768837
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/23
Pagina verder
8 9
A. manubrio superiore
B. telaio
C. pulsante di apertura telaio
D. pannelli laterali
E. ruote posteriori
F. ruota piroettante
G. pulsante di sblocco manubrio
H. cinture di sicurezza
I. seggiolino
J. poggiapiedi/supporto indipendente
K. punti di aggancio integrati
L. cinghia di regolazione del poggiatesta
M. struttura del seggiolino
N. cesta portaoggetti posteriore
O. punti di aggancio integrati per la
pedana per il secondo bambino
P. pedale del freno
Q. pulsante di sblocco ruote posteriori
R. cappottina
S. pulsante di sblocco ruote piroettanti
T. cesta portaoggetti
A. zgornje krmilo
B. podvozje
C. gumb za razpiranje podvozja
D. stranici
E. zadnji kolesi
F. vrtljivo kolo
G. gumb za sprostitev krmila
H. varnostni pas
I. sedež
J. naslon za noge/stojalo
K. vgrajena pritrditvena točka
L. pas za prilagoditev naslona za glavo
M. ogrodje sedeža
N. zadnja košara
O. vgrajene pritrditvene točke za ploščo
na kolesih
P. stopalka zavore
Q. gumb za sprostitev zadnjih koles
R. strešica
S. gumb za sprostitev vrtljivih koles
T. košara pod sedežem
A. верхняя ручка коляски
B. шасси
C. кнопка для раскладывания шасси
D. боковые панели
E. задние колеса
F. поворотное колесо
G. кнопка разблокировки ручки
коляски
H. ремни безопасности
I. сиденье
J. подставка для ног/опора
K. интегрированные крепления для
аксессуаров
L. ремешок регулировки
подголовника
M. каркас сиденья
N. задняя корзина для багажа
O. интегрированные крепления для
подножки для второго ребенка
P. педаль тормоза
Q. кнопка разблокировки задних
колес
R. защитный капюшон
S. кнопка разблокировки поворотных
колес
T. корзина под сиденьем
A. øvre styre
B. understell
C. knapp for oppslåing av understell
D. sidepaneler
E. bakhjul
F. svinghjul
G. lås for styre
H. sikkerhetssele
I. sete
J. fothviler/stativ
K. integrert festepunkt
L. justeringsstropp for hodestøtte
M. seteutstyr
N. bakre oppbevaringskurv
O. integrerte festepunkter for ståbrett
P. bremsepedal
Q. lås for bakhjul
R. kalesje
S. frigjøringsknapp for svinghjul
T. handlenett
A. styrets övre del
B. chassi
C. chassits hopfällningsknapp
D. sidostycken
E. bakhjul
F. swivelhjul
G. styrets frigöringsknapp
H. säkerhetssele
I. sittdel
J. fotstöd/fristående
K. inbyggd fästpunkt
L. justeringsrem till huvudstöd
M. sittdelsenhet
N. bakre bagagekorg
O. inbyggda fästpunkter för ståbräda
P. bromspedal
Q. frigöringsknapp för bakhjul
R. sufett
S. frigöringsknapp till swivelhjul
T. bagagekorg
A. rączka wózka
B. podwozie
C. przycisk rozkładania podwozia
D. panele boczne
E. koła tylne
F. koło zwrotne
G. przycisk zwalniający rączkę
H. szelki
I. siedzenie
J. podnóżek/nóżka
K. zintegrowany punkt zaczepowy
L. pasek do regulacji zagłówka
M. podstawa siedzenia
N. tylny koszyk bagażowy
O. zintegrowane punkty zaczepowe
dostawki do wózka
P. pedał hamulca
Q. przycisk zwalniający koło tylne
R. budka przeciwsłoneczna
S. przycisk do kół zwrotnych
T. koszyk pod siedzenie
A. üst tutma kolu
B. şasi
C. şasi açma düğmesi
D. yan paneller
E. arka tekerlekler
F. döner tekerlek
G. tutma kolu serbest bırakma düğmesi
H. güvenlik kemeri
I. koltuk ( FGC için)
J. ayak dayama/dik durma desteği
K. entegre edilmiş bağlantı noktası
L. baş dayamayı ayarlama kayışı
M. koltuk donanımı
N. arka bagaj sepeti
O. entegre edilmiş tekerlekli plaka bağlantı
noktası
P. fren pedalı
Q. arka tekerlek serbest bırakma düğmesi
R. güneşlik
S. Döner tekerlek serbest bırakma
düğmesi
T. koltuk altı sepeti
A. manípulo superior
B. chassis
C. botão para abrir o chassis
D. painéis laterais
E. rodas traseiras
F. roda giratória
G. botão de desencaixe do manípulo
H. cinto de segurança
I. cadeira
J. apoio para os pés/suporte automático
K. ponto de xação integrado
L. correia de ajuste do encosto para a
cabeça
M. ferragens da cadeira
N. mala de bagagem traseira
O. pontos de xação do patim integrados
P. pedal do travão
Q. botão de libertação da roda traseira
R. capota
S. botão para remoção das rodas
giratórias
T. cesta de bagagem
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bugaboo ANT bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bugaboo ANT in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 8,56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info