779875
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/118
Pagina verder
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
WICHTIG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
21-15-1016 - 21-15-1018, 21-15-1027, 21-15-1028, 21-15-1069, 21-15-1070, 21-17-1013 - 21-17-1015,
21-17-1029 - 21-17-1030, 21-17-1045, 21-17-1064
MY21B01 - 11_1.1_04.05.2020
BULLS Cross Mover Evo 1, BULLS Cross Mover Evo 2 , BULLS Cro ss Ride r Evo 1 (Münch en),
BULL S Cross Ri der Evo 2 (Cologn e), BUL LS Cross Street E1
TURBO
SPORT
TOUR
ECO
OFF
MPH
KM/H
Reichweite
AMM
PMWH
MIN
MPH
KM /H
RESET
TURBO
SPOR T
S
TOUR
ECO
OFF
MPH
KM/H
AMM
P MWH
MIN
MPH
KM
/H
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 2
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Über diese Betriebsanleitung 6
1.1 Hersteller 6
1.2 Sprache 6
1.3 Gesetze, Normen und Richtlinien 6
1.4 Zu Ihrer Information 6
1.4.1 Warnhinweise 6
1.4.2 Textauszeichnungen 7
1.5 Typenschild 8
1.6 Typennummer und Modell 9
1.7 Betriebsanleitung identifizieren 9
2 Sicherheit 10
2.1 Restrisiken 10
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
Brand- und Explosionsgefahr des Akku 10
Brand- und Explosionsgefahr durch
Kurzschluss im Akku 10
Brandgefahr durch überhitztes
Ladegerät 10
Elektrischer Schlag durch Elektrische
Antriebssystem 10
2.1.5 Sturzgefahr durch Fehleinstellung der
Schnellspanner 10
2.1.6 Verbrennungs- und Brandgefahr durch
heißen Motor 11
2.1.7 Schlüssel abbrechen 11
2.2 Giftige Substanzen 11
2.2.1 Bremsflüssigkeit 11
2.2.2 Federungsöl 11
2.2.3 Defekter Akku 11
2.3 Anforderungen an den Fahrer 11
2.4 Schutzbedürftige Gruppen 11
2.5 Persönliche Schutzausrüstung 11
2.6 Sicherheitskennzeichen und
Sicherheitshinweise 11
2.7 Verhalten im Notfall 12
2.7.1 Gefahrensituation im Straßenverkehr 12
2.7.2 Ausgelaufene Bremsflüssigkeit 12
2.7.3 Austretende Akku Dämpfe 13
2.7.4 Akku Brand 13
2.7.5 Ausgelaufene Bremsflüssigkeit 13
2.7.6 Ausgelaufene Schmierstoffe und Öle aus
der Gabel 13
2.7.7 Ausgelaufene Schmierstoffe und Öle aus
dem Hinterbau-Dämpfer 13
3 Übersicht 14
3.1 Beschreibung 15
3.1.1 Rad 15
3.1.1.1 Ventil 15
3.1.2 Federung 15
3.1.2.1 Starre Gabel 15
3.1.2.2 Federgabel 15
3.1.2.3 Stahlfedergabe 16
3.1.3 Bremssystem 16
3.1.3.1 Scheibenbremse 16
3.1.4 Antriebssystem 17
3.1.5 Akku 17
3.1.5.1 Rahmenakku 18
3.1.5.2 Gepackträgerakku 19
3.1.5.3 Integrierter Akku 19
3.1.6 Bildschirm 20
3.1.7 Bedienteil 20
3.1.7.1 USB-Anschluss 20
3.1.8 Fahrlicht 20
3.1.9 Ladegerät 20
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 21
3.3 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung 22
3.3.1 Höchstes zulässiges Gesamtgewicht 23
3.3.2 Datenschutzhinweis 23
3.4 Umgebungsanforderungen 24
3.5 Technische Daten 26
3.5.1 Pedelec 26
3.5.2 Emissionen 26
3.5.3 Anzugsmoment 26
3.5.4 Intuvia Bildschirm 26
3.5.5 USB-Anschluss 26
3.5.6 Motor Active Line 26
3.5.7 Motor Active Line Plus 26
3.5.8 Motor Performance Line 27
3.5.9 Motor Performance Line CX 27
3.5.10 Fahrzeugbeleuchtung 27
3.5.11 Akku PowerPack 300 27
3.5.12 Akku PowerPack 400 27
3.5.13 Akku PowerPack 500 27
3.5.14 Akku PowerTube 400 28
3.5.15 Akku PowerTube 500 28
3.5.16 Akku PowerTube 625 28
3.5.17 BOSCH Pedelec ABS BAS100 28
3.6 Steuerungs- und Anzeigenbeschreibung 29
3.6.1 Lenker 29
3.6.2 Akku 29
3.6.3 Bildschirm 29
3.6.4 Bedienteil 29
3.6.5 Bildschirmanzeigen 30
3.6.5.1 Anzeige Fahrlicht 30
3.6.5.2 Anzeige Unterstützungsgrad 30
3.6.5.3 Ladezustandsanzeige (Bildschirm) 30
3.6.5.4 Anzeige Abgerufene Motorleistung 31
3.6.5.5 Anzeige Schaltempfehlung 31
3.6.5.6 Tachometeranzeige 31
3.6.5.7 Funktionsanzeige 31
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 3
Inhaltsverzeichnis
3.6.5.8 Reiseinformation 31
3.6.5.9 Zusatz Reiseinformation 31
3.6.5.10 Systemeinstellungen und -angaben 32
3.6.5.11 Zusatz Systemeinstellungen 32
3.6.6 Systemmeldung 33
3.6.7 Kontrolleuchte ABS 33
4 Transport und Lagern 34
4.1 Physikalische Transporteigenschaften 34
4.1.1 Vorgesehene Griffe/Hebepunkte 34
4.2 Transport 35
4.3 Lagern 35
4.3.1 Betriebspause 35
4.3.1.1 Betriebspause vorbereiten 35
4.3.1.2 Betriebspause durchführen 35
5 Montage 36
5.1 Benötigte Werkzeuge 36
5.2 Auspacken 36
5.2.1 Lieferumfang 36
5.3 Akku vorbereiten 36
5.3.1 Akku prüfen 36
5.3.2 PowerTube Adapter 400 bzw. 500 umbauen
36
5.4 In Betrieb nehmen 38
5.4.1 Laufrad in Suntour-Gabel montieren 38
5.4.1.1 Schraubachse (15 mm) 38
5.4.1.2 Schraubachse (20 mm) 39
5.4.1.3 Steckachse 39
5.4.1.4 Schnellspanner 41
5.4.2 Laufrad in FOX Gabel montieren 42
5.4.2.1 Schnellspanner (15 mm) 42
5.4.2.2 Kabolt-Achse 42
5.4.3 Vorbau und Lenker prüfen 43
5.4.3.1 Verbindungen prüfen 43
5.4.3.2 Fester Sitz 43
5.4.3.3 Lagerspiel prüfen 43
5.5 Verkauf des Pedelecs 43
6 Betrieb 44
6.1 Risiken und Gefährdungen 44
6.1.1 Persönliche Schutzausrüstung 45
6.2 Tipps für eine höhere Reichweite 45
6.3 Fehlermeldung 47
6.3.1 Bildschirm 47
