607767
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
Inhalt
Einleitendes 2
1. Allgemeine Hinweise 2
2. Sicherheitshinweise 2
Montage der Freisprecheinrichtung 4
3. Lieferumfang 4
4. Montage des Systems 6
5. Platzierung und Befestigung 9
6. BURY Motion Universal im Fahrzeug anbringen 10
7. Das iPhone einsetzen und entfernen 12
Bedienungsanleitung 14
8. Halter drehen 14
9. Inbetriebnahme der Freisprecheinrichtung 14
10. Eine
Bluetooth
Verbindung herstellen 15
11. Funktionen der Aktionstaste 17
12. Musik vom iPhone abspielen 18
13. Das iPhone laden 18
Weitere Informationen 19
14. Service 19
15. Bestimmungsgemäßer Gebrauch dieses Systems 20
16. Zulassungen und Konformitätserklärungen 20
BURY Motion Universal
2
Einleitendes
Einbau - wer und wo
Der Einbau der Freisprecheinrichtung kann durch Sie vorgenommen
werden, beachten Sie aber bitte die Einbauvorgaben des KFZ-Herstel-
lers (VAS 1978) und stellen Sie dazu das Fahrzeug an einem Ort ab, an
dem es den Straßenverkehr nicht behindert.
Stromversorgung
Diese Freisprecheinrichtung ist für den Einsatz in Kraftfahrzeugen mit
einem Bordnetz von 12 Volt (PKW) ausgelegt. Beabsichtigen Sie, das
Gerät in ein Kraftfahrzeug mit einem Bordnetz von 24 Volt (LKW) ein-
zubauen, benutzen Sie bitte einen Spannungswandler. Fragen zu die-
sem Thema beantwortet Ihnen gerne unsere Hotline.
Platzierung, Lautstärke
Installieren Sie die Komponenten des Gerätes so im Fahrzeug, dass
Ihre Sicht nicht beeinträchtigt wird und die Komponenten nicht in einer
Personenaufprallzone der Fahrgastzelle oder in Entfaltungsbereichen
von Airbags montiert sind.
1. Allgemeine Hinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie haben eine Freisprecheinrichtung der Marke BURY erworben und sich so für ein Produkt mit hoher
Qualität sowie höchstem Bedienungskomfort entschieden.
Damit Sie den vollen Komfort Ihrer BURY Freisprechanlage genießen können, lesen Sie sich die Bedie-
nungsanleitung bitte sorgfältig durch. Falls Sie zusätzlich Fragen zum Einbau oder Betrieb haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Er berät Sie gerne und zuverlässig und leitet Ihre Erfahrungen
und Anregungen an den Hersteller weiter.
Oder wenden Sie sich an unsere Hotline. Die Telefon- und Faxnummern finden Sie unter dem Stichwort
Service.
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt.
2. Sicherheitshinweise
3
Sachgemäße Handhabung
Für Beschädigungen und Störungen durch unsachgemäße Installation
und Handhabung des Systems übernehmen wir keine Haftung. Setzen
Sie deshalb das Gerät weder Nässe, extremen Temperaturen oder Er-
schütterungen aus und befolgen Sie genau die in der Einbau- und Be-
dienungsanleitung vorgegebenen Arbeitsschritte.
Bedienung im Straßenverkehr
Bedienen Sie das System nur in Situationen, in denen es Ihnen die
Verkehrslage erlaubt und Sie dabei andere Verkehrsteilnehmer nicht
gefährden, schädigen, behindern oder belästigen. Die Lautstärke des
Geräts ist so einzustellen, dass Außengeräusche weiterhin wahrgenom-
men werden können.
Im Störungsfall
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie einen Defekt bemer-
ken bzw. vermuten. Suchen Sie einen BURY Fachhändler auf oder stel-
len Sie Kontakt zur BURY Hotline her. Unsachgemäße Reparaturver-
suche können für Sie gefährlich sein. Deshalb darf nur qualifiziertes
Personal Überprüfungen vornehmen.
Verwendung des Stromversorgungskabels
mit Zigarettenanzünderstecker
Verwenden Sie bitte dieses Kabel nur in Verbindung mit der
BURY Motion Universal. Laden Sie mit Hilfe des Kabels kein Mobiltelefon
oder Laptop auf. Das Kabel ist nicht für den Gebrauch in LKWs geeig-
net. Die ausgegebene Spannung am Mini-USB Stecker beträgt 12 Volt.
Wichtig:
Der Fahrer ist jederzeit für die sichere Führung und Kon- X
trolle seines Fahrzeugs verantwortlich. Sie sollten während
des Fahrens kein Mobiltelefon - und besonders nicht die
Funktionen SMS / MMS schreiben oder lesen - nutzen.
