743357

Buderus Logano SC115 Handleiding

12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
Zorgvuldig lezen vóór de montage en het onderhoud
7 747 000 977 – 04/2006 NL (BE) Voor de vakman
Montage- en
onderhoudsvoorschrift
Stookolieketel Logano SC115/SC115 T
met brander Logatop BE
Inhoudsopgave
2
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Over dit voorschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Voorgeschreven toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Verklaring van de gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Neem deze veiligheidsaanwijzingen in acht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Gereedschappen, materialen en hulpmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Productbeschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Technische gegevens van de verwarmingsketel SC115 BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Technische gegevens van de verwarmingsketel SC115 T BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Conformiteitverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Voorwaarden voor de werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5 Algemene bedrijfsvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.6 Vereisten voor de opstellingsruimte en de omgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.7 Vereisten voor de toevoer van verbrandingslucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.8 Eisen betreffende de brandstof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.9 Eisen betreffende de stroomvoorziening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.10 Eisen betreffende het hydraulisch systeem en de waterkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Logano SC115 BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Logano S115 T BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Verwarmingsketel transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.1 Gewicht van de verwarmingsketel reduceren voor het transport. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Verwarmingsketel met transportmiddelen transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Verwarmingsketel plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1 Afstanden tot de wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2 Verwarmingsketel plaatsen en uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3 Ketelmantel monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3.1 Voorste traverse monteren bij de verwarmingsketel SC115 BE:. . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3.2 Voorste traverse monteren bij de verwarmingsketel SC115 T BE: . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3.3 Achterste traverse en isolatie van de rugwand monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3.4 Isolatie van het ketelblok monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3.5 Isolatie van de voorwand monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3.6 Zijwanden en trekontlasting voor de branderkabel monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3.7 Voorste ketelafdekkap monteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3.8 Bovenste voorwand bij de SC115 T BE monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3.9 Rugwand van de boiler bij de SC115 T BE monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Verwarmingsketel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1 Rookgasaansluiting uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1.1 Afdichtmanchet voor de rookgasleiding aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1.2 Rookgastemperatuurvoeler monteren (toebehoren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.2 Hydraulische aansluiting bij de SC115 BE uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.1 Verwarmingsvertrek- en -retourleiding aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.2 Veiligheidsvertrek aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.3 Vul- en aftapkraan monteren (toebehoren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Inhoudsopgave
3
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
7.3 Hydraulische aansluiting bij de SC115 T BE uitvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3.1 Verbindingsleiding ketel-boiler monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3.2 Verbindingsleiding ketel-boiler monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3.3 Verwarmingsvertrek en –retour aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3.4 Veiligheidsvertrek aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.3.5 Aftapkraan monteren (toebehoren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.4 Tapwaterboiler aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.5 Verwarmingsketel en tapwaterboiler vullen en op dichtheid controleren . . . . . . . . . . . . . 31
7.6 Brander monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.7 Brandstoftoevoer uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.8 Elektrische aansluiting tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.8.1 Regeltoestel monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.8.2 Temperatuurvoelerpakket en branderkabel monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.8.3 Temperatuurvoelerpakket aan de tapwaterboiler monteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.8.4 Netaansluiting en aansluitingen van extra componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.8.5 Trekontlasting plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.9 Ketelafdekkap monteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.9.1 Kraanbeugel demonteren (bij de SC115 T BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.9.2 Ketelafdekkap monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8 Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.1 Werkingsdruk tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2 Verwarmingsinstallatie gebruiksklaar maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.3 Verwarmingsinstallatie inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.4 Brander in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.5 Rookgastemperatuur verhogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.6 Branderkap monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.6.1 Veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.7 Inbedrijfstellingsprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9 Verwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.1 Normale buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.2 Handelswijze in een noodsituatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10 Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.1 Waarom is een regelmatig onderhoud belangrijk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.2 Verwarmingsketel voor de reiniging voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.3 Verwarmingsketel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.3.1 Verwarmingsketel met reinigingsborstels reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.3.2 Natte reiniging (chemische reiniging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.4 Werkingsdruk van de verwarmingsinstallatie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.5 Tapwaterboiler voorbereiden voor inspectie en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.6 Tapwaterboiler reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.7 Magnesiumanode controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.8 Boiler na de reiniging opnieuw in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.9 Inspectie- en onderhoudsprotocollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11 Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12 Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Veiligheid1
4
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
1 Veiligheid
1.1 Over dit voorschrift
Dit voorschrift bevat belangrijke informatie voor een
veilige en vakkundige montage, inbedrijfstelling en dito
onderhoud van de ketel.
De stookolieketel Logano SC115(T) met brander
Logatop BE wordt hieronder steeds verwarmingsketel
genoemd en naar de ingebouwde tapwaterboiler
Logalux T (bij de variant T) wordt als tapwaterboiler
verwezen.
Dit montage- en onderhoudsvoorschrift richt zich tot de
vakman, die – op basis van zijn vakopleiding en
ervaring – over de nodige kennis van verwarmings- en
stookolie-/gasinstallaties beschikt.
1.2 Voorgeschreven toepassing
De ketel mag alleen worden toegepast voor de
verwarming van verwarmingswater en voor
tapwateropwarming, bijv. voor een- of
meergezinswoningen.
Neem nota van de informatie op het typeplaatje en de
technische gegevens (Î hoofdstuk 3, pagina 7), om de
voorgeschreven toepassing te garanderen.
1.3 Verklaring van de gebruikte symbolen
In dit voorschrift worden de volgende symbolen gebruikt:
Î Verwijzingen
Verwijzingen naar een bepaalde passage of een ander
document zijn gemarkeerd met een pijl Î.
1.4 Neem deze veiligheidsaanwijzingen
in acht
Bij de installatie en het bedrijf moeten de specifieke
nationale voorschriften en normen gerespecteerd
worden.
– De plaatselijke bouwbepalingen voor de plaatsing,
de verbrandingsluchtvoorziening en de
rookgasafvoer evenals de aansluiting van de
schoorsteen.
– De bepalingen voor de elektrische aansluiting op de
stroomvoorziening.
– De voorschriften en normen betreffende de
veiligheidstechnische uitrusting van de
verwarmingsinstallatie.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
Duidt op een mogelijk gevaar dat zonder
voldoende voorzorgsmaatregelen kan
leiden tot ernstig lichamelijk letsel of zelfs
tot de dood.
OPGELET!
GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
Wijst op een situatie die potentieel
gevaarlijk is en die zou kunnen leiden tot
licht en matig lichamelijk letsel of materiële
schade.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Tips voor een optimaal gebruik van de
toestellen en een optimale instelling,
evenals andere nuttige informatie.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door het niet in acht nemen van uw eigen
veiligheid in noodsituaties, bijv. bij een
brand.
z Breng u zelf nooit in levensgevaar. De
eigen veiligheid gaat vóór alles.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Maak enkel gebruik van originele
wisselstukken van Buderus. Buderus kan
niet verantwoordelijk gesteld worden voor
schade die veroorzaakt werd door
componenten die niet door Buderus
geleverd werden.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door elektrische stroom.
z De werkzaamheden aan de elektrische
componenten mogen enkel door een
erkend vakman uitgevoerd worden.
z Voordat u een toestel opent: schakel
alle polen van de netspanning
stroomloos en zorg ervoor dat ze niet
per ongeluk opnieuw kunnen worden
ingeschakeld.
z Neem de installatievoorschriften in
acht.
Veiligheid 1
5
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
1.5 Gereedschappen, materialen en
hulpmiddelen
Voor de montage en het onderhoud van de
verwarmingsketel is het standaardgereedschap voor
verwarmingsinstallatie alsook stookolie-/gas- en
waterinstallatie vereist.
Bovendien zijn de volgende gereedschappen praktisch:
– kar met spanriem of transportwagen van Buderus
– houten balkje
– reinigingsborstels en/of chemisch reinigingsmiddel
voor natte reiniging
Voor de reiniging en het onderhoud van de tapwater
heeft u ook nog het volgende nodig:
– zuigtoestel om nat of droog te zuigen
1.6 Afval
z Verwijder het verpakkingsmateriaal op een
milieubewuste manier.
z Laat de componenten van de verwarmingsinstallatie
die vervangen moeten worden, door een erkende
instantie op milieuvriendelijke wijze verwerken.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door vergiftiging.
Een ontoereikende luchttoevoer kan leiden
tot het ontsnappen van gevaarlijke
rookgassen.
z Zorg ervoor, dat de luchttoevoer- en
afvoeropeningen niet verkleind of
afgesloten zijn.
z Als u de gebreken niet onmiddellijk
verhelpt, mag de ketel niet in bedrijf
gesteld worden.
z Wijs de gebruiker van de installatie
schriftelijk op de gebreken en de daaruit
resulterende gevaren.
WAARSCHUWING!
BRANDGEVAAR
omwille van ontvlambare materialen of
vloeistoffen.
z Zorg ervoor, dat er zich geen
ontvlambare materialen of vloeistoffen
bevinden in de onmiddellijke nabijheid
van de verwarmingsketel.
WAARSCHUWING!
GEVAAR VOOR DE GEZONDHEID
door vervuiling van het tapwater.
z Monteer en reinig de tapwaterboiler bij
de montage- en
onderhoudswerkzaamheden op
hygiënische wijze en conform de
technische regels.
6
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Productbeschrijving2
2 Productbeschrijving
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee
leveringsvarianten:
1. Verwarmingsketel met ingebouwde tapwaterboiler
SC115 T - BE (Î afb. 1)
2. Verwarmingsketel zonder ingebouwde
tapwaterboiler SC115 - BE (Î afb. 2)
De ketel is een lagetemperatuurketel voor oliestook met
een glijdende regeling van de ketelwatertemperatuur.
De ketel bestaat uit:
– regeltoestel
– ketelmantel, isolatie en branderkap
– ketelblok met of zonder tapwaterboiler
– brander
Het regeltoestel controleert en stuurt de elektrische
onderdelen van de verwarmingsketel.
Ketelmantel, isolatie en branderdeurbekleding resp.
branderkap verhinderen de energieverliezen en dienen
als geluiddemping.
Het ketelblok brengt de door de brander geproduceerde
warmte over naar het verwarmingswater.
In de tapwaterboiler wordt de energie uit de
verwarmingskring door een warmtewisselaar
overgedragen op het tapwater. Het tapwater wordt
gelijkmatig opgewarmd en opgeslagen op de ingestelde
tapwatertemperatuur.
Afb. 1 Verwarmingsketel SC115 T BE met tapwaterboiler
1 regeltoestel
2 ketelmantel
3 isolatie
4 brander
5 ketelblok met tapwaterboiler
6 branderkap
1
2
3
6
5
4
Afb. 2 Verwarmingsketel SC115 BE zonder tapwaterboiler
1 regeltoestel
2 ketelmantel
3 isolatie
4 brander
5 ketelblok
6 branderkap
1
2
3
6
4
5
Technische gegevens 3
7
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
3 Technische gegevens
3.1 Technische gegevens van de verwarmingsketel SC115 BE
Kies aan de hand van de informatie in dit hoofdstuk een
bij de ketel passende brander uit.