6.3.2 Akku 49
6.4 Einweisung und Kundendienst 50
6.5 Pedelec anpassen 50
6.5.1 Sattel einstellen 50
6.5.1.1 Sattelneigung einstellen 50
6.5.1.2 Sitzhöhe ermitteln 50
6.5.1.3 Sitzhöhe mit Schnellspanner einstellen 51
6.5.1.4 Sitzposition einstellen 51
6.5.2 Lenker einstellen 52
6.5.3 Vorbau einstellen 52
6.5.3.1 Lenkerhöhe einstellen 52
6.5.3.2 Spannkraft Schnellspanner einstellen 52
6.5.4 Bremsbeläge einfahren 52
6.5.5 Suntour Gabel einstellen 53
6.5.5.1 Negativfederweg einstellen 53
6.5.5.2 Negativfederweg Stahlfedergabel
einstellen 53
6.6 Zubehör 54
6.6.1 Kindersitz 54
6.6.2 Anhänger 55
6.6.3 Gepäckträger 55
6.7 Checkliste vor jeder Fahrt 56
6.8 Seitenständer nutzen 57
6.8.1 Seitenständer hochkappen 57
6.9 Gepäckträger nutzen 57
6.10 Sattel nutzen 57
6.11 Akku 58
6.11.1.1 Rahmenakku herausnehmen 58
6.11.1.2 Rahmenakku einsetzen 58
6.11.2.1 Gepäckträgerakku herausnehmen 58
6.11.2.2 Gepäckträgerakku einsetzen 58
6.11.3.1 Integrierten Akku herausnehmen 59
6.11.3.2 Integrierten Akku einsetzen 59
6.11.4 Akku laden 60
6.11.5 Doppelakku laden 60
6.11.5.1 Ladevorgang mit zwei eingesetzten
Akkus 60
6.11.5.2 Ladevorgang mit einem eingesetzten
Akku 61
6.11.6 Doppelakku mit einem Akku nutzen 61
6.11.7 Akku aufwecken 61
6.12 Elektrisches Antriebssystem 62
6.12.1 Elektrisches Antriebssystem einschalten 62
6.12.2 Elektrisches Antriebssystem ausschalten 62
6.13 Bedienteil mit Anzeige 63
6.13.1 Bildschirm abnehmen und anbringen 63
6.13.1.1 Bildschirm abnehmen 63
6.13.1.2 Bildschirm anbringen 63
6.13.2 Bildschirm gegen Entnahme sichern 63
6.13.3 Bildschirm-Akku laden 63
6.13.3.1 Am Pedelec laden 64
6.13.3.2 Über USB-Anschluss laden 64
6.13.4 USB-Anschluss nutzen 64
6.13.5 Bildschirm einschalten 64
6.13.6 Bildschirm ausschalten 64
6.13.7 Schiebehilfe nutzen 64
6.13.8 Fahrlicht nutzen 64
6.13.9 Unterstützungsgrad wählen 65
6.13.10 Reiseinformationen 65
6.13.10.1Angezeigte Reiseinformation wechseln 65
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 4
Inhaltsverzeichnis
6.13.10.2Reiseinformation zurücksetzen 65
6.13.11 Systemeinstellungen ändern 65
6.14 Bremse 66
6.14.1 Bremshebel nutzen 67
6.15 Federung und Dämpfung 68
6.16 Gangschaltung 69
7 Reinigen und Pflegen 70
7.1 Reinigung nach jeder Fahrt 70
7.1.1 Federgabel reinigen 70
7.1.2 Pedale reinigen 70
7.2 Grundreinigung 71
7.2.1 Rahmen reinigen 71
7.2.2 Vorbau reinigen 71
7.2.3 Laufrad reinigen 71
7.2.4 Antriebselemente reinigen 71
7.2.5 Kette reinigen 72
7.2.6 Akku reinigen 72
7.2.7 Bildschirm reinigen 72
7.2.8 Motor reinigen 72
7.2.9 Bremse reinigen 73
7.2.10 Sattel reinigen 73
7.3 Pflege 73
7.3.1 Rahmen pflegen 73
7.3.2 Vorbau pflegen 73
7.3.3 Gabel pflegen 73
7.3.4 Antriebselemente pflegen 73
7.3.5 Pedal pflegen 73
7.3.6 Kette pflegen 73
7.4 Instandhalten 74
7.4.1 Laufrad 74
7.4.1.1 Reifen prüfen 74
7.4.1.2 Felgen prüfen 74
7.4.1.3 Fülldruck prüfen und korrigieren,
Blitzventil 74
7.4.1.4 Fülldruck prüfen und korrigieren,
Französisches Ventil 75
7.4.1.5 Fülldruck prüfen und korrigieren, Auto
Ventil 75
7.4.2 Bremssystem 75
7.4.3 Bremsbeläge auf Verschleiß prüfen 75
7.4.4 Druckpunkt prüfen 76
7.4.5 Bremsscheiben auf Verschleiß prüfen 76
7.4.6 Elektrische Leitungen und Bremszüge
prüfen 76
7.4.7 Gangschaltung prüfen 76
7.4.8 Vorbau prüfen 76
7.4.9 USB-Anschluss prüfen 76
7.4.10 Kettenspannung prüfen 76
8 Wartung 77
8.1 Federsysteme 78
8.1.1 Hinterbau-Dämpfer 78
8.1.2 Federgabel 79
8.1.3 Gefederte Sattelstütze 80
8.2 Achse mit Schnellspanner 80
8.2.1 Schnellspanner überprüfen 80
8.3 Vorbau warten 81
8.4 Gangschaltung einstellen 81
8.4.1
8.4.2
8.4.3
9
9.1
9.1.1
Seilzugbetätigte Gangschaltung,
einzügig 81
Seilzugbetätigte Gangschaltung,
zweizügig 81
Seilzugbetätigter Drehgriffschalter,
zweizügig 82
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und
Reparatur 83
Fehlersuche und Störungsbeseitigung 83
Antriebssystem oder Bildschirm starten
nicht 83
9.1.2 Fehlermeldung 83
9.1.3 Unterstützungsfunktionsfehler 83
9.1.4 Akkufehler 84
9.1.5 Bildschirmfehler 86
9.1.6 Beleuchtung funktioniert nicht 86
9.1.7 Sonstige Fehler 87
9.2 Reparatur 87
9.2.1 Original-Teile und -Schmierstoffe 87
9.2.2 Beleuchtung austauschen 87
9.2.3 Scheinwerfer einstellen 87
9.2.4 Prüfung der Reifenfreiheit 87
10 Wiederverwerten und Entsorgen 89
11 Dokumente 90
11.1 Teileliste 90
11.1.1 Bulls Cross Mover Evo 1 90
11.1.2 BULLS Cross Mover Evo 2 91
11.1.3 BULLS Cross Rider Evo 1 (München) 92
11.1.4 BULLS Cross Rider Evo 2 (Cologne) 93
11.1.5 BULLS Cross Street E1 94
11.2 Montageprotokoll 95
11.3 Wartungsanleitung 97
11.4 Bedienungsanleitung Ladegerät 101
12 Glossar 109
12.1 Abkürzungen 112
12.2 Vereinfachte Begriffe 112
Anhang 113
13
I Original EG-/EU-Konformitätserklärung 113
II Konformitätserklärtung der
Teilmaschine 114
Stichwortverzeichnis 117
14
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 5
Über diese Betriebsanleitung
Danke für Ihr Vertrauen!
