636379

Buderus Logano G144 Handleiding

43
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
Montage- en
onderhoudshandleiding
Gasketel
Specifieke gasketel
Logano G144/G144 V
7 747 015 771 - 05/2007 BE
Voor de installateur
Zorgvuldig lezen vóór de
montage en het onderhoud.
Inhoud
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
2
1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Over dit voorschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Reglementair gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Verklaring van de gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Neem deze aanwijzingen in acht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4.1 Nationale wettelijke voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4.2 Aanwijzingen betreffende de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4.3 Aanwijzingen voor de plaatsingsruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Gereedschap, materialen en hulpmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Afvalverwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Productbeschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Verwarmingsketel Logano G144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Verwarmingsketel Logano G144 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Verwarmingsketel Logano G144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Verwarmingsketel Logano G144 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Verwarmingsketel transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Verwarmingsketel met transportmiddelen transporteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Verwarmingsketel optillen en dragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Verwarmingsketel plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 Afstanden tot de wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Verwarmingsketel uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.1 Instelbare voetjes monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2.2 Verwarmingsketel plaatsen en uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Verwarmingsketel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1 Aanwijzingen voor de rookgasaansluiting alsmede voor de rookgasbewaking . . . . . . . . . 16
7.1.1 Rookgasaansluiting tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1.2 Rookgasbewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2 Hydraulische aansluitingen tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2.1 Retourleidingaansluitstuk monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.2.2 Verwarmingstoevoer- en -retourleiding aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2.3 Installatie CV-ketel Logano G144 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2.4 Warmwaterboiler aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.3 Verwarmingsinstallatie vullen en dichtheid controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.4 Brandstoftoevoer tot stand brengen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.5 Elektrische aansluiting tot stand brengen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.5.1 Regeltoestel monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.5.2 Netaansluiting en aansluitingen van extra componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8 Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.1 Gaskarakteristieken noteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.2 Demonteer de ketelvoorwand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.3 Op lekkage controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.4 Werkdruk tot stand brengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.4.1 Verwarmingsinstallatie gebruiksklaar maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.5 Gasleiding ontluchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Inhoud
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
3
8.6 Luchttoevoer en -afvoeropeningen evenals de rookgasaansluiting controleren . . . . . . . . . 27
8.7 Toesteluitrusting controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.8 Verwarmingsinstallatie gebruiksklaar maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.9 Regeltoestel en brander in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.10 Gasaansluitdruk meten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.11 Bij een terugomstelling naar aardgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.12 Tijdens de werking op lekkages controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.13 Meetwaarden opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.13.1 Trek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.13.2 Rookgasverlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.13.3 Koolmonoxidegehalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.14 Functietesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.14.1 Ionisatiebeveiliging controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.14.2 Rookgasbewaking controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.15 Ommanteling monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.16 Inbedrijfstellingsprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9 Verwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.1 Normaal buiten bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.2 Handelwijze in een noodsituatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10 Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10.1 Waarom is regelmatig onderhoud belangrijk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10.2 Verwarmingsketel voor het reinigen voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10.3 Verwarmingsketel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.3.1 Verwarmingsketel met reinigingsborstels reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.3.2 Natte reiniging (chemische reiniging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.4 Brander reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.5 Inwendige dichtheidstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.5.1 Testvolume bepalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
10.5.2 Dichtheidstest uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.6 Werkdruk van de verwarmingsinstallatie controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.7 Sproeierdruk meten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.8 Expansievat controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10.9 Inspectie- en onderhoudsprotocollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11 Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.1 Storingen herkennen en resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11.1.1 Storingen van het regeltoestel en de verwarmingsinstallatie opheffen . . . . . . . . . . . . . 52
12 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Veiligheid
1
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
4
1 Veiligheid
1.1 Over dit voorschrift
Dit voorschrift bevat belangrijke informatie voor een
veilige en vakkundige montage, inbedrijfstelling en
onderhoud van de ketel.
De specifieke gasketel Logano G144/G144 V wordt
hierna algemeen als CV-ketel aangeduid.
– G144,
– G144 V.
Het montage- en onderhoudsvoorschrift richt zich tot de
vakman die
– door zijn opleiding en ervaring – kennis
heeft op het gebied van de omgang met
verwarmingsinstallaties alsmede stookolie-/gas-
installaties.
1.2 Reglementair gebruik
De ketel mag alleen worden gebruikt voor de
verwarming van verwarmingswater en voor
tapwaterverwarming, b.v. voor één- of
meergezinswoningen.
Neem de gegevens op het typeplaatje en de technische
gegevens
(Î hoofdstuk 3, pagina 8) in acht om de
voorgeschreven toepassing te kunnen garanderen.
De specifieke gasketel Logano GE144/G144 V van
Buderus met atmosferische gasbrander voldoen qua
constructie en werking aan de basisvereisten van de
richtlijn voor gastoestellen 90/396/EWG, met
inachtneming van EN
656. Er wordt eveneens voldaan
aan de eisen van de richtlijn betreffende het rendement
92/42/EWG (lagetemperatuurketels).
Auf Anfrage ist auch eine deutschsprachige Ausgabe
dieser technischen Begleitdokumentation erhältlich.
Neem hiervoor contact op met:
België
BBT Thermotechnology Belgium nv/sa
Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee
Toekomstlaan 11, 2200 Herentals
rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies
Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth)
www.buderus.be
info@buderus.be
1.3 Verklaring van de gebruikte symbolen
In dit voorschrift worden de volgende symbolen gebruikt:
Î Verwijzingen
Verwijzingen naar een bepaalde passage of een ander
document zijn gemarkeerd met een pijl
Î.
1.4 Neem deze aanwijzingen in acht
1.4.1 Nationale wettelijke voorschriften
Bij de installatie en het gebruik moeten de specifieke
nationale voorschriften en normen in acht worden
genomen.
– De plaatselijke bouwbepalingen voor de plaatsing,
verbrandingsluchtvoorziening en de rookgasafvoer
evenals de aansluiting van de schoorsteen.
– De bepalingen voor de elektrische aansluiting op de
stroomvoorziening.
– De technische regels van het gasbedrijf betreffende
de aansluiting van de gasbrander op het plaatselijke
gasnet.
– De voorschriften en normen over de
veiligheidstechnische uitrusting van de
waterverwarmingsinstallatie.
– Het installatievoorschrift voor installateurs van
verwarmingsinstallaties.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
Duidt op een mogelijk gevaar dat zonder
voldoende voorzorgsmaatregelen kan
leiden tot ernstige lichamelijke letsels of
zelfs tot de dood.
OPGELET!
GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
Wijst op een situatie die mogelijk gevaarlijk
is en die zou kunnen leiden tot matig of
licht lichamelijk letsel of materiële schade.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Tips voor een optimaal gebruik van de
apparaten en een optimale instelling,
evenals andere nuttige informatie.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Gebruik uitsluitend originele onderdelen
van Buderus. Voor schade als gevolg van
niet door Buderus geleverde
reserveonderdelen kan Buderus niet
aansprakelijk worden gesteld.
Veiligheid
1
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
5
1.4.2 Aanwijzingen betreffende de installatie
1.4.3 Aanwijzingen voor de plaatsingsruimte
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door veronachtzaming van de eigen
veiligheid in noodsituaties, b.v. bij een
brand.
z Breng u zelf nooit in levensgevaar.
De
eigen veiligheid gaat vóór alles.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door explosie van ontvlambare gassen.
Bij gasgeur bestaat er gevaar voor
explosies!
z Geen open vuur! Niet roken!
Geen
aansteker gebruiken!
z Vermijd vonken!
Bedien geen elektrische schakelaars,
ook geen telefoon, stekker of deurbel!
z Sluit de hoofdgaskraan!
z Ramen en deuren openen!
z Waarschuw de andere bewoners van
het huis, gebruik daarbij de bel niet!
z Bel het gasbedrijf buiten het gebouw!
z Wanneer u het gas hoort uitstromen,
moet u onmiddellijk het gebouw
verlaten en verhinderen dat het door
derden betreden wordt. Waarschuw de
politie en de brandweer buiten het
gebouw.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door explosie van ontvlambare gassen.
z Voer de werkzaamheden aan de
gasvoerende onderdelen enkel uit,
wanneer u erkend bent als installateur
voor gasinstallaties.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door elektrische stroom.
z De werkzaamheden aan de elektrische
componenten mogen enkel door een
erkend vakman uitgevoerd worden.
z Voordat u een toestel opent: schakel
alle polen van de netspanning
stroomloos en zorg ervoor dat ze niet
per ongeluk opnieuw kunnen worden
ingeschakeld.
z Neem de installatievoorschriften in
acht.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door vergiftiging.
Een ontoereikende toevoer van lucht kan
bij een kamerluchtafhankelijke werking
leiden tot het ontsnappen van rookgassen.
z Zorg ervoor, dat de luchttoevoer- en
-afvoeropeningen niet verkleind of
afgesloten zijn.
z Wanneer u het probleem niet meteen
oplost, mag de ketel niet in werking
gesteld worden.
z Wijs de gebruiker van de installatie
schriftelijk op de gebreken en de daaruit
resulterende gevaren.
WAARSCHUWING!
BRANDGEVAAR
door ontbrandbare materialen of
vloeistoffen.
z Zorg ervoor, dat er zich geen
ontvlambare materialen of vloeistoffen
in de onmiddellijke nabijheid van de
verwarmingsketel bevinden.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door vergiftiging.
Bij aanpassingen aan de rookgasbewaking
kan ontsnappend rookgas het leven van
mensen in gevaar brengen.
z Voer geen reparaties aan de
rookgasbewaking uit.
z Gebruik bij het vervangen van
onderdelen enkel originele onderdelen.
z Monteer de voeler na het vervangen
in
de aangegeven positie.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door vergiftiging bij ontsnappende
rookgassen.
Wanneer de rookgasbewaking vaak wordt
geactiveerd, kan dit te wijten zijn aan een
foutieve werking van de schoorsteen of de
rookgasafvoer.
z Wanneer de rookgasbewaking vaak
aanspreekt, moet de fout verholpen
worden en moet er een functietest
uitgevoerd worden.
Veiligheid
1
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
6
1.5 Gereedschap, materialen en
hulpmiddelen
Voor de montage en het onderhoud van de ketel heeft
u
het standaardgereedschap voor verwarmings-, olie-
en waterinstallaties nodig.
Bovendien zijn de volgende gereedschappen praktisch:
– kar met spanriem of transportwagen van Buderus
– reinigingsborstels en/of chemisch reinigingsmiddel
voor natte reiniging
1.6 Afvalverwijdering
z Verwijder het verpakkingsmateriaal op een
milieubewuste manier.
z Laat de componenten van de verwarmingsinstallatie
die vervangen moeten worden, door een erkende
instantie op milieuvriendelijke wijze verwerken.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door vergiftiging bij ontsnappende
rookgassen.
z Vergewis u ervan, dat de CV-ketel na
de trekonderbreker niet is uitgerust met
een thermisch gestuurde rookgasklep.
Productbeschrijving
2
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
7
2 Productbeschrijving
2.1 Verwarmingsketel Logano G144
De verwarmingsketel is een op gas gestookte
lagetemperatuurketel.
De verwarmingsketel bestaat uit:
– Regeltoestel
– Ketelmantel en ketelvoorwand.
