667824

CBE PC-100 Handleiding

5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
istruzionid'uso
I
INSTRUCTIONSD'EMPLOI
F
iNSTRUCTIONSMANUAL
GB
gebrauchsanweisungen
D
PC-100/PC-200
DS-300
3
24
10
17
07/02/07000162.04
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
2
ELEMENTI PRINCIPALI DEL SISTEMA ELETTRICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CONSIGLI E VERIFICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PANNELLO COMANDO “PC-100”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
QUADRO DISTRIBUZIONE “DS-300” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SCHEMA DI INSTALLAZIONE "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
PANNELLO COMANDO “PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SCHEMA DI INSTALLAZIONE "PC-200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SCHEMA ELETTRICO “PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SCHEMA ELETTRICO "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
I
MAIN PARTS OF THE ELECTRICAL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ADVICE AND CHECKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONTROL PANEL “PC-100” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DISTRIBUTION BOX “DS-300” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INSTALLATION "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CONTROL PANEL “PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WIRING DIAGRAM "PC-100"
INSTALLATION "PC-200". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
WIRING DIAGRAM “PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
GB
D
HAUPTELEMENTE DER ELEKTRISCHE ANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RATSCHLÄGE UND KONTROLLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
KONTROLLPANEEL “PC-100” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VERTEILUNGSMODUL “DS-300” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
KONTROLLPANEEL “PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
EINBAUPLAN "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ELEKTRISCHER PLAN "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
EINBAUPLAN "PC-200". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ELEKTRISCHER PLAN “PC-200". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ELEMENTS PRINCIPAUX DU SYSTEME ELECTRIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CONSEILS ET CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
PANNEAU DE COMMANDE “PC-100” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TABLEAU DE DISTRIBUTION “DS-300”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SCHEMA D’INSTALLATION "PC-100" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SCHEMA ELECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PANNEAU DE COMMANDE “PC-200". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
"PC-100"
SCHEMA D’INSTALLATION "PC-200" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SCHEMA ELECTRIQUE “PC-200". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
F
10
MAINPARTSOFTHEELECTRICALSYSTEM
GB
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
CONTROL PANEL -mains’ control,batterytest,tanktest,(PC-100andPC-200)-temperaturetestandclockfunction(only
for“PC-200).
12VDISTRIBUTIONBOX“DS-300”-mainrelais,batteryparallelrelais(12V-70A),fridgerelais,pumprelais,carbattery
rechargingdevice,protectionfuses.
LEISUREBATTERY “B2”-itgivespowertoalltheusers
CARBATTERY “B1”
230VCUT-OUT board-itpowersandprotectsallthe230Vusers
BATTERY CHARGER-buffer-systembatterycharger.
ELECTRONIC TANKPROBE-itmeasuresthecontentofthewatertanks,visualizationin“%”.(onlyfor"PC-200")
4-RODS TANKPROBE-itmeasuresthecontentofthedrinkwatertank,4-levelsvisualization.(onlyfor"PC-100")
TANKPROBEWITHSCREWS“SS/P”-signalizationoffullwastewatertank
u
ENGINE ALTERNATOR-itrechargesinparallelboththecarandtheleisurebattery
“50A”CAR(B1) ANDLEISURE(B2)BATTERY PROTECTIONFUSES
IMPORTANT
BATTERIES
BATTERYCHARGER
TANKPROBES
FUSES
w
w
w
w
Maintenanceinterventionsontheelectricimplantmaybecarriedoutbyspecializedpersonnel.
Beforecarryingoutmaintenancesdisconnectthebatteryandthealimentationline.
Readwithcarethemaintenancesandinstructionsofuseofthebatteries.
Theacidkeptinthebatteriesispoisoningandcorrosive. Avoidanycontactwithskinandeyes.
Ifthebatteryiscompletelydischargeditneedsrechargingforalmost10hours.Ifdischargedformore
than8weeksitmaybedamaged.