Afb. 3 Aansluitingen en afmetingen Logano SC115 (maten in mm)
Aansluitingen (maten zie volgende tabel)
VK = vertrekleiding verwarmingsketel RSL/
EL
= retour veiligheidsleiding/
aftap (aansluiting voor vul- en aftapkraan)
RK = retourleiding verwarmingsketel VSL = vertrek veiligheidsleiding (aansluiting voor
bouwzijdig veiligheidsventiel, manometer of
een ontluchter)
Ketelgrootte 17 21 28 34
Totale lengte ketel (L) mm 1013 1148 1157
Lengte ketelblok (L
K
) mm 659 794 757
Ketelafdekkap (L
H
) mm 304 320
Breedte (B) mm 660 772
Breedte van de verwarmingsketel
(min. deuropening)
mm 530 650
Hoogte (H) mm 873 914
Hoogte (H
K
) mm 703 744
Hoogte van VK (H
VK
) mm 531 626
Hoogte van RK (H
RK
) mm 456 552
Hoogte van VSL (H
VSL
) mm 565 684
Hoogte rookgassteun mm 320 365
Diameter rookgassteun (Ø AA) mm 130 150
Afstand (A) mm 224 312
Diepte vuurhaard mm 390 525
Diameter verbrandingsruimte mm 283 372
Dikte branderdeur mm 96
Afstand instelbare voetjes (F
L
) mm 470 605
Gewicht netto
1
mm 125,5 138 219
Tab. 1 Afmetingen, gewicht en andere gegevens voor verwarmingsketels met een ingebouwde stookoliebrander
1
Gewicht met verpakking ca. 6 – 8 % hoger.
8
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Technische gegevens3
Ketelgrootte 17 21 28 34
Nominaal vermogen verwarmingsketel kW 17 21 28 34
Verbrandingsvermogen kW 18,7 23,1 30,8 37,4
Ketelwaterinhoud l 50 67 105
Rookgastemperatuur
1
°C 180 185 182
CO
2
-gehalte % 14,0
Vereiste trek Pa 0
Rookgasdebiet kg/s 0,0074 0,0092 0,0122 0,0149
Toegestane vertrektemperatuur
2
°C 110
Toegestane bedrijfsoverdruk
(verwarmingsketel)
bar 3
Maximum tijdconstante van
temperatuurregelaar en
veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB)
s 40
Tab. 2 Technische gegevens van de verwarmingsketel SC115 BE
1
Rookgastemperatuur conform EN303
2
Beveiligingsgrens (veiligheidstemperatuurbegrenzer STB)
Maximaal toegestane vertrektemperatuur = beveiligingsgrens (STB) – 18 K
Voorbeeld: beveiligingsgrens (STB) = 100 °C, maximaal toegestane vertrektemperatuur = 100 – 18 = 82 °C
De beveiligingsgrens moet overeenstemmen met de specifieke nationale vereisten.
Technische gegevens 3
9
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
3.2 Technische gegevens van de verwarmingsketel SC115 T BE
Afb. 4 Technische gegevens van de Logano SC115 T BE (maten in mm)
VK
RK
VS
RS
EK/EL
VSL
EZ
AB
RSL/EL
=
=
=
=
=
=
=
=
=
vertrekaansluiting van de verwarmingsketel (R1)
retouraansluiting van de verwarmingsketel (R1)
vertrekaansluiting van de tapwaterboiler (R1)
retouraansluiting van de tapwaterboiler (R1)
ingang koud water/aansluiting aftap van de tapwaterboiler (R1¼)
vertrek veiligheidsleidingen (R1 – aansluiting voor een bouwzijdige ontluchter)
ingang circulatie (R¾)
uitgang warm water (R1)
retour veiligheidsleiding/aansluiting aftap van de tapwaterboiler (R1)
Ketelgrootte 17 21 28 34
Nominaal verwarmingsvermogen
kW 17 21 28 34
Verbrandingsvermogen
kW 18,7 23,1 30,8 37,4
Totale lengte ketel (L)
mm 1013 1148 1157
Lengte ketelblok (L
K
)
mm 659 794 757
Ketelafdekkap (L
H
)
mm 304 320
Breedte ketel (B)
mm 660 772
Breedte van de verwarmingsketel
(min. deuropening)
mm 530 650
Inbrengmaten breedte boiler
mm 650
Hoogte (H)
mm 1660 1780
Minimumhoogte van de opstellingsruimte
1
mm 2100 2200
Hoogte (H
K
)
mm 1490 1610
Hoogte (H
U
)
mm 620 744
Afstand instelbare voetjes (F
L
)
mm 470 605
Diameter rookgasaansluiting (Ø AA)
DN 130 150
Hoogte rookgassteun (H
AA
)
mm 320 365
Diepte vuurhaard
mm 390 525
Diameter verbrandingsruimte
mm 283 372
Dikte branderdeur
mm 96
Hoogte van (H
B
)
mm 320 365
Hoogte van VK (H
VK
)
mm 531 626
Hoogte van RK (H
RK
)
mm 456 552
Hoogte van VSL (H
VSL
)
mm 564 684
Hoogte van EK (H
EK
)
mm 676 785
Hoogte van EZ (H
EZ
)
mm 1178 1297
Hoogte van AB (H
AB
)
mm 1358 1477
Afstand (A)
mm 224 312
Tab. 3 Technische gegevens van de verwarmingsketel SC115 T BE
1
Minimumhoogte van de ruimte voor de vervanging van de magnesiumanode
10
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Technische gegevens3
3.3 Conformiteitverklaring
Gewicht netto
1
kg
225,5 230,5 255,5 315
Ketelwaterinhoud
l
50 67 105
Boilerinhoud (drinkwater)
l
150
Rookgastemperatuur
2
°C
180 185 182
CO
2
-gehalte
%
13,5
Rookgasdebiet
kg/s
0,0077 0,0095 0,0126 0,0154
Noodz. trek
Pa
4 7 10 7
Max toegestane vertrektemperatuur
3
°C
110
Toegestane bedrijfsoverdruk
(verwarmingsketel)
bar
3
Maximum tijdconstante van
temperatuurregelaar en
veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB)
s
40
Toegest. bedrijfsoverdruk
9
(tapwaterboiler)
bar
10
Continu vermogen tapwater
8
kW / l/h
17/418 21/518 27,2/668 29,7/730
Vermogenskengetal N
L
2,2
4
/1,9
5
2,3
4
/1,9
5
2,4
4
/1,9
5
Opwarmingstijd t1
6
min
37 31 25 23
Opwarmingstijd t2
7
min
57 50 42 45
Stilstandsverliezen
kWh/24h
1,2
Inhoud verwarmingswater
(tapwaterboiler)
l
8
Maximum bedrijfstemperatuur
(tapwatertemperatuur)
°C
95
Tab. 4 Technische gegevens van de verwarmingsketel SC115 T BE
1
Gewicht met verpakking ca. 6 - 8 % hoger
2
Conform DIN EN 303. Minimum rookgastemperatuur voor het berekenen van de schoorsteen conform DIN 4705 ligt ca. 18 K lager
3
Beveiligingsgrens (veiligheidstemperatuurbegrenzer). Maximum toegestane vertrektemperatuur = beveiligingsgrens (STB) – 18 K. Voorbeeld:
Beveiligingsgrens (STB) = 100 °C, maximum toegestane vertrektemperatuur = 100 – 18 = 82 °C
4
Bij t
V
= 80 °C en t
b
= 60 °C
5
Berekend volgens de fabrieksnormen van Buderus
6
Verwarmingsketel in warme toestand, opwarmingstijd voor de boilerinhoud van 10 °C tot 60 °C
7
Verwarmingsketel in koude toestand, opwarmingstijd voor de boilerinhoud van 10 °C auf 60 °C
8
Bij opwarming van 10 °C tot 45 °C en t
V
= 80 °C
9
Voor Zwitserland geldt 6 bar
Ketelgrootte 17 21 28 34
Dit product voldoet qua constructie en
werking aan de Europese richtlijnen
evenals aan de bijkomende nationale
vereisten. De conformiteit wordt
aangetoond door het CE-kenmerk. U kan
de conformiteitverklaring van het product
vinden op het internet bij
www.heiztechnik.buderus.de of opvragen
bij uw filiaal van Buderus.
Technische gegevens 3
11
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
3.4 Voorwaarden voor de werking
Als deze bedrijfsvoorwaarden gerespecteerd worden,
heeft de verwarmingsketel een hoge gebruikskwaliteit
en een lange levensduur. Enkele van de indicaties
hebben enkel betrekking op de combinatie met een
regeltoestel van Logamatic van Buderus.
3.5 Algemene bedrijfsvoorwaarden
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
Als u afwijkt van de genoemde
bedrijfsvoorwaarden, kan dit leiden tot
storingen. Bij sterke afwijkingen kunnen
afzonderlijke componenten of de ketel
worden beschadigd.
z De gegevens op het typeplaatje van de
ketel zijn bepalend. Neem hiervan
beslist goed nota.
Gebruiksvoorwaarden
Minimum
ketelwatertemperatuur
Bedrijfsonderbreking
(totale uitschakeling van de
verwarmingsketel)
Verwarmingskringregeling met
mengklep voor verwarming
1
Minimum retourtemperatuur
In combinatie met een regeltoestel Logamatic voor een glijdende regeling van de lage temperatuur,
bijv. Logamatic 2107 of 4211
geen vereisten
Bedrijfstemperaturen worden
gegarandeerd door de
regeltoestellen Logamatic
2
automatisch door
regeltoestellen Logamatic
geen vereiste, toch aan te
bevelen bij een werking met lage
temperaturen en een
systeemtemperatuur
van 55/45 °C
Vereist bij:
– vloerverwarmingssystemen
– installaties met een grote
waterinhoud: > 15 l/kW
geen vereiste
In combinatie met regeltoestellen Logamatic voor constante ketelwatertemperaturen, bijv. Logamatic 2101 of 4212 of als
aanvulling voor een vreemde regeling
65 °C
3
mogelijk, indien na de
werkonderbreking een
verwarmingsbedrijf van
minimaal 3 uur plaatsvindt
noodzakelijk
noodzakelijk bij:
–installaties met een grote
waterinhoud > 15 l/kW: 55 °C
–werking met modulerende
brander: 55 °C
Tab. 5 Algemene bedrijfsvoorwaarden
1
Een verwarmingskringregeling met mengklep zorgt voor een betere regeling en is met name bij installaties met meerdere
verwarmingskringen aan te bevelen.
2
Als het niet mogelijk is om via het regeltoestel een invloed uit te oefenen op de verwarmingskringen of op een mengklep van de ketelkring
(bijv. pomplogica), moet, als de brander AAN is, door de debietbegrenzing een bedrijfstemperatuur van 50 °C bereikt worden binnen de 10 min.
3
Instelling temperatuurregelaar van het ketelwater: Als de brander-AAN is, moet de minimale ketelwatertemperatuur in de ketel door
geschikte maatregelen, bijv. debietbegrenzing binnen de 10 min bereikt zijn en als minimumtemperatuur worden gehouden.
12
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Technische gegevens3
3.6 Vereisten voor de opstellingsruimte en de omgeving
3.7 Vereisten voor de toevoer van verbrandingslucht
Gebruiksvoorwaarden Opmerkingen – toelichting bij de eisen
Temperatuur in de
opstellingsruimte
+5 tot +40 °C
Relatieve luchtvochtigheid max. 90 % Geen dauwpunt of neerslag van vocht in de opstellingsruimte
Stof/plantenzaden
–
Tijdens het bedrijf mag er geen overmatige hoeveelheid stof vrijkomen in de
opstellingsruimte, bijv.:
– bouwstof van sterk stofvormende bouwwerkzaamheden
De aangevoerde verbrandingslucht mag geen te hoge concentraties
hebben aan stof of plantenzaden, verhinder de indringing ervan eventueel
door een filter:
– luchttoevoer met stofbelasting van naburige onverharde straten en wegen.
– luchttoevoer met stofbelasting van productie- of verwerkingsbereiken, bijv.
steengroeven, mijnen, enz.
– plantenzaden van composietbloemigen
Halogeen-koolwaterstof-
verbindingen
–
De verbrandingslucht moet vrij zijn van halogeen-koolwaterstof-
verbindingen.