Pedelecs von BULLS sind Fahrzeuge von
höchster Qualität. Sie haben eine gute Wahl
getroffen. Endmontage, Beratung und Einweisung
werden von Ihrem Fachhändler durchgeführt.
Egal ob Wartung, Umbau oder Reparatur – Ihr
Fachhändler wird auch zukünftig für Sie da sein.
Zu Ihrem neuen Pedelec erhalten Sie diese
Betriebsanleitung. Bitte nehmen Sie sich Zeit, um
Ihr neues Pedelec kennenzulernen. Halten Sie
sich an die Tipps und Anregungen der
Betriebsanleitung. So werden Sie lange viel
Freude an Ihrem Pedelec haben. Wir wünschen
viel Spaß und stets eine gute und sichere Fahrt!
Die Betriebsanleitung ist hauptsächlich für den
Fahrer bzw. den Betreiber geschrieben. Ziel ist
es, dass technische Laien das Pedelec sicher
verwenden können.
Damit Sie die Betriebsanleitung bei der Fahrt zur
Hand haben, laden Sie die Betriebsanleitung
unter der Internetadresse auf Ihr Handy:
www.bulls.de/service/
downloads.
Copyright
© ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG
Weitergabe und Vervielfältigung dieser
Bedienungsanleitung sowie Verwertung und
Mitteilung ihres Inhalts sind verboten, soweit nicht
ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlung
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für
den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Redaktion
Text und Bild:
ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG
Longericher Straße 2
D-50739 Köln
Übersetzung:
RKT Übersetzungs und Dokumentations GmbH
Markenstraße 7
D-40227 Düsseldorf
Hinweis
Die Betriebsanleitung ersetzt nicht die
persönliche Einweisung durch den ausliefernden
Fachhändler.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des
Pedelecs. Wenn es eines Tages weiterveräußert
wird, ist sie dem Folgeeigentümer zu übergeben.
Ebenfalls sind Abschnitte speziell für den
Fachhändler geschrieben. Ziel in den
Abschnitten ist es vor allem, die Erstmontage
und Wartung sicher durchzuführen. Die
Abschnitte für Fachhändler sind grau abgesetzt
und mit einem Schraubenschlüssel-Symbol
gekennzeichnet.
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 6
Über diese Betriebsanleitung
1 Über diese
Betriebsanleitung
1.1 Hersteller
Der Hersteller des Pedelecs ist die:
ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG
Longericher Straße 2
D-50739 Köln
Tel.: +49 221 17959 0
Fax: +49 221 17959 31
E-Mail: info@zeg.de
Interne Änderungen vorbehalten
Die in der Betriebsanleitung enthaltenen
Informationen sind zum Zeitpunkt des Drucks
freigegebene technische Spezifikationen.
Bedeutende Veränderungen stehen in einer
neuen Veröffentlichungsversion der
Betriebsanleitung. Alle Änderungen zu der
Betriebsanleitung finden Sie unter:
www.bulls.de/service/downloads.
1.2 Sprache
Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher
Sprache abgefasst. Eine Übersetzung ist ohne die
Originalbetriebsanleitung ungültig.
1.3 Gesetze, Normen und Richtlinien
Die Betriebsanleitung berücksichtigt die
wesentlichen Anforderungen aus:
der Richtlinie 2006/42/EG, Maschinen,
der Richtlinie 2014/30/EU, Elektromagnetische
Verträglichkeit,
der DIN EN ISO 20607:2018 Sicherheit von
Maschinen - Betriebsanleitung - Allgemeine
Gestaltungsgrundsätze,
der EN 15194:2018, Fahrräder –
Elektromotorisch unterstützte Räder – Pedelec-
Fahrräder,
der EN 11243:2016, Fahrräder – Gepäckträger
für Fahrräder - Anforderungen und Prüfverfahren,
der EN ISO 17100:2016-05
Übersetzungsdienstleistungen – Anforderungen
an Übersetzungsdienstleistungen.
1.4 Zu Ihrer Information
Zur besseren Lesbarkeit werden in der
Betriebsanleitung unterschiedliche Markierungen
verwendet.
1.4.1 Warnhinweise
Warnhinweise zeigen gefährliche Situationen und
Handlungen an. In der Betriebsanleitung finden Sie
die Warnhinweise:
Führt bei Missachtung zu schweren Verletzungen
oder zum Tod. Hoher Risikograd der Gefährdung.
Kann bei Missachtung zu schweren Verletzungen
oder zum Tod führen. Mittlerer Risikograd der
Gefährdung.
Kann bei Missachtung zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen führen. Niedriger
Risikograd der Gefährdung.
Hinweis
Kann bei Missachtung zu einem Sachschaden
führen.
GEFAHR
!
WARNUNG
!
VORSICHT
!
