вы используете доску
необходимого типа (наличие
решетчатого поддона для
предохранения от конденсации).
Из отверстий подошвы
вытекают светлые
подтеки.
Из бойлера выходит накипь в связи
с нерегулярной промывкой
бойлера.
Сполосните бойлер. (см. §
“Промывка бойлера”)
Из отверстий подошвы
вытекают темные
подтеки, которые
пачкают белье.
Вы наполнили резервуар водой, в
которой добавлены химические
средства для удаления накипи или
другие примеси.
Заливайте в резервуар только чистую
воду (смотри § “Какую воду можно
использовать?”)
На подошве есть
загрязнения или
затемнения, которые
могут пачкать белье.
Вы используете слишком высокую
температуру.
Смотрите наши рекомендации
относительно выбора
температурного режима.
Ваше белье недостаточно
прополоскано, или вы погладили
новую одежду, предварительно не
постирав ее.
Для устранения появления
возможных следов мыла или
химических продуктов на новой
одежде проверьте, что белье
хорошо прополоскано.
Вы используете крахмал. Разбрызгивайте крахмал на
изнаночную сторону изделия,
которое вы гладите.
Недостаточное
количество пара или
отсутствие пара.
В резервуаре отсутствует вода
(включен световой индикатор
красного цвета).
Заполните резервуар водой и нажмите
на кнопку "Restart" до выключения
светового индикатора.
Температура нагрева подошвы
утюга установлена на
максимальный уровень.
Парогенератор работает нормально,
но пар, очень горячий, сух и,
соответственно, менее видим.
Вокруг пробки
резервуара
происходит выделение
пара.
Пробка плохо зафиксирована.
Крепче прижмите пробку.
Прокладка пробки повреждена. Обратитесь в уполномоченный
Сервисный Центр.
Прибор поврежден.
Не пользуйтесь парогенератором и
обратитесь в уполномоченный
Сервисный Центр.
Происходит выделение
пара или воды из
подошвы утюга.
Прибор поврежден.
Не пользуйтесь парогенератором и
обратитесь в уполномоченный
Сервисный Центр.