– Ketelblok met isolatie
– Gasbrander
Het regeltoestel controleert en stuurt alle elektrische
componenten van de verwarmingsketel aan.
De ketelmantel beperkt energieverliezen en heeft
eveneens een geluiddempend effect.
Het ketelblok draagt de warmte van de door brander
opgewekte warmte over aan het verwarmingswater.
De
isolatie verhindert warmteverliezen.
2.2 Verwarmingsketel Logano G144 V
Extra onderdelen van de specifieke gasketel
Logano
G144 V (Î afb. 2), zonder ketelvoorwand, zijn:
– Geïntegreerd expansievat (vanaf maat 20 - 4 aan de
achterwand) met afsluiters voor scheiden van het
systeem en aftappen, circulatiepomp, ketelvul- en
-aftapkraan, automatische ontluchter.
– Aan de achterzijde van de verwarmingsketel is een
veiligheidsgroep (overstort met manometer en
automatische ontluchter) in de accessoires
opgenomen. De veiligheidsgroep is bij uitlevering
niet voorgemonteerd.
Afb. 1 Verwarmingsketel Logano G144
Legenda voor afb. 1 en 2
1 Gasbrander
2 Ketelmantel
3 Ketelblok met isolatie
4 Regeltoestel
5 Voorwand ketel
6 Circulatiepomp
7 Vul- en aftapkraan voor de ketel
8 Expansievat
9 Kappenventiel
5
1
3
4
2
Afb. 2 Verwarmingsketel Logano G144 V
8
6
4
1
2
3
9
7
Technische gegevens
3
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
8
3 Technische gegevens
Afb. 3 Aansluitingen en afmetingen voor G144 (maten in mm)
835
RK/RS
VS
VK/VSL
EL
GAS
590
B
ØAA
600
15-25
845
960
Afb. 4 Aansluitingen en afmetingen voor G144 V (maten in mm)
600
15-25
845
835
590
B
ØAA
*
RK
VK
VS
RS
GAS
*
Expansievat alleen vanaf ketel-
afmetinge 20-4 aan de achterwand
*
960
1
Aansluitingen (maten zie volgende tabellen):
VK = Aanvoer CV-ketel (R1), G144 V met afsluiter VS = Aanvoer tapwaterboiler (Rp1)
RK = Retour CV-ketel (R1) RS = Retour tapwaterboiler (R1)
EL = Aftap (Rp1; aansluiting voor vul- en aftapkraan of
expansievat)
VSL = Aanvoer veiligheidsleiding (R1; voor de aansluiting
van een bouwzijdig veiligheidsventiel, een
manometer, een automatische ontluchter)
1 = Veiligheidsventiel (overstort met manometer en
automatische ontluchter; bij uitlevering niet
voorgemonteerd)
GAS = Gasaansluiting (R ½)
Technische gegevens
3
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
9
1 Met betrekking tot gastemperatuur van 15 °C en luchtdruk
van
1013 mbar
Ketelgrootte 17 - 4 21 - 4 24 - 4 28 - 5 32 - 5
Nominaal verwarmingsvermogen kW 16,9 21,0 24,0 28,0 31,6
Verbrandingsvermogen kW 18,7 23,1 26,5 30,9 34,7
Paraatheidsverliezen
1
% 1,75 1,65 1,59 1,71 1,52
Ketelwaterinhoud I 9 9 11 11 13
Rookgastemperatuur
2
°C 101 93 103 90 101
Rookgasmassastroom
3
kg/s 0,0142 0,0204 0,0204 0,0273 0,0277
CO
2
-gehalte % 5,3 4,5 5,2 4,5 5,0
Maat B mm 277 277 277 277 277
Diameter Ø AA 110 110 130 130 150
Gewicht netto
3
kg 102 102 127 127 151
Noodzakelijke trek Pa 3 tot 10
Toegestane aanvoertemperatuur °C 85
STB-beveiligingstemperatuur °C 100
Toegestane werkoverdruk bar 4
Maximum tijdconstante van
temperatuurregelaar en
veiligheidstemperatuurbegrenzer
(STB)
s 40
Model B
11BS
Stroomsoort 230 VAC, 50 Hz 10 A, IP 40
Bransdstoffen (genormaliseerde
testgassen)
Aardgas E+
(G20/G25)
Vloeibaar gas P (G31)
Tab. 1 Technische gegevens
1
Bij 25 °C kamertamperuur, 75 °C ketelwatertemperatuur en 1 m rookgaspijp zonder schoorsteen.
2
Gemeten na de trekonderbreker, bij 20 °C kamertemperatuur en 1 m rookgaspijp zonder schoorsteen, aardgas.
De waarden zijn onder de voorwaarden van de EN 297 bepaald. Andere installatie-omstandigheden kunnen afwijkingen betekenen.
3
Gewicht met verpakking ca. 6 – 8 % zwaarder.
Ketel-
grootte
Aantal
hoofdgass
proeiers
Markering
hoofdgassproeiers
Gasdebiet
Nominale gassproeierdruk
1
aardgas
E+
(G20/G25)
vloeibaar
gas
P
propaan
(G31)
aardgas
E+
(G20)
[m
3
/h]
aardgas
E+
(G25)
[m
3
/h]
vloeibaar
gas
P
propaan
(G31)
[kg/h]
aardgas
E+
(G20)
aardgas
E+
(G25)
vloeibaar
gas
P
propaan
(G31)
[mbar] [mbar] [mbar]
17 - 3 2 D 235 155 1,98 2,13 1,45 18,5 23,1 36,0
21 - 4 3 D 215 145 2,44 2,63 1,79 17,7 22,5 35,8
24 - 4 3 N 230 150 2,80 3,01 2,06 17,7 22,2 35,6
28 - 5 4 N 215 145 3,27 3,54 2,40 16,9 21,3 35,0
32 - 5 4 N 230 150 3,67 3,97 2,69 16,4 20,7 35,0
Tab. 2 Hoofdgassproeiers en nominale gassproeierdruk1
Technische gegevens
3
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
10
3.1 Conformiteitsverklaring
Gascategorie Aansluitdruk in mbar
I
2E+
20, 25
I
3P
37
Tab. 3 Gascategoriën (BE)
Afb. 5 Typeplaatje
7 747 015 769-100.1RS
90/396/EWG (EN 297) 92/42/EWG B11 BS
CE-XXXXXXXXX
XXXX-XX
Ser.-Nr.
Mod.
Land, Country
Pays
BE
C039 LB08
Buderus Heiztechnik GmbH D-35573 Wetzlar
20/25 I 2E+ 2 E G20 20/25
p(mbar) mbarCat. Gas
Pn (Hi)
Qn (Hi)
PMS
Tmax
230 V 50 Hz
G144
50 kW
54,9 kW
4 bar
110 ˚C
10 A
XXXXXXXX - XX - XXXX - XXXXX
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Let erop, dat de CV-ketel alleen
toegestaan is voor de landen die op het
typeplaatje zijn gedrukt. Afwijkingen van
de vermelde landen in de
Î tab. 3 zijn
mogelijk.
De gegevens op het typeplaatje van de
ketel zijn beslissend en dienen absoluut in
acht te worden genomen.
Dit product voldoet qua constructie en
werking aan de Europese richtlijnen
evenals aan de bijkomende nationale
vereisten. De conformiteit wordt aan de
hand van een CE-attest aangetoond. U kan
de conformiteitverklaring van het product
vinden op het internet bij
www.buderus.de/konfo of opvragen bij uw
filiaal van Buderus.
Leveringsomvang
4
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
11
4 Leveringsomvang
z Controleer bij levering of de verpakking niet
beschadigd is.
z Controleer of de levering compleet is.
4.1 Verwarmingsketel Logano G144
4.2 Verwarmingsketel Logano G144 V
Onderdeel Stuks Verpakking
Ketel met aangebouwde
trekonderbreker, gemonteerde
ketelmantel en ingebouwde
brander.
1 1 pallet
Instelbare voetjes 1 1 folie-
verpakking
1
Technische documentatie 1 1 folie-
verpakking
Regeltoestel met technische
documenten
1 1 doos
Tab. 4 Leveringsomvang Logano G144
1 De onderdelen bevinden zich op het pallet
Onderdeel Stuks Verpakking
Ketel met aangebouwde
trekonderbreker, gemonteerde
ketelmantel en ingebouwde
brander. Geïntegreerd
expansievat (vanaf maat 20
- 4)
aan de achterwand) met
afsluiters voor scheiden van het
systeem en aftappen, circulatie
-
pomp, ketelvul- en -aftapkraan.
1 1 pallet
Toebehoren met voetbouten en
bij Logano G144 V bovendien
slangaansluittulen en
veiligheidsgroep (veiligheids
-
ventiel met manometer en
automatische ontluchter).
1 1 folie-
verpakking
1
Technische documentatie 1 1 folie-
verpakking
Regeltoestel met technische
documenten
1 1 doos
Tab. 5 Leveringsomvang Logano G144 V
1 De onderdelen bevinden zich op het pallet
Verwarmingsketel transporteren
5
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
12
5 Verwarmingsketel transporteren
In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe de
verwarmingsketel veilig vervoerd kan worden.
5.1 Verwarmingsketel met transportmiddelen transporteren
Transporteer de CV-ketel zo mogelijk met verpakking en
transportpallet.
Het transportwagentje kan u in elk filiaal bestellen.
z Transportmiddel (b.v. transportwagentje of kar)
tegen de achterkant van de verwarmingsketel
plaatsen.
z Zet de verwarmingsketel op het transportmiddel vast.
z Verwarmingsketel naar de opstellingsruimte
transporteren.
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door impact.
z Neem goed nota van de
transportaanwijzingen op de
verpakkingen om de impactgevoelige
componenten te beschermen.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
z Bescherm de aansluitingen tegen
vervuiling, wanneer de ketel niet
meteen in werking gesteld wordt.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Verwijder het verpakkingsmateriaal op een
milieubewuste manier.
Afb. 6 Verwarmingsketel met transportkarretje
transporteren
OPGELET!
GEVAAR VOOR VERWONDINGEN
door een ondeskundige beveiliging tijdens
het transport.
z Maak gebruik van de gepaste
transportmiddelen, b.v. de transport
-
wagen van Buderus of een kar met
spanriem.
z Beveilig het te transporteren materiaal
tegen vallen.
Verwarmingsketel transporteren
5
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
13
5.2 Verwarmingsketel optillen en dragen
De CV-ketel kan opgetild worden aan de aangegeven
handgrepen
(Î afb. 7).
Afb. 7 Verwarmingsketel optillen en dragen
OPGELET!
GEVAAR VOOR VERWONDINGEN
door het dragen van zware lasten.
z Til en draag het te transporteren
materiaal altijd met z'n tweeën aan de
getoonde greepposities.
Verwarmingsketel plaatsen
6
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
14
6 Verwarmingsketel plaatsen
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd, hoe u de
verwarmingsketel kunt plaatsen en in de
plaatsingsruimte dient te positioneren.
6.1 Afstanden tot de wand
Plaats de verwarmingsketel, indien mogelijk, met de
aanbevolen afstanden tot de wand
(Î tab. 6). Indien
geen rekening wordt gehouden met de
minimumafstand, is de ketel moeilijk toegankelijk.