Untersuchungen ergaben, dass es ein Risiko für Ihre Si- X
cherheit darstellt, abgelenkt zu sein. Die Nutzung eines Mo-
biltelefons hrend der Fahrt kann die Ursache einer sol-
chen Ablenkung sein.
Der Hersteller weist hiermit ausdrücklich darauf hin, dass X
Sie hrend der Fahrt eine Freisprecheinrichtung nutzen
sollten.
4
Montage der Freisprecheinrichtung
3. Scope of supply
8
9
5
Die Freisprecheinrichtung (FSE) wird je nach Vertriebsgebiet mit unterschiedlichen Zusammenset-
zungen von Komponenten ausgeliefert. Die Bedienungsanleitung bezieht sich aber auf alle Varianten.
Beschreibung der Komponenten:
1) BURY Motion Universal mit integrierter Elektronik
2) Vielfältige Justiermöglichkeiten für zahlreiche Handy-Modelle
3) Window Mount
4) Dash Mount Adapter für eine Montage auf dem Armaturenbrett bzw. Konsole
5) 12V-PKW-Stromversorgungskabel mit Zigarettenanzünderstecker
6) Externes Steckmikrofon
7) Ladekabel (Mikro-USB)
8) Kurzanleitung
Zubehör - separat erhältlich / ggf. inklusive:
9) Handy- und Smartphonespezifische Ladekabel
Hinweis:
Sollten Komponenten hinzukommen oder wegfallen, so erhalten Sie über ein separates X
Beiblatt eine entsprechende Information.
Beschreibung von Anschlüssen und Tasten:
1. Speisung 12 V/Updates
2. AUX OUT
3. Anschluss Handy-Ladegerät (5V)
4. Anschluss Mikrofon
5. Potentiometer (Lautstärkeregelung)
6
Montage der Freisprecheinrichtung
4. Montage des Systems
Wichtig:
Achten Sie bei der Platzierung darauf, dass der Handyhalter die Sicht auf die Straße X
nicht behindert, nicht in Personenaufprallzonen (unter anderem Airbagbereiche) ange-
bracht wird und dass das Kabel möglichst einfach verlegt werden kann.
Bitte vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät und hohe Temperaturen X
im Fahrzeuginnenraum, welche bei parkenden Fahrzeugen schnell erreicht werden kön-
nen. In diesen Fällen nehmen Sie bitte den Handyhalter ab und verstauen diese beispiels-
weise in der Mittelarmkonsole oder im Handschuhfach.
Schritt 1:
Eckhalter an die diversen Handy-Modelle anpassen.
Um einen r einen bestimmten Modell des Mobiltelefons / Smartpho-
nes geeignete Typ der Eckhalter zu wählen, machen Sie sich mit der
entsprechenden Kompatibilitätsliste vertraut. Diese Liste finden Sie auf
unserer Internetseite im Downloadbereich des Produktes unter:
www.bury.com.
Achtung:
Jedes Eckhalter-Set wird mit einer Buchstaben- X
bezeichnung auf der Innenseite der Eckhalter versehen.
Eckhalter anpassen:
1. Den Eckhalter mit dem Drehknopf (1) im Uhrzeigersinn aufdrehen.
2. Den Eckhalter in Pfeilrichtung (2) abnehmen.
3. Die richtige Endung des Eckhalters aufsetzen und gegen den
Uhrzeigersinn zudrehen.
4. Die genannten Tätigkeiten bei den drei übrigen Eckhaltern
wiederholen.
1
2
7
Schritt 2:
BURY Motion Universal an die Größe des Mobiltelefons anpassen.
Wichtig:
Bevor Sie den BURY Motion Universal anpassen, um Ihr Handy einzusetzen, ist es wich- X
tig, dass Sie den Halter in die geschlossene Position stellen. Drücken Sie den oberen
Teil nach unten, bis der Verriegelungs-Knopf an der rechten Seite des Halters mit einem
hörbaren “Klick” herausspringt.
Um den Halter an die Größe des Handys anzupassen, heben Sie alle Justiersperren durch das Drücken
der Entriegelungsknöpfe 1, 2, 3 auf.
Micro USB
Option
Nokia Pin 2mm
8
Montage der Freisprecheinrichtung
Setzen Sie Ihr Mobiltelefon in den Halter ein.
Passen Sie zuerst die untere Breite des Halters an die Breite des Mobiltelefons an und drücken Sie die
Taste 1, um die eingestellte Position zu blockieren. Anschließend passen Sie die he und die obere
Breite des Halters an die Höhe und Breite des Handys an und drücken die Tasten 2 und 3, um die
eingestellten Positionen zu blockieren.