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 7
Über diese Betriebsanleitung
1.4.2 Textauszeichnungen
In der Betriebsanleitung finden Sie die
Schreibweisen:
Hinweise für den Fachhändler sind grau
abgesetzt. Sie sind mit einem
Schraubenschlüssel-Symbol gekennzeichnet.
Informationen für Fachhändler haben für
technische Laien keinen zur Handlung
auffordernden Charakter.
Schreibweise Verwendung
kursiv Glossarbegriff
unterstrichen blau Verlinkung
unterstrichen grau Querverweise
Haken Voraussetzungen
Dreieck Handlungsschritt
1Handlungsschritt mehrere
Handlungsschritte in
vorgegebener
Reihenfolge
Ergebnis des
Handlungsschritts
GESPERRT Anzeigen auf dem
Bildschirm
Aufzählungen
Gilt nur für Pedelecs mit
dieser Ausstattung Jeder Typ besitzt eine
andere Ausstattung. Auf
alternativ eingesetzte
Komponenten weist ein
Hinweis unter der
Überschrift hin.
Tabelle 1:
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 8
Über diese Betriebsanleitung
1.5 Typenschild
Das Typenschild befindet sich auf dem Rahmen.
Entnehmen Sie die genaue Lage des Typenschilds
aus der Abbildung 2. Auf dem Typenschild finden
Sie dreizehn Angaben.
Abbildung 1:Beispiel Typenschild
ZEG Zweirad-Einkaufs-
Genossenschaft eG
Longericher Str. 2
50739 Köln, Germany
Typ:
21-17-1017
0,25 kW / 25 km/h
zGG 150 kg
EPAC 25 kg
BJ 2020 / MJ 2021
EN 15194
nach
EPAC
2
3
1
4
5
6
7
89
12
13
10
11
Nr. Bezeichnung Beschreibung
1 CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller, dass das Pedelec den geltenden
Anforderungen entspricht.
2 Kontaktdaten Hersteller Unter der Adresse können Sie den Hersteller erreichen. Mehr Informationen finden Sie im
Kapitel 1.
3 Typennummer Jeder Typ eines Pedelecs besitz eine achtstellige Typennummer, über die das
Konstruktionsmodelljahr, die Art es Pedelecs und die Variante beschrieben werden. Mehr
Informationen finden Sie im Kapitel Abbildung 1:.
4 Maximale Nenndauerleistung Die Maximale Nenndauerleistung ist die höchstmögliche Leistung über 30 Minuten an der
Abtriebswelle des Elektromotors.
5 Höchstes zulässige Gesamtgewicht Das Höchste zulässige Gesamtgewicht ist das Gewicht des vollständig
zusammengebauten Pedelecs, plus Fahrer und Gepäck.
6Baujahr Das Baujahr ist das Jahr, in dem das Pedelec hergestellt wird. Der Produktionszeitraum
ist August 2020 bis Juli 2021.
7 Pedelecart Mehr Informationen finden Sie im Kapitel 3.2.
8 Sicherheitskennzeichen Mehr Informationen finden Sie im Kapitel 1.4.
9 Entsorgungshinweis Mehr Informationen finden Sie im Kapitel 10.
10 Einsatzgebiet Mehr Informationen finden Sie im Kapitel 3.2.
11 Modelljahr Das Modelljahr ist bei den in Serie produzierten Pedelecs das erste Produktionsjahr der
Version. Teilweise ist das Baujahr mit dem Modelljahr verschieden.
12 Gewicht des fahrbereiten Pedelecs Das Gewichts des fahrbereiten Pedelecs wird ab einem Gewicht von 25 kg genannt und
bezieht sich auf das Gewicht zum Verkaufszeitpunkt. Rechnen Sie jedes zusätzliche
Zubehör auf das Gewicht zu..
13 Abschaltgeschwindigkeit Die Geschwindigkeit, die vom Pedelec zu dem Zeitpunkt erreicht ist, wenn der Strom auf
Null oder auf den Leerlaufwert abfällt.
Tabelle 2: Typenschild Angaben
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 9
Über diese Betreibsanleitung
1.6 Typennummer und Modell
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil von
Pedelecs mit den Typennummern:
1.7 Betriebsanleitung identifizieren
Die Identifikationsnummer befindet sich auf jeder
Seite unten links. Die Identifikationsnummer
setzte sich zusammen aus der
Dokumentennummer, der
Veröffentlichungsversion und dem
Ausstellungsdatum.
Typennr. Modell Pedelecart
21-15-1016 BULLS Cross Mover
Evo 1, Trapez City- und Trekkingrad
21-15-1018 BULLS Cross Mover
Evo 1, Wave City- und Trekkingrad
21-15-1027 BULLS Cross Rider Evo 1
(München), Gent City- und Trekkingrad
21-15-1028 BULLS Cross Rider Evo 1
(München), Trapez City- und Trekkingrad
21-15-1069 BULLS Cross Street E1,
Gent City- und Trekkingrad
21-15-1070 BULLS Cross Street E1,
Trapez City- und Trekkingrad
21-17-1013 BULLS Cross Mover
Evo 2, Gent City- und Trekkingrad
21-17-1014 BULLS Cross Mover
Evo 2, Trapez City- und Trekkingrad
21-17-1015 BULLS Cross Mover
Evo 2, Wave City- und Trekkingrad
21-17-1029 BULLS Cross Rider Evo 2
(Cologne), Gent City- und Trekkingrad
21-17-1030 BULLS Cross Rider Evo 2
(Cologne), Trapez City- und Trekkingrad
21-17-1045 BULLS Cross Rider Evo 2
(Cologne), Wave City- und Trekkingrad
21-17-1064 BULLS Cross Mover
Evo 2, 26, Wave City- und Trekkingrad
Tabelle 3: Typennummer, Modell und Pedelecart
Identifikationsnummer MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 10
Sicherheit
2Sicherheit
2.1 Restrisiken
2.1.1 Brand- und Explosionsgefahr des
Akku
Bei beschädigten oder defekten Akkus kann die
Sicherheitselektronik ausfallen. Die
Restspannung kann einen Kurzschluss auslösen.
Der Akku kann sich selbstentzünden und
explodieren.
Akku und Zubehör nur in einwandfreiem
Zustand betreiben und aufladen.
Niemals Akku öffnen oder reparieren.
Äußerlich beschädigten Akku sofort außer
Betrieb setzten.
Nach einem Sturz oder Aufprall den Akku
mindestens 24 Stunden außer Betrieb setzen
und beobachten.