Het opstellingsvlak of het fundament moeten vlak en
horizontaal liggen.
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door vorst.
z Plaats de verwarmingsinstallatie in een
vorstvrije ruimte.
Afb. 8 Afstanden tot de wand in de plaatsingsruimte (ketel
links of rechts geplaatst)
Maat Afstand tot de wand
A aanbevolen 500
minimaal 500
B aanbevolen 400
minimaal 100/400
C aanbevolen 400
minimaal 100/400
1
Tab. 6 Aanbevolen en min. afstanden tot de wand
(maten in mm)
1
Minimaal een zijde 400 mm wandafstand (toegankelijkheid voor
vrijgave van de rookgasbewaking).
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Houd ook rekening met eventueel
bijkomende noodzakelijke afstanden tot de
wand van andere componenten, zoals b.v.
de warmwaterboiler, de leidingen, de
geluiddemper voor de rookgassen of
andere onderdelen aan rookgaszijde, enz.
Verwarmingsketel plaatsen
6
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
15
6.2 Verwarmingsketel uitlijnen
6.2.1 Instelbare voetjes monteren
z Kantel de verwarmingsketel met behulp van een
transportmiddel of plaats er een houten balkje onder.
z Instelbare voetjes 5 – 10 mm indraaien.
z Zet de verwarmingsketel voorzichtig neer.
6.2.2 Verwarmingsketel plaatsen en uitlijnen
U moet de CV-ketel met de instelbare voetjes
horizontaal uitrichten, zodat lucht, die zich eventueel in
het ketelblok heeft verzameld via de automatische
snelontluchter kan ontwijken.
z Zet de ketel in de definitieve opstellingspositie.
z Lijn de ketel met behulp van een waterpas
horizontaal uit door aan de instelbare voetjes te
draaien.
Afb. 9 Instelbare voetjes monteren
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Monteer de instelbare voetjes alleen,
wanneer de CV-ketel niet met een laag
liggende boiler wordt gecombineerd.
Afb. 10 Verwarmingsketel met instelbare voetjes
positioneren
1 Instelbare voetjes
2 Waterpas
1
2
Verwarmingsketel installeren
7
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
16
7 Verwarmingsketel installeren
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de
verwarmingsketel dient te installeren. Dit omvat:
– Rookgasaansluiting
– Hydraulische aansluiting
– Elektrische aansluiting
– Brandstofaansluiting
7.1 Aanwijzingen voor de rookgasaansluiting alsmede voor de rookgasbewaking
7.1.1 Rookgasaansluiting tot stand brengen
Voor de rookgasaansluiting gelden in de verschillende
landen zeer uiteenlopende vereisten.
z Breng de rookgasaansluiting tot stand
overeenkomstig de specifieke nationale eisen.
Neem bij de installatie van de rookgasaansluiting in acht
dat:
– De diameter van de rookgasleiding moet
overeenkomen met de berekening volgens de
geldende voorschriften.
– De rookgasweg zo kort mogelijk gekozen moet
worden.
– De rookgasleidingen met een stijging naar de
schoorsteen gelegd moeten worden.
– Er geen thermisch gestuurde rookgasafsluitkleppen
ingebouwd mogen worden in de rookgasleidingen.
Verwarmingsketel installeren
7
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
17
7.1.2 Rookgasbewaking
De rookgasbeveiliging onderbreekt de gastoevoer,
wanneer de rookgassen in de opstellingsruimte terecht
komen. De brander wordt buiten bedrijf gesteld.
Voor de rookgasbewaking gelden in de verschillende
landen zeer uiteenlopende vereisten.
z Breng de rookgasbewaking conform de specifieke
nationale eisen tot stand.
Hernieuwde inbedrijfstelling van de ketel (nadat de
storing is verholpen):
– De rookgasbewakingsinrichting start na enkele
minuten de gasbrander weer automatisch, voor
zover er warmtevraag is.
Afb. 11 Rookgasbewakingen
1 Rookgasbewaking
2 Stromingsbeveiliging
1
2
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door vergiftiging.
Bij aanpassingen aan de rookgasbewaking
kan ontsnappend rookgas het leven van
mensen in gevaar brengen.
z Voer geen reparaties aan de
rookgasbewaking uit.
z Gebruik bij het vervangen van
onderdelen enkel originele onderdelen.
z Monteer de rookgastemperatuurvoeler,
wanneer u hem vervangt, in de
aangegeven positie.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door vergiftiging.
Een ontoereikende luchttoevoer kan leiden
tot het ontsnappen van gevaarlijke
rookgassen.
z Denk eraan, dat de openingen voor
luchttoevoer en -afvoer niet verkleind
of
afgesloten mogen worden.
z Wanneer u het probleem niet meteen
oplost, mag de ketel niet in werking
gesteld worden.
z Wijs de gebruiker van de installatie,
schriftelijk, op gebreken en de daaruit
resulterende gevaren.
Verwarmingsketel installeren
7
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
18
7.2 Hydraulische aansluitingen tot stand
brengen
7.2.1 Retourleidingaansluitstuk monteren
Aansluiting met snelmontagesysteem voor verwarmingskring (toebehoren)
z Monteer het retourleidingaansluitstuk op de
aansluiting RK/RS met een ingelegde vlakke
afdichting.
z Monteer het afsluitkapje op de aansluiting RS met
een ingelegde vlakke afdichting wanneer er geen
warmwaterboiler is aangesloten.
Andere montagestappen: Î documentatie van het
snelmontagesysteem voor verwarmingskring.
Afb. 12 Aansluitingen aan waterzijde
RK/RS: retouraansluiting R1
VS: aanvoer boiler Rp1
VK/VSL: aanvoer CV-ketel en veiligheidsleiding R1
EL: aftap
VK/
VS
RK/RS
VSL
EL
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door lekke aansluitingen.
z Installeer de aansluitleidingen zonder
mechanische spanningen op de
aansluitingen van de cv-ketel.
Afb. 13 Retourleidingaansluitstuk monteren
1 Vlakke afdichting
2 T-stuk
3 Afsluitkapje
RK/RS: retouraansluiting R1
RK: retourleiding verwarmingsketel – R1
RS: retour boiler R1
3
1
2
1
RS
RK/RS
RK
Verwarmingsketel installeren
7
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
19
Aansluiting zonder snelmontagesysteem voor
verwarmingskring
In dit geval moet u een terugslagklep in de
toevoerleiding monteren!
z Monteer het retourleidingaansluitstuk op de
aansluiting RK/RS met een ingelegde vlakke
afdichting.
z Monteer het overgangsstuk op de afvoer van 90° met
een ingelegde vlakke afdichting.
z Monteer het afsluitkapje op de aansluiting RS met
een ingelegde vlakke afdichting wanneer er geen
warmwaterboiler is aangesloten.
Afb. 14 Kortsluitroute
1 Kortsluitroute
2 4-wegmengklep
3 Aanvoer boiler
4 Retour boiler
4
3
2
1
1
1
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
In combinatie met een actieve
4-wegmengklep treden fouten in de
tapwaterverwarming op, omdat een
kortsluitroute voorzien is, als de mengklep
dicht is.
Stel de 4-wegmengklep, als ze volledig
geopend is, uit bedrijf of gebruik een 3-
wegmengklep.
Afb. 15 Retourleidingaansluitstuk monteren
1 Vlakke afdichting
2 T-stuk
3 Afsluitkapje
4 Overgangsstuk G 1¼ naar R1 voor leidingen op de
montageplaats
RK/RS: retouraansluiting R1
RK: retourleiding verwarmingsketel – R1
RS: retour boiler R1
3
1
2
1
RS
RK/RS
RK
4
1
Verwarmingsketel installeren
7
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
20
7.2.2 Verwarmingstoevoer- en -retourleiding aansluiten
z Sluit de verwarmingsretour RK steeds aan het
overgangsstuk G
1¼ op R 1 aan.
z CV-aanvoer op aansluiting VK/VSL aansluiten.
7.2.3 Installatie CV-ketel Logano G144 V
z Voorgemonteerde veiligheidsgroep (meegeleverde
accessoires) op aansluitleiding veiligheidsgroep
(aanvoer) monteren.
z Sluit de verwarmingsketel aan op het leidingennet
van de verwarmingsinstallatie.
Aansluiting alleen op de daarvoor bedoelde plaats, om
het correct functioneren van de ketel te waarborgen. De
aansluitleidingen spanningsloos op de CV-ketel
aansluiten.
Wanneer er geen boiler wordt aangesloten, dan moeten
de boileraanvoer en -retour lokaal worden afgesloten.
Afb. 16 Verwarmingsvertrek en -retour aansluiten
1 Overgangsstuk G 1¼ naar R1 voor leidingen op de
montageplaats
RK/RS: retouraansluiting R1
VS: aanvoer boiler Rp1
VK/VSL: aanvoer CV-ketel en veiligheidsleiding R1
EL: aftap
RS: retour boiler R1
VK/
VS
RK/RS
VSL
EL
RK
RS
1
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
We raden u aan om op de montageplaats
een vuilfilter (toebehoren) te installeren in
de verwarmingsretourleiding, om
verontreinigingen aan de waterzijde te
vermijden.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Wij raden u aan, de CV-ketel op de
aanvoer naar de ketel met een
ketelveiligheidsset (KSS, accessoires) of
een ontluchter (accessoire) uit te rusten.
De KSS kan alleen in combinatie met een
ketelaansluitset KAS1 of KAS2 op de
boiler of het CV-leidingwerk worden
gemonteerd.
Afb. 17 Waterzijdige aansluitingen Logano G144 V
1 Veiligheidsgroep (overstort met manometer en
automatische ontluchter)
2 Aansluitleiding veiligheidsgroep
3 toevoerleiding verwarmingsketel
4 retourleiding verwarmingsketel
5 Toevoerleiding boiler
6 Retourleiding boiler
1
4
5
2
3
6
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Wij raden u aan om ter bescherming van
de gehele verwarmingsinstallatie een
vuilfilter in de retourleiding te monteren.
Verwarmingsketel installeren
7
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
21
7.2.4 Warmwaterboiler aansluiten
z Sluit de retourleiding van de warmwaterboiler aan op
de aansluiting RS.
z Sluit de toevoerleiding van de warmwaterboiler aan
op de aansluiting VS.
z Dicht de vul- en aftapkraan af aan de aansluiting EL
of bouwzijdig op de aansluiting RK installeren.
7.3 Verwarmingsinstallatie vullen en dichtheid controleren
U moet vóór de inbedrijfstelling de verwarmings-
installatie controleren op dichtheid, zodat er geen
lekkages optreden tijdens de werking. Pers de CV-ketel
af met een druk, die overeenkomt met de openingsdruk
van het veiligheidsventiel.
z Sluit het expansievat door sluiten van het
kappenventiel van het systeem af.
z Open de meng- en afsluitkleppen aan
verwarmingswaterzijde.
z Sluit een slang op de waterkraan aan. Plaats de met
water gevulde slang op de slangnippel van de vul- en
aftapkraan, zet deze met een klem vast en open de
vul- en aftapkraan.
z Vul de cv-installatie langzaam. Let daarbij op de
drukmeter (manometer).
z Sluit de waterkraan en vul- en aftapkraan, wanneer
de gewenste werkdruk is bereikt.
z Controleer de aansluitingen en leidingen op
dichtheid.
z Ontlucht de CV-installatie met behulp van de
ontluchtingsventielen op de radiatoren.
z Wanneer de werkdruk door het ontluchten daalt,
moet er water worden bijgevuld.
z Haal de slang van de vul- en aftapkraan.