– Spoor de bron van de halogeen-koolwaterstof-verbindingen op en sluit deze
af. Indien dat niet mogelijk is, moet de verbrandingslucht aangevoerd worden
van plaatsen die niet verontreinigd zijn door halogeen-koolwaterstof-
verbindingen.
Neem goed nota van:
– Buderus catalogus verwarmingstechniek Duitsland
– Werkblad K 3 van de catalogus van Buderus
Ventilatoren die lucht uit de
opstellingsruimte nemen.
–
Als de brander werkt mag er geen mechanische luchtafvoerinstallatie geactiveerd
zijn, die de verbrandingslucht uit de opstellingsruimte afzuigt, zoals bijv.:
– een afzuigkap
– een wasdroger
– een ventilator
Kleine dieren
–
Er moet verhinderd worden dat er kleine dieren kunnen binnendringen in de
opstellingsruimte en met name in de ventilatie-openingen, bijv. door
luchtroosters.
Brandveiligheid
–
Voor de afstanden tot brandbare materialen moet de plaatselijke voorschriften in
acht genomen worden. Er moet een minimumafstand van 40 cm in acht genomen
worden. Brandbare stoffen en brandbare vloeistoffen mogen niet in de nabijheid
van de ketel worden opgeslagen.
Hoogwater
–
Bij acuut overstromingsgevaar moet de verwarmingsketel tijdig, voor
binnendringen van het water, losgekoppeld worden van de brandstof- en
spanningsvoorziening. De componenten die in contact zijn gekomen met het
water, de brandercomponenten, de regel- en besturingsinrichtingen moeten
vervangen worden als de ketel na de overstroming opnieuw in bedrijf gesteld
wordt.
Tab. 6 Opstellingsruimte en omgeving
Gebruiksvoorwaarden
Ketelvermogen (bij meerdere
ketels = totaal vermogen)
Diameter luchttoevoer in cm
2
(vrije stromingsoppervlakte)
Diameter van de luchttoevoer
voor verbrandingslucht van
buiten (verdeeld over
max. 2 openingen)
< 50 kW min. 150 cm
2
> 50 kW
min. 150 cm
2
en 2 cm
2
per bijkomende kW
boven 50 kW.
Tab. 7 Toevoer van verbrandingslucht – plaatselijke vereisten voor een kamerluchtafhankelijke werking in acht nemen!
Technische gegevens 3
13
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
3.8 Eisen betreffende de brandstof
3.9 Eisen betreffende de stroomvoorziening
3.10 Eisen betreffende het hydraulisch systeem en de waterkwaliteit
Gebruiksvoorwaarden Opmerkingen – toelichting bij de eisen
Toegestane brandstoffen voor
verwarmingsketels met een
stookoliebrander Logatop
– Verwarmingsketels met ingebouwde stookoliebrander mogen enkel gebruikt
worden voor stookolie. De kinematische viscositeit van de stookolie mag max.
6mm
2
/s (bij 20 °C) bedragen. Dat komt overeen met Redwood-I 41,0 s (GB) of
Sayboldt 45,5 s (USA).
Indien er gebruik gemaakt wordt van een stookolie van inferieure kwaliteit, moet
de onderhouds-/reinigingsinterval dienovereenkomstig ingekort worden. De
maximum toegestane viscositeit bedraagt max. 17 mm
2
/s (Redwood-I: 71,5 s;
Sayboldt 81,1 s). Dat stemt overeen met bijv. stookolie L of Schwechat 2000, in
dat geval moeten de reiniging en het onderhoud tweemaal per jaar uitgevoerd
worden.
Verontreinigingen – Technisch vrij van verontreinigingen (zoals bijv. stof, nevel, vloeistoffen), d. w. z.
dat de langdurige werking niet leidt tot afzettingen, die vernauwingen van de
diameter van armaturen, zeven en filters kunnen veroorzaken.
Gebruiksvoorwaarden Opmerkingen – toelichting bij de eisen
Netaansluitspanning 195 – 253 V Neem goed nota van het spanningsbereik van de gebruikte brander en
regeltoestel. Aarding van behuizing/ketel is noodzakelijk voor de bescherming
van de gebruiker en voor een correct functioneren!
Zekering 10 A
Frequentie 47,5 – 52,5 Hz Sinusvormig spanningsverloop
Beschermklasse – IP40 (aanrakingsbeveiliging tegen het binnendringen van vreemde objecten
> 1 mm Ø, geen waterbeveiliging)
Tab. 8 Stroomvoorziening
Gebruiksvoorwaarden Opmerkingen – toelichting bij de eisen
Werkingsdruk (overdruk) 1,0 – 3,0 bar
Toegestane testdruk op
bouwplaats
1,0 – 3,9 bar
Temperatuurbeveiliging aan de
hand van de
temperatuurregelaar TR
50–90°C
Temperatuurbeveiliging door
veiligheidstemperatuurbegrenzer
STB
100–110°C Gedeeltelijk bij regeltoestellen ter plaatse om te stellen van 110 naar 100 °C.
Waterkwaliteit – Voor het vullen en bijvullen met verwarmingswater mag er enkel gebruik
gemaakt worden van water van drinkwaterkwaliteit. We raden een pH-waarde
van 8,2 – 9,5 aan.
Tab. 9 Hydraulisch systeem en waterkwaliteit
Leveringsomvang4
14
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
4 Leveringsomvang
z Controleer bij levering of de verpakking niet
beschadigd is.
z Controleer of de levering compleet is.
4.1 Logano SC115 BE 4.2 Logano S115 T BE
Onderdeel Stuks Verpakking
Ketelblok 1 1 pallet
Isolatie rugwand
1
Ketelvoeler
2
Instelbare voetjes
1
Technische documentatie
1
1 1 folie
Ketelmantel 1 1 doos
Isolatie
Stookoliebrander in de fabriek
op de branderdeur gemonteerd.
Leiding voor het net-, de Bus-
en de ketelvoeler is
meegeleverd
1 1 doos
Regeltoestel 1 1 doos
Tab. 10 Leveringsomvang SC115 BE
1
Componenten bevinden zich in de vuurhaard.
2
Componenten bevinden zich in de folieverpakking van de
technische documentatie.
Onderdeel Stuks Verpakking
Ketelblok met gemonteerde
tapwaterboiler
1 1 pallet
Isolatie rugwand
1
Isolatieschijf
1
Technische documentatie
1
Ketelvoeler
2
Instelbare voetjes in de fabriek
gemonteerd
Verbindingsleiding ketel-boiler 1 1 doos
Regeltoestel 1 1 doos
Stookoliebrander in de fabriek
op de branderdeur gemonteerd.
Leiding voor het net-, de Bus-
en de ketelvoeler is
meegeleverd
1 1 doos
Stookoliebrander in de fabriek
op de branderdeur gemonteerd.
Leiding voor het net-, de Bus-
en de ketelvoeler is
meegeleverd
1 1 doos
Ketelmantel 1 1 doos
Isolatie
Branderkabel
Isolatie voorwand
Tab. 11 Leveringsomvang SC115 T BE
1
Componenten bevinden zich in de vuurhaard.
2
Componenten bevinden zich in de folieverpakking van de
technische documentatie.
Verwarmingsketel transporteren 5
15
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
5 Verwarmingsketel transporteren
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de
verwarmingsketel veilig vervoerd kan worden.
5.1 Gewicht van de verwarmingsketel reduceren voor het transport
Om het transport van de verwarmingsketel te
vergemakkelijken, kan u de tapwaterboiler demonteren.
z Draai 3 zeskantschroeven uit de hoekvormige
houders.
z Hef de tapwaterboiler uit de hoekvormige houders.
z Transporteer de verwarmingsketel en de
tapwaterboiler naar de opstellingsruimte.
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door impact.
z Neem goed nota van de
transportaanwijzingen op de
verpakkingen om de impactgevoelige
componenten te beschermen.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Bescherm de aansluitingen tegen
vervuiling, wanneer de ketel niet meteen in
bedrijf gesteld wordt.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Verwijder het verpakkingsmateriaal op een
milieubewuste manier.
Afb. 5 Tapwaterboiler van de verwarmingsketel
demonteren
1 zeskantschroeven van de tapwaterboiler
2 tapwaterboiler
3 hoekvormige houder
4 kraanbeugel
2
1
3
4
2
16
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel transporteren5
5.2 Verwarmingsketel met transportmiddelen transporteren
Het transportwagentje kan u in elk filiaal bestellen.
z Plaats het transportmiddel (bijv. transportwagen of
kar) tegen de rugzijde van de verwarmingsketel.
z Zet de verwarmingsketel op het transportmiddel vast.
z Transporteer de verwarmingsketel naar de
opstellingsruimte.
Afb. 6 Verwarmingsketel op transportwagen beveiligen
1 achterzijde van de ketel
2 transportwagen
3 lipjes van de transportwagen
4 bevestigingsmoeren
2
1
3
4
4
3
OPGELET!
GEVAAR VOOR VERWONDINGEN
door een onvakkundige beveiliging tijdens
het transport.
z Maak gebruik van de gepaste
transportmiddelen, bijv. de
transportwagen van Buderus of een kar
met spanriem.
z Beveilig het te transporteren materiaal
tegen vallen.
Verwarmingsketel plaatsen 6
17
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
6 Verwarmingsketel plaatsen
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u de
verwarmingsketel kunt plaatsen en in de
opstellingsruimte dient te positioneren.
6.1 Afstanden tot de wand
Plaats de ketel indien mogelijk met de aanbevolen
afstanden tot de wand (Î afb. 7). Indien de
minimumafstand niet wordt gerespecteerd, is de ketel
moeilijk toegankelijk.
Het opstellingsvlak moet egaal en vlak zijn.
U kan de branderdeur met de aanslag rechts of links
monteren.
Let erop dat de minimumhoogte van de
opstellingsruimte voorhanden is voor een latere
vervanging van de magnesiumanode (Î tab. 3,
pagina 9).
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
dus au gel.
z Plaats de verwarmingsinstallatie in een
vorstvrije ruimte.
Afb. 7 Afstanden tot de wand in de opstellingsruimte
(verwarmingsketel wordt links of rechts geplaatst)
Maat Afstand tot de wand
A
aanbevolen 1000
minimaal 700
B
aanbevolen 700
minimaal 400
C
aanbevolen 400
minimaal 100
L
zie hoofdstuk "Technische gegevens"
Tab. 12 Aanbevolen en minimumafstanden tot de wand
(maten in mm)
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Houd ook rekening met eventueel vereiste
afstanden tot de wand voor bijkomende
componenten, de tapwaterboiler, de
leidingen, de geluiddemper voor
rookgassen of andere rookgaszijdige
componenten, enz.
18
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel plaatsen6
6.2 Verwarmingsketel plaatsen en uitlijnen
De achterste instelbare voetjes zijn in de fabriek 5 mm
hoger ingesteld, aangezien er een lichte stijging nodig is
opdat er zich in de verwarmingsketel geen lucht zou
kunnen verzamelen.
z Zet de ketel in de definitieve opstellingspositie.
z Als het fundament oneffen is en niet waterpas ligt:
positioneer de verwarmingsketel door verdraaien
van de instelbare voetjes en met behulp van een
waterpas, met een stijging van 5 mm naar achter
(lengte van de verwarmingsketel).
6.3 Ketelmantel monteren
6.3.1 Voorste traverse monteren bij de verwarmingsketel SC115 BE:
z Schroef de voorste traverse met twee
bevestigingsschroeven en moeren aan de voorwand
van de verwarmingsketel.
