696352

Cadel TABLA - 2019 Handleiding

32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/35
Pagina verder
EN
©2019 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
INSTALLER MANUAL
Pellet Stove
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
2
SUMMARY
1 MANUAL SIMBOLOGY ....................................3
2 PACKAGING AND HANDLING ..........................3
2.1 PACKAGING .............................................................3
2.2 STOVE HANDLING....................................................3
3 CHIMNEY FLUE ...........................................4
3.1 INTRODUCTION .......................................................4
3.2 CHIMNEY FLUE ........................................................4
3.3 TECHNICAL FEATURES ............................................. 5
3.4 HEIGHTDEPRESSION .............................................. 6
3.5 MAINTENANCE ........................................................6
3.6 CHIMNEY POT ..........................................................6
3.7 CHIMNEY COMPONENTS .........................................7
3.8 CHIMNEY FLUE CONNECTION ..................................7
3.9 EXAMPLES OF CORRECT INSTALLATION ..................8
4 COMBUSTION AIR .......................................10
4.1 EXTERNAL AIR INLET .............................................10
4.2 COMBUSTIBLE AIR INLET FOR SEALEDCHAMBER
INSTALLATION .................................................................11
4.3 COMBUSTIBLE AIR INLET FOR SEALEDCHAMBER
INSTALLATION .................................................................12
5 INSTALLATION ............................................12
5.1 INTRODUCTION .....................................................12
5.2 OVERALL DIMENSIONS .........................................12
5.3 GENERAL INSTALLATION ....................................... 16
5.4 STOVE DOOR REMOVAL/INSTALLATION ................16
5.5 GRACE
3
FRAME ASSEMBLING ................................17
5.6 FRAME DISASSEMBLY SPIRIT
3
 MADISONTABLA 19
5.7 ROXY  ATRIUM PANEL DISASSEMBLY ..................19
5.8 UPPER EXHAUST GRACE
3
...................................... 20
5.9 GRACE
3
PEDESTAL ASSEMBLY OPTIONAL .........20
5.10 GRACE
3
WALL MOUNTING OPTIONAL ................ 21
5.11 ELECTRIC CONNECTION .........................................23
5.12 CONNECTION TO THE EXTERNAL THERMOSTAT
SPIRIT
3
 GRACE
3
...........................................................23
5.13 CONNECTION TO THE EXTERNAL THERMOSTAT
ATRIUM  ROXY  MADISON  TABLA ............................23
5.14 STOVE CALIBRATION AND DEPRESSION
MEASUREMENT ...............................................................24
6 SPECIAL MAINTENANCE ..............................24
6.1 INTRODUCTION .....................................................24
6.2 FUME CONDUIT CLEANING .................................... 25
6.3 FUME PASSAGES CLEANING ..................................25
6.4 HOW TO CLEAN THE ROOM FAN ............................26
6.5 FUME PIPES ANNUAL CLEANING ......................... 27
6.6 GASKET REPLACEMENT ......................................... 27
7 IN CASE OF ANOMALY ..................................27
7.1 PROBLEM SOLVING ...............................................27
8 TECHNICAL DATAS ......................................31
8.1 REPAIR INFORMATION ..........................................31
8.2 FEATURES ..............................................................32
3
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
1 MANUAL SIMBOLOGY
USER
AUTHORISED TECHNICIAN
(ONLY to interpret or the Stove-manufacturer or the Authorized Techni-
cian of Technical Assistance Service approved by the Stove-manufacturer)
SPECIALIZED STOVE-REPAIRER
CAUTION:
READ CAREFULLY THE NOTE
CAUTION:
DANGER OR IRREVERSIBLE DAMAGE POSSIBILITY
• The icons with the stylized figures indicates whom the subject dealt in the paragraph is addressed to (between the User and/
or the Authorized Technician and/or the Specialized Stove-repairer).
• WARNING symbols indicates an important note.
2 PACKAGING AND HANDLING
2.1 PACKAGING
• The packaging is made up of recyclable cardboard boxes according to RESY standards, recyclable expanded polystyrene inserts
and wooden pallets.
• All packaging materials can be re-used for a similar use or eventually discharged as waste assimilable to the municipal solid
ones, in accordance with current regulations.
• After having removed the packaging please assure you about the integrity of the product.
2.2 STOVE HANDLING
Both whether the stove is packed or not it is necessary to observe the following instructions for handling and transporting the
stove from its sale point to its installation point and for any future movements:
• The stove must be handled with idoneous means paying attention to the existing safety regulations;
• do not turn the stove upside down and/or upset it on one side, but keep it in vertical position or as accorded with the construc-
tor instructions;
• if the stove is made up of ceramic, stone, glass or any particularly fragile material components, all must be moved with the
utmost care.
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
4
3 CHIMNEY FLUE
3.1 INTRODUCTION
This chapter about the Chimney Flue has been drawn up in cooperation with Assocosma (www.assocosma.org) and is based on
European Standards (EN 15287 - EN 13384 - EN 1856 - EN 1443) and UNI 10683:2012.
It provides instructions for a good and correct execution of the chimney flue but it does not absolutely replace the current stan-
dards which the qualified manufacturer/installer should comply with.
3.2 CHIMNEY FLUE
Fig. 1 - Chimney Flues
LEGEND Fig. 1
1 Chimney flue with insulated stainless-steel pipes
2 Chimney flue on the existing chimney
3 Inspection plug
4 Inspection door
5 ≥ 3,5 mt
• The chimney flue or chimney is of great importance for the correct running of the heating appliance.
• It is fundamental that the chimney flue is perfectly built and always maintained with a perfect efficiency.
• The chimney flue must be sole (see Fig. 1) with insulated stainless-steel pipes (1) or installed on the existing chimney flue (2).
• Both this solutions must be endowed with an inspection plug (3) and/or an inspection door (4).