Afb. 18 Warmwaterboiler aansluiten
RS: retour boiler R1
VS: aanvoer boiler Rp1
EL: aftap
VS
EL
RS
Afb. 19 Manometer voor gesloten installaties
1 Rode wijzer
2 Manometerwijzer
3 Groene markering
3
1
2
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door overdruk bij de dichtheidstest. Druk-,
regel- of veiligheidsinrichtingen kunnen
beschadigd worden bij te hoge druk.
z Let erop dat er op het moment van de
dichtheidstest geen druk-, regel- of
veiligheidsinrichtingen gemonteerd
zijn, die niet afgesloten kunnen worden
ten opzichte van de waterruimte van de
verwarmingsketel.
Verwarmingsketel installeren
7
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
22
7.4 Brandstoftoevoer tot stand brengen
Voer de gasaansluiting uit conform de plaatselijke
voorschriften.
z Installeer de gasafsluitkraan in de gasleiding.
z Sluit de gasleiding zonder mechanische spanning op
de gasaansluiting aan.
Bij vloeibaar gas:
z De meegeleverde gasdrukbewaking direct op de
gasaansluiting van de CV-ketel met de
meegeleverde reduceernippel installeren. De
gasdrukbewaking moet daarbij naar boven of naar
buiten wijzen.
Aansluitleiding naast de gasleiding door de achterwand
van de ketel en intern langs de rechter zijwand naar het
regeltoestel leiden en elektrisch aansluiten conform het
aansluitschema.
7.5 Elektrische aansluiting tot stand brengen
z Achterste afdekkap wegnemen. Draai daarvoor de
bevestigingsschroeven los.
Afb. 20 Gasaansluiting uitvoeren
1 Gasdrukbewaking (alleen bij vloeibaar gas nodig; kan ook
90° opzij worden gedraaid)
2 Gasaansluiting
2
1
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Buderus raadt de inbouw van een gasfilter
in de gasleiding aan (neem goed nota van
de plaatselijke voorschriften).
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door elektrische stroom.
z De werkzaamheden aan de elektrische
componenten mogen enkel door een
erkend vakman uitgevoerd worden.
z Voordat u een toestel opent: schakel
alle polen van de netspanning
stroomloos en zorg ervoor dat ze niet
per ongeluk opnieuw kunnen worden
ingeschakeld.
z Neem de installatievoorschriften in
acht.
Afb. 21 Achterste afdekkap wegnemen
Verwarmingsketel installeren
7
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
23
7.5.1 Regeltoestel monteren
z Plaats de inschuifhaakjes van het regeltoestel in de
ovale openingen.
z Schuif het regeltoestel in de richting van de
voorwand.
z Druk de elastische haakjes van het regeltoestel in de
hiervoor bestemde uitsparingen tot ze vastklikken.
7.5.2 Netaansluiting en aansluitingen van extra componenten
z Draai twee bouten van de afdekkap van het
regeltoestel los en neem de afdekkap weg.
Breng een vaste netaansluiting tot stand volgens de
plaatselijke voorschriften.
z Voer alle leidingen door de kabeldoorvoer naar het
regeltoestel en sluit ze aan volgens het
schakelschema.
Zet alle leidingen met kabelklemmen vast
(leveringsomvang regeltoestel):
z Leg de kabelklem met de leiding van bovenaf in de
sleuf van het klemmenframe (stap
1).
z Schuif de kabelklem naar beneden (stap 2).
z Geef tegendruk (stap 3).
z Klap de hendel om (stap 4).
Afb. 22 Regeltoestel monteren
Afb. 23 Afdekkap wegnemen
WAARSCHUWING!
BRANDGEVAAR
Door hete keteldelen kunnen de
elektrische leidingen beschadigd worden.
z Let erop dat alle leidingen in de
hiervoor bestemde kabelgeleidingen of
op de warmte-isolatie van de ketel
gelegd zijn.
Afb. 24 Beveilig de leidingen met kabelklemmen
Verwarmingsketel installeren
7
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
24
z Duw de afdekkap van het regeltoestel in de
geleidingsrails naar beneden.
z Zet de afdekkap van het regeltoestel vast met twee
schroeven.
z Bevestig de achterste ketelafdekkap met twee
schroeven.
z Plaats de afsluitkap van het regeltoestel op de
achterste ketelafdekkap en bevestig ze met twee
schroeven.
Afb. 25 Afdekkappen monteren
1 Afdekkap aan het regeltoestel
2 Afsluitkap regeltoestel
3 Achterste ketelafdekkap
1
2
3
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
25
8 Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
In dit hoofdstuk wordt de inbedrijfstelling van de
basismodule van het ingebouwde regeltoestel
beschreven.
z Vul tijdens de inbedrijfstelling het inbedrijfstellings-
protocol in (Î hoofdstuk 8.16, pagina 36).
z Wanneer de brander is vervuild door bouwwerk-
zaamheden, moet deze vóór de inbedrijfstelling
worden gereinigd
(Î hoofdstuk 10.2, pagina 38).
8.1 Gaskarakteristieken noteren
Vraag de gaskarakteristieken op (Wobbeindex en
verbrandingswaarde) bij het plaatselijke gasbedrijf.
8.2 Demonteer de ketelvoorwand.
Demonteer de ketelvoorwand als volgt:
z Klep regeltoestel openen
z Borgschroeven ketelvoorwand verwijderen.
z Ketelvoorwand afnemen. Daarvoor ketelvoorwand
onder naar voren trekken en naar boven toe
wegnemen.
8.3 Op lekkage controleren
Vóór de eerste inbedrijfstelling moet u de nieuwe
leidingen op uitwendige dichtheid controleren en de
dichtheid in het inbedrijfstellingsprotocol bevestigen.
z Controleer de nieuwe leidingen tot aan het
afdichtingspunt direct bij de gasarmatuur op
uitwendige dichtheid. De testdruk mag bij de ingang
van het gasblok maximaal 150
mbar bedragen.
Als u tijdens de druktest lekkages vaststelt, moet u bij
alle verbindingen een lekdetectie met een
schuimvormend middel uitvoeren. Het middel moet
goedgekeurd zijn als controlemiddel voor dichtheid bij
gasinstallaties. Breng het middel niet aan op de
elektrische aansluitleidingen.
OPGELET!
SCHADE AAN DE KETEL
door verontreinigde verbrandingslucht.
z Zorg voor voldoende luchttoevoer.
z Denk eraan, dat er in de
plaatsingsruimte geen chloorhoudende
reinigingsmiddelen en halogeen-
koolwaterstoffen (b.v. in spuitbussen,
oplos- en reinigingsmiddelen, verf en
lijm) gebruikt of opgeslagen mogen
worden.
z Laat de ketel niet draaien wanneer er
sterke stofvorming is, b.v. door
bouwwerkzaamheden in de
plaatsingsruimte.
Afb. 26 Monteren ketelvoorwand
1 Borgschroeven
2 Voorwand ketel
1
2
1
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
26
8.4 Werkdruk tot stand brengen
8.4.1 Verwarmingsinstallatie gebruiksklaar maken
Breng voor de inbedrijfstelling de noodzakelijke normale
werkdruk tot stand.
z De rode wijzer van de manometer op de benodigde
werkdruk van minimaal 1 bar overdruk instellen
(geldt voor gesloten installaties).
z Vul verwarmingswater bij via de vul- en aftapkraan of
tap water af tot de gewenste werkdruk is bereikt.
z Ontlucht de verwarmingsinstallatie tijdens het vullen.
Alleen bij CV-ketel Logano G144 V:
z Controleer of de op het expansievat aangegeven
voordruk overeenkomt met de installatiedruk
minus
0,2 bar in koude toestand. Bij afwijking van het
setpoint voordruk instellen:
– Verwijder de rode kap en sluit de kapklep.
– Verwijder de afsluitkap van het meetpunt en
corrigeer de druk.
– Sluit de afsluitkap, open de kapklep en monteer het
rode kapje weer.
z Bij open CV-installaties moet de rode markering van
de manometer op de voor de CV-installatie
benodigde druk worden ingesteld. Bij gesloten CV-
installaties moet de manometerwijzer binnen de
groene markering staan.
Afb. 27 Manometer voor gesloten installaties
1 Rode wijzer
2 Manometerwijzer
3 Groene markering
3
1
2
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door materiaalspanningen als gevol van
temperatuurverschillen.
z Vul de verwarmingsinstallatie enkel in
koude toestand (de vertrektemperatuur
mag maximaal 40
°C bedragen).
Afb. 28 Logano G144 V: Expansievat
vanaf ketelgrootte 20 - 4 op de ketelachterwand
1 Kappenventiel
2 Meetpunt
2
1
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
27
8.5 Gasleiding ontluchten
z Draai de afsluitschroef van de controlenippel voor
gasaansluiting en ontluchting twee slagen los en
steek de slang erop.
z Gaskraan langzaam openen.
z Fakkel het uitstromende gas af langs een
waterrecipiënt. Wanneer er geen lucht meer ontwijkt
moet de slang worden losgemaakt en de
afsluitschroef worden aangedraaid.
z Sluit de gaskraan.
8.6 Luchttoevoer en -afvoeropeningen evenals de rookgasaansluiting controleren
z Controleer of de openingen voor luchttoevoer en
-afvoer voldoen aan de plaatselijke voorschriften of
aan de voorschriften voor gasinstallaties.
z Controleer of de rookgasaansluiting voldoet aan de
geldende voorschriften
(Î hoofdstuk 7.1.1,
pagina 16).
Afb. 29 Gasblok
1
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door vergiftiging. Een ontoereikende
luchttoevoer kan leiden tot het ontsnappen
van gevaarlijke rookgassen.
z Zorg ervoor, dat de luchttoevoer- en
-afvoeropeningen niet verkleind of
afgesloten zijn.
z Wanneer u het probleem niet meteen
oplost, mag de ketel niet in werking
gesteld worden.
z Wijs de gebruiker van de installatie
schriftelijk op de gebreken en de daaruit
resulterende gevaren.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Zorg ervoor dat eventuele gebreken
onmiddellijk verholpen worden.
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
28
8.7 Toesteluitrusting controleren
De brander is bij de levering bedrijfsklaar ingesteld voor
werking met aardgas E
+ (G20/G25)
Gassoort Fabrieksinstelling
Aardgas E+
(G20/G25)
Bij levering gebruiksklaar ingesteld.
Branderinstelling niet nodig.
De drukregelaar is buiten bedrijf en verzegeld.
Wobbe - index bij 0 °C, 1013mbar
Ingesteld op 14,9 kWh/m³
Toepassingsgebied 12,0 tot 16,1 kWh/m³
Wobbe - Index bij 15 °C, 1013 mbar
Ingesteld op 14,1 kWh/m³
Toepassingsgebied 11,4 tot 15,2 kWh/m³
Vloeibaar gas P
propaan
(G31)
Omstelling naar vloeibaar gas alleen via
Buderus-servicedienst
Tab. 7 Fabrieksvoorinstelling gasbrander
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
De gegevens op het typeplaatje van de
ketel zijn beslissend en dienen absoluut in
acht te worden genomen.
