772370
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
COHO XC9
Attaching the Fender
1. Insert open ended fender frame into receiving
tubes on the rear of the frame, positioning
the Fender panel outside of the trailer body.
(Figure 5)
2. Locate the tethered retaining clips on the
trailer body and insert the pin into both
receiving tubes and through the inserted
Fender assembly.
3. Close retaining clip on pin to secure lock pin
and Fender assembly in position. (Figure 6)
Note: If using the trailer without the Fender,
we recommend utilizing the Tube End Plugs
which are available on burley.com.
Note: Do not overload the Fender (See page 17
for loading instructions)
Figure 5
Figure 6
Schutzblech anbringen
1. Führen Sie den Schutzblechrahmen mit offenen
Enden in die Aufnahmerohre an der Rückseite
des Rahmens ein, sodass das Schutzblech dabei
vom Anhänger weg zeigt. (Abbildung 5)
2. Bringen Sie die angebundenen Halteclips am
Anhängeraufbau an und führen Sie den Stift in
beide Aufnahmerohre und durch das eingesetzte
Schutzblech ein.
3. Schließen Sie den Halteclip am Stift, um den
Verriegelungsstift und das Schutzblech zu
sichern. (Abbildung 6)
Hinweis: Bei Verwendung des Anhängers ohne
Schutzblech empfehlen wir Rohrendstopfen, die
auf burley.com erhältlich sind.
Hinweis: Schutzblech nicht überlasten (s.
Ladeanleitung auf Seite 17)
Fixation du garde-boue
1. Insérez les tubes du garde-boue dans les
tubes creux situés à l’arrière du châssis de la
remorque, de sorte à positionner le panneau
du garde-boue à l’extérieur du corps de la
remorque (Figure 5).
2. Situez les clips de fixation sur le châssis de la
remorque et insérez une tige de retenue dans
chaque tube du garde-boue et du châssis de
la remorque.
3. Fermez les clips sur les tiges de retenue pour
fixer le garde-boue (Figure 6).
Remarque : Si vous utilisez la remorque sans
le garde-boue, nous vous recommandons de
boucher les tubes (bouchons disponibles sur
burley.com).
Remarque : ne surchargez pas le garde-
boue (voir page 17 pour les instructions de
chargement).
Instalación del guardabarros
1. Inserte la estructura abierta del guardabarros
en los tubos de recepción de la parte
trasera del cuadro, colocando el panel
del guardabarros por fuera del chasis del
remolque. (Figura 5)
2. Localice los clips de retención con sujeción
en el chasis del remolque e inserte el pasador
en los dos tubos de recepción y a través del
conjunto de guardabarros insertado.
3. Cierre el clip de retención del pasador
para bloquear el pasador y el conjunto del
guardabarros en su posición. (Figura 6)
Nota: Si utiliza el remolque sin el guardabarros,
recomendamos utilizar los tapones de remate
de tubo disponibles en burley.com
Nota: No sobrecargue el guardabarros (consulte
las instrucciones de carga en la página 17).
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Burley Coho XC bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Burley Coho XC in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4.42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info