5
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
3.3 TECHNICAL FEATURES
Fig. 2 - Inclined roof
LEGEND Fig. 2
1 Height over the ridge of the roof = 0,5 mt
2 Roof inclination ≥ 10°
3 90°
4 Measured distance at 90° from the roof surface = 1,3 mt
• The chimney flue must be sealed from fumes.
• It must have a vertical run without narrowing. It must be realized with fume and condensation resistant materials with ther-
mal insulation and able to last against usual mechanical stresses.
It must be insulated to avoid condensation and to reduce fume cooling effects.
• The stove must be spaced out from fuels or flammable materials with an air gap or with insulating materials. Check the distan-
ce with the chimney manufacturer.
• The chimney entrance must be placed in the same room where the appliance is installed or otherwise in the adjacent room
and it must be provided with a solid and condensation collection chamber under the entrance, accessible through the sealed
metal gate.
• Auxiliary exhaust fans cannot be installed neither along the chimney nor on the chimney pot.
• The inner section of the chimney flue can be round (the best one) or square and the jointed sides must have a minimum radius
of 20 mm.
• The section dimension must be:
• minimun Ø100 mm
• recommended max Ø180 mm
• Made the efficiency of the chimney flue overhauled by an expert stove-repairer and if necessary cover the chimney flue with
materials in compliance with current regulations.
• The flue system must be placed on the roof.
• The chimney flue must be provided CE in accordance with EN 1443 regulation. Please find attached an example of label:
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
6
Fig. 3 - Example of label
3.4 HEIGHTDEPRESSION
The depression (draught) of a chimney flue depends also on its height. Check the depression with the values provided at FEATU-
RES a pag. 29. Minimum height 3,5 meters.
3.5 MAINTENANCE
• The fumes extraction pipes (fumes conduit + chimney flue + chimney pot) must always be cleaned, scrubbed and checked
by an expert stove-repairer, in compliance with current regulations, with the instructions of the stove-manufacturer and the
directives of your insurance company.
• In case of doubts, please follow the most restrictive regulations.
• Have your chimney flue and chimney pot checked and cleaned by an expert chimney sweep at least once a week. The chimney
sweep has to release a written declaration about the security of the system.
• Not cleaning compromise safety.
3.6 CHIMNEY POT
Fig. 4 - Anti-wind chimney pots
The chimney pot is important for the correct running of the heating appliance:
• We recommend using an anti-wind chimney pot, see Fig. 4.
• The hole width for fumes exhaust must be the double of the chimney flue width and fitted in a way that the fume exhaust is
assured also in case of wind.
• It should prevent the infiltration of rain, snow and animals.
• The outlet height in the atmosphere must be away from the reflux area caused by the roof structure or by obstacles laying
nearby (see Fig. 2).
7
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
3.7 CHIMNEY COMPONENTS
Fig. 5 - Chimney components
LEGEND Fig. 5
1 Chimney pot
2 Fume outlet
3 Chimney flue
4 Termal insulation
5 External wall
6 Chimney union
7 Fume pipe
8 Heat generator
9 Inspection door
10 T-union with inspection plug
3.8 CHIMNEY FLUE CONNECTION
Your pellet stove works through a fume draught forced by a fan. It is obligatory to check that all pipes are realized in compliance
with the following regulation on material selection: EN 1856-1, EN 1856-2 e UNI/TS 11278. All must be effected by specialized
personnel or companies as provided by UNI 10683:2012.
• The connection between the appliance and the chimney flue should be short in order to favor the draught and to avoid con-
densation in the pipes.
• The fume conduit should be equivalent or longer than the outlet joint ones (Ø 80 mm).
• Some stove models are endowed with a lateral and/or back exhaust. Check that the unused exhaust is sealed with the plug
given with standard equipment.
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
8
SYSTEM TYPE Ø80 mm PIPE Ø100 mm PIPE
Minimum vertical length 1,5 mt 2 mt
Maximum length (with 1 union) 6,5 mt 10 mt
Maximum length (with 3 unions) 4,5 mt 8 mt
Maximum number of unions 3 3
Level section (minimum inclination 3%) 2 mt 2 mt
Installation at a height above 1200 m a.s.l. NO Obligatory
• Use a plate pipe for stoves of Ø80 mm or Ø100 mm depending on the type of system and with silicone gaskets.
• It is forbidden to use metal, fibre cement or aluminium flexible pipes.
• For change of direction it is obligatory always to use a union (with angle > 90°) with inspection plug which enables an easy
periodic cleaning of the pipes.
• Please assure you that after the cleaning the inspection plugs are sealed with its efficient gasket.
• It is forbidden to exhaust flue gases directly from the wall towards the outside and closed spaces also at open top.
• The fume conduit must be placed at a distance of minimum 500 mm from flammable or heat-susceptible components.
• It is prohibited to connect more than one wood/pellet (*) or any other type of appliance (vent cowling...) to the same flue.
(*) unless there are national derogations (for instance in Germany), which under suitable conditions allow for the installation of
several appliances in the same fireplace. In any case, strictly follow the product/installation requirements of the relative regulations/
legislation in force in that country.
3.9 EXAMPLES OF CORRECT INSTALLATION
Fig. 6 - Example 1
LEGEND Fig. 6
1 Insulating material
2 Reduction from Ø100 to Ø80 mm
3 Inspection plug
4 Minimum safety distance = 0,5 mt
• Chimney flue installation Ø100/120 mm with an enlarged drilling for pipe transit.
9
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
Fig. 7 - Example 2
LEGEND Fig. 7
1 Insulating material
2 Inspection plug
3 Chimney inspection entrance
4 Minimum safety distance = 0,5 mt
5 Inclination ≥ 3°
6 Level section ≤ 1 mt
• Old chimney flue with an inserted pipe of minimum Ø100/120 mm and with an external door which enables the chimney
cleaning.