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
29
z Bapaal welke hoofdgassproeiers bij het gas passen:
vraag bij het gasbedrijf de gasspecificaties op en
houd de gegevens in
(Î tab. 9) aan.
z Controleer of het kenmerk van de hoofdgassproeiers
overeenstemt met
(Î tab. 8), stel eventueel op een
andere gassoort om.
Afb. 30 Hoofdgassproeiers controleren
1 Hoofdgasinspuiter
1
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door verkeerde hoofdgassproeiers.
z Controleer of de correcte
hoofdgassproeiers geplaatst zijn.
Ketel-
grootte
Aantal
hoofdgas
-
sproeiers
Markering hoofdgassproeiers
aardgas
E+
(G20/G25)
vloeibaar gas
P
propaan
(G31)
17 - 3 2 D 235 155
21 - 4 3 D 215 145
24 - 4 3 N 230 150
28 - 5 4 N 215 145
32 - 5 4 N 230 150
Tab. 8 Hoofdsproeiers
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door elektrische stroom.
z Denk eraan, dat de montage,
reparaties, de elektrische bekabeling,
de inbedrijfstelling, de stroom
-
aansluiting evenals het onderhoud
enkel door een erkend vakman
uitgevoerd mogen worden.
z Let erop, dat daarbij de desbetreffende
technische regels en de plaatselijke
voorschriften in acht genomen worden.
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
30
8.8 Verwarmingsinstallatie gebruiksklaar maken
z Open de hoofdkraan van de brandstoftoevoer.
Schakel de noodschakelaar (wanneer er een
voorhanden is) voor de verwarming en/of de
huiszekering in.
8.9 Regeltoestel en brander in bedrijf
stellen
z Zet de draaiknop voor "maximum keteltemperatuur"
en de draaiknop voor "streefwaarde warmwater"
op
0.
Zo zorgt u ervoor dat de brander nog niet start (geen
warmtevraag).
z Zet de bedrijfsschakelaar op de basiscontroller in de
positie "1".
De gehele CV-installatie wordt ingeschakeld. Bij de
eerste inbedrijfstelling licht kort "-" op het display op,
voordat meteen daarna de storingsmelding "4A 700" op
het display verschijnt. De storingsmelding "4A 700"
verschijnt omdat de brander in storingsstand geleverd
wordt.
z Wacht ca. 1 minuut, tot de EMS-verbinding naar de
kamerbedieningseenheid is opgebouwd.
z Toets "Reset" op BC10 indrukken. De statusindicatie
op de BC10 licht op en op het display verschijnt de
actuele ketelwatertemperatuur in °C.
Als de foutmelding "A11" verschijnt, moet u de datum en
het uur instellen aan de kamerbedieningseenheid. De
actuele ketelwatertemperatuur verschijnt pas nadien op
het display.
Stel voor de verdere inbedrijfstellingswerkzaamheden
de correcte parameters in aan de
kamerbedieningseenheid. Met name de configuratie
voor de warmwaterbereiding (verwarmingskringpomp
en boilerlaadpomp) moet correct worden ingesteld, om
een storingsvrije werking van de verwarmingsinstallatie
te garanderen. Lees hiervoor het betreffende hoofdstuk
van het Montage- en servicevoorschrift van de
kamerbedieningseenheid goed.
Afb. 31 Basiscontroller Logamatic BC10
1 Bedrijfsschakelaar
2 Draaiknop voor "streefwaarde warmwater"
3 Toets "reset"
4 Toets "rookgastest"
5 Toets "Statusaanduiding"
6 Display
7 LED "brander (aan/uit)"
8 Draaiknop voor "maximum keteltemperatuur" bij
verwarmingsbedrijf
1 28345 7
6
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
31
8.10 Gasaansluitdruk meten
z Draai de afsluitschroef van de controlenippel voor de
gasaansluitdruk en ontluchting twee slagen los.
z Plaats de meetslang van de U-leiding-manometer op
de controlenippel.
z De gasaansluitdruk bij een werkende brander meten.
Noteer de meetwaarde in het
inbedrijfstellingsprotocol.
– Als de vereiste gasaansluitdruk niet aanwezig is,
moet u contact opnemen met het plaatselijke
gasbedrijf.
– Als de gasaansluitdruk te hoog is, moet u voor het
gasblok een extra gasdrukregelaar installeren.
z Verwijder de meetslang weer.
– Schroef de afsluitschroef van de controlenippel voor
de gasaansluitdruk en ontluchting zorgvuldig vast.
8.11 Bij een terugomstelling naar aardgas
Neem contact op met:
België
BBT Thermotechnology Belgium nv/sa
Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee
Toekomstlaan 11, 2200 Herentals
rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies
Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth)
www.buderus.be
info@buderus.be
Afb. 32 Gasblok
1 Controlenippel
1
Gassoort
Gasaansluitdruk
Min Nom. Max
mbar mbar mbar
Aardgas E+
(G20)
17 20 25
Aardgas E+
(G25)
20 25 30
Vloeibaar gas P propaan
(G31)
25 37 45
Tab. 9 Gassoorten en aansluitdrukken
* Bij bedrijf met gereduceerde aansluitdrukken wordt het nom.
warmtevermogen niet meer gewaarborgd.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
De gegevens op het typeplaatje van de
ketel zijn beslissend en dienen absoluut in
acht te worden genomen.
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
32
8.12 Tijdens de werking op lekkages controleren
Tijdens de werking op lekkages controleren
z Bij draaiende brander alle afdichtlocaties in de totale
gasroute van de brander met een schuimvormend
middel controleren, b.v.:
– testnippel,
– sproeiers,
– sproeiers enz.
Het middel moet goedgekeurd zijn als controlemiddel
voor dichtheid bij gasinstallaties.
8.13 Meetwaarden opnemen
Voor de volgende metingen moet u een meetpunt in de
rookgasleiding aanbrengen. De afstand tot de
trekonderbreker moet overeenkomen met het dubbele
van de diameter van de rookgasleiding (AA).
Wanneer de rookgasleiding direct na de
trekonderbreker is aangesloten met een bocht, moet het
meetpunt voor de kromming aangebracht worden.
z Breng een meetpunt aan in de rookgasleiding aan de
zijde die van de ketel is afgewend. Boor daarvoor
een gat met een diameter van 8
mm in de
rookgasleiding.
z De volgende metingen moeten bij het meetpunt in de
rookgasleiding uitgevoerd worden:
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door kortsluiting.
z Dek de plaatsen die gevaar lopen, voor
de dichtheidsproef af.
z Sproei het lekzoekmiddel niet op
kabelwartels, stekkers of elektrische
kabels. Laat het daar ook niet op
druppelen.
Afb. 33 Meetwaarden opnemen
1 Meetpunt in de rookgasleiding
ø AA
ø AA
2 x
1
L =
– Trek
– Rookgasverlies
– Koolmonoxidegehalte
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
33
8.13.1 Trek
Er worden waarden tussen 3 Pa (0,03 mbar) en 5 Pa
(0,05
mbar) aanbevolen.
8.13.2 Rookgasverlies
De rookgasverliezen mogen niet meer dan 9 %
bedragen.
Hogere waarden wijzen op meetfouten of vervuiling van
de verwarmingsketel of de brander.
Controleer de meetpositie of voer een reiniging uit
(Î hoofdstuk 10, pagina 38).
8.13.3 Koolmonoxidegehalte
CO-waarden in luchtvrije toestand moeten onder
400
ppm resp. 0,04 vol.-% liggen.
Waarden van meer dan 400 ppm wijzen op een onjuiste
branderinstelling, een verkeerde instelling van het
toestel, vuil op de brander of warmtewisselaar of een
defect bij de brander.
Stel in dit geval absoluut de oorzaak vast en verhelp
deze.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door vergiftiging bij ontsnappende
rookgassen.
z Denk eraan dat de verwarmingsketel
enkel gecombineerd mag worden met
schoorstenen of rookgasinstallaties die
tijdens werking de genoemde trek
leveren
(Î tab. 1, pagina 9).
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Een hogere trek leidt tot vermijdbare
warmteverliezen en bijgevolg ook tot
hogere verwarmingskosten. Bij de
rookgasverliesmeting kunnen daardoor
bovendien meetfouten optreden. Bij
waarden van over de 10
Pa (0,1 mbar)
wordt aangeraden een extra
luchtvoorziening in te bouwen.
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
34
8.14 Functietesten
Bij de inbedrijfstelling en bij de jaarlijkse inspectie
moeten alle regel-, besturings- en veiligheids
-
inrichtingen op hun goede werking en, voor zover ze
ontregeld kunnen worden, op hun correcte instelling
gecontroleerd worden.
8.14.1 Ionisatiebeveiliging controleren
1. Storing simuleren:
z CV-installatie spanningsloos schakelen, b.v.
CV-noodschakelaar voor de opstellingsruimte
uitschakelen.
z Bewakingskabels van ontstekingsbrander
lostrekken.
z Neem de verwarmingsinstallatie elektrisch weer in
gebruik, b.v. door de verwarmingsnoodschakelaar in
te schakelen.
Na ca. 12 seconden opent de elektromagnetische klep
(te horen aan een lichte klik).
Ongeveer 10 seconden later moet de brander op storing
gaan, d.w.z. dat het signaallampje op de resettoets gaat
branden.
2. Ionisatiestroom meten:
z CV-installatie spanningsloos schakelen,
b.v. CV-noodschakelaar voor de opstellingsruimte
uitschakelen.
z Ionisatiekabels van ontstekingsbrander lostrekken.
z Sluit het meettoestel op de contacten van de
ionisatiekabel in serie aan.
z Kies op het meettoestel het µA-gelijkstroombereik.
z Neem de verwarmingsinstallatie elektrisch weer in
gebruik en meet de ionisatiestroom. Meetwaarde in
inbedrijfnameprotocol
(Î hoofdstuk 8.16,
pagina 36) noteren.
z Schakel de verwarmingsinstallatie stroomloos.
z Neem het meettoestel weg.
z Ionisatiekabel op de ontstekingsbrander plaatsen.
z Neem de verwarmingsinstallatie elektrisch weer in
gebruik.
Afb. 34 Ionisatiekabel losmaken
1 Ionisatiekabel
1
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
We raden u aan om de set met de
ionisatiekabel van Buderus te gebruiken.
Afb. 35 Ionisatiestroom meten
1 Meettoestel
2 Ionisatiekabel
2
1
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
35
8.14.2 Rookgasbewaking controleren
z Verwarmingsketel in gebruik nemen.
z Schroef de rookgastemperatuurvoeler van de
stromingsbeveiliging af.
z Draaiknop voor keteltemperatuur op BC10 op
maximale temperatuur instellen. Voer de toets
rookgastest op de BC10 de bedrijfsstand
"Handbedrijf" kiezen
(Î zie documentatie
regeltoestel).
z Houd de punt van de rookgastemperatuurvoeler bij
draaiende brander in de kern van de rookgasstroom.
De gastoevoer wordt na maximaal 120 seconden
onderbroken en de brander valt uit. Na een
vertragingstijd van enkele minuten wordt de brander
automatisch weer ingeschakeld, voor zover er vraag is
naar warmte.
z Monteer de rookgastemperatuurvoeler weer.
z Bedrijfsstand "Handbedrijf" beëindigen (Î zie
documentatie regeltoestel) en draaiknop voor
keteltemperatuur in de beginpositie terugzetten.