Afb. 8 Verwarmingsketel met stijging positioneren
Afb. 9 Voorste traverse monteren
Links: bij een verwarmingsketel van 17 tot 28 kW
Rechts: bij een verwarmingsketel van 34 kW
1 montagelijst
2 voorste traverse
2
1
2
1
2
1
2
1
17 - 28 kW 34 kW
Verwarmingsketel plaatsen 6
19
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
6.3.2 Voorste traverse monteren bij de verwarmingsketel SC115 T BE:
z Schroef de voorste traverse met twee
bevestigingsschroeven en moeren aan de voorwand
van de verwarmingsketel.
6.3.3 Achterste traverse en isolatie van de rugwand monteren
z Schroef de achterste traverse met twee
bevestigingsschroeven en moeren aan de voorwand
van de verwarmingsketel.
z Schuif de isolatie van de rugwand zo op de rugwand
van de verwarmingsketel, dat de heldere zijde naar
de verwarmingsketel gericht is.
Afb. 10 Voorste traverse monteren
Links: bij een verwarmingsketel van 17 tot 28 kW
Rechts: bij een verwarmingsketel van 34 kW
1 montagelijst
2 voorste traverse
2
1
2
1
2
1
2
1
17 - 28 kW 34 kW
Afb. 11 Achterste traverse en isolatie van de rugwand
monteren
1 rugwand van de verwarmingsketel
2 achterste traverse
3 isolatie rugwand
1
2
3
20
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel plaatsen6
6.3.4 Isolatie van het ketelblok monteren
Respecteer voor de correcte positie van de isolatie de
volgende punten:
– lange insnijdingen naar achteren (grote isolatiemat)
– overlapping van de isolatie van het ketelblok
bevestigen met klemmen
– heldere zijde van de isolatiematten naar de ketel
gericht
z isolatie van het ketelblok onder de ketel
doorschuiven en om het ketellichaam plaatsen.
z indien nodig sleuven van de isolatie voor het
ketelblok bijsnijden.
z isolatie van het ketelblok met drie klemmen
bevestigen.
6.3.5 Isolatie van de voorwand monteren
z Schuif de isolatie van de voorwand zo op de
voorwand van de ketel, dat de heldere zijde naar de
ketel gericht is.
6.3.6 Zijwanden en trekontlasting voor de branderkabel monteren
z Trekontlasting in de voorziene boringen van de
zijwanden drukken.
Afb. 12 Isolatie van het ketelblok monteren
1 haakjes
2 isolatie van het ketelblok
1
1
2
1
Afb. 13 Isolatie van de voorwand monteren
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
De grotere afstand (a) van de isolatie van
de voorwand moet bij de montage naar
boven wijzen.
Afb. 14 Trekontlasting monteren
1 trekontlasting
1
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door verkeerd geplaatste branderkabel.
z Plaats de branderkabel aan de zijde
van de scharnier.
z Plaats de branderkabel zo, dat hij niet in
contact komt met hete ketelonderdelen.
z De lengte van de branderkabel tussen
de brander en de trekontlasting moet
voldoende lang genomen worden,
opdat de branderdeur probleemloos
geopend en gesloten kan worden.
Verwarmingsketel plaatsen 6
21
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
z Branderkabel plaatsen (Î afb. 15).
z Rol de overtollige lengte van de branderkabel op en
plaats hem bovenop de tapwaterboiler.
z Plaats de onderste omgeplooide zijde van de zijwand
op het ketelframe. De sleuven van de rechter zijwand
moeten om de voor- en rugwand van de
verwarmingsketel sluiten.
z Plaats de branderkabel in de trekontlasting en
beveilig hem met twee parkervijzen.
z Beveilig de zijwand met een schroef.
Afb. 15 Zijwand monteren (hier: rechter zijwand)
1 sleuf van de rechter zijwand
2 onderste omgeplooide zijde van de zijwand
3 ketelframe
4 branderkabel
1
1
2
3
4
Afb. 16 Trekontlasting instellen
1 trekontlasting
2 branderkabel
2
1
22
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel plaatsen6
6.3.7 Voorste ketelafdekkap monteren
Verwarmingsketel van 17 tot 28 kW
z Plaats de voorste ketelafdekkap langs de voorzijde
op de zijwanden en schuif ze naar achter, tot de
omgeplooide zijde van de voorste ketelafdekkap in
de sleuven van de zijwanden schuift.
z Bevestig de voorste ketelafdekkap met
2 parkervijzen aan de zijwanden.
Verwarmingsketel van 34 kW
z Plaats de voorste ketelafdekkap langs de achterzijde
op de zijwanden en schuif ze naar voren, tot de
omgeplooide zijde van de voorste ketelafdekkap in
de sleuven van de zijwanden schuift.
z Bevestig de voorste ketelafdekkap met
2 parkervijzen aan de zijwanden.
Afb. 17 Voorste ketelafdekkap bij de SC115 BE monteren
Afb. 18 Voorste afdekkap bij de SC115 T BE monteren
Legende bij afb. 16 en afb. 17:
1 kabeldoorvoer van de voorste ketelafdekkap
2 omgeplooide zijde van de voorste ketelafdekkap
3 sleuven van de zijwanden
2
1
3
2
1
3
Verwarmingsketel plaatsen 6
23
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
6.3.8 Bovenste voorwand bij de SC115 T BE monteren
z Hang de bovenste voorwand in de omgeplooide zijde
van de voorste ketelafdekkap.
6.3.9 Rugwand van de boiler bij de SC115 T BE monteren
De rugwand van de boiler bestaat uit een rechter- en
linkerhelft. Om de linkerhelft van de rugwand van de
boiler met de rechterhelft te kunnen verbinden, moet u
de clipmoeren op een van de beide rugwanden van de
boiler schuiven. In dit montagevoorbeeld worden de
clipmoeren op de linkerhelft van de rugwand van de
boiler geschoven.
z Schuif vier clipmoeren op de boringen van de
linkerhelft van de rugwand van de boiler.
Afb. 19 Bovenste voorwand monteren
1 bovenste voorwand
2 omgeplooide zijde van de voorste ketelafdekkap
1
1
2
Afb. 20 Clipmoeren op de rugwand van de boiler schuiven
(hier: links)
1 clipmoeren
2 boring van de linker rugwand van de boiler
2
1
24
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel plaatsen6
z Schroef de linker en rechter rugwand van de boiler
met parkervijzen aan de zijwanden.
z Bevestig de rechter rugwand van de boiler met de
parkervijzen aan de clipmoeren van de linker
rugwand van de boiler.
z Schroef de kabeldoorvoer met een parkervijs aan de
rugwand van de boiler.
Afb. 21 Linker en rechter rugwand van de boiler monteren
1 parkervijzen
2 kabeldoorvoer
3 rechter rugwand van de boiler
4 linker rugwand van de boiler
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
3
4
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Bescherm de aansluitingen tegen
vervuiling, wanneer de ketel niet meteen in
bedrijf gesteld wordt.
Verwarmingsketel installeren 7
25
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
7 Verwarmingsketel installeren
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de
verwarmingsketel dient te installeren. Het betreft
ondermeer de:
– rookgasaansluiting
– hydraulische aansluiting
– elektrische aansluiting
– brandermontage (voor zover niet af
fabriek gemonteerd)
– brandstofaansluiting
7.1 Rookgasaansluiting uitvoeren
Voor de rookgasaansluiting gelden in de verschillende
landen zeer uiteenlopende vereisten.
z Voer de rookgasaansluiting uit volgens de specifieke
nationale eisen.
Voer de installatie uit conform het installatievoorschrift
voor directe rookgasafvoer (Î documentatie van de
brander in acht nemen!).
7.1.1 Afdichtmanchet voor de rookgasleiding aanbrengen
We raden u aan gebruik te maken van een
afdichtmanchet voor de rookgasleiding (toebehoren) om
een optimale afdichting te verkrijgen.
z Schuif de schroefklemband over de rookgasleiding.
z Plaats de rookgasleiding tot aan de aanslag op de
rookgasaansluiting.
z Leg de afdichtmanchet voor de rookgasleiding
bovenaan overlappend om de overgang tussen de
rookgasleiding en de rookgasaansluiting.
z Schuif een schroefklemband op de
rookgasaansluiting en de tweede schroefklemband
op de rookgasleiding.
z Draai de schroefklemband zo vast dat de
afdichtmanchet voor de rookgasleiding glad is en
nauw aansluit.
7.1.2 Rookgastemperatuurvoeler monteren
(toebehoren)
z Las de mof op een afstand van 2 × diameter van de
rookgasleiding (2 × ØA) van de rookgasaansluiting
verwijderd in de rookgasleiding.
z Rookgastemperatuurvoeler monteren
(Î documentatie van de
rookgastemperatuurvoeler).
Afb. 22 Afdichtmanchet voor de rookgasleiding monteren
1 rookgasleiding
2 afdichtmanchet voor de rookgasleiding
3 rookgasaansluiting van de verwarmingsketel
4 schroefklemband
1
4
2
3
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Draai bij behoefte de schroefklemband
aan.
Afb. 23 Rookgastemperatuurvoeler monteren
1 mof
2 rookgastemperatuurvoeler
1
2
26
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel installeren7
7.2 Hydraulische aansluiting bij de SC115 BE uitvoeren
7.2.1 Verwarmingsvertrek- en -retourleiding aansluiten
z Sluit de verwarmingsretour op de aansluiting
RK aan.
z Sluit het verwarmingsvertrek op de aansluiting
VK aan.
7.2.2 Veiligheidsvertrek aansluiten
Wij adviseren om op de aansluiting VSL een ketel-
veiligheidsset (toebehoren), een veiligheidsklep, een
manometer of een ontluchter (toebehoren) aan te
sluiten.
7.2.3 Vul- en aftapkraan monteren (toebehoren)
z Monteer de vul- en aftapkraan met dichting op de
aansluiting EL.
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door ondichte aansluitingen.
z Installeer de aansluitleidingen zonder
mechanische spanning op de
aansluitingen van de verwarmingsketel.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
We raden u aan om op de montageplaats
een vuilfilter (toebehoren) te installeren in
de verwarmingsretourleiding, om
verontreinigingen aan de waterzijde te
vermijden.
Afb. 24 Ontluchter aansluiten op de veiligheidsvertrek
(maten in mm)
RK = retour verwarmingsketel
VK = vertrek verwarmingsketel
VSL = vertrek veiligheidsleiding
VSL
RK
VK
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door aansluiten van de verkeerde
componenten op de aansluiting VSL.
z Sluit geen tapwaterboiler of een andere
verwarmingskring aan de VSL aan.
Verwarmingsketel installeren 7
27
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
7.3 Hydraulische aansluiting bij de SC115 T BE uitvoeren
7.3.1 Verbindingsleiding ketel-boiler monteren
7.3.2 Verbindingsleiding ketel-boiler monteren
Verwarmingsketel van 17 tot 28 kW
z Verwijder het beschermingskapje aan de
aansluitingen van de verwarmingsketel en de
tapwaterboiler.
z Plaats de vlakke dichtingen in de aansluitingen van
de verbindingsleiding ketel-boiler.
z Monteer de verbindingsleiding ketel-boiler op de
aansluitingen VS en RK monteren
(ontluchtingsventiel voor de aansluiting VS).
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door ondichte aansluitingen.
z Installeer de aansluitleidingen zonder
mechanische spanning op de
aansluitingen van de verwarmingsketel.
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door ondichte aansluitingen.
De verbindingsleiding ketel-boiler is in de
fabriek handvast vastgeschroefd.
z Draai de schroefkoppelingen van de
verbindingsleidingen ketel-boiler aan
(maximum 60 Nm, dat stemt overeen
met het handvast aandraaien en de
schroefkoppeling
1
/
8
aandraaien).
z De verbindingsleidingen ketel-boiler
kunnen naar keuze links of rechts
aangesloten worden.