Fig. 8 - Example 3
LEGEND Fig. 8
1 Insulating material
2 Inspection plug
3 Minimum safety distance = 0,5 mt
• External chimney flue entirely made up of insulated stainless steel pipes, i.e. with double wall of minimum Ø100/120 mm: all
must be firmly attached to the wall. For chimney against wind effects please (see Fig. 4).
• Ducting system through T-unions which enables an easy cleaning without disassembling the pipes.
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
10
We recommend to check with your chimney flue manufacturer the safety distances which must be respected
and the type of insulating material. The aforesaid regulations are valid also for holes made on the wall (EN
13501 - EN 13063 - EN 1856 - EN 1806 - EN 15827).
4 COMBUSTION AIR
4.1 EXTERNAL AIR INLET
Fig. 9 - Direct air inow
LEGEND Fig. 9
1 Room to ventilate
2 External air inlet
• The room must be endowed with an external air recycling for a good climate in your ambient.
• The air inflow from outside to the inner occurs directly, through an opening on the external wall of the room (see Fig. 9).
• Bedrooms, garages, and store of flammable materials are excluded.
• The air inlet should have a total net surface of 80 sqcm
2
: the aforesaid surface is to widen if inside the room there are other
activated appliances (for example: electric ventilators for foul air suction, cooker hoods, other stoves, etc...) which depress the
environment.
• At switched on appliance it is necessary to check that the pressure fall between the room and the outside does not exceed 4,0
Pa value: if necessary widen the air inlet (EN 13384).
• The air inlet must be realized at a height close to the floor with an external grid against birds. In such a way it cannot be ob-
structed by any object.
• In case of installation with sealed-chamber the air inlet is not necessary.
11
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
4.2 COMBUSTIBLE AIR INLET FOR SEALEDCHAMBER INSTALLATION
Fig. 10 - Air inlet for sealed-chamber installation
LEGEND Fig. 10
1 ≥ 1,5 mt
2 ≥ 0,3 mt
3-3 Sectional view
4 Shield grid
5 Curve inlet to turn downwards
Check if the purchased stove has a sealed-chamber. If the stove is endowed with a sealed-chamber and you want also the whole
installation with sealed chamber, please read the following instructions:
• It is necessary to extract the air for combustion directly from outside.
• Use a tube with minimum Ø60 mm and maximum 2 meters lenght; to connect see the back of the stove.
• French standards require installation in double-walled flues (concentric system). The combustion air is drawn from the cavity.
• During installation step is necessary to verify the minimum distances required for the combustible air inlet as (for example)
an open door or window causes a vortex which could remove the combustible air necessary to the stove (see the underlying
scheme).
• On the external wall it is necessary to install a curve at 90° to protect the combustible air inflow from wind effects: turn the
curve inlet downwards, see Fig. 10.
• Endow the curve with an external shield grid against birds in such a way that it cannot be obstructed by any object.
Check with your local authorities if exists any restrictive regulation regarding the combustible air inlet: if pre-
sent, they must be applied
In some countries and/or regions the installation with sealed-chamber is obligatory: in case of doubt, please
follow the most restrictive regulations.
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
12
4.3 COMBUSTIBLE AIR INLET FOR SEALEDCHAMBER INSTALLATION
How to connect to the stove in the sealed chamber with concentric system:
Fig. 11 - Phase1
• Connect the air intake pipe to the combustion air pipe of the stove and tighten everything with a clamp (see [Fig. 11).
5 INSTALLATION
5.1 INTRODUCTION
• The assembly position must be chosen depending on environment, outlet, chimney flue.
• Check with local authorities if there are any restrictive regulations which regard the combustible air inlet, room ventilation,
fume exhaust system together with chimney flue and chimney pot.
• Check if there is the combustible air inlet.
• Check the probable presence of other stoves or appliances which could depress the room.
• Check at switched on stove if there is the presence of CO in the room.
• Check if the chimney has the necessary draught.
• Check if during the fume passage all has been executed in safety (probable fume losses and distances from flammable mate-
rials, etc.…).
• The installation of the appliance must enable an easy access for appliance, fume exhaust pipes and chimney flue cleaning.
• The installation must enable en easy access to the electric connection plug (see ELECTRIC CONNECTION a pag. 23).
• To install more appliances, the external air inlet must be correctly dimensioned (see FEATURES a pag. 29).
5.2 OVERALL DIMENSIONS
Fig. 12 - General dimensions: Spirit
3
13
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
LEGEND Fig. 12
1 60 cm
2 95,5 cm
3 27,5 cm
4 12,5 cm
5 5,9 cm
6 30,6 cm
7 17 cm
8 31,5 cm
9 6,6 cm
10 76 cm
11 13,2 cm
12 Exhaust fumes d.8 cm
13 Hole combustion air inlet d.6 cm
Fig. 13 - General dimensions: Grace
3
LEGEND Fig. 13
1 69 cm
2 98,7 cm
3 27,5 cm
4 12,4 cm
5 14,4 cm
6 34,1 cm
7 17,3 cm
8 79,5 cm
9 6,6 cm
10 76 cm
11 13,2 cm
12 Exhaust fumes d.8 cm
13 Hole combustion air inlet d.6 cm
Fig. 14 - General dimensions: Atrium
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
14
LEGEND Fig. 14
1 64,5 cm
2 94 cm
3 27,7 cm
4 13,7 cm
5 8,8 cm
6 29,8 cm
7 19,7 cm
8 31,5 cm
9 8,8 cm
10 76 cm
11 13,2 cm
12 Exhaust fumes d.8 cm
13 Hole combustion air inlet d.6 cm
Fig. 15 - General dimensions: Roxy
LEGEND Fig. 15
1 72,7 cm
2 94,5 cm
3 27,4 cm
4 13,5 cm
5 17,1 cm
6 29,8 cm
7 19,7 cm
8 76 cm
9 17,3 cm
10 76 cm
11 13,2 cm
12 Exhaust fumes d.8 cm
13 Hole combustion air inlet d.6 cm
Fig. 16 - General dimensions: Madison
15
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
LEGEND Fig. 16
1 60 cm
2 95,5 cm
3 27,5 cm
4 12,5 cm
5 6 cm
6 30 cm
7 17,5 cm
8 31,5 cm
9 6,5 cm
10 76 cm
11 13,2 cm
12 Exhaust fumes d.8 cm
13 Hole combustion air inlet d.6 cm
Fig. 17 - General dimensions: Tabla
LEGEND Fig. 17
1 71 cm
2 95,5 cm
3 27,5 cm
4 12,5 cm
5 14,5 cm
6 30 cm
7 18,7 cm
8 76 cm
9 16,5 cm
10 76 cm
11 13,2 cm
12 Exhaust fumes d.8 cm
13 Hole combustion air inlet d.6 cm
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
16
5.3 GENERAL INSTALLATION
Fig. 18 - General installation
LEGEND Fig. 18
1 Stove
2 Minimum lateral distance = 300 mm
3 Minimum rear distance = 40 mm
4 Minimum front distance = 1000 mm
• It is obligatory to install the stove away from walls and/or pieces of furniture, with a minimum air flow of 300 mm on the sides
and 40 mm on the back, to enable an efficient appliance cooling and a good distribution of heat in the room (see Fig. 18).