8.15 Ommanteling monteren
z Klep regeltoestel omhoog klappen.
z Ketelvoorwand boven inhangen en onder
aandrukken.
z Borgschroeven links en rechts in de zijwanden
draaien.
z Breng de doorzichtige tas met de technische
documentatie op een zichtbare plaats op de zijwand
aan.
Afb. 36 Rookgasbewaking controleren
1 Rookgastemperatuurvoeler
2 Stromingsbeveiliging
1
2
OPGELET!
GEVAAR VOOR VERBRANDING
door heet rookgas
z Bij de test van de
rookgastemperatuursensor bestaat
verbrandingsgevaar door heet rookgas.
z Bescherm uzelf voor verbrandingen
door geschikte hulpmiddelen zoals b.v.
gebruik van een tang of dragen van
werkhandschoenen.
Afb. 37 Monteren ketelvoorwand
1 Borgschroeven
2 Voorwand ketel
1
2
1
Verwarmingsinstallatie in bedrijf stellen
8
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
36
8.16 Inbedrijfstellingsprotocol
z Uitgevoerde inbedrijfstellingswerkzaamheden
bevestigen met een handtekening en de datum.
Inbedrijfstellingswerkzaamheden Pagina Meetwaarden Opmerkingen
1. Verwarmingsinstallatie met vulwater vullen en ontluchten 21
2. Gasspecificaties noteren: Wobbe-index
Verbrandingswaarde tijdens
werking
25
–––––––––––
kWh/m³
–––––––––––
kWh/m³
3. De gasleiding op lekkages controleren;
De gasleiding ontluchten
25
27
4. Openingen voor luchttoevoer en -afvoer en rookgasaansluiting
controleren
27
5. Toesteluitrusting controleren (correcte hoofdgassproeiers?);
Indien nodig gassoort omstellen
28
6. Brander in gebruik nemen 30
7. Gasaansluitdruk (dynamische druk) meten 31
–––––––––––––
mbar
8. Tijdens de werking op lekkages controleren 32
9. Meetwaarden noteren: 32
Trek
––––––––––––––––
Pa
Rookgastemperatuur bruto t
A ––––––––––––––––
°C
Luchttemperatuur t
L ––––––––––––––––
°C
Rookgastemperatuur netto t
A
– t
L ––––––––––––––––
°C
Kooldioxidegehalte (CO
2
) of zuurstofgehalte (O
2
)
––––––––––––––––
%
Rookgasverlies q
A ––––––––––––––––
%
Koolmonoxidegehalte (CO), luchtvrij
–––––––––––––––
ppm
10. Functiecontroles: 34
Veiligheidstemperatuurbegrenzer (STB) controleren
Ionisatiestroom meten
––––––––––––––––
µA
Rookgasbeveiliging controleren
11. Monteren ketelvoorwand 35
12. Gebruiker informeren, technische documentatie overhandigen
en de voor de verwarmingsinstallatie te gebruiken brandstof in
de tabel van het bedieningsvoorschrift op pagina 2 noteren.
–
Vakkundige inbedrijfstelling bevestigen
Firmastempel/handtekening/datum
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
z Informeer uw klant over de te gebruiken
brandstof en vul ze in de tabel in
(
Î bedieningsvoorschrift van de ketel).
Verwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen
9
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
37
9 Verwarmingsinstallatie buiten bedrijf stellen
9.1 Normaal buiten bedrijf stellen
z Schakel de bedrijfsschakelaar op de regelaar uit
(stand "0"). Zo worden de CV-ketel en alle
componenten (b.v. brander) uitgeschakeld.
z Sluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer.
9.2 Handelwijze in een noodsituatie
Leg aan uw klant het gedrag in een noodsituatie uit, b.v.
in geval van brand:
z Breng u zelf nooit in levensgevaar. De eigen
veiligheid gaat vóór alles.
z Sluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer.
z Schakel de verwarmingsinstallatie via de
verwarmingsnoodschakelaar of via de betreffende
zekering stroomloos.
Afb. 38 De CV-installatie uitschakelen
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door vorst.
Als de verwarmingsinstallatie niet in bedrijf
is, kan ze bij vorst bevriezen.
z Laat de verwarmingsinstallatie, indien
mogelijk, continu ingeschakeld.
z Zorg ervoor dat de
verwarmingsinstallatie niet kan
bevriezen door eventueel de
verwarmings- en tapwaterleidingen
leeg te laten lopen op het laagste punt
van de installatie.
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
38
10 Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10.1 Waarom is regelmatig onderhoud belangrijk?
Om de volgende redenen moeten
verwarmingsinstallaties regelmatig worden
onderhouden:
– om een hoog rendement te behouden en om de
verwarmingsinstallatie zuinig (gering
brandstofverbruik) te laten draaien,
– om een hoge bedrijfszekerheid te realiseren,
– om de milieuvriendelijke verbranding optimaal te
houden.
We raden u aan uw klant een jaarlijks inspectie- en
behoefteafhankelijk onderhoudscontract aan te bieden.
Welke werkzaamheden in een contract moeten zijn
opgenomen, kunt u in het inspectie- en
onderhoudsprotocol nalezen
(Î hoofdstuk 10.9,
pagina 48).
10.2 Verwarmingsketel voor het reinigen voorbereiden
z Stel de verwarmingsinstallatie buiten bedrijf
(Î hoofdstuk 9.1, pagina 37).
z Demonteer de ketelvoorwand (Î hoofdstuk 8.2,
pagina 25).
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Reserveonderdelen kunt u bestellen in uw
filiaal.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door elektrische stroom.
z Voordat u een toestel opent: schakel
alle polen van de netspanning
stroomloos en zorg ervoor dat ze niet
per ongeluk opnieuw kunnen worden
ingeschakeld.
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door explosie van ontvlambare gassen.
z Voer de werkzaamheden aan de
gasvoerende onderdelen enkel uit,
wanneer u erkend bent als installateur
voor gasinstallaties.
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
39
10.3 Verwarmingsketel reinigen
De verwarmingketel kan gereinigd worden met borstels
en/of natte reiniging. Reinigingstoestellen zijn
verkrijgbaar als toebehoren.
10.3.1 Verwarmingsketel met reinigingsborstels reinigen
Brander demonteren
z Brander op de koppeling boven het gasblok
losmaken van het gasblok.
z Ionisatiekabel van ontstekingsbrander aftrekken.
z 230-V-aansluiting op ontstekingstrafo losmaken.
z Aansluitkabel aan het gasblok losmaken.
z Draai de bevestigingsmoeren op de branderplaat los
en neem de brander weg.
Afb. 39 Brander demonteren
1 Ionisatiekabel
2 Aansluitkabel aan het gasblok
3 Ontstekingstrafo
4 Gasblok
5 Koppeling hoofdgasleiding
1
3
5
4
2
Afb. 40 Bevestigingsmoeren losdraaien
1 Bevestigingsmoeren op de branderplaat
2 Branderplaat
1
1
2
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
40
z Ketelkap wegnemen.
z Warmteisolatoe zijwaarts wegklappen.
z Schroef het reinigingsdeksel van de
rookgasverzamelaar af.
z Regeltoestel met folie afdekken, zodat er geen
metaalstof in het regeltoestel kan binnendringen.
z Rookgaskanalen doorborstelen met
reinigingsborstel.
z Reinig de verbrandingsruimte en bodemisolatie.
z Schroef het reinigingsdeksel weer vast en klap de
warmte-isolatie terug.
10.3.2 Natte reiniging (chemische reiniging)
Gebruik bij de natte reiniging een reinigingsmiddel dat
geschikt is voor het type vervuiling (roetvorming of
afzettingen).
Ga in dezelfde volgorde te werk als voor de reiniging
met de borstel
(Î hoofdstuk 10.3.1, pagina 39).
z Dek het regeltoestel af met folie, zodat er geen
sproeinevel in het regeltoestel kan binnendringen.
z Ventileer de plaatsingsruimte goed.
Afb. 41 Reiniging van de rookgaskanalen
1 Reinigingsborstel
2 Thermische isolatie
1
2
3
2
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Houdt de handleiding van het
reinigingsmiddel aan. Onder bepaalde
omstandigheden zult u van de hier
beschreven procedure moeten afwijken.
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
41
z Rookgaskanalen gelijkmatig met het
reinigingsmiddel insproeien.
z Bij montage en inbouw van de brander moet u in
omgekeerde volgorde te werk gaan als bij de uitbouw
en demontage (
Î pagina 39).
z Neem de verwarmingsinstallatie in gebruik.
z Verwarm de verwarmingsketel tot een
ketelwatertemperatuur van minimaal 50
°C.
z Stel de verwarmingsinstallatie buiten werking.
z Laat de verwarmingsketel afkoelen.
z Brander demonteren (Î pagina 39).
z Verbrandingsruimte doorborstelen.
z Reinig de verbrandingsruimte en bodemisolatie.
z Ventileer de plaatsingsruimte nog steeds goed.
z Bouw de brander in.
z Schroef de ketelafdekkap vast.
10.4 Brander reinigen
z Brander demonteren (Î pagina 39).
z Koppeling ontstekingsgasleiding op
ontstekingsbrander losmaken.
z Ontstekingsgassproeier en luchtfilter uitnemen en
schoonblazen.
z Maak de beide schroeven op de onstekingsbrander
los en trek de ontstekingsbrander er voorzichtig uit.
z Dompel de branderstaven in water met
reinigingsmiddel en borstel deze af.
Afb. 42 CV-ketel nat reinigen
Afb. 43 Brander reinigen
1 Leiding voor ontstekingsgas
2 Koppeling ontstekingsgasleiding
3 Ontstekingsgasinspuiter
4 Luchtfilter
5 Ontstekingsbrander
6 Ontstekingstrafo
7 Connector ontstekingskabel
8 Thermische isolatie
7
8
2
6
1
3
4
5
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Let erop dat de isolatie op de branderplaat
en de ontstekingstrafo niet nat worden.
Schroef de ontstekingstrafo er eventueel
af.
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
42
z Spoel de branderstaven met een waterstraal af; houd
de brander daarbij zo dat het water in alle sleuven
van de branderstaven kan binnendringen en er weer
uit kan lopen.
z Verwijder restwater door de brander heen en weer te
draaien.
z Controleer of de sleuven van de branderstaven vrij
zijn. Verwijder de waterlaag en vuilresten uit de
sleuven. Wanneer er sleuven beschadigd zijn, moet
de brander vervangen worden.
z Bij montage en inbouw van de brander moet u in
omgekeerde volgorde te werk gaan als bij de uitbouw
en demontage (
Î pagina 39).
z Bij bevestigen van de branderplaat de twee
schroeven aandraaien.
z Vervang eventueel de afdichtingen.
Afb. 44 Brander draaien
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
door explosie van ontvlambare gassen.
Na onderhoudswerkzaamheden kunnen
lekkages aan leidingen en koppelingen zijn
ontstaan.
z Voer een correcte dichtheidsproef uit.
z Gebruik voor het zoeken van lekken
uitsluitend een goedgekeurd
lekzoekmiddel.
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
43
10.5 Inwendige dichtheidstest
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de inwendige
dichtheidsproef kunt uitvoeren en waarop u daarbij moet
letten.
