Nos centres d’informations Bulex sont à votre disposition pour vous permettre d’y voir nos
appareils et d’obtenir tous renseignements complémentaires.
2100 DEURNE - Middelmolenlaan, 19-23 - Tel. 03/237 56 39 - Fax 03/237 22 72
1070 BRUXELLES - Chaussée de Mons 1425 - Tel. 02/555 13 13 - Fax 02/555 13 14
9050 GENT - Van Houttestraat 55 b - Tel. 09/231 12 92 - Fax 09/232 20 67
3500 HASSELT - Maastrichtersteenweg 139 a - Tel. 011/22 33 55 - Fax 011/23 11 20
4030 GRIVEGNEE - Rue de Herve, 128 - Tel. 04/365 80 00 - Fax 04/365 56 08
5004 BOUGE - Route de Hannut, 113b - Tel. 081/22 43 12 - Fax 081/22 43 41
Onze informatiecentra Bulex staan ter uwe beschikking om u toe te laten onze toestellen te bezich-
tigen en alle bijkomende inlichtigen erover te bekomen.
2100 DEURNE - Middelmolenlaan, 19-23 - Tel. 03/237 56 39 - Fax 03/237 22 72
1070 BRUSSEL - Bergensesteenweg 1425 - Tel. 02/555 13 13 - Fax 02/555 13 14
9050 GENT - Van Houttestraat 55 b - Tel. 09/231 12 92 - Fax 09/232 20 67
3500 HASSELT - Maastrichtersteenweg 139 a - Tel. 011/22 33 55 - Fax 011/23 11 20
4030 GRIVEGNEE - Rue de Herve, 128 - Tel. 04/365 80 00 - Fax 04/365 56 08
5004 BOUGE - Route de Hannut, 113b - Tel. 081/22 43 12 - Fax 081/22 43 41
CENTRES D’INFORMATION
INFORMATIECENTRA
INSTRUCTIONS GENERALES
ALGEMENE RICHTLIJNEN
Wij raden u aan deze instructienota aandachtig te lezen alvorens de waterverwarmer te installeren.
De installatie is op kosten van de koper. Wij zijn niet aansprakelijk voor gebeurlijke schade te wijten aan
de installatie of het niet opvolgen van de instrukties in deze nota :
- de elektrische aanluiting moet voldoen aan de norm C 15-100 en het A.R.E.I. en BELGAQUA.
- de installatie moet door een vakman gebeuren conform de norm DTU 60.1.
Nous vous conseillons de lire attentivement la notice avant d’installer et d’utiliser ce chauffe-eau.
L’installation est à la charge de l’acheteur. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour des dom-
mages causés par une mauvaise installation ou par le non respect des instructions se trouvant dans
cette notice. En particulier, nous vous rappelons que :
- le branchement électrique doit être conforme aux indications figurant au paragraphe
correspondant, selon la norme RGIE et BELGAQUA.
- l’installation doit être effectuée par un personnel qualifié, dans le respect du DTU 60.1.
Emplacement :
Le chauffe-eau doit être installé le plus près possible du lieu d’utilisation, dans un local
à l’abri du gel.
Fixation murale :
Fixer l’étrier sur le mur à l’aide de goujons M8, préalablement scellés et de bou-
lons M8. Prendre le chauffe-eau, le laisser glisser le long du mur afin d’enclencher le crochet de l’étrier
dans le logement prévu à cet effet sur le chauffe-eau (fig. 1).
Raccor
dement hydraulique : L’installation d’un robinet d’arrêt sur l’alimentation d’eau est obliga-
toire. D’autre part, il est indispensable d’utiliser un réducteur de pression lorsque la pression d’alimen-
tation est supérieure à 5,5 bars.
NOTA : Le raccordement du chauffe-eau à une canalisation en cuivre doit obligatoirement être effec-
tué avec interposition de manchons réduits ou égaux mâle-femelle en fonte.
Montage à écoulement libr
e : Ce type d’installation est spécialement adapté aux chauffe-eau de
la gamme des petites capacités de 10, 15, 30 et 50 L, sur-évier et sous-éviers suivant les modèles, lors-
qu’ils ne peuvent être installés sous pression. Alimentation d’un seul point d’eau (fig. 3). L’installation
est généralement réalisée avec un robinet mélangeur à écoulement libre (non fourni). Un groupe de
sécurité n’est pas nécessaire.
Remarque : Lors d’un montage à écoulement libre, la sortie d’eau chaude ne doit jamais être obtu-
rée ou freinée. Lors de la chauffe une petite quantité d’eau peut s’écouler par la robinetterie.
Montage sous pression : Alimentation de un ou plusieurs points d’eau (fig. 4). L’installation doit être
effectuée avec un groupe de sécurité neuf, aux dimensions appropriées portant la marque de qualité
ANSEAU. Le fonctionnement correct de l’appareil n’est garanti que s’il est équipé de cet accessoire.
L’écoulement résultant de surpression ne doit en aucun cas être freiné. Ceci implique que le tube
d’écoulement ait une pente continue et suffisante et que sa section ne soit en aucun point inférieure
INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU
Plaats : de waterverwarmer moet zo dicht mogelijk bij het aftappunt geplaatst worden en in een vorst-
vrij lokaal.
Besvestiging : de bevestigingsbeugel aan de muur bevestigen met keilbouten M8 en moeren M8. De
waterverwarmer oppakken en langs de muur laten glijden zodat de haak van de beugel in de daarvoor
bestemde gleuf komt (afb. 1).
Hydraulische aansluitingen :
Een afsluitkraan op de voeding koud water is noodzakelijk. In geval de
voedingsdruk hoger is dan 5,5 bar moet een drukverminderaar geplaatst worden.
NOTA : De verbinding van de waterverwarmer op een koperen leiding moet gebeuren via een gegoten
stuk om electrolyse te vermijden.
Montage met vrije uitloop :
Dit soort installatie is speciaal aangepast voor de boilers met een kleine
inhoud van 10, 15, 30 liters, boven en onder de gootsteen volgens de modellen, wanneer ze niet onder
druk kunnen geplaatst worden. Slechts één enkel tappunt (afb. 3). De installatie dient uitgevoerd te
worden met een speciale kraan voor vrije uitloop (niet bijgeleverd). Een bijkomende veiligheidsgroep is
niet noodzakelijk.
Opmerking : Bij een opstelling voor vrije uitloop mag de uitgang nooit verstopt of afgeremd worden. Bij
het opwarmen kan een kleine hoeveelheid water uit de kraan lopen.
Montage onder druk :
Voeding van één of meerdere tappunten (afb. 4). De installatie moet gebeuren
met een NAWEVA gekeurde veiligheidsgroep. Het correct functioneren van het toestel is enkel gewaar-
borgd indien het uitgerust is met dit accessoire.Het spuien van de overdruk mag niet geremd worden.
Dit veronderstelt dat de verbinding naar de riolering een voldoende helling heeft en van voldoende dia-
meter is (tenminste dezelfde diameter als deze van de veiligheidsgroep). Het is aan te raden een hevel-
trechter te plaatsen op de groep zodat de goede werking gemakkelijk kan nagezien worden.
INSTALLEREN VAN DE WATERVERWARMER