Afb. 25 Verbindingsleiding ketel-boiler op de aansluiting VS
en RK monteren (17 tot 28 kW)
1 ontluchtingsventiel
1
RK
VS
VK: vertrekleiding verwarmingsketel
RK: retourleiding verwarmingsketel
VS: vertrek tapwaterboiler (cv-water)
RS: retourleiding tapwaterboiler (cv-water)
28
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel installeren7
z Monteer de verbindingsleiding ketel-boiler op de
aansluitingen RS en VK (hoekvormige terugslagklep
voor de aansluiting RS).
Verwarmingsketel van 34 kW
z Verwijder het beschermingskapje aan de
aansluitingen van de verwarmingsketel en de
tapwaterboiler.
z Plaats de vlakke dichtingen in de aansluitingen van
de verbindingsleiding ketel-boiler.
z Monteer de verbindingsleiding ketel-boiler op de
aansluitingen RS en RK monteren (hoekvormige
terugslagklep voor de aansluiting RK).
Afb. 26 Verbindingsleiding ketel-boiler op de aansluiting RS
en VK monteren (17 tot 28 kW)
1 hoekvormige terugslagklep
1
VK
RS
Afb. 27 Verbindingsleiding ketel-boiler op de aansluiting
RS en RK monteren (34 kW)
1 hoekvormige terugslagklep
1
RK
RS
VK: vertrekleiding verwarmingsketel
RK: retourleiding verwarmingsketel
VS: vertrek tapwaterboiler (cv-water)
RS: retourleiding tapwaterboiler (cv-water)
Verwarmingsketel installeren 7
29
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
z Monteer de verbindingsleiding ketel-boiler op de
aansluitingen VS en VK (ontluchtingsventiel naar de
aansluiting VS).
7.3.3 Verwarmingsvertrek en –retour aansluiten
z Sluit de verwarmingsretourleiding op de aansluiting
RK aan.
z Sluit het verwarmingsvertrek op de aansluiting
VK aan.
7.3.4 Veiligheidsvertrek aansluiten
We raden u aan om aan de aansluiting VSL een ketel-
veiligheidsset (toebehoren) of een ontluchter
(toebehoren) aan te sluiten.
7.3.5 Aftapkraan monteren (toebehoren)
z Dicht de vul- en aftapkraan aan de aansluiting
RSL/EL af.
Afb. 28 Verbindingsleiding ketel-boiler op de aansluiting
VS en VK monteren (34 kW)
1 ontluchtingsventiel
1
VK
VS
Afb. 29 Verwarmingsketel aansluiten
1 retour veiligheidsleiding/aftapaansluiting
(RSL/EL)
2 vertrek veiligheidsleiding (VSL – aansluiting
voor een bouwzijdige ontluchter)
3 ingang koud water/aftapaansluiting (EK/EL)
4 ingang circulatie (EZ)
5 uitgang warm water (AW)
6 vertrekaansluiting van de ketel (VK)
7 retouraansluiting van de ketel (RK)
5
3
1
2
4
6
7
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
We raden u aan om op de montageplaats
een vuilfilter (toebehoren) te installeren in
de verwarmingsretourleiding, om
verontreinigingen aan de waterzijde te
vermijden.
VSL: vertrek veiligheidsleiding
VK: vertrekleiding verwarmingsketel
RK: retourleiding verwarmingsketel
VS: vertrek tapwaterboiler (cv-water)
RS: retourleiding tapwaterboiler (cv-water)
RSL/EL: retour veiligheidsleiding/aftap
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door aansluiten van de verkeerde
componenten op de aansluiting VSL.
z Sluit geen zomerleiding, tapwaterboiler
of een andere verwarmingskring aan
op VSL.
30
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel installeren7
7.4 Tapwaterboiler aansluiten
Neem de volgende aanwijzingen voor het aansluiten
van het tapwaterboiler aan het leidingnet aan. Deze
aanwijzingen zijn belangrijk voor een storingsvrije
werking.
z Installeer en rust de tapwaterleidingen uit conform de
plaatselijke normen en richtlijnen.
z Bouw geen bochten in de leegloopleiding in, om te
garanderen dat de ontstane vuilafzettingen kunnen
wegvloeien.
Veiligheidsventiel (bouwzijdig)
z Breng het plaatje met de onderstaande tekst aan het
veiligheidsventiel aan:
"Uitstroomleiding niet afsluiten. Tijdens de
opwarming kan er omwille van veiligheidsredenen
water ontsnappen."
z Bereken de diameter van de uitblaasleiding zo, dat
die ten minste overeenstemt met de diameter van de
uitgang van het veiligheidsventiel.
z Controleer de werking van het veiligheidsventiel af
en toe door te spuien.
Afb. 30 Installatieschema (principe-afbeelding)
1 verluchtings- en ontluchtingsventiel
2 afsluitventiel met aftapventiel
3 veiligheidsventiel
4 terugslagklep
5 afsluitventiel
6 omlooppomp
7 drukregelaar (ingeval van noodzaak)
8 controleventiel
9 keerklep
10 aansluiting voor manometer
(vanaf 1000 l inhoud voorschrift)
11 aftapkraan
AW: uitgang tapwater
EZ: ingang omloopkring
EK: ingang koud water
1
2
3
105
9
8
7
5
5
65
4
11
WAARSCHUWING!
GEVAAR VOOR DE GEZONDHEID
Wanneer de verontreinigingen, die
ontstaan tijdens de montage- en
onderhoudswerkzaamheden, niet
verwijderd worden, kan het tapwater
vervuild worden.
z Monteer en reinig de boiler op
hygiënische wijze en zorg dat er geen
lekken zijn.
OPGELET!
SCHADE AAN DE BOILER
In de aansluitingen AW, EZ en EK bevinden
er zich beschermhulzen. Die beschermen
de geëmailleerde vlakken van de
aansluitingen tegen corrosie.
z Laat de beschermhulzen erin!
Verwarmingsketel installeren 7
31
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
7.5 Verwarmingsketel en tapwaterboiler vullen en op dichtheid controleren
U moet voor de inbedrijfstelling de
verwarmingsinstallatie controleren op dichtheid, zodat
er geen lekkages zouden optreden tijdens de werking.
Controleer de dichtheid van de verwarmingsketel met
een druk, die overeenstemt met de openingsdruk van
het veiligheidsventiel.
Verwarmingsinstallatie bij de SC115 T BE vullen
z Open de mengklep (indien voorhanden) en het
ontluchtingsventiel.
z Open het ontluchtingsventiel aan de aansluiting VS.
z Open met de stelschroef de hoekvormige
terugslagklep (sleuf van de schroef moet verticaal
staan).
z Sluit de slang aan op de waterkraan. Steek de met
water gevulde slang op de flexibel van de vul- en
aftapkraan en beveilig hem met klemmen, open de
vul- en aftapkraan.
z Vul de verwarmingsketel aan de aansluiting VS, tot
er water ontsnapt aan het ontluchtingsventiel, sluit
dan het ontluchtingsventiel.
z Breng de stelschroef van de hoekvormige
terugslagklep in de bedrijfspositie (sleuf van de
schroef moet horizontaal staan).
z Laat de vul- en aftapkraan geopend.
z Vul de verwarmingsinstallatie langzaam. Let daarbij
op de drukmeter (manometer).
z Sluit de waterkraan en de vul- en aftapkraan als de
gewenste bedrijfsdruk bereikt is.
Verwarmingsinstallatie bij de SC115 BE vullen
z Open de mengklep (indien voorhanden) en het
ontluchtingsventiel.
z Sluit de slang aan op de waterkraan. Steek de met
water gevulde slang op de flexibel van de vul- en
aftapkraan en beveilig hem met klemmen, open de
vul- en aftapkraan.
z Vul de verwarmingsinstallatie langzaam. Let daarbij
op de drukmeter (manometer).
z Sluit de waterkraan en vul- en aftapkraan, wanneer
de gewenste werkingsdruk is bereikt.
Afb. 31 Manometer voor gesloten installaties
1 rode wijzer
2 manometerwijzer
3 groene markering
3
1
2
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door overdruk bij de dichtheidstest. Druk-,
regel- of veiligheidsinrichtingen kunnen
beschadigd worden bij te hoge druk.
z Let erop, dat er op het moment van de
dichtheidstest geen druk-, regel- of
veiligheidsinrichtingen gemonteerd zijn,
die niet afgesloten kunnen worden ten
opzichte van de waterruimte van de
verwarmingsketel.
Afb. 32 Verwarmingsketel vullen
(hier: SC115 T met 17 tot 28 kW)
1 ontluchtingsventiel aan de aansluiting VS
2 afsluitventiel ingang koud water (EK)
3 stelschroef van de hoekvormige terugslagklep
Afb. 33 Vul- en aftapkraan openen
1 vul- en aftapkraan
1
3
2
VS
1
32
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel installeren7
Verwarmingsinstallatie ontluchten
z Controleer de aansluitingen en de leidingen op
dichtheid.
z Ontlucht de verwarmingsinstallatie via de
ontluchtingsventielen aan de radiatoren.
z Wanneer de werkingsdruk door het ontluchten daalt,
moet er water worden bijgevuld.
z Haal de slang van de vul- en aftapkraan.
Tapwaterboiler vullen en op dichtheid controleren
Voor de inbedrijfstelling moet u de tapwaterboiler op
dichtheid controleren, opdat er geen ondichtheden
zouden ontstaan tijdens het bedrijf.
z Open het vul- en ontluchtingsventiel of een hoger
gelegen sanitaire kraan, om de tapwaterboiler te
ontluchten.
z Open het afsluitventiel voor de ingang koud water EK
om de tapwaterboiler te vullen.
z Controleer, voor u de boiler opwarmt, of de
verwarmingsketel, de boiler en de leidingen met
water gevuld zijn. Open daarvoor het verluchtings-
en ontluchtingsventiel.
z Controleer alle aansluitingen, leidingen en het
handgatsdeksel op dichtheid.
Afb. 34 Installatieschema (principe-afbeelding)
1 verluchtings- en ontluchtingsventiel
2 afsluitventiel voor de ingang van het koude water
3 uitstroomleiding van het veiligheidsventiel
AW: uitgang tapwater
EZ: ingang omloopkring
EK: ingang koud water
1
3
22
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Voer de dichtheidscontrole van de boiler
enkel met tapwater uit. De proefdruk van
de werf mag waterzijdig maximum 10 bar
overdruk bedragen.
Verwarmingsketel installeren 7
33
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
7.6 Brander monteren
De stookoliebrander wordt in de fabriek aan de
branderdeur gemonteerd. U kan de branderdeur met
een aanslag links of rechts aan de verwarmingsketel
monteren.
Als u de branderdeur met aanslag aan de linkerzijde wil
monteren, moet u als volgt tewerk gaan:
z Sla de kerfstift van de scharnierbout van onder naar
boven uit de rechter scharnier (de kerfstift
is conisch).
z Sla de kerfstift van de scharnierbout van boven naar
onder in de linker scharnier van de branderdeur.
Voor aanslag aan de linker- en rechterzijde
z Hang de branderdeur met de kerfstift van de
scharnierbout in het onderste scharnieroog.
z Schuif de scharnierpen door de scharnierbout in de
branderdeur.
z Sluit de branderdeur met de twee zeskantschroeven.
Draai de zeskantschroeven gelijkmatig vast, zodat
de branderdeur goed sluit.
7.7 Brandstoftoevoer uitvoeren
Voer de brandstofaansluiting volgens de plaatselijke
voorschriften uit. Wij adviseren de inbouw van een
brandstoffilter.
z Voer een visuele controle van de brandstofleiding uit,
reinig of vervang deze eventueel.
z Installeer de afsluitkraan in de brandstofleiding.
z Sluit de brandstofleiding zonder mechanische
spanningen op de ketel aan.
z Controleer de dichtheid van de brandstofleiding.
