FRANÇAIS
19
INFORMATIONS SUR L’AFFICHAGE DE L’UNITE CENTRALE
Appuyez sur le bouton “AS/PS” (10) a répétition pendant la lecture d’une chanson,
l’unité va afficher: Song -> Artist -> Album name -> Elapsed time
RECHERCHER UN CHANSON DESIREE
Appuyez sur le bouton ‘’BAND’’ (19) pour accéder au mode de recherche du iPod.
Appuyez sur le bouton ‘’BAND’’ (19) a répétition pour accéder aux méthodes de
recherche suivantes: 1. Playlist -> 2.Artist -> 3.Album -> 4. Song -> 5. Genre
Tenez appuyé 10 secondes le bouton du volume (8) pour entrer dans le mode de recherche,
puis tournez-le pour naviguer dans les albums, artistes ou listes de chansons dans le iPod.
Appuyez sur le bouton du volume (8) pour confirmer et jouer la piste.
Appuyez sur le bouton ‘’AS/PS’’ (10) pendant le mode recherche pour reculer d’un
album, d’une playlist, d’un genre etc.
SELECTION DES CHANSONS
Pendant l’utilisation du iPod, appuyez sur le bouton (20) “ ” pour la piste suivante.
Pendant l’utilisation du iPod, appuyez sur le bouton (20) “ ” pour la piste précédente.
Les numéros des piste s’affichent a l’écran.
Pendant l’utilisation du iPod,Tenez le bouton (20) “ ” appuyé pour une avance rapide.
Tenez le bouton (20) “ ” appuyé pour effectuer un retour rapide.
Le chanson commencera a partir du moment ou vous lâchez le bouton.
RÉPETER UNE CHANSON/REPETER TOUT
Appuyez sur le bouton ‘’RPT’’ (14) pour jouer le même morceau en boucle.Appuyez de
nouveau pour arrêter la répétition. Appuyez sur le bouton ‘’RPT’’ (14) plus de 3
secondes pour activer la répétition de toutes les chansons de l’album.
LECTURE ALEATOIRE/ALBUM ALEATOIRE
Appuyez sur le bouton ‘’RDM’’ (15) pour jouer toutes les chansons dans un ordre
aléatoire. Appuyez de nouveau pour désactiver la fonction. Appuyez sur le bouton
’’RDM’’ (15) plus de 3 secondes pour jouer toutes les pistes de l’album en cours dans
un ordre aléatoire.Appuyez de nouveau pour désactiver la fonction.
UTILISATION DU MAINS LIBRES BLUE TOOTH
2. Rejeter un appel entrant.
Editer un numéro
Terminer
8. Mode de saisie d’un numéro de téléphone.
Confirmer l’appel du numéro de téléphone composé
Utilisez la saisie numérique
9. Transférer la conversation vers le téléphone
18. Bouton multifonction Blue Tooth (jumelage/re-connexion etc.)
20. Bouger le curseur
Editer un numéro
23. Microphone
Veuillez lire cette partie du guide d’utilisateur pour établir une liaison avec votre
téléphone portable. Veuillez noter: Vous devez posséder un téléphone avec une
compatibilité Blue Tooth. Cet appareil utilise la technologie sans fil Blue Tooth V1.2 qui
supporte le casque Blue Tooth et/ou le kit mains libres. Visitez notre site internet
(www.caliber.nl -> headunits -> MCD 370) pour la liste des mises à jour avec des
exemples de téléphones portables compatibles Blue Tooth sur le marché. Si votre
téléphone n’est pas dans la liste, veuillez l’essayer en pratique. Le téléphone peut être
dans votre poche lorsque vous appelez – recevez des appels (distance max 3m).
JUMELAGE
Cette option est utilisée pour jumeler le système Blue Tooth de votre unité à votre
téléphone portable ou à un autre appareil Blue Tooh.
1.Lisez le manuel d’utilisation de votre téléphone portable et trouvez comment activer
sa fonction Blue Tooth.
2.Appuyez sur le bouton audio (8), tournez le bouton du volume jusqu’à-ce que
“PAIRING: 1” soit affiché.Appuyez à nouveau sur le bouton (8) pour confirmer.
3.Pour terminer le jumelage, vous pouvez appuyer sur le bouton (2) à tout moment.
4.Sélectionnez l’option Blue Tooth de votre téléphone.
5.“BT60” apparaît dans la liste de jumelage de votre téléphone. Vous devez sélectionner
“BT60” et entrer le mot de passe « 1234 » (défaut). Si le jumelage est réussi,l’appareil
affiche:“PAIRING:1 V” ainsi que le nom du téléphone. Si le jumelage a échoué,
l’appareil affiche:“PAIRING:1 X” pendant 3 secondes et repasse dans le mode
précédent automatiquement.
NOTE:
- Gardez le téléphone dans un rayon de 2 mètres pendant le jumelage.
- Assurez-vous que la batterie du téléphone est pleine lorsque vous effectuez le
jumelage ou que vous vous re-connectez.
-Veuillez attendre quelques minutes après l’allumage du téléphone pour essayer le
jumelage, cela accroît les chances de réussite du jumelage.
