750394
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
Manuel d’utilisation p 1 à 5
Liste de codes p 8 à 30
RAYline TA3
Télécommande Universelle 3 en 1
1
1. Introduction
Félicitations ! La télécommande universelle RAYline
TA3 à écran tactile est un produit bénéficiant des
dernières innovations technologiques en matière
d’écran électroluminescent. Grâce à sa banque de
donnée (librairie de codes) très complète, vous allez
pouvoir contrôler l’ensemble de vos équipements
audio&vidéo du bout des doigts.
Avant tout utilisation, veuillez attentivement lire ce
manuel.
Notez que le bruit que vous entendez lorsque vous
bougez votre télécommande est le détecteur
d’éclairage de l’écran tactile.
1
1.1 Principales Caractéristiques :
• Codes Préprogrammés
• Accès direct aux fonctions secondaires (en fonction
de la marque)
• Universelle 3 en 1 (remplace TV, VCR, SAT)
• Programmation simplifiée soit par une recherche
automatique de code ou via la bibliothèque fournie
• Activation de l’écran dès qu’un léger choc est donné
sur la tranche de la télécommande.
• Mise hors tension automatique de l’éclairage de
l’écran tactile (mode veille) pour la conservation des
piles.
1.2 Présentation de la télécommande :
Touches Fonctions TV/VCR
Autres
(SAT)
POWER Mise en On/Off
TV
VCR,SAT Touches de mode
1,2,3,4,5,6,7,8,9 Clavier numérique
0/10 0 ou 10
Rouge Couleur -
Vert Couleur +
Jaune Luminosité -
Bleu Luminosité +
2
CH+/- Programme +/-
VOL+/- Volume +/-
Menu Menu
Pavé directionnel haut/bas/gauche/droite
Select/OK OK ou Sélection
CLEAR Effacer ou Sortir
Retour rapide/ page
conserver Page -/Est
mode Text TEXTE
Avance rapide /Expand Page +/ Ouest
STOP/ mode TV TV/ Radio
PAUSE/ Mix mode
Enregistrement/ Reveal
MUTE Sourdine
SET Initialiser
1.3 Caractéristiques
- Programmation : En utilisant les codes
préprogrammés (voir bibliothèque)
- Compatibilité : Codes Préprogrammés avec la
bibliothèque de code : Télévisions (TV),
Magnétoscope (VCR), Récepteurs satellites
analogiques et numériques (SAT)
- Accès direct aux fonctions secondaires (en fonction
de la marque)
- Conservation de mémoire lors du changement de
piles
- Panneau d'affichage : écran à cristaux liquides
monochrome à technologie tactile
- Alimentation électrique : 2 piles de type LR03 ou
AAA (piles alcalines recommandées)
- Dimensions : 144 x 88 x 18 millimètres
- Poids : 78g (sans piles installées), 100g (les piles
étant installées)
3
1.4 Comment installer les piles ?
Nota :
- N'employez pas de vieilles et nouvelles
piles ensemble car les vieilles piles
tendent à fuir
- Ne pas appuyer sur les touches de la
télécommande lors du remplacement des
piles pour éviter tout effacement de vos
codes sauvegardés en mémoire.
1. Ouvrez le capot du logement des piles.
2. Respectez le symbole de polarité indiqué dans le
compartiment à piles.
3. Insérez les piles à l'intérieur de celui-ci.
4. Refermer le capot du logement des piles.
2. Comment démarrer ?2
Après avoir installé les piles, l’éclairage de votre
écran tactile s’allume. L’éclairage de l’écran tactile se
mettra en mode économie d’énergie (veille) au bout
de 5 secondes. Un léger choc sur la tranche de la
télécommande permettra de le réactiver.
Appuyer sur l’une des touches pour envoyer l’ordre
infrarouge correspondant à la commande que vous
souhaitez activer.
2.1 Rétro- éclairage
L'écran Electroluminescent de couleur bleu s’allume
dès que vous donnez un léger choc sur la tranche de
la télécommande.
L’écran se mettra automatiquement en mode veille
après une période de 5s.
2.2 Touches Principales
Il y a 5 touches principales (cf. 1.2 présentation
de la télécommande). Elles transmettent les
commandes infrarouges importantes des
appareils vidéo sélectionnés comme :
MUTE Mise en sourdine du volume sonore
CH+ changement vers le haut du programme
4
CH- changement vers le bas du programme
VOL+ augmentation du volume
VOL– baisse du volume
3. Comment Programmer votre RAYline TA 3
3.1 En utilisant la bibliothèque
Veuillez suivre attentivement ces instructions pour
programmer votre télécommande
1. Référez-vous à la liste des codes mentionnés dans la
bibliothèque. Recherchez le code à 3 chiffres qui
correspond à la marque de l’appareil que vous souhaitez
commander (exemple : TV). S'il y a plusieurs codes
d’énumérés
sous votre marque, essayez-les en commençant par le
premier jusqu’au dernier code de sorte à trouver celui qui
fonctionne avec votre appareil audio&vidéo.
