GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323
5
Tire uma
fotografia ou
filme um clipe
de vídeo
Segure a câmara firmemente com ambas as mãos e pressione o botão SNAP para tirar uma fotografia
still. Você ouvirá um “bipe” (que pode ser desligado), seguido de uma breve pausa (é exibido o ícone
de arquivo) enquanto a câmara armazena a fotografia na memória. Para filmar um vídeo, pressione
Menu/Ok uma vez e depois a seta Para a direita para ver o menu das opções de vídeo da câmara. Use
as setas Para cima e Para baixo para selecionar vídeo Normal (contínuo) ou Replay (loop) e pressione
Menu/OK. A câmara voltará ao display de visualização ao vivo e você pode começar a filmar o vídeo a
qualquer momento pressionando SNAP. Pressione SNAP novamente para interromper a gravação. Leia
a seção “Modos de vídeo” para obter uma explicação mais detalhada das diferenças entre os modos Replay e
Normal, incluindo como é determinado o tempo de gravação do vídeo.
6
Visualize e
remova foto-
grafias/vídeos
Para visualizar ou reproduzir uma fotografia still ou vídeo, pressione o botão LCD/Mode (pressione
duas vezes caso o display ainda não estiver ativado). Você verá a mais recente fotografia still ou vídeo
(primeiro quadro). Para visualizar as fotografias ou vídeos anteriores, um(a) de cada vez, pressione a seta
Para a esquerda. O ícone no canto inferior direito do display indicará se o arquivo visualizado é uma
fotografia still, vídeo normal ou “instant replay”. Os números acima desse ícone indicam o número de
arquivos/total de arquivos atuais (2 de 3, etc.). Para reproduzir um vídeo armazenado, pressione a Seta
para baixo (pressione novamente para interromper a reprodução). Para ver imagens “reduzidas” de diver-
sas fotografias/vídeos armazenados de uma única vez, pressione a seta Para cima após entrar no modo de
visualização. Use as setas para selecionar um arquivo individual e pressione a seta para cima para vê-lo
na tela inteira. Para remover fotografias/vídeos, pressione Menu/OK e depois a seta Para baixo uma vez
(ícone da lixeira). Presssione a seta Para a direita, selecione Remover um(a) ou Remover todos(as), pres-
sione a seta para a direita outra vez e selecione Yes (Sim). Retorne à coluna Menu, selecione Exit (Sair) e
pressione Menu/OK para voltar ao display de visualização.
7
Conecte a um
computador
e transfira as
fotografias
Se você usa o sistema operacional Windows 98/98SE, instale o driver do CD-ROM antes de conectar a
câmara. Instale também o PhotoSuite caso não possua um software de edição de fotografias. Conecte o
cabo USB fornecido do soquete USB da câmara (na parte posterior da área da câmara) à porta USB no
PC. Se você estiver rodando Windows XP, basta seguir as orientações/opções que aparecem automatica-
mente na tela. Se estiver rodando Windows 98 ou 2000, abra “Meu Computador” no PC. A câmara é
identificada como um “Removable Disk” (Disco removível) – as fotografias se encontram nas pastas em
seu interior, basta arrastá-las ou copiar/colar em qualquer pasta no disco rígido. Consulte a seção “Como
transferir as fotografias” neste manual.
Especificações técnicas
Ampliação 8x Tamanho do arquivo da fotogra-
fia still (Resolução)
2048x1536, 1600x1200, 640x480
Diâmetro da lente
objetiva
30 mm T
axa de compressão do arquivo
(qualidade)
1:4 (FQ), 1:8 (NQ), 1:16 (EQ)
Saída pupilar 3.75 M
emória interna Memória Flash de 16MB
Campo de visão 320 pés a 1000 jar
das
(9600 cm a 910 m)
Expansão da memória Cartão Secure Digital, capacidade de até 1 GB
Distância olho-ocular 13mm F
ormato do arquivo (still/vídeo) JPEG /MJPEG (.AVI)
Revestimento para
lentes
T
otalmente revestido Gerenciamento de arquivos Formato FAT 16, DCF (versão 1.0)
Tipo de prisma Roof, BaK-7 LCD 1.5” TFT, 120,480 pixels
Alcance de foco
(binóculo)
18’(5,4 m) ~ infinito R
esolução de vídeo/Taxa de
quadro
620x480 ou 320x240 pixels por quadro / 30 ou 15 fps (pés por
segundo). Duração do loop do modo de Replay: 8/15/30/60
segundos (de acordo com a resolução/fps selecionado)
Peso 14,3 onças / 406,5 g S
aída de vídeo NTSC/PAL, através de porta USB de 8 pinos com cabo especial
(incluído)
Tipo de sensor CMOS F
aixa de valor da exposição +/- 2 EV em 0.5 etapas de EV
Pixels efetivos 3,2 Megapixels Opções de equilíbrio de branco Auto (Automático), Daylight (Luz do dia), Cloudy (Nublado),
Fluorescent (Fluorescente), Incandescent (Incandescente)
Cor cor de 24 bits Cenas pré-configuradas P
rogram (Programa), Sports (Esportes), Landscape (Paisagismo),
Portrait (Retrato), Night (Noite)
Shutter (obtu-
rador)
E
letrônico, 1/16 a
1/1000 segundos
Idiomas do menu inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, japonês
Alcance de foco
(câmara)
F
ixo, aprox. 60’(18 m)
~ infinito
Desligamento automático da
força (após inatividade)
Display LCD: 2 Min. / Desligamento de toda força: 5 Min.
Abertura da lente f/5.6 Alimentação de força 2 pilhas tamanho AAA – tipo alcalinas/lítio/N
iMh
124