Afb. 35 Branderdeur in scharnierogen hangen/branderdeur
ombouwen voor bevestiging rechts
1 kerfstift van de scharnierbout
2 schanierpen
1
2
34
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel installeren7
7.8 Elektrische aansluiting tot stand
brengen
7.8.1 Regeltoestel monteren
z Plaats de inschuifhaakjes van het regeltoestel in de
ovale boringen.
z Schuif het regeltoestel in de richting van de
branderdeur.
z Druk de elastische haakjes van het regeltoestel in de
voorziene uitsparingen tot ze vastklikken.
z Neem de afdekkap van het regeltoestel. Draai
daarvoor de schroeven uit de afdekkap.
z Fixeer het regeltoestel met de schroeven.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door elektrische stroom.
z De werkzaamheden aan de elektrische
componenten mogen enkel door een
erkend vakman uitgevoerd worden.
z Voordat u een toestel opent: schakel
alle polen van de netspanning
stroomloos en zorg ervoor dat ze niet
per ongeluk opnieuw kunnen worden
ingeschakeld.
z Neem de installatievoorschriften in acht.
Afb. 36 Regeltoestel monteren
1 elastische haken
2 inschuifhaken
3 ovale boringen
4 wegbreekdelen
1
3
4
2
Afb. 37 Afdekkap wegnemen
1 schroeven van de afdekkap
2 schroeven
1
2
Verwarmingsketel installeren 7
35
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
7.8.2 Temperatuurvoelerpakket en branderkabel monteren
z Plaats de capillaire leidingen en voelerleidingen naar
het meetpunt.
z Steek het temperatuurvoelerpakket door de opening
van de ketelvoorwand.
z Rol de overtollige lengte van de capillaire leidingen
en de voelerleidingen op.
z Sluit de branderkabel aan het regeltoestel aan zoals
aangegeven in het opschrift van de klemmen.
z Schuif het temperatuurvoelerpakket met de
compensatieveer tot aan de aanslag in de
dompelhuls. De kunststof spiraal wordt daarbij
automatisch teruggeschoven.
z Schuif de voelerzekering (uit de leveringsomvang
van het regeltoestel) langs de zijkant op de kop van
de dompelhuls.
Afb. 38 Leidingen plaatsen en aansluiten
1 meetpunt
2 opening voor het invoeren van het
temperatuurvoelerpakket
1
2
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
De capillaire leidingen kunnen beschadigd
raken door scherpe bramen of als ze te
sterk geknikt worden.
z Plaats de capillaire leidingen voorzichtig
in grote bochten.
Afb. 39 Temperatuurvoelerpakket monteren
1 compensatieveer
2 kunststof spiraal
3 dompelhulzen (meetpunt)
4 voelerzekering
1
2
3
4
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Let op een goed contact van de
voelervlakken in de dompelhuls, zodat
een goede temperatuuroverdracht is
gewaarborgd. Gebruik de
compensatieveer.
36
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel installeren7
7.8.3 Temperatuurvoelerpakket aan de tapwaterboiler monteren
Monteer de voeler voor de tapwatertemperatuur uit de
leveringsomvang van de aansluitset voor de boiler
(toebehoren) als volgt:
z Schuif het temperatuurvoelerpakket tot aan de
aanslag in de dompelhuls.
Daarbij schuift de kunststof spiraal, die het
voelerpakket bij elkaar houdt, automatisch terug.
Het contact tussen de dompelhuls en de
voeleroppervlakken wordt gegarandeerd door de
compensatieveer en zodoende wordt er gezorgd voor
een veilige overdracht van de temperatuur.
z Schuif de voelerzekering langs de zijkant op de
dompelhuls.
z Druk de kabelclips in de boringen van de rugwand.
z Leg de kabel van de boilerlaadpomp en de
voelerleiding in de kabelclips en voer de
kabeldoorvoer naar het regeltoestel.
z Sluit de kabel van de boilerlaadpomp en de
voelerleiding elektrisch aan conform het
schakelschema.
7.8.4 Netaansluiting en aansluitingen van extra componenten
Voer een vaste netaansluiting uit volgens de plaatselijke
voorschriften.
z Voer alle leidingen door de kabeldoorvoer naar het
regeltoestel en sluit ze aan volgens het
schakelschema.
7.8.5 Trekontlasting plaatsen
Beveilig alle leidingen met kabelklemmen
(leveringsomvang regeltoestel):
z Plaats de kabelklem met de leiding langs boven in de
sleuf van het klemmenframe (stap 1).
z Schuif de kabelklem naar onder (stap 2).
z Druk tegen (stap 3).
z Draai de hendel om (stap 4).
Afb. 40 Temperatuurvoelerpakket en kabelclips monteren
1 compensatieveer
2 kunststof spiraal
3 dompelhuls (meetpunt)
4 voelerzekering
5 kabelclips
6 kabeldoorvoer
7 voelerleiding
8 kabel van de boilerlaadpomp
7
3
5
4
3
2
1
8
6
WAARSCHUWING!
RISQUES D'INCENDIE
Door hete keteldelen kunnen de
elektrische leidingen beschadigd worden.
z Zorg ervoor, dat alle leidingen
geplaatst werden in de voorziene
kabeldoorvoeren of op de isolatie van
de verwarmingsketel.
Afb. 41 Leidingen met kabelklemmen beveiligen
Verwarmingsketel installeren 7
37
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
7.9 Ketelafdekkap monteren
7.9.1 Kraanbeugel demonteren (bij de SC115 T BE)
z Zorg ervoor, dat de aardingskabel van de
magnesiumanode aan het handgatdeksel is
aangesloten.
z Verwijder de kraanbeugel, draai daarvoor
2 bevestigingsschroeven uit het handgatdeksel.
z Draai de bevestigingsschroeven weer aan.
z Leg de isolatieschijf op het handgatdeksel.
7.9.2 Ketelafdekkap monteren
z Schuif de achterste ketelafdekkap in de richting van
de pijl onder de voorste ketelafdekkap.
z Kleef het typeplaatje goed zichtbaar op de
verwarmingsketel.
Afb. 42 Isolatieschijf monteren
1 aardingskabel van de magnesiumanode
2 isolatieschijf
3 kraanbeugel
1
3
2
Afb. 43 Achterste ketelafdekkap monteren
1 typeplaatje
1
1
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Let erop dat de achterste ketelafdekkap
lichtjes ingepast kan worden in de voorste
ketelafdekkap.
Als de achterste ketelafdekkap moeilijk
ingepast kan worden, kan de rugwand van
de boiler wat losgemaakt worden.
38
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen8
8 Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
Dit hoofdstuk beschrijft de inbedrijfstelling onafhankelijk
van het gebruikte type regeltoestel.
z Vul tijdens de inbedrijfstelling het
inbedrijfstellingsprotocol in (Î hoofdstuk 8.7,
pagina 42).
Bijkomende informatie over de voorwaarden en
vereisten betreffende de opstellingsruimte, de toevoer
van verbrandingslucht en de rookgasafvoer en de
werking kan u vinden in Î hoofdstuk 3.7, pagina 12.
8.1 Werkingsdruk tot stand brengen
Breng voor de inbedrijfstelling de noodzakelijke normale
werkingsdruk tot stand.
z Stel de rode wijzer van de manometer in op de
benodigde werkingsdruk van ten minste 1 bar
overdruk (geldt voor gesloten installaties).
z Vul verwarmingswater bij via de vul- en aftapkraan of
tap water af tot de gewenste werkingsdruk is bereikt.
z Ontlucht tijdens het vullen de verwarmingsinstallatie.
OPGELET!
SCHADE AAN DE KETEL
door overmatige stofvorming en belasting
van plantenzaden.
z Laat de ketel niet werken bij sterke
stofvorming, bijv. door
bouwwerkzaamheden in de
opstellingsruimte.
z Installeer een luchtzeef, als de
toegevoerde verbrandingslucht veel
stof, (bijv. door onverharde straten en
wegen of stofvormende
werkzaamheden zoals bij
steengroeven, mijnen, enz.) of
plantenzaden van composietbloemigen
bevat.
Afb. 44 Manometer voor gesloten installaties
1 rode wijzer
2 manometerwijzer
3 groene markering
3
1
2
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door materiaalspanningen ten gevolge van
temperatuurverschillen.
z Vul de verwarmingsinstallatie enkel in
koude toestand (de vertrektemperatuur
mag maximaal 40 °C bedragen).
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen 8
39
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
8.2 Verwarmingsinstallatie gebruiksklaar maken
z Stel de boilerlaadpomp in op de hoogste trap.
z Open de brandstoftoevoer op de hoofdkraan.
z Schakel de verwarmingsnoodschakelaar (indien
voorhanden) en/of de betreffende zekering in.
8.3 Verwarmingsinstallatie inschakelen
Met de gebruiksschakelaar op het regeltoestel schakelt
u de verwarmingsinstallatie in. De brander gaat in bedrijf
van zodra er een warmtevraag is of wanneer het
regeltoestel in manueel bedrijf geschakeld wordt.
Respecteer daarvoor absoluut het Î servicevoorschrift
van het regeltoestel.
z Selecteer de bedrijfssoort "manueel bedrijf" .
z Stel de gewenste temperatuur in aan de
temperatuurregelaar voor het ketelwater.
z Schakel de bedrijfsschakelaar in (positie "I").
Afb. 45 Regeltoestel inschakelen (bijv. Logamatic 2000)
1 temperatuurregelaar voor het ketelwater
2 bedrijfsschakelaar
I
0
2
1
40
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen8
8.4 Brander in gebruik nemen
Ga voor de verdere inbedrijfstelling te werk volgens de
volgorde van de branderinbedrijfstelling. Neem daarbij
absoluut de Î documenten van de brander in acht.
8.5 Rookgastemperatuur verhogen
De nagestreefde rookgastemperatuur van de
verwarmingsketel kan u bij de technische gegevens
nalezen (Î hoofdstuk 3, pagina 7).
Als u bij de metingen vaststelt, dat de
rookgastemperatuur voor de schoorsteen te laag is
(gevaar voor vorming van condens) kan u de
rookgastemperatuur verhogen door de lipjes van de
vlampot om te buigen:
z Stel de verwarmingsinstallatie buiten werking
(Î hoofdstuk 9.1, pagina 43).
z Open de branderdeur, draai daarvoor de twee
zijdelingse zeskantschroeven eruit.
z Neem de vlampot uit de vuurhaard.
Om de rookgastemperatuur te verhogen, moet u de
voorgesneden lipjes van de vlampot ombuigen. Per lipje
dat wordt omgebogen, is er een temperatuurverhoging
van ca. 5 °C.
z Buig de lipjes in een hoek van 90° naar binnen om.
z Plaats de vlampot zo, dat de bevestigingsbeugel
onderaan in de tussenruimte van het profiel van het
verwarmingsoppervlak ligt en erop ligt.
z Sluit de branderdeur met de twee zeskantschroeven.
Draai de zeskantschroeven gelijkmatig vast, zodat
de branderdeur goed sluit.
z Controleer de rookgastemperatuur opnieuw.
Afb. 46 Vlampot uit de vuurhaard nemen
OPGELET!
VERBRANDINGSGEVAAR
door aanraken van hete keteldelen.
z Draag geschikte beschermende
handschoenen of maak gebruik van een
tang.
Afb. 47 Lipjes aan de vlampot ombuigen
Afb. 48 Vlampot in de vuurhaard plaatsen
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen 8
41
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
8.6 Branderkap monteren
z Hang de branderkap tegelijkertijd bovenaan op de
voorste traversee en onderaan met de omgeplooide
zijde tussen de zijwanden.
z Beveilig de branderkap met parkervijzen.