Checkperiodicallytheleveloftheliquidofthebattery(withacid);theGEL batterydoesnotneedany
maintenancebutacountinuousrecharging.
Incaseofalongerstoptheservicesbatteryhastobeconnectedorrechargedregularly.
Thebatterychargermustbeinstalledinadryandventilatedplace.
Replacethefusesafterfindingouttherealcauseofthedamageonly.
Incasethefusesarereplacedrespectthevalueoftheamperageestablished.
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
Checkthecorrecttighteningoftheconnectionbindingscrewandbrushofftheoxyde.
Iftheleisurebatteryisremoved,isolatethepositivepole(inordertoavoidshort-circuitsduringan
accidentalcarenginestarting).
Neverletwaterinthetanksforlongtime,inordertoavoidfoulings,especiallyinthewastewatertank.
230VCUT-OUTBOX
w
w
w
w
w
Beforetakingawaythecover,checkifthe230Vsocketisdisconnected.
Inordertoavoiddamagestothebox,checkthecorrecttighteningoftheconnections.
Inordertocutpowertothewhole230Vsystem,pleasetakecarethatthe230Vmainswitchmustbe
onthe“0”(OFF)position.
Connectanddisconnecttheexternal230Vnetonlywhenthemainswitchisoff.
Incaseofautomaticswitchbreak,findthedamagebeforegivingpoweragaintotheelectricalsystem.
w
w
w
w
Theinstallationofthisdevicemustbecarriedoutbyspecializedtechnicians.
Incaseofbatterycharger’smisuse,theguaranteefallsoffandthemanufacturerdeclinesall
responsibilityfordamagestopeopleandthings.
Donotcarryoutanymaintenancewhenthebatterychargerisconnectedtothe230Vpowersupply
net.
Donotcoverairintakesandassureanappropriateventilation.
Beforedisconnectingthebatterychargerfrom230Vpowersupply,turnthesecurityswitchoff.
ADVICEANDCHECKS
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
11
CONTROLPANEL“PC-100”
CAPTIONS
PC-100
13
12
11
8
7
3
2
1
5
4
6
14
15
9
10
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
Button to check the drink water tank.
Button to check the leisure battery (B2).
Button to check the car battery (B1).
Awning light switch, it switches automatically off when you star tup the engine.
Leds to signal the drink water tank levels.
It shows the waste water tank test, the blinking indicates the full tank alarm.
Blinking led to signal the full waste water tank; the alarm is indicated also from the blinking of
the led ref. 6.
It shows the car battery (B1) test, the blinking indicates the discharged battery alarm.
It shows the leisure battery (B2) test, the blinking indicates the discharged battery alarm.
Led to signal 230V net on.
Led-Voltmeter to check the voltage of the car and leisure batteries.
Awning light switch; this ext. light switches automatically off when you start up the engine,
depends on the main switch.
Waterpump switch; it controls the pump relais and depends on the main switch.
Mains’ general switch, the blinking of the led indicates that the battery is discharged and the
next intervention of the minimal voltage control.
It shows the car and leisure batteries recharging through engine alternator.
ENGLISH
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
12
CONTROLPANEL“PC-200”
G
1
5
2
4
3
6
7
17161514131211
10
98
1)
2)
4)
5)
6)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
Waterpumpswitch.
Testbuttontocheckbothinternalandexternaltemperatureandtosettheclock.
Testbuttontocheckthevoltageofthecarbattery(B1)andleisure(B2)batteryandtosettheclock.
Testbuttontocheckthelevelin%ofthedrinkandwastewatertankandtosettheclock.
.
Mainswitch(seeminimalvoltagecontrol).
Lightsmainswitch.
3)
7)
8)
Awninglightswitch,itswitchesautomaticallyoffwhenyoustartuptheengine
Digitaldisplayingoftheclockandtherequiredtest.
Itshowsthestartingupofthebatteryparallelwhentheengineisstarted.