- Seules Terminer, bouton du volume et Muet fonctionnent pendant le jumelage.
FRANÇAIS
18
EFFACER DES FICHIERS AUDIO D’UNE CLE USB OU D’UNE CARTE SD OU MMC
Il existe 2 méthodes différentes pour éffacer un fichier de musique.
1. EFFACER DES FICHIER DE MUSIQUE DEPUIS LE MEDIA
1.Appuyez sur le bouton (2) plus de 3 secondes pour activer le mode ERASE.
L’appareil affiche alors “ERASE 010”.
2.Appuyez sur le bouton du volume pour entrer dans le mode ERASE.
3.Vous pouvez alors tourner le bouton du volume (8) pour choisir “<-” pour
confirmer l’effacement ou “X” pour l’annuler.Appuyez à nouveau sur le bouton du
volume (8) pour confirmer. Si aucun bouton n’est pressé dans les 5 secondes,
l’appareil repasse automatiquement dans le mode précédent.
4.Si vous avez appuyé sur le bouton du volume (8) pour commencer à effacer une
piste, la musique s’arête et l’effacement démarre en même temps. L’appareil affiche
“ERASE V” après que l’effacement ait réussit, et lance la lecture de la piste suivante.
2. EFFACER SOUS NUMERO DE FICHIER/MODE RECHERCHE NAVIGATEUR
1.Après avoir sélectionné le numéro/nom du fichier que vous souhaitez effacer,
appuyez sur le bouton (2) plus de 3 secondes pour activer le mode ERASE.
L’appareil affiche alors “ERASE 010”.
2.Appuyez sur le bouton du volume pour entrer dans le mode ERASE.
3.Vous pouvez alors tourner le bouton du volume (8) pour choisir “<-” pour
confirmer l’effacement ou “X” pour l’annuler.Appuyez à nouveau sur le bouton du
volume (8) pour confirmer. Si aucun bouton n’est pressé dans les 5 secondes,
l’appareil repasse automatiquement dans le mode précédent.
4.Si vous avez appuyé sur le bouton du volume (8) pour commencer à effacer une
piste. L’appareil affiche “ERASE V” après que l’effacement ait réussit, et lance la
lecture de la piste suivante.
ATTENTION:
1.N’éteignez pas l’appareil pendant l’effacement.
2.Ne changez pas de mode pendant l’effacement.
3.N’éteignez pas l’appareil pendant l’effacement.
4.Ne détachez pas le panneau frontal de l’appareil pendant l’effacement.
GESTIONNAIRE DE FICHIER
Avec cette fonction “Gestionnaire de fichier” vous pouvez organiser vos musiques
exactement comme sur un PC.
GESTIONNAIRE DE DOSSIER
L’appareil va créer automatiquement le dossier ci-dessous par défaut sur tous les
supports USB/SD/MMC si ceux-ci sont insérés.
MY_CD: Dossier dans lequel sont enregistrées les pistes provenant d’un CD.
MY_MP3: Dossier dans lequel sont enregistrées les pistes MP3 provenant d’autres supports.
MY_WMA: Dossier dans lequel sont enregistrées les pistes WMA provenant d’autres supports.
MY_FM: Dossier dans lequel sont enregistrées les fichiers audio provenant du
programme FM.
MY_AUX: Dossier dans lequel sont enregistrées les fichiers audio provenant de l’entré AUX.
MY_iPod: Dossier dans lequel sont enregistrées les fichiers audio provenant du lecteur iPod.
GESTIONNAIRE DE FICHIERS
L’appareil va automatiquement renommer les pistes en fonction du noms de leurs dossiers
respectifs. Par exemple: Un fichier audio enregistré depuis un CD, nommé “CD0001.MP3”
sera automatiquement automatiquement sauvegardé dans le dossier approprié.
UTILISATION DE IPOD
L’unité est équipée de la fonction iPod Ready.
L’utilisateur dirige directement le iPod grâce au panneau de contrôle.
CONNECTER LE IPOD ->
ALLUMER ET ETEINDRE LE IPOD
Le iPod s’allume automatiquement des qu’il est connecte et le reste tant que l’hôte de
connection est allumé. Le iPod peut être éteint s’il est débranché ou si l’hôte de
connection est éteint. Le iPod se mettra en mode pause puis en mode sommeil a peu
près deux minutes après.
NOTE: Lorsque le iPod est connecté, il est impossible d’éteindre le iPod a partir de son
panneau de contrôle.
RECHARGER LES BATTERIES DU IPOD
Le iPod se recharge automatiquement tant que le port de connection est sur ACC ou
sur ON.
PASSER EN MODE IPOD
Lorsque l’unité centrale est allumée et que le iPod y est connecté,appuyez sur le bouton
‘’MODE’’ (9) pour passer en mode iPod et l’unité affichera ‘’iPod’’ un moment. L’unité
centrale commencera la lecture de la musique du iPod.Appuyez sur le bouton ‘’MODE’’
(9) a répétition pour changer de mode ou pour revenir en mode iPod.