Defekte Akkus sind Gefahrgut. Defekte Akkus
fachgerecht entsorgen. Bis zur Entsorgung
Akku trocken lagern. Niemals brennbare Stoffe
in der Umgebung lagern.
Der Akku ist nur gegen Spritzwasser geschützt.
Eindringendes Wasser kann einen Kurzschluss
auslösen. Der Akku kann sich selbst entzünden
und explodieren.
Niemals den Akku ins Wasser tauchen.
Bei Verdacht auf Wassereintritt, Akku außer
Betrieb setzen.
Temperaturen über 60 °C können dazu führen,
dass Flüssigkeite aus dem Akku austritt und das
Gehäuse beschädigt wird. Der Akku kann sich
selbst entzünden und explodieren.
Akku vor Hitze schützen.
Niemals neben heiße Objekte lagern.
Niemals den Akku dauerhafter
Sonneneinstrahlung aussetzen.
Große Temperaturänderrungen vermeiden.
2.1.2 Brand- und Explosionsgefahr durch
Kurzschluss im Akku
Metallgegenstände können die elektrischen
Anschlüsse des Akkus überbrücken. Der Akku
kann sich selbst entzünden und explodieren.
Niemals Büroklammern, Schrauben, Münzen,
Schlüssel und andere Kleinteile in den Akku
stecken.
Ladegeräte mit zu hoher Spannung beschädigen
Akkus. Ein Brand oder eine Explosion kann die
Folge sein.
Nur für das Pedelec zugelassene Akkus
verwenden.
Das mitgelieferte Ladegerät eindeutig
kennzeichnen.
2.1.3 Brandgefahr durch überhitztes
Ladegerät
Das Ladegerät erwärmt sich beim Laden des
Akkus. Die Folge bei mangelnder Kühlung kann
ein Brand oder Verbrennungen der Hände sein.
Niemals Ladegerät auf leicht brennbaren
Untergrund verwenden.
Niemals Ladegerät beim Laden abdecken.
Niemals den Akku unbeaufsichtigt laden.
2.1.4 Elektrischer Schlag durch
Elektrische Antriebssystem
Beschädigte Ladegeräte, Stromleitungen und
Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen
Schlages.
Vor jeder Benutzung Ladegerät, Leitung und
Stecker überprüfen. Niemals ein beschädigtes
Ladegerät verwenden.
Beim Eindringen von Wasser in das Ladegerät
besteht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Niemals den Akku im Freien laden.
2.1.5 Sturzgefahr durch Fehleinstellung
der Schnellspanner
Eine zu hohe Spannkraft beschädigt den
Schnellspanner, sodass er seine Funktion verliert.
Eine unzureichende Spannkraft führt zu
ungünstiger Krafteinleitung. Hierdurch können
Bauteile brechen. Ein Sturz mit Verletzungen ist
die Folge.
Niemals mit einem Werkzeug (z. B. Hammer
oder Zange) einen Schnellspanner befestigen.
Nur Spannhebel mit vorschriftsmäßig
eingestellter Spannkraft nutzen.
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 11
Sicherheit
2.1.6 Verbrennungs- und Brandgefahr
durch heißen Motor
Bei der Fahrt wird das Motorgehäuse heiß.
Berührungen können Verbrennungen der Haut
oder anderer Gegenstände auslösen.
Niemals Motorgehäuse direkt nach einer Fahrt
berühren.
Niemals direkt nach der Fahrt das Pedelec auf
entzündbaren Untergrund (Gras, Holz usw.)
legen.
2.1.7 Schlüssel abbrechen
Beim Transport und bei der Fahrt kann ein
eingesteckter Schlüssel abbrechen oder die
Verriegelung unbeabsichtigt öffnen.
Schlüssel des Akku-Schlosses abziehen.
2.2 Giftige Substanzen
2.2.1 Bremsflüssigkeit
Durch einen Unfall oder Materialermüdung kann
Bremsflüssigkeit austreten. Die Bremsflüssigkeit
kann bei Verschlucken und Einatmen tödlich sein.
Niemals die Bremsanlage auseinanderbauen.
Hautkontakt vermeiden.
Dämpfe nicht einatmen.
2.2.2 Federungsöl
Das Federungsöl im Hinterbau-Dämpfer und der
Gabel reizt die Atemwege, führt zu Mutagenen der
Keimzellen und Sterilität, verursacht Krebs und ist
toxisch bei Berührung.
Niemals den Hinterbau-Dämpfer oder die
gefederte Gabel auseinanderbauen.
Hautkontakt vermeiden.
2.2.3 Defekter Akku
Aus beschädigten oder defekten Akkus können
Flüssigkeiten und Dämpfe austreten. Auch zu
hohe Temperaturen können dazu führen, dass
Flüssigkeiten und Dämpfe aus dem Akku
austreten. Die Flüssigkeiten und Dämpfe können
die Atemwege reizen und zu Verbrennungen
führen.
Niemals den Akku auseinanderbauen.
Hautkontakt vermeiden.
Dämpfe nicht einatmen
2.3 Anforderungen an den Fahrer
Die körperlichen, motorischen und geistigen
Fähigkeiten des Fahrers müssen zur Teilnahme
am Straßenverkehr ausreichen. Empfohlen wird
ein Mindestalter von 14 Jahren.
2.4 Schutzbedürftige Gruppen
Akkus und Ladegerät fern von Kindern und
Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit
mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
halten.
Wird das Pedelec von Minderjährigen genutzt,
muss ein Erziehungsberechtigter den
Jugendlichen gründlich einweisen.
2.5 Persönliche Schutzausrüstung
Zum Schutz einen geeigneten Schutzhelm, feste
Schuhe sowie lange, eng anliegende Kleidung
tragen.
2.6 Sicherheitskennzeichen und
Sicherheitshinweise
Auf dem Typenschild befinden sich diese
Sicherheitskennzeichen und Sicherheitshinweise:
Symbol Erklärung
Allgemeine Warnung
Gebrauchsanleitungen beachten
Tabelle 4: Bedeutung Sicherheitskennzeichen
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 13
Sicherheit
2.7.3 Austretende Akku Dämpfe
Bei Beschädigung oder unsachgemäßem
Nutzung des Akkus können Dämpfe austreten.
Die Dämpfe können zu Atemwegsreizungen
führen.
An die frische Luft gehen.
Bei Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
Nach Augenkontakt
Augen vorsichtig mit viel Wasser mindestens
15 Minuten spülen. Nicht betroffenes Auge
schützen. Sofort einen Arzt aufsuchen.
Nach Hautkontakt
Feste Partikel sofort entfernen.