Itshowstheunitofmeasure:U=Volt,°CandtemperaturereferenceI=int.temperature,E=ext.
temperature.
Itshowsthecar(B1)batterytest,theblinkingmeansrun-downbatteryalarm.
Itshowstheleisure(B2)batterytest,theblinkingmeansrun-downbatteryalarm.
Itshowsthebatteryrechargingthroughenginealternator.
Itshowsthetestoralarmbatteriestogetherwiththesymbols10or11.
Itshowstheconnectiontothe230Vnet.
Itshowsthattheminimalvoltagedevicehasswitchedon.
Itshowsthedrinkwaterandauxiliarytanktest,ifblinkingshowsthealarmofemptydrinkwateror
auxiliarytank.
Theblinkingmeansfulltankalarm.
NOTE: Thewatchissuppliedfromtheleisurebattery(B2).
ShouldB2bedisconnected,thewatchisabletokeepworking,withoutvisualization,forabout2
weeks.
NB:donotmodifythedip-switches'positionofthepicture.
TANKSSETTING
18
CAPTIONS
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
13
FUNCTIONS
MINIMALVOLTAGECONTROL
DRINKWATERTANKREFILLING
ELECTRONICTANKPROBE
Anelectronicdeviceswitchesallthe12Vmainsoff,whentheleisurebatteryreachestheminimalvoltage
levelof10V.Itispossibletoswitchonagain allthemainsfor1minutebyswitchingoffandthenonagain
themainswitch.
Theyarealsoautomaticallyswitchedonagainwhenthevoltageis>12V.
Thefridge,theelectricalstepandthemainspowereddirectlyfromB2areexcludedfromthisdevice.
Theelectronictankprobemod.“SPE”isacapacitivetankprobe.Itispoweredwith5Vandaback-signal
from0to2,5V.
Each8secondsthemicroprocessorgivespowertothetankprobe;itisalsopoweredeachtimeyoupush
thetank-testbutton. Thiswasstudiedinordertoavoiduselessconsumption.
ThetankprobehasbeenalreadyprogrammedbyCBE,butitisstillpossibletocheckthecorrectworking
ofthetankprobeanditssettingbyfollowingtheseinstructions:
-activatethefunction
-inthiswaythetankprobegetsacontinuepowersupplyof5V,sothatyoucancontrolwithavoltmeter
theback-signalof2,5Vandyoucanalsoadjust,byusingthetankprobe’strimmer,possiblesmall
variations.(i.e.tank100L :value“0V”=0%,value“2,5V”=100%).
-switchthemainswitchoffandthenonagain.
(onlyfor"PC-200")
(onlyfor"PC-200")
(onlyfor"PC-200")
(onlyfor"PC-200")
(onlyfor"PC-200")
Thisfunctionisusedduringthedrinkwatertankrefillinganditshowsthelevelreachedbythewater.
Youswitchonthisfunctionbyvisualizingthedrinkwatertankandbykeepingpushedthetankswitchfor
morethan3seconds.
Whenthisfunctionison,youseegettinglightened,insequence,thehorizontalsegmentsofthenumber
ref.18andthepanelemitssoundsinordertowarnthatthetankisgettingfilled:
1shortsoundat75%,2shortsoundsat85%and1longsoundat95%.
“DRINKWATERTANKREFILLING”
TEMPERATURE
CLOCK
SETUP
-Internalandexternaltemperaturesaremeasuredthroughsensorswhichareplacedinsideandoutside
ofthevehicle.
- Themeasuringprecisionis±1°C.
Whenoneswitchesonthepanel,thetimegetsdisplayed;aftereverytest-functionthetimegets
displayedagain.
Inordertosettheclock, keeppushingfor2secsthetestbuttonref.1whilethetimegetsdisplayed. The
hours’ digitsstartblinkingandbypushingthetestbuttonsref.2eref.3onecanmodifytheirvalue.
Bypushingthetestbuttonref.1again,onecanstartsettingtheminutes’ digits.