10.5.1 Testvolume bepalen
V
test
= V
tot.
= V
buis
+ V
Gasblok
z Bepaal de lengte van de leiding tot aan de
hoofdkraan van de brandstoftoevoer.
z Gasblokvolume (V
Gasblok
) aan de hand van
(Î tab. 10) bepalen.
z Leidingvolume (V
leiding
) aan de hand van (Î tab. 11
en tab. 12) bepalen.
z Bereken het testvolume (V
test
) aan de hand van de
bovenstaande vergelijking.
Volume van het gasblok (bij benadering)
Volume van het gasblok tot 50 kW 0,1 liter
Volume van het gasblok > 50 kW 0,2 liter
Tab. 10 Gasblokvolume (V
Gasblok
)
Leiding-
lengte
Volume van de leiding (V
leiding
) in liter
Leidingdiameter in inch
in m 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2
1 0,2 0,4 0,6 1,0 1,4 2,2
2 0,4 0,7 1,2 2,0 2,7 4,4
3 0,6 1,1 1,7 3,0 4,1 6,6
4 0,8 1,5 2,3 4,0 5,5 8,8
5 1 1,8 2,9 5,1 6,9 -
6 1,2 2,2 3,5 6,1 8,2 -
7 1,4 2,5 4,1 7,1 9,6 -
8 1,6 2,9 4,6 8,1 - -
9 1,8 3,3 5,2 9,1 - -
10 2 3,6 5,8 10,1 - -
Tab. 11 Leidingvolume (V
leiding
) afhankelijk van de leidinglengte en de leidingdiameter
Leiding-
lengte
Volume van de leiding (V
leiding
) in liter
Leidingdiameter in mm (koperen leiding)
in m 15 x 1 18 x 1 22 x 1 28 x 1,5 35 x 1,5 45 x 1,5
1 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,4
2 0,3 0,4 0,6 1,0 1,6 2,8
3 0,4 0,6 0,9 1,5 2,4 4,2
4 0,5 0,8 1,3 2,0 3,2 5,5
5 0,7 1,0 1,6 2,5 4,0 6,9
6 0,8 1,2 1,9 2,9 4,8 8,3
7 0,9 1,4 2,2 3,4 5,6 9,7
8 1,1 1,6 2,5 3,9 6,4 -
9 1,2 1,8 2,8 4,4 7,2 -
10 1,3 2,0 3,1 4,9 8,0 -
Tab. 12 Leidingvolume (V
leiding
) afhankelijk van de leidinglengte en de leidingdiameter
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
44
10.5.2 Dichtheidstest uitvoeren
z Sluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer.
z Draai de afsluitschroef van de controlenippel twee
slagen los.
z Plaats de meetslang van de U-leiding-manometer op
de controlenippel.
z Open de hoofdkraan van de brandstoftoevoer, lees
de druk af en noteer hem.
z Sluit de hoofdkraan van de brandstoftoevoer en lees
na een minuut de druk opnieuw af en bereken de
drukvermindering per minuut op basis van het
verschil tussen de beide resultaten.
Aan de hand van de vastgestelde drukvermindering per
minuut en het testvolume (V
test
) kunt u in het volgende
diagram (
Î afb. 46) aflezen of het gasblok nog gebruikt
mag worden.
Afb. 45 Gasblok
1 Controlenippel
1
Afb. 46 Toegestane drukval per minuut bij de interne dichtheidstest met aanwezige gasdruk
(voor 0,1 l – 10,0 l testvolume (V
test
))
Bereik 1 "blok afgedicht" = geldt voor nieuwe installaties
Bereik 2 "blok voldoende afgedicht" = blok zonder beperkingen te gebruiken
Bereik 3 "blok lekt" = blok mag niet gebruikt worden >> test uitvoeren, zoals hieronder is beschreven
Afleesvoorbeeld: testvolume (V
test
) 5 liter en drukverlies 4 mbar/min = Bereik 3 "blok lekt" = blok mag niet gebruikt worden >> test
uitvoeren, zoals hieronder is beschreven
Drukvermindering in mbar binnen een minuut
Testvolume in liter
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
45
Als het afleespunt van het testvolume (V
test
) en de
drukvermindering per minuut in het bereik "blok lekt"
(
Î vgl. afleesvoorbeeld in afb. 46, pagina 44) ligt, moet
u de hierna beschreven test uitvoeren.
z Open de hoofdkraan van de brandstoftoevoer.
z Alle afdichtingspunten van het geteste
leidingonderdeel moeten met een schuimvormend
middel voor lekdetectie gecontroleerd worden.
z Dicht eventuele lekken af en herhaal de test.
z Als er geen lek wordt vastgesteld, moet het gasblok
vervangen worden.
10.6 Werkdruk van de verwarmingsinstallatie controleren
Bij gesloten installaties moet de manometerwijzer
binnen de groene markering staan.
De rode wijzer van de manometer moet ingesteld zijn op
de noodzakelijke werkdruk.
z Controleer de werkdruk van de
verwarmingsinstallatie.
Als de wijzer van de manometer onder de groene
markering zakt, is de werkdruk te laag. U moet water
bijvullen.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Als u bij een testvolume (V
test
) van < 1 liter
een sterke drukvermindering van
>
10 mbar/minuut vaststelt, moet u het
testvolume (V
test
) vergroten. Neem
daarvoor de leiding tot de volgende
afsluiting op in de dichtheidsproef en
herhaal de test met een nieuw testvolume
(V
test
).
Afb. 47 Manometer voor gesloten installaties
1 Rode wijzer
2 Manometerwijzer
3 Groene markering
3
1
2
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
z Stel een werkdruk (overdruk) in van
minimaal 1
bar.
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door veelvuldig bijvullen.
Indien u vaak water moet bijvullen, kan de
verwarmingsinstallatie afhankelijk van de
waterkwaliteit worden beschadigd door
corrosie en ketelsteen.
z Zorg ervoor, dat de
verwarmingsinstallatie ontlucht is.
z Controleer de verwarmingsinstallatie
op dichtheid en het expansievat op
goede werking.
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
46
z Water via de vul-/aftapkraan bijvullen.
z Ontlucht de CV-installatie.
z Controleer de werkdruk opnieuw.
10.7 Sproeierdruk meten
z Draai de afsluitschroef van de sproeierdruk-
meetnippel van het gasblok twee slagen los.
z Plaats de meetslang van de U-leiding-manometer op
de sproeierdrukmeetnippel.
1 Met betrekking tot gastemperatuur van 15 °C en luchtdruk van
1013
mbar
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door materiaalspanningen als gevolg van
temperatuurverschillen.
z Vul de verwarmingsinstallatie enkel in
koude toestand (de vertrektemperatuur
mag maximaal 40
°C bedragen).
Afb. 48 Gasblok "SIT 840"
1 Sproeierdrukmeetnippel
1
Ketel-
grootte
Aantal
hoofdgass
proeiers
Markering
hoofdgassproeiers
Gasdebiet
Nominale gassproeierdruk
1
aardgas
E+
(G20/G25)
vloeibaar
gas
P
propaan
(G31)
aardgas
E+
(G20)
[m
3
/h]
aardgas
E+
(G25)
[m
3
/h]
vloeibaar
gas
P
propaan
(G31)
[kg/h]
aardgas
E+
(G20)
aardgas
E+
(G25)
vloeibaar
gas
P
propaan
(G31)
[mbar] [mbar] [mbar]
17 - 3 2 D 235 155 1,98 2,13 1,45 18,5 23,1 36,0
21 - 4 3 D 215 145 2,44 2,63 1,79 17,7 22,5 35,8
24 - 4 3 N 230 150 2,80 3,01 2,06 17,7 22,2 35,6
28 - 5 4 N 215 145 3,27 3,54 2,40 16,9 21,3 35,0
32 - 5 4 N 230 150 3,67 3,97 2,69 16,4 20,7 35,0
Tab. 13 Hoofdgassproeiers en nominale gassproeierdruk1
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
47
10.8 Expansievat controleren
Bij de specifieke gasketel Logano G144 V extra
ca.
iedere 2 jaar:
Controleer het membraan van het expansievat:
z Verwijder de afsluitkap van het meetpunt en bedien
de stikstofklep kort. Wanneer er water ontsnapt, is
het membraan defect. Vervang het membraan of het
expansievat.
Voordruk van het expansievat controleren:
z Verwijder de rode kap en sluit het kappenventiel.
z Laat het restwater van het expansievat af via de
aftapklep.
z Verwijder de afsluitkap van het meetpunt, meet de
druk en corrigeer deze, wanneer deze niet
overeenkomt met de voor de CV-installatie vereiste
voordruk (installatiedruk min 0,2 bar in koude
toestand).
z Sluit de afsluitkap, open de kapklep en monteer het
rode kapje weer.
z Monteer de ketelvoorwand (Î hoofdstuk 8.15,
pagina 35).
Onderhoud bevestigen
z Onderteken het onderhoudsprotocol in dit
voorschrift.
Afb. 49 Expansievat; vanaf ketelgrootte 20 - 4 op de
ketelachterwand
1 Kappenventiel
2 Meetpunt
3 Aftapklep
2
3
1
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
48
10.9 Inspectie- en onderhoudsprotocollen
z Na de inspectiewerkzaamheden moet u het protocol
ondertekenen en de datum invullen.
De inspectie- en onderhoudsprotocollen zijn ook
bedoeld als kopieerblad.
Inspectiewerkzaamheden Pagina
1. De algemene toestand van de CV-installatie
controleren (visuele en functiecontrole)
–
2. Gas- en watervoerende
installatiecomponenten controleren op:
inwendige dichtheid 43
zichtbare corrosie
slijtageverschijnselen
3. Waterdruk van de verwarmingsinstallatie
controleren
45
4. Openingen voor luchttoevoer en -afvoer
controleren
27
5. Gasaansluitdruk (dynamische druk) meten 31
––––––––––
mbar
––––––––––
mbar
––––––––––
mbar
––––––––––
mbar
6. Tijdens de werking op lekkages controleren 32
7. Controleer de sproeierdruk 46
8. Meetwaarden noteren: 32
Trek
––––––––––––
Pa
––––––––––––
Pa
––––––––––––
Pa
––––––––––––
Pa
Rookgastemperatuur bruto t
A ––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
Luchttemperatuur t
L ––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
Rookgastemperatuur netto t
A
– t
L ––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
Kooldioxidegehalte (CO
2
)
of zuurstofgehalte (O
2
)
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
Rookgasverlies q
A –––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
Koolmonoxidegehalte (CO), luchtvrij
–––––––––––
ppm
–––––––––––
ppm
–––––––––––
ppm
–––––––––––
ppm
9. Functiecontroles uitvoeren:
Ionisatiestroom meten 34
–––––––––––––
μA
–––––––––––––
μA
–––––––––––––
μA
–––––––––––––
μA
Rookgasbeveiliging controleren 35
10. De doelmatige instelling van de regelaar
controleren (
Î zie de documentatie die bij
de regelaar hoort)
–
11. Afsluitende controle van de
inspectiewerkzaamheden
–
Vakkundige inspectie bevestigen
Stempel/datum/handtekening
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
49
1.
2.
3.
4.
5.
––––––––––
mbar
––––––––––
mbar
––––––––––
mbar
––––––––––
mbar
––––––––––
mbar
––––––––––
mbar
––––––––––
mbar
6.