Betroffenen Bereich mit viel Wasser
mindestens 15 Minuten spülen. Danach
betroffene Hautstellen leicht abtupfen, niemals
trocken reiben.
Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen.
Bei Rötungen oder Beschwerden sofort einen
Arzt aufsuchen.
2.7.4 Akku Brand
Bei einem beschädigten oder defekten Akku kann
die Sicherheitselektronik ausfallen. Die
Restspannung kann einen Kurzschluss auslösen.
Der Akku kann sich selbst entzünden und
explodieren.
1Deformiert sich ein Akku oder beginnt zu
rauchen, Abstand halten!
2Beim Laden den Stecker aus der Steckdose
ziehen.
3Die Feuerwehr benachrichtigen.
Zur Feuerbekämpfung Feuerlöscher der
Brandklasse D verwenden.
Niemals beschädigte Akkus mit Wasser
löschen oder mit Wasser in Kontakt kommen
lassen.
Durch das Einatmen von Dämpfen kann es zu
Vergiftungen kommen.
Auf die Seite des Feuers stellen, aus der der
Wind kommt.
Wenn möglich Atemschutz verwenden.
2.7.5 Ausgelaufene Bremsflüssigkeit
Tritt Bremsflüssigkeit aus, muss das
Bremssystem sofort repariert werden.
Austretende Bremsflüssigkeit umweltgerecht und
den gesetzlichen Vorschriften entsprechend
entsorgen.
Den Fachhändler kontaktieren.
2.7.6 Ausgelaufene Schmierstoffe und
Öle aus der Gabel
Austretende Schmierstoffe und Öle aus der Gabel
umweltgerecht und nach den gesetzlichen
Vorschriften entsprechende entsorgen.
Den Fachhändler kontaktieren.
2.7.7 Ausgelaufene Schmierstoffe und
Öle aus dem Hinterbau-Dämpfer
Austretende Schmierstoffe und Öle aus dem
Hinterbau-Dämpfer umweltgerecht und nach den
gesetzlichen Vorschriften entsprechende
entsorgen.
Den Fachhändler kontaktieren.
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 14
Übersicht
3 Übersicht
Abbildung 2:Pedelec von rechts, Beispiel Bulls Cross Rider
1Vorderrad
2Gabel
3 Vorderes Schutzblech
4 Scheinwerfer
5Lenker
6Vorbau
7 Rahmen
8 Sattelstütze
9Sattel
10 Reflektor
11 Gepäckträger
12 Hinteres Schutzblech
13 Rücklicht
14 Hinterrad
15 Kette
16 Rahmennummer
17 Akku und Typenschild
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15 16 17
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 19
Übersicht
3.1.5.2 Gepackträgerakku
Es können 3 unterschiedliche Gepäckträgerakkus
verbaut sein:
Abbildung 10:Übersicht Gepäckträgerakku
Abbildung 11:Detail Gepäckträgerakku
1 Akku-Gehäuse
2 Ladeanschluss
3 Ladeanschluss-Abdeckung
4 Akku-Schloss
5 Akku-Schlüssel
6 Ladezustandsanzeige (Akku)
7 Ein-Aus-Taster (Akku)
3.1.5.3 Integrierter Akku
Es können 3 unterschiedliche Integrierteakkus
verbaut sein:
Abbildung 12:Übersicht Rahmenakku
Abbildung 13:Detail Integrierter Akku
1 Akku-Schlüssel
2 Rückhaltesicherung
3 Sicherungshaken
4 Ein-Aus-Taster (Akku)
5 Ladezustandsanzeige (Akku)
6 Akku-Gehäuse
PowerPack 300 PowerPack 400 PowerPack 500
1
2
3
4
5
6
78
PowerTube 400 PowerTube 500 PowerTube 625
(Vertikal und Horizontal)
1
2
3
4
5
2
6
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 20
Übersicht
3.1.6 Bildschirm
Die Modellreihe, für die diese Anleitung gilt,
besitzt den BOSCH Intuvia Bildschirm. Neben den
hier beschriebenen Funktionen kann es sein,
dass jederzeit Software-Änderungen zur
Fehlerbehebung und zu Funktionserweiterungen
eingeführt werden. Der Bildschirm steuert über
vier Bedienelemente das Elektrische
Antriebssystem und zeigt die Fahrdaten an. Der
Fahrer kann das Elektrische Antriebssystem
durch das Abnehmen des Bildschirms
ausschalten. Der Akku versorgt den Bildschirm
mit Energie, wenn der Bildschirm in der Halterung
sitzt, einen ausreichend geladenen Akku in das
Pedelec eingesetzt ist und das Elektrische
Antriebssystem eingeschaltet ist.
Entfernt der Fahrer den Bildschirm aus der
Halterung, bezieht der Bildschirm über einen
Bildschirm-Akku seine Energie. Der Bildschirm-
Akku kann nicht getauscht werden.
Abbildung 14:BOSCH Intuvia Bildschirm
3.1.7 Bedienteil
Das Bedienteil steuert das Elektrische
Antriebssystem.
Abbildung 15:Übersicht Bedienteil
3.1.7.1 USB-Anschluss
Ein USB-Anschluss befindet sich unter der
Gummiabdeckung am rechten Rand des
Bildschirms.
3.1.8 Fahrlicht
Bei aktiviertem Fahrlicht sind der Scheinwerfer
und das Rücklicht gemeinsam angeschaltet.
3.1.9 Ladegerät
Zu jedem Pedelec wird ein Ladegerät mitgeliefert.
Generell können alle Ladegeräte der Firma
BOSCH verwendet werden:
der 2 A Compact Charger,
der 4 A Standard Charger und
der 6 A Fast Charger.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung im
Kapitel 11 Dokumente.
TURBO
SPORT
TOUR
ECO
OFF
MPH
KM/H
Reichweite
AMM
PMWH
MIN
MPH
KM /H
RESET
TURBO
SPOR T
S
TOUR
ECO
OFF
MPH
KM/H
Reichweite
AMM
P MWH
MIN
MPH
KM
/H
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 21
Übersicht
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Pedelec darf nur in einwandfreiem,
funktionstüchtigem Zustand verwendet werden.
National können von der Serienausstattung
abweichende Anforderungen an das Pedelec
gestellt werden. Für die Teilnahme am
Straßenverkehr gelten teils besondere
Vorschriften bezüglich des Fahrlichts, der
Reflektoren und anderer Bauteile.
Die allgemeingültigen Gesetze sowie die
Vorschriften zur Unfallverhütung und zum
Umweltschutz des jeweiligen Verwenderlandes
müssen beachtet werden. Alle
Handlungsanweisungen und Checklisten in dieser
Betriebsanleitung müssen eingehalten werden.