• If the walls are made up of flammable materials, check the safety distances (see Fig. 18).
• At maximum power check that the wall temperature does not ever exceed 80°C. If it would be necessary please install a fire
resistant plate on the concerned walls.
• In some countries also masonring load-bearing walls are considered flammable.
5.4 STOVE DOOR REMOVAL/INSTALLATION
DOOR REMOVAL
For some operations (e.g.: side panel assembly and cleaning) you must remove the stove door.
To remove the door:
• Open the door.
• Use a screwdriver to rotate the lever in the direction of the arrow (see Fig. 19).
• Lift the door to allow the door pivots to slide out of the structure bracket (see Fig. 20).
• Keep the door in a safe place until next use.
Fig. 19 - Remove screws Fig. 20 - Door removal
DOOR ASSEMBLY
To assemble the door you must centre the pivots fixed to the door, on the structure bracket.
After having mounted the door with the screwdriver, lift the lever so that the door is locked.
17
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
5.5 GRACE
3
FRAME ASSEMBLING
METAL
• Remove the door (see the dedicated chapter).
• Place the coloured panels on a top (see Fig. 21).
• Fix the 4 panels together using the supplied screws (see Fig. 22 and Fig. 23).
Fig. 21 - Panels on top Fig. 22 - Panel 1 xing Fig. 23 - Panel 2 xing
• Once the frame is made (see Fig. 24), hook it to the stove using the special teeth (see Fig. 25).
• Lock the frame with 2 screws (see Fig. 26).
• Follow the procedure in reverse order to remove.
Fig. 24 - Completed frame Fig. 25 - Frame xing to the stove Fig. 26 - Screw tightening
STONE
• Fix the lower brackets (see Fig. 27) and the upper brackets (see Fig. 28) supporting the stone.
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
18
Fig. 27 - Lower bracket xing Fig. 28 - Upper bracket xing
• Tighten the screws to the stone (see Fig. 29), the screw head must protrude about 1.5 mm (see Fig. 30).
Fig. 29 - Tighten the screws Fig. 30 - The screw must protrude
• Take the stones and fit the screw head in the appropriate hole in the brackets (see Fig. 31 and Fig. 32).
• Proceed in the same way for all the stones (see Fig. 33).
• Follow the procedure in reverse order to remove.
Fig. 31 - Hook the stone Fig. 32 - Detail of the hooking Fig. 33 - Hook all the stones
19
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
5.6 FRAME DISASSEMBLY SPIRIT
3
 MADISON  TABLA
• Remove the door (see the dedicated chapter).
• Loosen the 2 screws that fix the frame to the structure (see Fig. 34).
• Release the frame (see Fig. 35).
• To assemble proceed in reverse order.
Fig. 34 - Remove the screws Fig. 35 - Unhook frame
5.7 ROXY  ATRIUM PANEL DISASSEMBLY
• Remove the door (see the dedicated chapter).
• Remove the 2 screws of the faceplates located under and above the door (see Fig. 36 and Fig. 37) and then take them out
(see Fig. 38).
Fig. 36 - Screw removal 1 Fig. 37 - Screw removal 2 Fig. 38 - Faceplates removal
• Loosen the 3 screws that fix the frame to the structure (see Fig. 39).
• Loosen the 3 screws behind the stove (see Fig. 40) and remove the panel (see Fig. 41).
• To assemble proceed in reverse order.
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
20
Fig. 39 - Screw removal 3 Fig. 40 - Screw removal 4 Fig. 41 - Panel removal
5.8 UPPER EXHAUST GRACE
3
Proceed as follows to install the Grace
3
with the upper smoke exhaust:
• With the help of clamps, break the grid near the exhaust (see Fig. 42). There are precuts under the grid that facilitate its
removal.
• Once the passage is open, insert the d.80 mm pipe of the smoke exhaust (see Fig. 43).
Fig. 42 - Remove grid Fig. 43 - Insert pipe
5.9 GRACE
3
PEDESTAL ASSEMBLY OPTIONAL
Proceed as follows to assemble the pedestal:
• Lay the stove down on its back.
• Match the pedestal holes to those on the stove base (see Fig. 44).
• With the 2 hexagonal screws and relative bolts (see Fig. 45), lock the pedestal to the base (see Fig. 46).
21
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
Fig. 44 - Position the stand Fig. 45 - Hexagonal screw and bolt Fig. 46 - Lock screws
• Stand the stove up and with 2 screws lock the pedestal to the back (see Fig. 47).
Fig. 47 - Secure the screws
5.10 GRACE
3
WALL MOUNTING OPTIONAL
The stove is suitable for wall mounting. The can be attached to a load-bearing wall in masonry (NOT plasterboard, wood, etc...)
suitable for the entire weight of the stove.
