772382
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL 9
BURLEY.COM
Hitching the
Trailercycle to Your
Bicycle:
1. Ensure your trailer cycle rack is
safely installed on your bicycle per
the instructions provided with the
rack.
2. Slide lever to retract safety pins.
3. Set hitch on rack as shown.
4. Ensure that lever rotates back to
fully engage pins.
5. Push knob down to engage hitch
bolt.
6. Fully tighten hitch bolt.
IMPORTANT: KNOB MUST BE
TIGHTENED AND SAFETY PINS
ENGAGED BEFORE USE. DO NOT
USE YOUR TRAILERCYCLE IF
YOU ARE UNABLE TO SECURELY
TIGHTEN KNOB OR GET FULL
ENGAGEMENT OF THE SAFETY
PINS.
Attelage du semi-vélo
au vélo:
1. Assurez-vous de votre rack de
cycle de remorque est installé en
toute sécurité sur votre vélo selon
les instructions fournies avec le
rack.
2. Faites glisser le levier de sorte à
rétracter les broches de sécurité.
3. Disposez l’attelage sur le rack,
comme illustré.
4. Vérifiez que le levier revienne dans
sa position d’origine pour engager
complètement les broches.
5. Poussez le bouton vers le bas pour
engager le boulon de l’attelage.
6. Serrez bien le boulon de l’attelage.
IMPORTANT : LE BOUTON
DOIT ÊTRE BIEN SERRÉ ET
LES BROCHES DE SÉCURITÉ
ENGAGÉES AVANT L’UTILISATION
DU MÉCANISME. N’UTILISEZ PAS
VOTRE SEMI-VÉLO SI VOUS NE
PARVENEZ PAS À SERREZ LE
BOUTON COMPLÈTEMENT OU
SI LES BROCHES DE SÉCURITÉ
NE SONT PAS TOTALEMENT
ENGAGÉES.
Enganche de la
bicicleta remolque a
la bicicleta:
1. Asegúrese de que su ciclo de
bastidor del remolque está
instalado de forma segura en su
bicicleta por las instrucciones
proporcionadas con el bastidor.
2. Deslice la palanca para retraer
los pasadores de seguridad.
3. Coloque el enganche en el
portabultos como se muestra.
4. Asegúrese de que la palanca
gire hacia atrás para acoplar
completamente los pasadores.
5. Empuje el pomo hacia abajo para
acoplar el tornillo de enganche.
6. Apriete completamente el tornillo
de enganche.
IMPORTANTE: SE DEBE
APRETAR EL POMO Y SE DEBEN
ACOPLAR LOS PASADORES
DE SEGURIDAD ANTES DEL
USO. NO UTILICE LA BICICLETA
REMOLQUE SI NO PUEDE
APRETAR DE FORMA SEGURA
EL POMO O NO PUEDE ACOPLAR
COMPLETAMENTE LOS
PASADORES DE SEGURIDAD.
Ankuppeln des
Fahrradnachläufers an
Ihr Fahrrad:
1. Achten Sie darauf, Ihren Anhänger
Fahrradträger sicher auf dem
Fahrrad nach den Anweisungen
mit dem Gestell vorgesehen
installiert ist.
2. Schieben Sie den Hebel, um die
Sicherheitstifte zurückzuziehen.
3. Setzen Sie die Kupplung wie
abgebildet auf den Gepäckträger.
4. Stellen Sie sicher, dass sich der
Hebel zurückdreht, um die Stifte
vollständig einzurasten.
5. Drücken Sie den Knopf nach
unten, um die Kupplungsschraube
einzurasten.
6. Ziehen Sie die Kupplungsschraube
vollständig fest.
WICHTIG: VOR
VERWENDUNG MUSS DIE
KUPPLUNGSSCHRAUBE
FESTGEZOGEN WERDEN UND DIE
SICHERHEITSSTIFTE MÜSSEN
EINGERASTET SEIN. VERWENDEN
SIE DEN FAHRRADNACHLÄUFER
NICHT, WENN SIE DEN KNOPF
NICHT FESTZIEHEN ODER KEINE
VOLLSTÄNDIGE EINRASTUNG DER
SICHERHEITSSTIFTE ERREICHEN
KÖNNEN.
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Burley Kazoo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Burley Kazoo in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2.48 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info