Bypushingthetestbuttonref.1forthethird time,oneconfirmstheclocksetting.
Toentertheprogrammationmenuturnonthecontrolpanelwiththeswitchref.5whilekeepingpushed
thebuttonsref.2and3
.
Theprogammationissequential:toshifttothenextparameterpushthebuttonref.1.
1.VoltmeterB1.Withthebuttonsref.2and3onecanmodifythedisplayedvaluein0,2Vsteps
2.VoltmeterB2.Withthebuttonsref.2and3onecanmodifythedisplayedvaluein0,1Vsteps
3. AmperemeterB2(N.C).
4.Internaltemperature.Withthebuttonsref.2and3onecanmodifythedisplayedvaluein0,5°Csteps
5.Externaltemperature.Withthebuttonsref.2and3onecanmodifythedisplayedvaluein0,5°Csteps
Pushingagainthebuttonref.1youexittheprogrammationmenu.
ENGLISH
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
14
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
5A fusetogivepowertotheawninglight,itdependsonthemainswitchanditswitchesautomatically
offwhentheengineisstarted.
10A fusetogivepowertothewaterpump,itdependsonthemainswitch.
10A fusetogivepowertotheheating/boiler,itdependsonthelightsmainswitch.
20A fusetogivepowertothelightsgroup“A”,itdependsonthemainswitch.
20A fusetogivepowertothelightsgroup“B”,itdependsonthemainswitch.
30A fusetogivepowerto12V AESor3-wayfunctionfridge. The3-wayfunctionfridgeswitches
automaticallyoffwhentheengineisoff.
20A fusefortheauxiliarypowersupply(solarregulator),whichisdirectlyconnectedtotheleisure
(B2)battery.
25A fusefortheelectricalsteppowersupply,connecteddirectlytotheleisure(B2)battery.
3A fuseforthegaspowersupply(fridge,kitchen,boilervalve,etc.),Connecteddirectlytotheleisure
(B2)battery.
3A fuseforOUT D+simulatedexitprotection.
AESfridgeconnection;Itisabridge,whichexcludesthe3wayfunctionfridgeandisusedtoconnect
the AESfridgedirectlytotheB2.
SimulatedoutputD+alternatortocontroltheelectricalstep, AESrefrigerator,electricaldraining
valve,coming-backoftheelectricalantenna.
”DS-300”DISTRIBUTIONBOX
5
10 20 30 25
10 20 20 3
AUX
B
A
1 3 5 7 9
2
4 6 8
-B2 +B2 +B1
1 2 3 4
1 2
1
4
7
10
2
5
8
11
3
6
9
12
1
9
8
16
1
4
2
5
3
6
1
4
7
2
5
8
3
6
9
1
2
19
18
15
11
14
16
17
13
222120
12
3
10
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
15
CONNECTIONS
CONTROLPANEL
WASTEWATERTANK
MAINS
DRINKWATERTANK
BLACK
BLACK
WHITE
BLACK
Toconnecttothe16polesconnector
ofthecontrolpanel.
Toconnecttothewastewatertank
probe.
1) +outputaux(solarregulator),directB2.
2-3) +output"3wayfunction/ AESrefrigerator"
4) +outputelectricstep(directB2).
5-6) +outputgasmains’ supply(fridge,kitchen,boilervalve).
Toconnecttothedrinkwatertank
probe.
1
9
VISTODA"A"
A
8
16
1
2
1
2
3 4
1
4
2
5
3
6
17
13
15
16
MAINS
14
WHITE
1
4
7
2
5
8
3
6
9
FUSE(rif.)
3
2
1
4
5
FUSE(rif.)
1) +outputheating,itdependsonthemainswitchON/OFF.
2) +outputwaterpump-toilet,itdependsonthepumpswitch.
3) +outputawninglight,itdependsontheawningswitch.
4-5-6) +outputlightsgroup”A”,itdependsonthelightsswitch.