Hinweis:
Indem man die Taste X 1, 2 oder 3 leicht eindrückt, kann man gleichzeitig alle Positionen
des Halters einstellen.
9
Schritt 3:
Die Eckhalter justieren.
Die Eckhalter mit den Drehknöpfen an die Tiefe des Telefons anpassen das Aufdrehen erfolgt im
Uhrzeigersinn, das Zudrehen erfolgt gegen den Uhrzeigersinn.
5. Platzierung und Befestigung
Wählen Sie bitte zuerst den für Sie in Ihrem Fahrzeug am besten geeigneten Standort für das Gerät aus,
indem Sie die BURY Motion Universal an verschiedenen Positionen im Fahrzeug einmal anhalten, bzw.
positionieren. Der Window Mount dient in den nächsten Kapiteln als Installationsbeispiel. Die Anbringung
des Dash Mount Adapters kann fahrzeugspezifisch unterschiedlich ausfallen. Ggf. sind hierzu weitere
Hilfsmittel wie eine Konsole oder ein Montagewinkel separat über den Fachhandel zu beziehen.
Falls Sie das Gerät während der Fahrt bedienen möchten, ist eine Platzierung im Frontbereich auf der
Fahrerseite ratsam. Nehmen Sie im Fahrzeug Platz und testen Sie aus, ob Sie das Gerät ohne Schwierig-
keiten erreichen können.
Haben Sie eine geeignete Position für die BURY Motion im Fahrzeug gefunden, können Sie nun das Gerät
entsprechend anbringen. Nutzen Sie bitte ein Reinigungstuch zum Entfetten der Oberflächen, auf die Sie
den Window Mount anbringen möchten.
1
2
3
4
10
Montage der Freisprecheinrichtung
6. BURY Motion Universal im Fahrzeug anbringen
Schritt 1:
BURY Motion Universal mit Window Mount verbinden
Setzen Sie die BURY Motion Universal in den Window Mount, bis sie
spürbar einrastet. Befestigen Sie danach den Window Mount mit der
BURY Motion Universal im Fahrzeug.
Hinweis:
Die gleiche Einrastmechanik wie auf dem Window Mount finden X
Sie auch auf dem Dash Mount Adapter und dem Car Mount.
Schritt 2:
Die BURY Motion Universal an der Windschutzscheibe anbringen
Setzen Sie den Window Mount auf eine glatte, trockene, staub- und
fettfreie Oberfläche. Der Window Mount hält an nahezu allen glatten
Oberflächen. Die Saugnapfbefestigung ist insbesondere für eine schnel-
le und einfache Montage an der Frontscheibe geeignet. Nutzen Sie bit-
te ein Säuberungstuch zum Entfetten der Windschutzscheibe.
11
Mit Hilfe des Saugnapfes können Sie die BURY Motion Universal an der
Windschutzscheibe anbringen. Benutzen Sie dafür den Druckknopf am
Window Mount, um den Druck am Saugnapf zu erhöhen oder wieder zu
lösen. Drücken Sie einmal auf den Druckknopf von oben nach unten, so
saugt sich der Saugnapf fest an die Windschutzscheibe. Wenn Sie den
Druckknopf von unten nach oben drücken, st sich die Saugnapfbefes-
tigung wieder.
Schritt 3:
Das Steckmikrofon anbringen
Das Steckmikrofon schließen Sie via Klinkenstecker an die BURY Motion
Universal an.
Schritt 4:
Stromanschluss
Verbinden Sie die BURY Motion Universal via Mini-USB Stecker mit dem
12V-PKW-Stromversorgungskabel und stecken Sie den Zigarettenan-
zünderstecker in den dazugehörigen Anschluss im Fahrzeug.
Optionaler Stromanschluss
Bei Verwendung des ISO-Stromversorgungskabels beachten Sie bitte
die Hinweise in der Dokumentation zu Ihrem Fahrzeug und Radio be-
züglich der Pin-Belegungen an den ISO-Steckern. Die Cinch-Stecker
dienen zur Übertragung der Audiosignale. Ggf. besitzt Ihr Radio im
Fahrzeug andere Eingänge. Entsprechende Adapter sind im Fachhandel
erhältlich.
2
1
4
3
click
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bury Motion Universal bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bury Motion Universal in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bury Motion Universal

Bury Motion Universal Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 20 pagina's

Bury Motion Universal Gebruiksaanwijzing - English - 19 pagina's

Bury Motion Universal Gebruiksaanwijzing - Français - 20 pagina's

Bury Motion Universal Snelstart handleiding - Alle talen - 63 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info