Fig. 48 - Wall mounting
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
22
LEGEND Fig. 48
1 Stove
2 Minimum lateral distance = 300 mm
4 Minimum front distance = 1000 mm
5 Support distance = 40 mm
• It is obligatory to install the stove away from walls and/or pieces of furniture, with a minimum air flow of 300 mm on the sides
to enable an eficient appliance cooling and a good distribution of heat in the room (see Fig. 48).
In some countries also masonring load-bearing walls are considered flammable.
If you want to fix the stove to a non-flammable material wall, you need to fix the support to the wall (optional cod. 5019009).
Call an expert to prepare the fumes outlet hole and the combustion air inlet hole.
EXAMPLE OF INSTALLATION OF THE STOVE AT 8 CM FROM THE GROUND:
• Drill the holes in the wall for fumes extraction (ref. 1) and the combustion air (ref. 2) as indicated in Fig. 49.
• Fix the support to the wall (ref. 3) using metal dowels (ref. 4) suitable for bearing the stove weight.
• Secure the clamping bracket (ref. 5) on the back of the stove. Use the screws already present on the back (see Fig. 50).
• Lift the stove and hook it to the support (see Fig. 51). At this stage, also connect fumes and air combustion tubes.
• Secure everything with the screw (ref. 6).
• Follow the procedure in reverse order to remove.
Fig. 49 - Step 1 Fig. 50 - Step 2 Fig. 51 - Step 3
RIF. GRACE
3
1 Hole d.120 mm for fumes extraction
2 Hole d.80 mm for combustion air inlet
3 Wall support
4 Metal dowels
5 Clamping bracket
6 Screw
23
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
5.11 ELECTRIC CONNECTION
Warning: the appliance must be installed by an authorized technician!
• The electric connection occurs through a cable with plug put in an electric socket which is able to support charge and tension
specific of every model, as described in the technical datas table (see FEATURES a pag. 29).
• The plug must be easily accessible when the appliance is installed.
• Please further assure you that your network is endowed with an efficient earth connection: if it does not exist or if it is not
efficient, please endow you with one in compliance with the law.
• Connect the supply cable first on the back of the stove (see Fig. 52 Fig. 53) and then at a wall electric socket.
Fig. 52 - Electric socket with master switch Fig. 53 - Plug connected
• Do not use extension cables.
• If the feeder cable is damaged, it must be replaced by an authorized technician.
• When the stove is not going to be used for a long period of time, it advisable to remove the plug from the socket on the wall.
5.12 CONNECTION TO THE EXTERNAL THERMOSTAT SPIRIT
3
 GRACE
3
The stove works through a thermostat probe placed in its inner. If you desire, the stove can be connected to an external room
thermostat. This operation must be executed by an authorized technician.
Connect the wires from the external thermostat to the "Term opt" terminal on the stove board. Activate the external thermostat
(default setting OFF) as indicated below:
• Press the "menu" button.
• Scroll with the arrows to "Settings".
• Select by pressing "menu".
• Scroll with the arrows again to "Ext.Thermostat".
• Select by pressing "menu".
• Press the - + buttons.
• To activate the external thermostat select "on".
• Press the "menu" button to confirm.
5.13 CONNECTION TO THE EXTERNAL THERMOSTAT ATRIUM  ROXY  MADISON  TABLA
The stove works through a thermostat probe placed in its inner. If you desire, the stove can be connected to an external room
thermostat. This operation must be executed by an authorized technician.
Connect the wires from the external thermostat to the "Term opt" terminal on the stove board. Activate the external thermostat
(default setting OFF) as indicated below:
• Press the “MENU” key for a few seconds (1).
• Repeatedly press the P2 key until "M8-Technical Calibrations" appears.
• Select by pressing the P3 key.
• Set the password with keys P1 or P2 (keeping the key pressed accelerates the setting).
• Confirm by pressing the P3 key.
• Press the P1 or P2 keys until “M8-2 Various Calibrations” appears.
• Confirm with P3.
• Scroll with the P3 key up to: Pr46 “Enable remote”.
• Press the P1 or P2 key to modify the status.
• Confirm with the P3 key.
• Scroll with the P1 or P2 key up to “M9-Output”.
• Confirm with P3 key.
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
24
5.14 STOVE CALIBRATION AND DEPRESSION MEASUREMENT
This stove has a pickup point positioned on the tank in order to measure the depression of the combustion chamber and verify its
proper operation.
To do this, proceed as follows:
• The depression detection point is located behind the pellet tank.
• Connect a digital pressure switch with a tube to detect the depression (see Fig. 54).
• Load the feed screw via appropriate function.
• Start the stove and set "Fire" at power 1 (the start of this stove lasts from 8 to 10 minutes to ensure minimum draught).
• Compare the read values with those on the table.
• Change power every 10 minutes and wait for it to stabilise.
• Access the user menu and, if necessary, change the parameters.
Fig. 54 - Connecting the digital pressure switch
DATA P1 P2 P3 P4 P5
Stove depression - tem-
perature 4,9 kW
18 Pa - 140°C 25 Pa - 155°C 31 Pa - 170°C 38 Pa - 185°C 45 Pa - 200°C
Stove depression - tem-
perature 7 kW
20 Pa - 130°C 27 Pa - 145°C 35 Pa - 165°C 44 Pa - 200°C 50 Pa - 220°C
NB: for good combustion, the depression values must be between + -5 Pa and the temperature values between + - 10°C.
6 SPECIAL MAINTENANCE
6.1 INTRODUCTION
For a long working life of the stove, have a periodic cleaning of the stove as described in the following paragrafs.
• Fume outlet pipes (fume conduit + chimney flue + chimney pot) must always be cleaned, scrubbed and checked by an autho-
rized technician in compliance with local regulations, with the instructions of the manufacturer and those of your insurance
company.
• It is also necessary to have the combustion chamber, motors and fans cleaned and to have the gaskets and the electronical
elements checked at least once a year.