2. Tout en maintenant la touche « SET » appuyée,
appuyez sur la touche « TV » pendant deux secondes
jusqu'à l’allumage du voyant rouge puis relâchez les deux
touches.
3. Entrez le code à 3 chiffres.
Mettez en marche votre appareil (par exemple TV),
essayez d’activer différentes fonctions en utilisant la
télécommande. Si votre appareil (par exemple TV) répond
aux fonctions correctement, vous avez programmé le bon
code.
Sinon, répétez les instructions de programmation décrites
ci-dessus et essayez tous les codes de disponible jusqu'à
trouver celui qui correspond à votre appareil (par exemple
la TV).
Répétez simplement les procédures décrites
ci-dessus pour programmer les codes
correspondants aux autres appareils
audio&vidéo que vous souhaitez contrôler
avec la télécommande, comme pour votre
VCR, SAT, etc.
Ne pas dépasser un délai de 10 secondes
entre chaque étape lors de la
programmation.
Suggestion :
5
Si vous ne pouvez pas trouver le code approprié dans la
bibliothèque à votre appareil vidéo, retournez dans le
chapitre « 3.3 Recherche automatique ».
3.2 Recherche manuelle
Si vous ne pouvez pas identifier un code correct pour
votre équipement dans la bibliothèque des codes pour
faire fonctionner votre équipement, vous pouvez
rechercher ce code de manière manuelle en faisant un
balayage de l’ensemble des codes contenus dans la
bibliothèque.
1. Mettez en marche votre appareil vidéo manuellement
(par exemple TV) en utilisant la télécommande dédiée de
celui-ci.
2. Appuyez sur la touche de mode désiré (par exemple
TV).
3. Tout en maintenant la touche « SET » appuyée,
appuyez sur la touche « TV » pendant deux secondes
jusqu'à l’allumage du voyant rouge puis relâchez les deux
touches.
4. Appuyez à nouveau sur la touche « SET » puis
relâchez. Le mode recherche manuelle se met en route et
se signale par le clignotement rapide du voyant rouge.
5. Dirigez votre télécommande en direction de l’appareil
audio&vidéo que vous souhaitez contrôler et maintenez
appuyé la touche «POWER » (max. 300 fois) jusqu’à ce
que votre télécommande trouve le code permettant de le
mettre hors service.
6. Une fois votre appareil audio&vidéo éteint, appuyez à
nouveau sur les touches de mode « TV, VCR, SAT,
etc… », pour arrêter la recherche manuelle.
ATTENTION : La recherche manuelle peut
durer plusieurs minutes.
* Répétez simplement les procédures décrites ci-dessus
pour rechercher le code des appareils suivants :
magnétoscope, décodeur satellite, etc...
3.3 Recherche automatique
Si vous ne pouvez pas identifier un code correct pour
votre équipement dans la bibliothèque des codes pour
faire fonctionner votre équipement, vous pouvez
6
rechercher ce code de manière automatique en faisant un
balayage de l’ensemble des codes contenus dans la
bibliothèque.
1. Mettez en marche votre appareil vidéo manuellement
(par exemple TV) en utilisant la télécommande dédiée de
celui-ci.
2. Appuyez sur la touche de mode désiré (par exemple
TV).
3. Tout en maintenant la touche « SET » appuyée,
appuyez sur la touche « POWER » pendant trois
secondes jusqu'à l’allumage du voyant rouge, puis
relâchez les deux touches. Un clignotement régulier vous
indiquera que la télécommande est en mode recherche
automatique.
4. Une fois que la télécommande a trouvé le code
permettant de le mettre hors service, appuyez
immédiatement sur la touche de mode désiré (par
exemple TV).
5. Appuyez sur n’importe quelles touches pour arrêter la
recherche automatique.
ATTENTION : La recherche automatique peut
durer plusieurs minutes.
* Répétez simplement les procédures décrites ci-dessus
pour rechercher le code des appareils suivants :
magnétoscope, décodeur satellite, etc...
3.4 Comment retrouver le code de commande de votre
appareil audio&vidéo ?
1. Appuyez sur la touche de mode désiré (par exemple
TV).
2. Tout en maintenant la touche « SET » appuyée,
appuyez sur la touche « 1 » puis relâchez les deux
touches. En comptant le nombre de clignotement du
voyant rouge, vous pourrez déterminer le premier chiffre
du code.
3. Tout en maintenant la touche « SET » appuyée,
appuyez sur la touche « 2 » puis relâchez les deux
touches. En comptant le nombre de clignotement du
voyant rouge, vous pourrez déterminer le deuxième chiffre
du code.
