Controles. El interruptor de toque está localizado en la parte superior derecha del aparato en el remate de cristal detrás del logo Burley (sólo
515).
Mando a distancia infrarojos.
a. El modelo 515 Ayston se puede operar vía el mando a distancia y vía el interruptor de toque. El modelo 516 Witham sólo puede operarse vía el
mando a distancia.
b. Siempre guarde el mando fuera del alcance de niños.
c. Debido a la situacíon del sensor por infrarrojos, elmando funciona mejor desde una posicíon delante del aparato. Debe funcionar a una distancia
de 3.5 metros aprox.
Ionizador. Los ionizadores ayudan a eliminar olores en el aire, tales como el humo del tabaco. También ayudan a quitar el polvo del ambiente.
Bedieningsknoppen. De sensor schakelaar bevindt zich rechtsboven in het glas kader, achter het Burley logo (515 only).
Infrarood afstandsbediening.
a. De 515 Ayston werkt zowel via de sensor schakelaar als de afstandsbedienin. De 516 Witham werkt alleen met de afstandsbediening.
b. Pas ervoor op dat de afstandsbediening buiten handbereik van kinderen is. Het is geen speelgoed.
c. Vanwege de positie van de infrarood sensor in de kachel, werkt de afstandsbediening op zijn best als u recht voor de kachel staat . De maximale
afstand is 3 - 4 meter.
Ionisator Deze kachel heeft een ingebouwde ionisator die helpt met het afbreken van stof deeltjes en geuren zoals sigaretten rook.
Controls. The touch switch is located at the top right of the appliance on the front glass behind the Burley logo (515 only).
Infrared remote control.
a. The 515 Ayston may be operated by the infrared remote control and the touch control. The 516 Witham can only be operated by remote control.
b. Be vigilant and keep the handset out of reach of children or other potential risks.
c. Due to the location of the infrared sensor, the remote control works best from a position predominantly in front of the appliance. It works up to a
maximum distance of approximately 3 metres.
Ionizer This product has a built in ionizer to help breakdown any odours in the air, such as pets or cigarette smoke, and also help to remove dust.
120º
15.
Schalter:. Der Berürungschalter befindet sich auf dem vorderen Glas in der oberen rechten Ecke des Geräts, hinter dem Burley Emblem (nur
515 ).
Infrarot Fernbedienung:
a. Die 515 Ayston kann sowohl durch die Fernbedienung als auch durch den Berührungsschalter bedient werden. Die 526 Witham kann nur durch
die Fernbedienung bedient werden. Gehen Sie sorgfältig mit der Fernbedienung um und bewahren Sie außerhalb der Reichweite von Kindern
oder anderen Risiko.
b. Die optimale Funktion der Fernbedienung kann nur dann gewährleistet werden, wenn dieser von vorne direkt auf den im Gerät befindliche Infrarot-
sensor gerichtet wird. Es sollte aus einem Abstand von etwa 3 Metern funktionieren.
Ionisator: Dieses Gerät hat eine eingebaute Ionisator, dies Hilft um verschiedene Gerüche, wie z. Bp. Hundengeruch oder Zigarettenrauch aus der
Luft auszuscheiden, und hilft auch beim Entfernen von Staub.
Commandes. La touche sensitive est située en haut et à droite sur la façade vitrée de l’appareil, derriere le logo Burley (515 uniquement).
Télécommandes infrarouge.
a. Le 515 Ayston peut être piloté soit au moyen de la télécommande infrarouge ou par pulsion sur la touche sensitive. Le 516 Witham ne peut être
piloté qu’au moyen de la télécommande.
b. Ne laissez pas la télécommande à portée des enfants, ce n’est pas un jeu.
c. Placez vous à une distance d’environ 3 mètre, en face de l’appareil et pointez la télécommande en visant la cellule infrarouge située en façade de
l’appareil.
Ionisateur: Cet appareil est équipé d’une fonction ionisation. Cette fonction a pour but de purifier l’air et d’éliminer les odeurs désagréables comme le
sodeurs d’animaux, de taba et autres.
3 METRES / METER MAXIMUM
3 METROS / DISTÂNCIA MÁXIMA
Comandos. O botão está no canto superior direito do aparelho sobre o aro do vidro por trás do logotipo da Burley (515 só).
Comando à distância com infra-vermelhos.
a. O 515 Ayston pode ser comandado através do comando à distância com infra-vermelhos e com o botão de controlo. O 516 Witham só pode ser
comandado com o comando à distância.
b. Cuidado! Mantenha o comando longe do alcance das crianças ou de qualquer perigo.
c. Devido à localização do transmissor de infra-vermelhos, o comando à distância funciona melhor em frente ao aparelho. Funciona até uma distân-
cia máxima de 3 metros, aproximadamente.
Ionizador Este produto contém um ionizador para ajudar a eliminar qualquer odor que esteja no ar, tal como de animais domésticos ou fumo de
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Burley 519 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Burley 519 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Portugees, Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 1,03 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