All these operations must be planned in time with your Autorized Technical Assistance Service.
• After a long ineffective time, before turning on the stove check if there are obstructions in the fume exhaust.
• If the stove had been using continuously and intensely, the whole system (chimney included), must be cleaned and checked
more frequently.
• In case of replacement of damaged pieces please ask for the original spare part at the Autorized Retailer.
25
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
6.2 FUME CONDUIT CLEANING
The exhaust system must be cleaned every month.
Fig. 55 - Fume conduit cleaning
• Remove the inspection lid of the T-union (see Fig. 55).
• Extract the ash which has accumulated in the inner.
• After cleaning repeat the operation in reverse order, checking the condition and efficiency of the gasket, and if necessary
replace it.
It is important to sealed the cap othrwise noxiuous fumes will propagate among the room.
6.3 FUME PASSAGES CLEANING
Clean the fume passages every year.
Fig. 56 - Remove the inspection cap Fig. 57 - Vacuum out the ash
• Remove the door and the front coating (see dedicated chapters).
• Loosen the screws and remove the inspection cap (see Fig. 56).
• Vacuum the ash accumulated inside (see Fig. 57).
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
26
Fig. 58 - Remove screw 1 Fig. 59 - Remove screw 2 Fig. 60 - Clean with pipe cleaner
• To clean the smoke passage inside the combustion chamber, loosen the 2 screws (see Fig. 58 and Fig. 59) and move the right
wall enough to have access with a pipe cleaner (see Fig. 60).
• Clean and vacuum any ash accumulated inside.
• After cleaning, repeat the operation in reverse making sure the gasket is intact and efficient: if necessary, provide for the
replacement with original spare parts.
6.4 HOW TO CLEAN THE ROOM FAN
Clean every the year the room fan from ash or dust which can cause a blade unbalance and a greater noise.
MODELLI (SPIRIT3 - ATRIUM - MADISON)
• Remove the door and the front coating (see dedicated chapters).
• Vacuum the ash and dust accumulated in the fan (see Fig. 61).
Fig. 61 - Room fan cleaning
MODELLI (GRACE3 - ROXY - TABLA)
• Remove the door and the front coating (see dedicated chapters).
• The room fan is fixed to the back of the stove, to remove it loosen the 4 screws behind the stove (see Fig. 62).
• Remove the fan and vacuum the ash and dust accumulated in the fan (see Fig. 63).
27
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
Fig. 62 - Remove the screws Fig. 63 - Room fan cleaning
6.5 FUME PIPES ANNUAL CLEANING
Clean annually from soot with brushes.
The cleaning operation must be executed by a specialized stove-repairer who will provide for the cleaning of fume pipe, chimney
flue and chimney pot. He will also check their eficiency and will release a written declaration of the safety of the appliance. This
operation must be executed at least once a year.
6.6 GASKET REPLACEMENT
In case of deterioration of fire door, hopper or fume chamber gaskets, it is necessary to replace them by an autorized technician in
order to guarantee the good running of the stove.
Use exclusively original spare parts.
7 IN CASE OF ANOMALY
7.1 PROBLEM SOLVING
Before of every Authorized Technician intervention, the same Technician has the duty to check if the parame-
ters of the mother board correspond to those of the table you own.
In case of doubts regarding the use of the stove, please contact ALWAYS the Authorized Technician on order to
avoi irreparable damages!
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
28
PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION
The control display
does not switch on
The stove is
without power
supply
Check if the plug is connected.
Burned protection
fuse in the electric
socket
Replace the protection fuses in the electric socket (3.15A-
250V).
Faulty control
display
Replace the control display.
Faulty flat cable Replace the flat cable.
Faulty electronic
board
Replace the mother board.
Pellets do not
reach the combu-
stion chamber
Empty hopper Full the hopper.
Open fire door or
open pellet door
Close fire door and pellet door and check that there are no
pellet grains at the gasket level.
Clogged stove Fume chamber cleaning
Auger blocked by a
foreign object (for
example nails)
Clean the auger.
The auger geared
motor is out of
order
Replace the geared motor.
Check if on the
display there is an
"ACTIVE ALARM"
Have the stove checked.
29
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION
The fire extinguish
and the stove stops
Empty hopper Full the hopper.
Auger blocked by a
foreign object (for
example nails)
Clean the auger.
Bad quality pellets Try other types of pellets.
Pellet drop value
too low "phase 1"
Adjust the pellet loading.
Check if on the
display there is an
"ACTIVE ALARM"
Have the stove checked.
Flames are weak
and orange colou-
red, pellets do not
burn properly and
the glass blackens
Not sufficient
combustion air
Check as following: probable obstructions of the combusti-
ble air inlet from the back or from the bottom of the stove;
burning pot obstructed holes with too ash remains. Have the
fan blades and auger cleaned.
Obstructed exhaust
The exhaust chimney is partially or totally obsturcted. Contact
an expert stove-repairer who checks the stove from the
exhaust up to the chimney pot. Provide immediately for stove
cleaning.
Obstructed stove Provide immediately at the inner cleaning of the stove.
The fume fan is out
of order
The pellets can burn also thanks to chimney flue depression
without the aid of the fume fan. Have the fume fan imme-
diately replaced. It can be noxious to health to let the stove
running without fume fan.
The exchanger
fan continues to
turn even though
the stove has just
cooled
Faulty fume tem-
perature probe
Replace the fume probe.
Faulty mother
board
Replace the mother board.
Ash remains along
the stove
Faulty or out of
order door gaskets
Replace the gaskets.
Not sealed fume
pipes
Contact an expert stove-repairer who will immediately pro-
vide for sealing the junctions with high-temperature silicone
and/or for replacing pipes with those in compliance to current
regulations. A not sealed fume channelisation can be noxious
to health.
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
30
PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION
The stove is at its
highest power but
does not heat up.
Ambient tempera-
ture reached.