8.6.1 Veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) controleren
Als de maximum toegestane vertrektemperatuur
overschreden wordt, onderbreekt de STB de
energietoevoer. Voor ontgrendeling en hernieuwde
inbedrijfstelling moet de storing verholpen en de
temperatuur beneden de grenswaarde zijn.
z Werking van de STB controleren
(Î servicevoorschrift van het regeltoestel).
Afb. 49 Branderkap monteren
42
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen8
8.7 Inbedrijfstellingsprotocol
z Uitgevoerde inbedrijfstellingswerkzaamheden
bevestigen met een handtekening en de datum.
Inbedrijfstellingswerkzaamheden Pagina Meetwaarden Opmerkingen
1. Verwarmingsinstallatie vullen en alle aansluitingen
op dichtheid controleren
31
_____________ bar
2. Werkingsdruk tot stand brengen
– groen bereik instellen aan de manometer
– verwarmingsinstallatie ontluchten
– voordruk van het expansievat instellen
(Î documentatie van het expansievat respecteren)
38
_____________ bar
3. Verbrandingsluchttoevoer en rookgasafvoer controleren
4. Regeltoestel in bedrijf stellen (Î documentatie van het
regeltoestel in acht nemen)
39
5. Brander in bedrijf stellen (Î documentatie van
de brander in acht nemen)
40
6. Rookgastemperatuur controleren, eventueel
verhogen
40
_____________ °C
7. Veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) controleren 41
8. Instellingen aan het regeltoestel aanpassen aan de behoeften
vandeklant(Î documentatie van het regeltoestel)
9. Gebruiker informeren, technische documentatie overhandigen
Vakkundige inbedrijfstelling bevestigen
Firmastempel / handtekening / datum
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Informeer uw klant over de te gebruiken
brandstof en vul ze in de tabel in
(Î Bedieningsvoorschrift van de ketel).
Verwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen 9
43
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
9 Verwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen
9.1 Normale buitenbedrijfstelling
z Schakel de bedrijfsschakelaar aan het regeltoestel
uit (stand "0"). Zodoende worden de
verwarmingsketel en alle componenten
(bijv. brander) uitgeschakeld.
z Sluit de brandstoftoevoer aan de hoofdkraan.
9.2 Handelswijze in een noodsituatie
Leg uw klant uit hoe hij moet handelen in geval van een
noodsituatie, bijv. bij een brand:
z Sluit de brandstoftoevoer aan de hoofdkraan.
z Schakel de verwarmingsinstallatie met behulp van
de verwarmingsnoodschakelaar of de betreffende
huiszekering stroomloos.
Afb. 50 Regeltoestel uitschakelen
1 bedrijfsschakelaar
1
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door vorst.
Als de verwarmingsinstallatie niet in
werking is, kan ze in geval van vorst
bevriezen.
z Laat de verwarmingsinstallatie, in de
mate van het mogelijke, permanent
ingeschakeld.
z Zorg ervoor dat de
verwarmingsinstallatie niet kan
bevriezen door eventueel de
verwarmings- en tapwaterleidingen leeg
te laten lopen op het laagste punt van de
installatie.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door het niet in acht nemen van uw eigen
veiligheid in noodsituaties, bijv. bij een
brand.
z Breng u zelf nooit in levensgevaar. De
eigen veiligheid gaat vóór alles.
44
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden10
10 Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10.1 Waarom is een regelmatig onderhoud belangrijk?
Om de volgende redenen moeten
verwarmingsinstallaties regelmatig worden
onderhouden:
– om een hoog rendement te behouden en om
de verwarmingsinstallatie zuinig
(gering brandstofverbruik) te laten draaien,
– om een hoge bedrijfszekerheid te bereiken,
– om de milieuvriendelijke verbranding optimaal te
behouden.
We raden u aan uw klant een jaarlijks inspectie- en
behoefteafhankelijk onderhoudscontract aan te bieden.
Welke werkzaamheden deel moeten uitmaken van een
contract, kan u nalezen in de inspectie- en
onderhoudsprotocollen (Î hoofdstuk 10.9, pagina 52).
Voer om de twee jaar een visuele controle (eventueel
controle met een anodentester) en reiniging uit van de
tapwaterboiler. Bij een ongunstige waterkwaliteit
(hard tot zeer hard water) in combinatie met hoge
temperatuurbelastingen moet u kortere intervals kiezen.
10.2 Verwarmingsketel voor de reiniging voorbereiden
z Stel de verwarmingsinstallatie buiten werking
(Î hoofdstuk 9.1, pagina 43).
z Neem de branderkap van de verwarmingsketel.
10.3 Verwarmingsketel reinigen
De verwarmingketel kan gereinigd worden met borstels
en/of natte reiniging. Reinigingstoestellen zijn
verkrijgbaar als toebehoren.
z Open de branderdeur, draai daarvoor de twee
zijdelingse zeskantschroeven eruit.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Wisselstukken kan u via uw installateur in
het filiaal van Buderus bestellen.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door elektrische stroom.
z Voordat u een toestel opent: schakel
alle polen van de netspanning
stroomloos en zorg ervoor dat ze niet
per ongeluk opnieuw kunnen worden
ingeschakeld.
OPGELET!
VERBRANDINGSGEVAAR
door aanraken van hete keteldelen.
z Draag geschikte beschermende
handschoenen of maak gebruik van
een tang.
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden 10
45
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
10.3.1 Verwarmingsketel met reinigingsborstels reinigen
z Neem de vlampot uit de vuurhaard.
z Reinig het profiel van het verwarmingsoppervlak van
de vuurhaard met de reinigingsborstels.
z Verwijder de losgekomen verbrandingsresidu's, bijv.
met een zuigtoestel voor natte of droge zuiging.
z Schuif de vlampot in de vuurhaard, tot de
bevestigingsbeugel tegen het profiel van het
verwarmingsoppervlak ligt.
z Controleer de afdichtingkoord aan de branderdeur.
Vervang beschadigde of verharde
afdichtingkoorden.
z Sluit de branderdeur met de twee zeskantschroeven.
Draai de zeskantschroeven gelijkmatig vast
(ca. 10 Nm), zodat de branderdeur goed sluit.
10.3.2 Natte reiniging (chemische reiniging)
Maak voor de natte (chemische) reiniging gebruik van
een reinigingsmiddel dat is aangepast aan de graad van
vervuiling (roet of korstvorming).
Ga op dezelfde manier te werk als beschreven voor de
reiniging met reinigingsborstels (Î hoofdstuk 10.3.1,
pagina 45).
z Dek het regeltoestel af met folie, zodat er geen
sproeinevel in het regeltoestel kan binnendringen.
z Ventileer de plaatsingsruimte goed.
z Spuit de vlampot en de vuurhaard gelijkmatig in met
het reinigingsmiddel.
z Sluit de branderdeur en neem de
verwarmingsinstallatie in bedrijf.
z Verwarm de ketel tot een ketelwatertemperatuur van
ten minste 70 °C.
z Stel de verwarmingsinstallatie buiten werking.
z Doorborstel de vuurhaard
(verwarmingsoppervlakken).
Afb. 51 Verwarmingsoppervlakke in de vuurhaard reinigen
1 vuurhaard
2 vlampot
1
2
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door ontsnappende rookgassen.
z Volg de hieronder opgesomde
aanwijzingen nauwgezet, om de
dichtheid van de verwarmingsketel te
garanderen.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
De juiste afdichtingkoorden zijn
verkrijgbaar in de filialen van Buderus.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Neem het bedieningsvoorschrift van het
reinigingsmiddel in acht. In bepaalde
omstandigheden moet u van de hieronder
beschreven werkwijze afwijken.
46
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden10
10.4 Werkingsdruk van de verwarmingsinstallatie controleren
Bij gesloten installaties moet de manometerwijzer
binnen de groene markering staan.
De rode wijzer van de manometer moet ingesteld zijn op
de noodzakelijke werkingsdruk.
z Controleer de werkingsdruk van de
verwarmingsinstallatie.
Als de wijzer van de manometer onder de groene
markering zakt, is de werkingsdruk te laag. U moet
water bijvullen.
z Vul water bij via de vul- en aftapkraan.
z Ontlucht de verwarmingsinstallatie.
z Controleer de werkingsdruk opnieuw.
Afb. 52 Manometer voor gesloten installaties
1 roge wijzer
2 manometerwijzer
3 groene markering
3
1
2
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Stel de werkingsdruk (overdruk) in op ten
minste 1 bar.
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door veelvuldig bijvullen.
Als u vaak water moet bijvullen, kan de
verwarmingsinstallatie al naargelang de
kwaliteit van het water beschadigd worden
door corrosie en steenvorming.
z Zorg ervoor, dat de
verwarmingsinstallatie ontlucht is.
z Controleer de dichtheid van de
verwarmingsinstallatie en de werking
van het expansievat.
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door materiaalspanningen ten gevolge van
temperatuurverschillen.
z Vul de verwarmingsinstallatie enkel in
koude toestand (de vertrektemperatuur
mag maximaal 40 °C bedragen).
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden 10
47
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
10.5 Tapwaterboiler voorbereiden voor inspectie en onderhoud
(geldt enkel voor de verwarmingsketel
Logano SC15T BE:)
z Stel de verwarmingsinstallatie buiten werking
(Î hoofdstuk 9, pagina 43).
z Neem de achterste ketelafdekkap weg in de richting
van de pijl.
z Laat de tapwaterboiler leeglopen (enkel bij de
SC15T BE). Sluit daarvoor het afsluitventiel voor de
ingang van het koude water EK en open de
aftapkraan EL. Open voor de verluchting het ver- en
ontluchtingsventiel of een hoog gelegen sanitaire
kraan.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door elektrische stroom.
z Voordat u een toestel opent: schakel
alle polen van de netspanning
stroomloos en zorg ervoor dat ze niet
per ongeluk opnieuw kunnen worden
ingeschakeld.
Afb. 53 Achterste ketelafdekkap verwijderen
Afb. 54 Verwarmingsretourleiding
1 ingang koud water/aansluiting voor de aftap (EK/EL)
2 retour veiligheidsleiding/aansluiting aftap (RSL/EL)
2
1
48
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden10
z Neem de isolatieschijf weg.
z Draai de zeskantschroeven uit het handgatdeksel.
z Neem het handgatdeksel samen met de
magnesiumanode van de tapwaterboiler weg.
z Neem de dichting weg.
Afb. 55 Handgatdeksel demonteren
1 isolatieschijf
2 handgatdeksel met magnesiumanode
3 zeskantbouten
4 dichting
5 tapwaterboiler
1
2
5
3
4
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden 10
49
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
10.6 Tapwaterboiler reinigen
z Controleer of er zich aan de binnenkant van de boiler
geen kalkafzetting bevindt.
Wanneer er zich in de boiler kalkafzetting bevindt, moet
u als volgt tewerk gaan:
z Spuit de binnenruimte van de tapwaterboiler uit met
een "scherpe" straal koud water (ca. 4–5bar
overdruk).
U kan de efficiëntie van deze reiniging nog verhogen
wanneer u de lege boiler opwarmt voor u hem
uitspuit. De kalkafzetting komt beter los van de
gladdebuiswarmtewisselaar omwille van het
thermoshockeffect. De residu's die zich nog in de
boiler bevinden, kan u verwijderen met een
zuigtoestel voor chemische of traditionele reiniging,
met een kunststof aanzuigbuis.