7-8-9) +outputlightsgroup”B”,itdependsonthelightsswitch.
FUSE(rif.)
7
6
8
9
FUSE(rif.)
SERVICESBATTERY
CARBATTERY
MASSES
SIGNALS
WHITE
Toconnecttothepositivepoleofthe
servicesbattery.
Toconnecttothepositivepoleofthe
carbattery.
Toconnecttothenegativepoleofthe
servicesbatteryortothechassisof
thevehicle.
MASSES
WHITE
Toconnecttothemains'masses.
1
2
1) +inputsignalcontactkeyengine
starting.
2) +inputsignal“S”netcomingfrom
theCBEbatterycharger
21
22
20
18
19
ENGLISH
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
FUNCTIONS
CARBATTERY(B1)RECHARGING
LEISUREBATTERY(B2)RECHARGING
ELECTRONICBATTERYSEPARATOR
Whenthebatterychargerischarging,anelectronicdeviceallowsarecharging(max2A)ofthecar
battery(B1),thesystemgivesprioritytotheleisurebattery(B2).
byalternator:throughtheseparatingrelais,whentheengineisstarted. The+KEY enginestarting
controlselectronicallyasmallrelaiswhichcontrolstheotherrelais:parallel,fridge,awninglight,etc.
by230Vnet:buffersystemthroughbatterycharger(see" ").
bysolarpanel:throughasolarregulator.
Anelectronicdevice,whichiscontrolledbythe+Keyenginestarting,switchesonthebattery
parallelwhenthealternatorvoltageisunder13,3Vandswitchesitoffwhentheenginestartingkeyis
offorthevoltageisunder12V.
Thisdevicecontrolsalsotheawninglight’srelais,whichworksonlywhentheengineisoff.
a)
b)
c)
batterycharger
16
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
SOLAR
50A
B2
3A
B1
50A
Chassis
Chassis
A
B
+
+STARTING
ENGINEKEY
awningLIGHT
LIGHTSGROUP"A"
LIGHTSGROUP"B"
WATERPUMP
GAS/REFRIGERATOR
HEATING/BOILER
REFRIGERATOR
ELECTRICSTEP
SOLARREGULATOR
230V
INSTALLATION“PC-100”
BATT ERYC H ARG ER
by
AV VER TE NZA-W AR NIN G-VO RSI CH T-AVE RT IS SEM EN T-ADV ER TEN CI A
P ER L ’ US O E LA M A NU T EN Z I ON E DE L L ’A P PA R EC C HI AT U R A O S SE R VA R E
S CR U PO L O SA M EN T E Q U A NT O R IP O RT AT O NE L LE I S TR U ZI O N I A L LE G AT E .
23 0V-5 0Hz-1 0A( 220 0W )
G EB R AU C H UN D WA R T UN G D ES G ER Ä T ES N U R L A UT D E N B E IL I EG E N DE N
G EB R AU C H SA N WE I SU N G EN .
P OU R L ’U S AG E E T L ’ EN T R ET I EN D E L’ A P PA RE I L OB S ER V E R R I GO U RE U S EM E NT
C E Q U ’E S T IN D I QU E DA N S LE M O DE D ’ EM P LO Y C I- J OI N T.
F OR B E ST U S E A N D M A IN T E NA N CE O F TH E D EV I CE , P LE A S E O B SE R VE
C AR E FU L L LY TH E E NC L OS E D IN S TR U C TI O N M A NU A L .
PA R A EM P LE O Y M AN U TE N CI O N DE E S TE A PA R AT E RE S PE T AR
E SC R UP O L OS A ME N TE L A S I S T RU C CI O NE S A DJ U NT A S.