The stove is at its minimum value. Increase the desired am-
bient temperature.
Stove running and
display showing
"Smoke Overtepe-
rature"
Reached fume
outlet limit tempe-
rature
The stove runs at minimum. NO PROBLEM!
The stove's smoke
duct produces
condensation
Low smoke tempe-
rature
Check that the flue is not clogged.
Increase stove power to minimum (pellet drop and fan revs).
Install condensation collection cup.
Stove running and
display showing
"SERVICE"
Routine main-
tenance alert (it
does not block the
system)
When this flashing message appears upon start-up, it means
that the preset operating hours have elapsed before mainte-
nance. Contact the service centre.
31
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
8 TECHNICAL DATAS
8.1 REPAIR INFORMATION
Now we give some instructions for the Authorized Technician to take into consideration to have access to stove mechanical components.
• For fuse replacement in the electric socket which stands on the back of the stove, extract the fuses to change with the aid of a
screwdriver for opening the shutter (see Fig. 64).
Fig. 64 - Shutter with fuses to remove
Proceed as follows:
• Remove the frame (see the dedicated chapters).
• After these operations you can have access at the following components: geared motor, ignition plug, ambient fan, fume fan,
ambient probe, fume probe, thermostat, electronic board, pressostat.
• For cleaning or replacemente of the auger it is necessary to unscrew the three bolt of the geared motor and to extract it, un-
screw the two screws lying under the geared motor (vedi Fig. 65), of the auger, remove the hand rejector inside the hopper
and then unscrew the inner bolt of the auger. (vedi Fig. 66).To assembly proceed at the contrary.
Fig. 65 - Remove the screws Fig. 66 - Remove the screw
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
32
8.2 FEATURES
DESCRIPTION SPIRIT
3
ATRIUM MADISON
WIDTH 60 cm 64,5 cm 60 cm
DEPTH 27,5 cm 27,7 cm 27,5 cm
HEIGHT 95,8 cm 94 cm 95,5 cm
WEIGHT 55 kg 59 kg 55 kg
INTRODUCED THERMIC POWER (Min/Max) 2,8 - 5,5 kW 2,8 - 5,5 kW 2,8 - 5,5 kW
NOMINAL THERMIC POWER (Min/Max) 2,5 - 4,9 kW 2,5 - 4,9 kW 2,5 - 4,9 kW
EFICIENCY (Min/Max) 91,5 - 90 % 91,5 - 90 % 91,5 - 90 %
FUME TEMPERATURE (Min/Max) 105 - 156 °C 105 - 156 °C 105 - 156 °C
FUME MAXIMUM LOADING CAPACITY (Min/Max) 2,7 - 4,0 g/s 2,7 - 4,0 g/s 2,7 - 4,0 g/s
CO EMISSIONS (13% O
2
) (Min/Max) 0,0188 - 0,0053 % 0,0188 - 0,0053 % 0,0188 - 0,0053 %
OGC EMISSIONS (13% O
2
) (Min/Max) 7 - 4 mg/Nm
3
7 - 4 mg/Nm
3
7 - 4 mg/Nm
3
NO
X
EMISSIONS (13% O
2
) (Max) 130 mg/Nm
3
130 mg/Nm
3
130 mg/Nm
3
Medium CO CONTENTS at 13% O
2
(Min/Max) 235 - 67 mg/Nm
3
235 - 67 mg/Nm
3
235 - 67 mg/Nm
3
Medium POWDER CONTENTS at 13% O
2
(Max) 18 mg/Nm
3
18 mg/Nm
3
18 mg/Nm
3
CHIMNEY DEPRESSION (Max) 11 Pa 11 Pa 11 Pa
ON SHARED CHIMNEY FLUE NO NO NO
FUME OUTLET DIAMETER Ø80 mm Ø80 mm Ø80 mm
COMBUSTIBLE Pellet Ø6-7 mm Pellet Ø6-7 mm Pellet Ø6-7 mm
PELLETS HEATING VALUE 5 kWh/kg 5 kWh/kg 5 kWh/kg
PELLETS HUMIDITY ≤ 10% ≤ 10% ≤ 10%
HEATING VOLUME 18/20°C Coeff. 0,045 kW (Min/Max) 60 - 118 m
3
60 - 118 m
3
60 - 118 m
3
HOURLY CONSUMPTION (Min/Max) 0,57 - 1,17 kg/h 0,57 - 1,17 kg/h 0,57 - 1,17 kg/h
HOPPER CAPACITY 12 kg 12 kg 12 kg
RANGE (Min/Max) 21,1 - 10,3 h 21,1 - 10,3 h 21,1 - 10,3 h
SUPPLY 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz
POWER INPUT (Max) 345 W 345 W 345 W
INGNITER RESISTANCE POWER INPUT 300 W 300 W 300 W
MINIMUM EXTERNAL AIR INLET (last effective area) 80 cm
2
80 cm
2
80 cm
2
STOVE WITH SEALED CHAMBER SI SI SI
EXTERNAL AIR INLET FOR SEALED CHAMBER 60 mm 60 mm 60 mm
DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIAL (back/side/bottom) 40 / 300 / 0 mm 40 / 300 / 0 mm 40 / 300 / 0 mm
DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIAL (ceiling/front) - / 1000 mm - / 1000 mm - / 1000 mm
33
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
DESCRIPTION GRACE
3
ROXY TABLA