4. Tout en maintenant la touche « SET » appuyée,
appuyez sur la touche « 3 » puis relâchez les deux
7
touches. En comptant le nombre de clignotement du
voyant rouge, vous pourrez déterminer le dernier chiffre
du code.
Nota : Aucun clignotement, correspond au chiffre « 0 ».
4. Entretien
7
- N'exposez pas votre télécommande à la poussière,
lumière forte du soleil, humidité, choc à hautes
températures ou mécanique.
- N'utilisez pas de vieilles et nouvelles piles ensemble
sachant que les vieilles piles tendent à fuir.
- N’utilisez pas de matières corrosives ou abrasives pour
nettoyer votre télécommande.
- Maintenez votre télécommande sans poussière en
l'essuyant avec un tissu doux et sec.
- Ne démontez pas votre télécommande, elle ne sera plus
couverte par la garantie constructeur.
5. Dépannage
8
Q. Ma télécommande ne fonctionne pas ! ! !
R. Vérifiez que votre appareil audio&vidéo soit bien allumé,
sinon la télécommande ne pourra pas le contrôler.
R. Vérifiez si vos piles sont insérées correctement et que leurs
polarités sont respectées.
R. Si les piles sont faibles, remplacez-les. Voir « 1.4 Comment
installer les piles ».
Q. Comment choisir le bon code si la bibliothèque contient plusieurs
codes pour une même marque ?
R. Pour chercher le code correspondant à votre appareil
audio&vidéo, essayez les codes un à un jusqu'à ce que la
plupart des touches fonctionnent correctement.
Q. Mon appareil audio&vidéo ne répond seulement qu’à certaines
commandes ?
R. Vous avez programmé un code pour lequel seulement
quelques commandes fonctionnent correctement. Essayez
d'autres codes jusqu'à ce que la plupart des touches
fonctionnent correctement.
0892 020 009
(1.34€/appel + 0.34€/min)
8
Liste des Codes préprogrammés
Marques TV VCR SAT CABLE
A.R. Systems 711
AB 812
ABC 452
Accent 711
ACE 713
Adel sound 756
Admiral 032,155
Adyson 730
Aegir 514
Afreey
Agashi 730
Aiko 707,711,730
Aim 711
Aiwa 261 755,757,7
58,760
Akai 005,159,169,707
711,730,731,745
269,270,2
71,309
310,356,3
57,757
Akiba 711,731,742
Akito 711
AKura 711,731,738,740
Alaron 730
Alba 705,730,731,738
744
755,757,7
60
407,521
Albiral 001
Aldes 511,514
Alfa Gold 810,811
Allsar 711 759
Allsat 499,512
Allsonic 511
AlphaStar 499,826
Amplivision 739
Amstar 847
Amstrad 006,711,731,740 755 371,372,4
08
488,497,5
06
Amstrong 506
Anam 711
Anitech 711 759
Anitsch 311
9
Ankaro 373,511
Ansonic 711 756
Anttron 521
APEX
Apollo 402
Aristona 711
Armstrong 499
Arthur_Martin 739
ASA 007,009,013,032
094,155,161
282,758
ASAT 499
Asberg 711
Asiagiant 501
Aston 498
Astra 372,409,4
88
506,520
Astro 502,514,5
21
ASTRX 840,842,8
43
846
Asuka 731 755,758
Atlantic 711,730
ATLE
ATLM
Auchan 739
Audiosonic 160,711,731
Audioton 512,521
Aura 430,487
Ausind 008
Autovox 004,007,012,014
015,078,079,104
153
AWA 026,027,033,159
160,189,220,706
708,709,714,730
740
758
Baird 162,737 271,273,7
55
Barcom 373
Basic Line 163,711,731
Baur 711
BEKO 170,226,711,719
Benjamin 468
Beon 711
10
BEST 741 453
Bestar 711
Blaupunkt 010,017,018,020
054,231,232,233
234,236,241
272,274,2
75,312
369
BlueSky 711,719,731,738
742,744
757,758,7
60
Boca 497,506
BPL 026,160,162,163
711
Brandt 733,735,746
Brinkmann 711 760
Brionvega 104,155,164,165
200,201,257,711
276,283
Britannia 730
Bruns 158
BSkyB 880,881
BSR 016,019,021
BTC 731
Bush(UK) 022,711,731,738
744
281,755,7
57,760
402
Cabletime 246,247,251
Cambridge 375
CANAL+ 804
Carad 711,717
Caravell
Carena 711,742
Cascade 711
Casio 711 755
Catha 711
CCE 711
Centurion 711
Century 145,146,155
CGE 019,023,024,145
151,169,170,231
270,277,7
55
CGM 093 291
Chaparral 216 216,374,4
10
Cimline 731
Cineultra
Citycom 507
Clarivox 001,166,167
Clatronic 705,711,731
CNT 514
CODIAM 138
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw CGV RAYline TA3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van CGV RAYline TA3 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info