Wanneer er in de boiler extreme korsten van
kalkafzetting zijn ontstaan, kan u die met behulp van een
chemische reiniging verwijderen (bijv. met het
kalkoplossend product CitroPlus van de firma Sanit). We
raden u aan, om de chemische reiniging door een
vakman te laten uitvoeren.
z Laat de boiler leeglopen. Sluit daarvoor het
afsluitventiel voor de ingang van het koude water EK
en open de aftapkraan EL. Open voor de verluchting
het verluchtings- en ontluchtingsventiel of een hoger
gelegen sanitaire kraan.
10.7 Magnesiumanode controleren
De magnesiumanode is een verbruiksanode, die door
de werking van de boiler oplost. U moet ten minste om
de twee jaar de diameter van de magnesiumanode
controleren.
Afb. 56 Tapwaterboiler uitspuiten
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door een beschadigde
oppervlaktebescherming.
z Maak voor de reiniging van de
binnenkant van de boiler geen gebruik
van harde, scherpe voorwerpen.
50
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden10
Visuele controle uitvoeren
z Controleer of de magnesiumanode aangetast is.
Vervang de magnesiumanode, wanneer de diameter
geslonken is tot ca. 15 – 10 mm.
Magnesiumanode vervangen
z Als de magnesiumanode verbruikt is: plaats een
nieuwe magnesiumanode (Î afb. 57).
Afb. 57 Magnesiumanode vervangen
1 magnesiumanode
2 dichting
3 handgatdeksel
4 isolatiehuls
5 onderlegschijf
6 tandschijf
7 moer M8
8 ringoog van de aardingskabel
9 tandschijf
10 moer M8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Zorg er voor dat het oppervlak van de
magnesiumstaaf niet in aanraking komt
met olie of vet. De anode moet steeds
proper blijven.
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden 10
51
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
10.8 Boiler na de reiniging opnieuw in bedrijf stellen
z Plaats de magnesiumanode terug met het
handgatdeksel. Neem daarbij de correcte positie van
de dichting van het handgatdeksel in acht: de
bedrukking "dekselzijde" moet in de richting van het
handgatdeksel wijzen.
z Draai de zeskantschroeven aan het handgatdeksel
"handvast" aan.
z Draai vervolgens de zeskantschroeven met een
schroefsleutel drievierde slag aan (stemt overeen
met het aanbevolen draaimoment van 40 Nm).
z Vul de tapwaterboiler en neem hem weer in bedrijf.
z Controleer alle aansluitingen en het handgatdeksel
op dichtheid.
z Plaats de isolatieschijf op het handgatdeksel.
z Monteer de voorste en achterste ketelafdekkap.
z Neem de verwarmingsinstallatie in gebruik.
Afb. 58 Magnesiumanode monteren
1 dichting van het handgatdeksel
2 ringoog van de aardingskabel
1
2
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door een defecte dichting.
z We raden u aan om bij de inbouw van
een nieuwe magnesiumanode gebruik
te maken van een dichting voor het
handgatdeksel, om ondichtheden aan
de tapwaterboiler te vermijden.
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door corrosie.
z Monteer de ringogen van de
aardingskabel elektrisch goed
geleidend met een zeskantschroef aan
het handgatdeksel, om zo de werking
van de magnesiumanode te
garanderen.
52
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden10
10.9 Inspectie- en onderhoudsprotocollen
De inspectie- en onderhoudsprotocollen mogen
gekopieerd worden.
z Na de inspectiewerkzaamheden moet u het protocol
ondertekenen en de datum invullen.
Inspectiewerkzaamheden Pagina Datum: _____ Datum: _____ Datum: _____
1. Algemene toestand van de verwarmingsinstallatie controleren
2. Visuele controle en functiecontrole van de
verwarmingsinstallatie uitvoeren
3. Brandstof en watervoerende installatiecomponenten
controleren op:
– dichtheid bij werking
– dichtheidscontrole
– zichtbare corrosie
– verouderingsverschijnselen
4. Verbrandingsruimte en verwarmingsoppervlak op
vervuiling controleren, daarvoor de verwarmingsinstallatie
buiten bedrijf stellen
43
5. Brander controleren (Î documentatie bij de brander)
6. Verbrandingsluchttoevoer en rookgasafvoer controleren op
werking en veiligheid
7. Werkingsdruk, veiligheidsventiel en voordruk van het
expansievat controleren
46
8. Tapwaterboiler en anode voor corrosiebescherming op
werking controleren.
Bij de SC115 BE (Î documentatie van de tapwaterboiler)
49
9. Instellingen van het regeltoestel controleren
(Î documentatie bij het regeltoestel)
10. Eindcontrole van de inspectiewerkzaamheden,
hiervoor meet- en controleresultaten noteren
Vakkundige inspectie bevestigen
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden 10
53
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Wanneer u tijdens de inspectie merkt dat
voor sommige componenten een
onderhoud noodzakelijk is, moet u een
behoefteafhankelijk onderhoud uitvoeren.
54
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden10
Behoefteafhankelijke onderhoudswerkzaamheden Pagina Datum: _____ Datum: _____ Datum: _____
1. Verwarmingsinstallatie buiten werking stellen 43
2. Demonteer en reinig de vlampot, reinig de
verwarmingsoppervlakken in de vuurhaard, monteer
de vlampot vervolgens op zijn plaats
45
3. Dichtingen/afdichtingkoorden aan branderdeur en brander
controleren en eventueel vervangen
45
4. Reinig de tapwaterboiler aan de binnenzijde, vervang
indien nodig de magnesiumanode
49
5. Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen 38
6 Eindcontrole van de onderhoudswerkzaamheden uitvoeren
7. Functie en veiligheid bij werking controleren
Vakkundig onderhoud bevestigen
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden 10
55
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______ Datum: ______
1.
2.
3.
4.
5.
6
7.
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
Firmastempel /
Handtekening
56
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Storingen verhelpen11
11 Storingen verhelpen
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee soorten
storingen
– branderstoringen en
– storingen van het regeltoestel
en de verwarmingsinstallatie.
Bij een branderstoring licht het storingslampje aan de
brander op (Î documentatie van de brander). De
storing kan gewoonlijk door indrukken van de resettoets
op de brander worden gereset.
Storingen van het regeltoestel en de
verwarmingsinstallatie worden weergegeven op het
display van het regeltoestel, als dat is uitgerust met een
display. Meer informatie vindt u in de Î documentatie
van het regeltoestel.
Branderstoringen verhelpen
z Druk de onstoringstoets in aan de brander
(Î documentatie van de brander).
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
Door te vaak indrukken van de resettoets
kan de ontstekingstrafo van de brander
worden beschadigd.
z Wanneer u de storing met de behulp van
de resetknop wilt verhelpen, is het beter
dat u de knop niet meer dan driemaal na
elkaar indrukt. Als de storing ook na de
derde poging niet verholpen kan
worden, probeer dan de fout aan de
hand van de documentatie bij de
brander te lokaliseren en te verhelpen.
Neem eventueel contact op met een
servicetechnicus.
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door vorst.
Wanneer de verwarmingsinstallatie door
een uitschakeling vanwege een storing niet
in werking is, kan deze bij vorst bevriezen.
z Verhelp de storing meteen en stel de
verwarmingsinstallatie weer in bedrijf.
z Indien dat niet mogelijk is, moet u de
verwarmingsinstallatie beschermen
tegen bevriezen door eventueel de
leidingen van het verwarmings- en
drinkwater te laten leeglopen op het
laagste punt van de installatie.
Trefwoordenregister 12
57
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Bedieningsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115T -BE • Uitgave 04/2006
12 Trefwoordenregister
A
Aardingskabel van de magnesiumanode . . . . . 37
Afdichtingkoord vervangen
. . . . . . . . . . . . 45
Afdichtmanchet voor de rookgasleiding
. . . . . . 25
Afkorting aansluiting
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Afstanden tot de wand
. . . . . . . . . . . . . . . 17
Afval
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B
Brander monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Branderdeur monteren
. . . . . . . . . . . . . . . 33
Branderkabel monteren
. . . . . . . . . . . . . . 35
Branderkap monteren
. . . . . . . . . . . . . . . 41
Branderstoringen verhelpen
. . . . . . . . . . . . 56
Brandstoftoevoer uitvoeren
. . . . . . . . . . . . 33
Buiten bedrijf stellen
. . . . . . . . . . . . . . . . 43
C
Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . 10
D
Dichtheid controleren
(aan verwarmingswaterzijde)
. . . . . . . . . . . 31
Dompelhuls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
G
Gereedschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
H
Hoofdkraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
I
Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instelbare voetjes positioneren
. . . . . . . . . . 18
Isolatie van het ketelblok monteren
. . . . . . . . 20
Isolatieschijf monteren
. . . . . . . . . . . . . . . 37
K
Ketelafdekkap monteren . . . . . . . . . . . . . . 37
Ketelafdekkap, voorste
. . . . . . . . . . . . . . 22
Ketelmantel monteren
. . . . . . . . . . . . . . . 18
Kraanbeugel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
L
Leveringsvarianten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
M
Magnesiumanode controleren . . . . . . . . . . . 49
Meetpunt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
N
Natte (chemische) reiniging . . . . . . . . . . . . 45
Netaansluiting uitvoeren
. . . . . . . . . . . . . . 36
O
Onderhoud, behoefteafhankelijk . . . . . . . . . . 44
Onderhoudswerkzaamheden
. . . . . . . . . . . 54
Originele onderdelen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
P
Protocol, inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . 42
Protocollen, inspectie en onderhoud
. . . . . . . . 52
R
Regeltoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Regeltoestel monteren
. . . . . . . . . . . . . . . 34
Rookgasaansluiting uitvoeren
. . . . . . . . . . . 25
Rookgastemperatuur verhogen
. . . . . . . . . . 40
Rookgastemperatuurvoeler monteren
. . . . . . . 25
Rugwand van de boiler
. . . . . . . . . . . . . . . 23
S
Scharnierbout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Scharnieroog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Storingen verhelpen
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
T
Tapwaterboiler aansluiten . . . . . . . . . . . . . 30
Tapwaterboiler vullen
. . . . . . . . . . . . . . . 32
Technische gegevens
. . . . . . . . . . . . .7, 8, 9
Temperatuurvoelerpakket aan de tapwaterboiler
monteren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Temperatuurvoelerpakket monteren
. . . . . . . . 35
Transportwagen
. . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Traversen monteren
. . . . . . . . . . . . . . 18, 19
Trekontlasting plaatsen
. . . . . . . . . . . . . . 36
Trekontlasting van de branderkabel monteren
. . . 20
Typeplaatje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
V
Veiligheidstemperatuurbegrenzer
(STB) controleren
. . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Veiligheidsventiel, tapwaterboiler
. . . . . . . . . 30
Veiligheidsvertrek aansluiten
. . . . . . . . . . 26, 29
Verbindingsleiding ketel-boiler
. . . . . . . . . . . 27
Verwarmingsnoodschakelaar
. . . . . . . . . . . 43
Verwarmingsvertrek- en -retour aansluiten
. . . . 26
Verwarmingsvertrek- en -retourleiding aansluiten
. 29
Vlampot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Vuilfilter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Vul- en aftapkraan monteren
. . . . . . . . . . 26, 29
Vuurhaard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
W
Werkingsdruk controleren . . . . . . . . . . . . . 46
Notities
58
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Notities
59
Wijzigingen op basis van technische verbeteringen voorbehouden!
Montage- en onderhoudsvoorschrift Stookolieketel Logano SC115/SC115 T -BE • Uitgave 04/2006
Installateur
België/Belgique
BBT Thermotechnology Belgium nv/sa.
Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee
Toekomstlaan 11, 2200 Herentals
rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies
Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth)
http://www.buderus.be
E-Mail: info@buderus.be
… 12 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Buderus Logano SC115 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Buderus Logano SC115 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info