WIDTH 69 cm 72,7 cm 71 cm
DEPTH 27,5 cm 27,4 cm 27,5 cm
HEIGHT 98,7 cm 94,5 cm 95,5 cm
WEIGHT 63,5 - 80 kg 63 kg 60 kg
INTRODUCED THERMIC POWER (Min/Max) 2,8 - 7,82 kW 2,8 - 7,82 kW 2,8 - 7,82 kW
NOMINAL THERMIC POWER (Min/Max) 2,7 - 7 kW 2,7 - 7 kW 2,7 - 7 kW
EFICIENCY (Min/Max) 93 - 89,5 % 93 - 89,5 % 93 - 89,5 %
FUME TEMPERATURE (Min/Max) 87 - 182 °C 87 - 182 °C 87 - 182 °C
FUME MAXIMUM LOADING CAPACITY (Min/Max) 3 - 4,9 g/s 3 - 4,9 g/s 3 - 4,9 g/s
CO EMISSIONS (13% O
2
) (Min/Max) 0,0146 - 0,0103 % 0,0146 - 0,0103 % 0,0146 - 0,0103 %
OGC EMISSIONS (13% O
2
) (Min/Max) 7 - 4 mg/Nm
3
7 - 4 mg/Nm
3
7 - 4 mg/Nm
3
NO
X
EMISSIONS (13% O
2
) (Max) 116 mg/Nm
3
116 mg/Nm
3
116 mg/Nm
3
Medium CO CONTENTS at 13% O
2
(Min/Max) 183 - 129 mg/Nm
3
183 - 129 mg/Nm
3
183 - 129 mg/Nm
3
Medium POWDER CONTENTS at 13% O
2
(Max) 14 mg/Nm
3
14 mg/Nm
3
14 mg/Nm
3
CHIMNEY DEPRESSION (Max) 11 Pa 11 Pa 11 Pa
ON SHARED CHIMNEY FLUE NO NO NO
FUME OUTLET DIAMETER Ø80 mm Ø80 mm Ø80 mm
COMBUSTIBLE Pellet Ø6-7 mm Pellet Ø6-7 mm Pellet Ø6-7 mm
PELLETS HEATING VALUE 5 kWh/kg 5 kWh/kg 5 kWh/kg
PELLETS HUMIDITY ≤ 10% ≤ 10% ≤ 10%
HEATING VOLUME 18/20°C Coeff. 0,045 kW (Min/Max) 65 - 168 m
3
65 - 168 m
3
65 - 168 m
3
HOURLY CONSUMPTION (Min/Max) 0,61 - 1,7 kg/h 0,61 - 1,7 kg/h 0,61 - 1,7 kg/h
HOPPER CAPACITY 12 kg 12 kg 12 kg
RANGE (Min/Max) 19,7 - 7,1 h 19,7 - 7,1 h 19,7 - 7,1 h
SUPPLY 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz
POWER INPUT (Max) 345 W 345 W 345 W
INGNITER RESISTANCE POWER INPUT 300 W 300 W 300 W
MINIMUM EXTERNAL AIR INLET (last effective area) 80 cm
2
80 cm
2
80 cm
2
STOVE WITH SEALED CHAMBER SI SI SI
EXTERNAL AIR INLET FOR SEALED CHAMBER 60 mm 60 mm 60 mm
DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIAL (back/side/bottom) 40 / 300 / 0 mm 40 / 300 / 0 mm 40 / 300 / 0 mm
DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIAL (ceiling/front) - / 1000 mm - / 1000 mm - / 1000 mm
GRACE
3
- SPIRIT
3
- MADISON - TABLA - ROXY - ATRIUM
34
DESCRIPTION SPIRIT
3
- 5kW .
WIDTH 60 cm
DEPTH 27,5 cm
HEIGHT 95,8 cm
WEIGHT 55 kg
INTRODUCED THERMIC POWER (Min/Max) 2,9 - 5,8 kW
NOMINAL THERMIC POWER (Min/Max) 2,5 - 5,2 kW
EFICIENCY (Min/Max) 91,5 - 89,5 %
FUME TEMPERATURE (Min/Max) 105 - 166 °C
FUME MAXIMUM LOADING CAPACITY (Min/Max) 2,7 - 4,1 g/s
CO EMISSIONS (13% O
2
) (Min/Max) 0,0188 - 0,0113 %
OGC EMISSIONS (13% O
2
) (Min/Max) 7 - 4 mg/Nm
3
NO
X
EMISSIONS (13% O
2
) (Max) 123 mg/Nm
3
Medium CO CONTENTS at 13% O
2
(Min/Max) 248 - 141 mg/Nm
3
Medium POWDER CONTENTS at 13% O
2
(Max) 17 mg/Nm
3
CHIMNEY DEPRESSION (Max) 10 Pa
ON SHARED CHIMNEY FLUE NO
FUME OUTLET DIAMETER Ø80 mm
COMBUSTIBLE Pellet Ø6-7 mm
PELLETS HEATING VALUE 5 kWh/kg
PELLETS HUMIDITY ≤ 10%
HEATING VOLUME 18/20°C Coeff. 0,045 kW (Min/Max) 60 - 125 m
3
HOURLY CONSUMPTION (Min/Max) 0,62 - 1,24 kg/h
HOPPER CAPACITY 12 kg
RANGE (Min/Max) 19,4 - 9,7 h
SUPPLY 230 V - 50 Hz
POWER INPUT (Max) 345 W
INGNITER RESISTANCE POWER INPUT 300 W
MINIMUM EXTERNAL AIR INLET (last effective area) 80 cm
2
STOVE WITH SEALED CHAMBER SI
EXTERNAL AIR INLET FOR SEALED CHAMBER 60 mm
DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIAL (back/side/bottom) 40 / 300 / 0 mm
DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIAL (ceiling/front) - / 1000 mm
CADEL srl
31025 S. Lucia di Piave - TV
Via Foresto sud, 7 - Italy
Tel. +39.0438.738669
Fax +39.0438.73343
www.cadelsrl.com
www.free-point.it
Rev. 02 - 2019
… 32 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cadel TABLA - 2019 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cadel TABLA - 2019 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 5,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Cadel TABLA - 2019

Cadel TABLA - 2019 Installatiehandleiding - Nederlands - 35 pagina's

Cadel TABLA - 2019 Installatiehandleiding - Deutsch - 35 pagina's

Cadel TABLA - 2019 Installatiehandleiding - Français - 35 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info