Die Montage von freigegebenem Zubehör durch
Fachpersonal ist zulässig.
Die Akkus sind ausschließlich für die
Stromversorgung des Pedelec-Motors bestimmt
und dürfen nicht für andere Zwecke verwendet
werden.
Jedes Pedelec ist einer Pedelecart zugeordnet,
aus der sich die bestimmungsgemäße
Verwendung, die Funktion und das Einsatzgebiet
ergeben.
City- und
Trekkingräder Kinderräder /
Jugendräder Geländeräder Rennrad Lastenrad Faltrad
City- und
Trekkingfahrräder
sind für den
täglichen,
komfortablen Einsatz
ausgelegt. Sie sind
zur Teilnahme am
öffentlichen
Straßenverkehr
geeignet.
Diese
Betriebsanleitung
muss vor der
Inbetriebnahme von
den
Erziehungsberechtig-
ten des
minderjährigen
Fahrers gelesen und
verstanden werden.
Der Inhalt dieser
Betriebsanleitung
muss den Fahrern
altersgerecht
vermittelt werden.
Die Kinder- und
Jugendfahrräder sind
zur Teilnahme am
Straßenverkehr
geeignet. Aus
orthopädischen
Gründen ist die
Größe des Pedelecs
regelmäßig zu prüfen.
Die Einhaltung des
höchsten zulässigen
Gesamtgewichts
muss wenigstens
quartalsweise
überprüft werden.
Das Geländeräder ist
für den sportlichen
Einsatz ausgelegt.
Konstruktive
Merkmale sind ein
kurzer Radstand,
eine nach vorne
getreckte Sitzposition
und eine Bremse mit
geringen
Betätigungskräften.
Das Geländeräder ist
ein Sportgerät, es
erfordert neben
körperlicher Fitness
eine
Eingewöhnungspha-
se. Die Verwendung
soll entsprechend
trainiert werden,
insbesondere das
Fahren von Kurven
und das Bremsen soll
geübt werden.
Die Belastung des
Fahrers,
insbesondere seiner
Hände und
Handgelenke, Arme,
Schultern, Nacken
und Rücken ist
entsprechend groß.
Der ungeübte Fahrer
neigt zum
Überbremsen und
hierdurch zum Verlust
der Kontrolle.
Das Rennrad ist für
schnelle Fahrten auf
Straßen und Wegen
mit guter,
unbeschädigter
Fahrbahnoberfläche
ausgelegt.
Das Rennrad ist ein
Sportgerät und kein
Verkehrsmittel. Das
Rennrad zeichnet
sich durcheine leichte
Bauweise und die
Reduktion auf die
zum Fahren
erforderlichen Teile
aus.
Die
Rahmengeometrie
und die Anordnung
der Bedienelemente
sind so ausgelegt,
dass mit hohen
Geschwindigkeiten
gefahren werden
kann. Durch die
Rahmenkonstruktion
erfordert das sichere
Auf- und Absteigen,
langsame Fahrten
und das Bremsen
Übung.
Die Sitzposition ist
sportlich. Die
Belastung des
Fahrers,
insbesondere seiner
Hände und
Handgelenke, Arme,
Schultern, Nacken
und Rücken ist
entsprechend groß.
Die Sitzposition
erfordert deshalb
körperliche Fitness.
Das Lastenrad ist für
den täglichen
Transport von Lasten
im öffentlichen
Straßenverkehr
geeignet.
Der Transport von
Lasten erfordert
Geschicklichkeit und
körperliche Fitness,
um das zusätzliche
Gewicht zu
balancieren. Die sehr
unterschiedlichen
Beladungszustände
und
Gewichtsverteilungen
erfordern besondere
Übung und
Geschicklichkeit beim
Bremsen und bei der
Kurvenfahrt.
Die Länge, die Breite
und der Wendekreis
erfordern eine
längere
Gewöhnungsphase.
Das Fahren eines
Lastenrads verlangt
vorausschauendes
Fahren. Der
Straßenverkehr und
der Wegezustand
sind
dementsprechend zu
beachten.
Das Faltrad ist für
Teilnahme am
öffentlichen
Straßenverkehr
geeignet.
Das Faltrad ist
zusammenfaltbar und
damit für den
raumsparenden
Transport,
beispielsweise im
öffentlichen
Personennahverkehr
oder im Pkw,
geeignet.
Die Faltbarkeit des
Faltrads erfordert den
Einsatz kleiner
Laufräder sowie
langer
Bremsleitungen und
Bowdenzüge. Unter
erhöhter Belastung ist
deshalb mit
reduzierter
Fahrstabilität und
Bremsleistung,
gemindertem Komfort
und reduzierter
Haltbarkeit zu
rechnen.
Tabelle 7: Bestimmungsgemäße Verwendung für jede Pedelecart
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 24
Übersicht
3.4 Umgebungsanforderungen
Das Pedelec darf in einem Temperaturbereich
von 5 °C - 35 °C gefahren werden. Außerhalb
dieses Temperaturbereichs ist die
Leistungsfähigkeit des Elektrischen
Antriebssystems eingeschränkt.
Im Winterbetrieb (insbesondere unter 0 °C)
empfehlen wir, den bei Raumtemperatur
geladenen und gelagerten Akku erst kurz vor
Fahrtantritt in das Pedelec einzusetzen. Bei
längerer Fahrt im Kalten empfiehlt sich die
Verwendung von Thermoschutzhüllen.
Temperaturen unter –10 °C und über +50 °C
müssen vermieden werden.
Ebenfalls sind diese Temperaturen einzuhalten.
Auf dem Typenschild befinden sich Symbole für
das Einsatzgebiet des Pedelecs. Überprüfen Sie
vor der ersten Fahrt, auf welchen Wegen Sie
fahren dürfen.
optimale Temperatur Betrieb 22 °C - 26 °C
Transporttemperatur 10 °C - 40 °C
Lagertemperatur 10 °C - 40 °C
Temperatur Arbeitsumgebung 15 °C - 25 °C
Temperatur Laden 10 °C - 40 °C
Tabelle 9: Technische Daten Pedelec
Einsatzgebiet City- und
Trekkingräder Kinderräder /
Jugendräder Geländeräder Rennrad Lastenrad Faltrad
Für asphaltierte und
gepflasterte Straßen
geeignet.
Für asphaltierte und
gepflasterte Straßen
geeignet.
