632450

Burley Cub 2015 Handleiding

14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
Installing the Tow Bar
For trailers with plastic tow bar mounts
1. Squeeze buttons (7a) on top and bottom of wheelguard to open (Figure 7).
2. Slide tow bar into receiver on left side of trailer (Figure 8) until holes (8a)
and (8b) are aligned.
3. Insert the safety pin from the top through the aligned holes [Figure 9] and
close the wheelguard until it clicks.
4. The towbar is now secured by both the safety pin and the locked wheelguard
[Figure 10].
5. Always make sure the safety pin has locked securely as shown on the left
[Figure 11].
Installation de la barre
de remorquage
Pour les remorques dont les montants de la barre de remorquage sont en
plastique
1. Appuyez sur les boutons du haut (7a) et sur le garde-roue pour ouvrir le
mécanisme (Figure 7).
2. Faites glisser la barre de remorquage dans le réceptacle sur la gauche de
la remorque (Figure 8) jusqu’à ce que les orifices (8a) et (8b) soient alignés.
3. Insérez la broche de sécurité depuis le haut en passant par les orifices
alignés (Figure 9) et fermez le garde-roue de manière à ce qu’il émette un «
clic ».
4. La barre de remorquage est à présent sécurisée par la broche de sécurité et
le garde-roue verrouillé (Figure 10).
5. Assurez-vous que la broche de sécurité soit bien verrouillée, comme indiqué
sur la gauche (Figure 11).
Instalación de la barra de remolque
Para remolques con montura de barra de remolque de plástico
1. Presione los botones (7a) en la parte superior e inferior del guardabarros
para abrirlo (Figura 7).
2. Deslice la barra de remolque en el receptor del lado izquierdo del
remolque (Figura 8) hasta que los agujeros (8a) y (8b) queden alineados.
3. Inserte el pasador de seguridad desde la parte superior a través de los
agujeros alineados [Figura 9] y cierre el guardabarros hasta que haga clic.
4. La barra de remolque queda ahora fijada mediante el pasador de
seguridad y el guardabarros bloqueado [Figura 10].
5. Asegúrese siempre de que el pasador de seguridad se haya fijado de
forma segura como se muestra a la izquierda [Figura 11].
Montage der Deichsel
Für Anhänger mit Deichselbefestigungen aus Kunststoff
1. Zum Öffnen die Knöpfe (7a) oben und unten an der Schutzkappe
gedrückt halten (Abb. 7).
2. Die Deichsel in die Deichselaufnahme auf der linken Seite des
Anhängers (Abb. 8) einführen, sodass die Bohrungen (8a) und (8b)
aufeinander ausgerichtet sind.
3. Den Sicherheitsbolzen von oben durch die aufeinander ausgerichteten
Bohrungen [Abb. 9] schieben und die Schutzkappe schließen und
einrasten lassen.
4. Jetzt ist die Deichsel sowohl durch den Sicherheitsbolzen als auch die
verschlossene Schutzkappe gesichert [Abb. 10].
5. Bitte überprüfen Sie immer, ob der Sicherheitsbolzen fest sitzt, wie
auf der Abbildung links dargestellt [Abb. 11].
CHILD TRAILER MANUAL 11
… 14 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Burley Cub 2015 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Burley Cub 2015 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info