Ma dei n I taly
I
D
F
GB
E
31
WASTE
WATERTANK
DRINK
WATERTANK
CEE
230V
16A
PC -1 0 0
G
2/3
1/3
R
3/3
OUTD+
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
R
S
+
PTC
AES
B2
BATTERY
CHARGER
ELECTRONIC
BATTERY
SEPARATOR
ELECTRONIC
BOARD
Min.Voltage<10V
5A
10A
20A
20A
20A
25A
3A
30A
50A
Relais
Relais
Relais
Relais
70A
A
B
WIRINGDIAGRAM“PC-100”
B1
50A
10A
Relais
32
PC-100
3A
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
3A
B1
50A
+
+STARTING
ENGINEKEY
INT.C°
EXT.C°
SOLAR
50A
B2
Chassis
Chassis
A
B
awningLIGHT
LIGHTSGROUP"A"
LIGHTSGROUP"B"
WATERPUMP
GAS/REFRIGERATOR
HEATING/BOILER
REFRIGERATOR
ELECTRICSTEP
SOLARREGULATOR
230V
INSTALLATION“PC-200”
AV VER TE NZA-W AR NIN G-VO RSI CH T-AVE RT IS SEM EN T-ADV ER TEN CI A
P ER L ’ US O E LA M A NU T EN Z I ON E DE L L ’A P PA R EC C HI AT U R A O S SE R VA R E
S CR U PO L O SA M EN T E Q U A NT O R IP O RT AT O NE L LE I S TR U ZI O N I A L LE G AT E .
23 0V-5 0Hz-1 0A( 220 0W )
G EB R AU C H UN D WA R T UN G D ES G ER Ä T ES N U R L A UT D E N B E IL I EG E N DE N
G EB R AU C H SA N WE I SU N G EN .
P OU R L ’U S AG E E T L ’ EN T R ET I EN D E L’ A P PA RE I L OB S ER V E R R I GO U RE U S EM E NT
C E Q U ’E S T IN D I QU E DA N S LE M O DE D ’ EM P LO Y C I- J OI N T.
F OR B E ST U S E A N D M A IN T E NA N CE O F TH E D EV I CE , P LE A S E O B SE R VE
C AR E FU L L LY TH E E NC L OS E D IN S TR U C TI O N M A NU A L .
PA R A EM P LE O Y M AN U TE N CI O N DE E S TE A PA R AT E RE S PE T AR
E SC R UP O L OS A ME N TE L A S I S T RU C CI O NE S A DJ U NT A S.
Ma dei n I taly
I
D
F
GB
E
33
WASTE
WATERTANK
DRINK
WATERTANK
CEE
230V
16A
BATT ERYC H ARG ER
by
G
OUTD+
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
34
R
S
+
PTC
AES
B2
B1
5A
10A
20A
20A
20A
25A
3A
30A
50A
50A
10A
Relais
Relais
Relais
Relais
Relais
70A
A
B
PC-200
BATTERY
CHARGER
ELECTRONIC
BATTERY
SEPARATOR
ELECTRONIC
BOARD
Min.Voltage<10V
WIRINGDIAGRAM“PC-200”
3A
This page obtained from http://www.marcleleisure.co.uk
Suppliers of cbe modular electrical fittings
… 5 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

CBE-PC-100

  • Kan ik een Nederlandstalige gebruikershandleiding krijgen ? Gesteld op 18-5-2023 om 10:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Op mijn pc 100 paneel brand er in het midden een geel lampje met G erop wat betekent dit Gesteld op 15-8-2022 om 11:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Op ontrole paneel bij aanzetten knippert de groene led en na ongeveer en minuut gaat de verlichting uit, geeft ook aan dat de accu spanning te laag is, maar dat accuspanning is o.k de gemeten spanning over da accu is echter 12,8 volt, kort om, het systeem denkt dat de accu spanning te laag is en schakeld dan alles uit. Wie weet de oplossing? Gesteld op 21-12-2021 om 19:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een gbe pc-100 in mijn knaus camper.
    Boven zit een teken van een soort spiraaltje.
    Wat betekent dit? Gesteld op 30-3-2021 om 11:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw CBE PC-100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van CBE PC-100 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info