Für asphaltierte und
gepflasterte Straßen
geeignet.
Für asphaltierte und
gepflasterte Straßen
geeignet.
Für asphaltierte und
gepflasterte Straßen
geeignet.
Für asphaltierte
Straßen,
Fahrradwege und
gut befestigte
Schotterwege
geeignet, sowie
längere Strecken mit
mäßiger Steigung
und Sprünge bis zu
15 cm geeignet.
Für asphaltierte
Straßen,
Fahrradwege und
gut befestigte
Schotterwege
geeignet, sowie
längere Strecken mit
mäßiger Steigung
und Sprünge bis zu
15 cm geeignet.
Für asphaltierte
Straßen,
Fahrradwege und
gut befestigte
Schotterwege
geeignet, sowie
längere Strecken mit
mäßiger Steigung
und Sprünge bis zu
15 cm geeignet.
Für asphaltierte
Straßen,
Fahrradwege und
gut befestigte
Schotterwege
geeignet, sowie
längere Strecken mit
mäßiger Steigung
und Sprünge bis zu
15 cm geeignet.
Für asphaltierte
Straßen,
Fahrradwege und
leichte bis
anspruchsvolle
Geländefahrten,
Strecken mit
mäßiger Steigung
und Sprünge bis zu
61 cm geeignet.
Für asphaltierte
Straßen,
Fahrradwege und
leichte bis
anspruchsvolle
Geländefahrten,
eingeschränkter
Downhill-Einsatz
und Sprünge bis zu
122 cm geeignet.
Tabelle 10: Einsatzgebiet
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 27
Übersicht
3.5.8 Motor Performance Line
3.5.9 Motor Performance Line CX
3.5.10 Fahrzeugbeleuchtung
3.5.11 Akku PowerPack 300
3.5.12 Akku PowerPack 400
3.5.13 Akku PowerPack 500
maximale Nenndauerleistung 250 W
Drehmoment max. 65 Nm
Nennspannung 36 V DC
Schutzart IP54
Gewicht 3,2 kg
Betriebstemperatur -5 - +40 °C
Lagertemperatur -10 - +40 °C
Tabelle 18: Technische Daten Motor Performance Line,
BDU365
maximale Nenndauerleistung 250 W
Drehmoment max. 85 Nm
Nennspannung 36 V DC
Schutzart IP54
Gewicht 3 kg
Betriebstemperatur -5 °C - +40 °C
Lagertemperatur -10 °C - +40 °C
Tabelle 19: Technische Daten Motor Performance Line
CX, BDU450CX
Spannung ca. 12 V
maximale Leistung
Vorderlicht 17,4 W
Rücklicht 0,6 W
Tabelle 20: Technische Daten Akku PoweTube
Nennspannung 36 V
Nennkapazität 8,2 Ah
Energie 300 Wh
Gewicht 2,5 / 2,6 kg
Schutzart IP 54
Betriebstemperatur -5 °C - +40 °C
Lagertemperatur +10 °C - +40 °C
zulässiger Ladetemperaturbereich 0 °C - + 40 °C
Tabelle 21: Technische Daten Akku PowerPack 300,
BBS245 und BBR245
Nennspannung 36 V
Nennkapazität 11 Ah
Energie 400 Wh
Gewicht 2,5 / 2,6 kg
Schutzart IP 54
Betriebstemperatur -5 °C - +40 °C
Lagertemperatur +10 °C - +40 °C
zulässiger Ladetemperaturbereich 0 °C - + 40 °C
Tabelle 22: Technische Daten Akku PowerPack 400,
BBS265 und BBR265
Nennspannung 36 V
Nennkapazität 13,4 Ah
Energie 500 Wh
Gewicht 2,6 / 2,7 kg
Schutzart IP 54
Betriebstemperatur -5 °C - +40 °C
Lagertemperatur +10 °C - +40 °C
zulässiger Ladetemperaturbereich 0 °C - + 40 °C
Tabelle 23: Technische Daten Akku PowerPack 500,
BBS275 und BBR275
MY21B01 - 11_1.1_13.07.2020 28
Übersicht
3.5.14 Akku PowerTube 400
3.5.15 Akku PowerTube 500
3.5.16 Akku PowerTube 625
3.5.17 BOSCH Pedelec ABS BAS100
Nennspannung 36 V
Nennkapazität 11 Ah
Energie 400 Wh
Gewicht 2,9 kg
Schutzart IP 54
Betriebstemperatur -5 °C - +40 °C
Lagertemperatur +10 °C - +40 °C
zulässiger Ladetemperaturbereich 0 °C - + 40 °C
Tabelle 24: Technische Daten Akku PowerTube 400,
BBP282 horizontal und BBP283 vertikal
Nennspannung 36 V
Nennkapazität 13,4 Ah
Energie 500 Wh
Gewicht 2,9 kg
Schutzart IP 54
Betriebstemperatur -5 °C - +40 °C
Lagertemperatur +10 °C - +40 °C
zulässiger Ladetemperaturbereich 0 °C - + 40 °C
Tabelle 25: Technische Daten Akku PowerTube 500,
BBP280 horizontal und BBP281 vertikall
Nennspannung 36 V
Nennkapazität 16,7 Ah
Energie 625 Wh
Gewicht 3,5 kg
Schutzart IP 54
Betriebstemperatur -5 °C - +40 °C
Lagertemperatur +10 °C - +40 °C
zulässiger Ladetemperaturbereich 0 °C - + 40 °C
Tabelle 26: Technische Daten Akku PoweTube 625,
BBP282 horizontal und BBP283 vertikal
Betriebstemperatur -5 °C - +40 °C
Lagertemperatur -10 °C - +60 °C
Schutzart IPx7
Gewicht, ca 1kg
Tabelle 27: Technische Daten BOSCH Pedelec ABS,
BAS100
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bulls Cross Mover EVO - BOSCH Intuvia 2021 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bulls Cross Mover EVO - BOSCH Intuvia 2021 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 20.92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bulls Cross Mover EVO - BOSCH Intuvia 2021

Bulls Cross Mover EVO - BOSCH Intuvia 2021 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 113 pagina's

Bulls Cross Mover EVO - BOSCH Intuvia 2021 Gebruiksaanwijzing - English - 113 pagina's

Bulls Cross Mover EVO - BOSCH Intuvia 2021 Gebruiksaanwijzing - Français - 119 pagina's

Bulls Cross Mover EVO - BOSCH Intuvia 2021 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 117 pagina's

Bulls Cross Mover EVO - BOSCH Intuvia 2021 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 117 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info