7.
8.
––––––––––––
Pa
––––––––––––
Pa
––––––––––––
Pa
––––––––––––
Pa
––––––––––––
Pa
––––––––––––
Pa
––––––––––––
Pa
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
––––––––––––
°C
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––––
%
–––––––––––
ppm
–––––––––––
ppm
–––––––––––
ppm
–––––––––––
ppm
–––––––––––
ppm
–––––––––––
ppm
–––––––––––
ppm
9.
–––––––––––––
μA
–––––––––––––
μA
–––––––––––––
μA
–––––––––––––
μA
–––––––––––––
μA
–––––––––––––
μA
–––––––––––––
μA
10.
11.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER
Wanneer u tijdens de inspectie een
toestand vaststelt, die onderhouds
-
werkzaamheden noodzakelijk maken,
dan moet u deze afhankelijk van de
behoefte uitvoeren.
Verwarmingsketel inspecteren en onderhouden
10
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
50
Behoefteafhankelijke
onderhoudswerkzaamheden
Pagina
1. Verwarmingsketel reinigen 38
2. Brander reinigen 41
3. Vakkundig onderhoud bevestigen
Firmastempel/datum/handtekening
Storingen verhelpen
11
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
51
11 Storingen verhelpen
11.1 Storingen herkennen en resetten
In geval van een storing zal de storingscode knipperen
op het display van het regeltoestel. De kamer
-
thermostaat geeft de storingen als tekstmeldingen aan.
Er is een storing, als het display knippert en het niet de
actuele ketelwatertemperatuur of een bedrijfsmelding
weergeeft.
Voorbeeld: "6A" = de brander start niet
U kan een overzicht van de fout- en servicecodes,
evenals de mogelijk oorzaken en oplossingen vinden in
de
Î documentatie van het regeltoestel.
z Toets "reset" gedurende ca. 5 seconden indrukken,
om de storing te resetten.
Op het display verschijnt "rE", terwijl de reset uitgevoerd
wordt. Een reset kan enkel worden uitgevoerd wanneer
er sprake is van een knipperende storing.
Als op het display vervolgens een normale
bedrijfsmelding verschijnt, werd de storing verholpen.
Wanneer de storing zich opnieuw voordoet, moet u de
reset nog twee- of driemaal herhalen.
Afb. 50 Storing met de toets "Reset" resetten
OPGELET!
SCHADE AAN DE INSTALLATIE
door vorst.
Wanneer de verwarmingsinstallatie door
een storingsuitschakeling niet in bedrijf is,
kan deze bij vorst bevriezen:
z Los de storing direct op en neem de
verwarmingsinstallatie weer in gebruik.
z Indien dat niet mogelijk is, moet u de
verwarmingsinstallatie beschermen
tegen bevriezen door eventueel de
leidingen van het verwarmings- en
tapwater te laten leeglopen op het
laagste punt van de installatie.
Storingen verhelpen
11
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V- Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
52
11.1.1 Storingen van het regeltoestel en de verwarmingsinstallatie opheffen
Soort: soort veiligheidsuitschakeling: V = vergrendelend, B = blokkerend
SC: servicecode (wordt op het 3-cijferige display van de BC10 getoond)
FC: foutcode (wordt op het 3-cijferdisplay van de BC10 getoond, nadat de toets "statusindicatie" werd ingedrukt)
Storing Soort BC10 Mogelijke oorzaken van de storingen Oplossing
Brander start niet.
– – –
Positie verwarmingsnoodschakelaar
aan?
Inschakelen
Bedrijfsschakelaar regeltoestel aan? Inschakelen
Zekeringen OK? Op doorgang testen, evt. defecte zekering
vervangen.
Ketelwater-temperatuurregelaar
doorverbonden?
Wanneer een foutmelding op de BC10
wordt getoond, defect onderdeel
vervangen.
V 4A 700 Vergrendeling af fabriek
(uitleveringstoestand)
Reset indrukken.
V 4A 520 Veiligheidstemperatuur geactiveerd? Controleer of er water in de CV-ketel
aanwezig is.
B 7P 549 Foutmelding van externe
veiligheidsinrichtingen
(b.v.
watergebrekbeveiliging)?
Verwarmingsinstallatie op montageplaats
controleren en fouten verhelpen, evt. defect
toestel vervangen.
B 1H 562 Werd de rookgasbewaking geactiveerd? SAFe vrijgeven.
Verwarmingsketel schakelt automatisch
weer in, wanneer er vraag is naar warmte.
Bij veelvuldig activeren, de
rookgasinstallatie controleren en de
werking van de rookgasbeveiliging testen.
Indien defect, vervangen.
V 1C 528 Rookgassensor breuk Sensor resp. aansluitkabel tussen sensor
en en SAFe controleren, evt. defect
onderdeel vervangen.
V 1L 529 Rookgassensor sluiting Sensor resp. aansluitkabel tussen sensor
en en SAFe controleren, evt. defect
onderdeel vervangen.
V 4Y 523 Ketelsensor breuk Sensor resp. aansluitkabel tussen sensor
en en SAFe controleren, evt. defect
onderdeel vervangen.
V 4U 524 Ketelsensor sluiting Sensor resp. aansluitkabel tussen sensor
en en SAFe controleren, evt. defect
onderdeel vervangen.
V 6C 576 Vreemd licht?
Vlamsignaal voor het ontsteken herkent
Indien de ontstekingsvlam voor het
ontsteken en openen van de klep brandt
(klep lek) gasblok vervangen.
SAFe defect – uitschakelen.
B 7A 550 Te lage spanning De voedingsspanning meten.
Brander start en
gaat in storing.
Geen
ontstekingsvonk
zichtbaar.
B/V 6A 577 Ontstekingsvonk hoorbaar als
ontstekingskabel is afgetrokken?
Indien nee: ontstekingstrafo vervangen.
Indien ja: ontstekingselektrode
resp. ontstekingsbrander
vervangen.
Tab. 14 Storingstabel
Storingen verhelpen
11
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
53
Brander start en
gaat in storing.
Er is geen vlam
zichtbaar.
B/V 6A 577
Alle gaskranen geopend? Probleem oplossen.
Gasaansluitdruk aardgas > 10 mbar? Indien nee: oorzaak bepalen en fout
opheffen.
Gasleiding ontlucht? Ontluchten tot het gas brandbaar is.
Warme brander – vlam voorhanden en
koude brander – geen vlam
voorhanden?
Indien ja: ontstekingstrafo vervangen.
Sproeier ontstekingsgas vervuild? Leiding en sproeiers van het ontstekingsgas
uitblazen.
Is het klikken van het openen van de
klep van het ontstekingsgas te horen?
Indien nee: bekabeling en stekkercontacten
controleren.
Brander start en
gaat in storing.
Er is enkel een zeer
kleine vlam
zichtbaar.
B/V
6A
6L
577
555
Sproeier ontstekingsgas vervuild? Leiding en sproeiers van het ontstekingsgas
uitblazen.
Gasaansluitdruk aardgas > 10 mbar? Indien nee: oorzaak bepalen en fout
opheffen.
Brander start en
gaat in storing.
Er is een perfecte
vlam te zien.
B/V
B/V
6A
6L
577
555
Draad of keramiek van de ionisatie-
elektrode vervuild?
Ionisatie-elektrode reinigen, eventueel
ontstekingsbrander vervangen.
Ionisatieleiding niet correct
aangesloten?
Fout verhelpen; evt. defect onderdeel
vervangen.
Aardingslek aan de ionisatie-elektrode?
Onstekingsautomaat defect?
Kookgeluiden
– – –
Kalkafzetting of ketelsteenvorming? Verwarmingsketel volgens aanwijzingen
van de fabrikant reinigen. Bij permanent
waterverlies de oorzaak bepalen en
verhelpen. Eventueel water behandelen en
vuilfilter inbouwen.
Vlam brandt heel
vlak.
Brander fluit
onaangenaam.
Brander vormt roet.
– – –
Passen hoofdgasinspuiters en gas bij
elkaar?
Indien nee: correcte hoofdgasproeiers
plaatsen.
Is de juiste sproeierdruk ingesteld? Instelgegevens controleren en evt.
corrigeren.
Is de instelling van de ontstekingslast
correct?
Is er een duidelijke vervuiling zichtbaar
in de gleuven of onder de sleuven van de
branderstaven?
Door b.v. pluizen, vezels, zaden,
bouwstof.
Voer de natte reiniging van de brander uit,
zoals beschreven in dit voorschrift.
Achterhaal waar het vuil vandaan komt, en
probeer een verdere vervuiling te
vermijden.
Bouw bij plantenzaden, volgens de
voorschriften een rooster in de luchttoevoer
in.
Storing Soort BC10 Mogelijke oorzaken van de storingen Oplossing
Tab. 14 Storingstabel
Storingen verhelpen
11
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V- Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
54
Vlam brandt heel
vlak.
Brander fluit
onaangenaam.
Brander vormt roet.
Voldoen de openingen voor de
luchttoevoer en -afvoer aan de
plaatselijke voorschriften resp. aan de
voorschriften voor gasinstallaties?
Bij onvoldoende luchttoevoer moet het
probleem onmiddellijk en permanent
verholpen worden.
Zijn de openingen permanent goed in
werking?
Zijn er afzettingen of vezelvervuilingen
zichtbaar op het oppervlak van de
warmtewisselaar?
Zichtbaar door de reinigingsopeningen
en de verbrandingsruimte.
Voer de droge en evt. natte (chemische)
reiniging van de verwarmingsketel uit, zoals
beschreven in dit voorschrift.
Zijn de branderstaven beschadigd,
vervormd of zijn er afzonderlijke sleuven
vervormd?
Branderstaven vervangen, absoluut de
oorzaak van het probleem achterhalen en
verhelpen.
Info: een beschadiging of vervorming treedt
enkel op, wanneer ten minste een van de
eerder genoemde fouten is opgetreden.
Brander ontsteekt
zeer luid en heeft
extreme
verbrandings
-
geluiden.
Evt. vlam bij
hoofdgassproeiers
zichtbaar.
– – –
Zijn de juiste sproeiers ingebouwd? Brander buiten werking stellen, nieuwe
branderstaaf plaatsen en foute
gasomstelling corrigeren.
Is de juiste sproeierdruk ingesteld?
Is de instelling van de ontstekingslast
correct?
Rookgasgeur in de
plaatsingsruimte.
B
V
1H
1H
562
563
Werd de rookgasbewaking geactiveerd? Verwarmingsketel schakelt automatisch
weer in, wanneer er vraag is naar warmte.
Bij veelvuldig activeren (fout 1H 563) SAFe
ontgrendelen, de rookgasinstallatie
controleren en de werking van de
rookgasbeveiliging testen. Indien defet
vervangen.
Ontsnappen er rookgassen bij de
trekonderbreker?
Oorzaak voor de gebrekkige afvoer van
rookgassen vaststellen en fout verhelpen.
Kan het probleem niet meteen opgelost
worden, dan moet de brander buiten
werking gesteld worden.
Onderdruk in rookgasbuis > 3 Pa?
Is de rookgasweg verstopt?
Is de dimensionering van de
schoorsteen in orde?
Zijn er in de opstellingsplaatsen
ventilatoren in gebruik die uit de ruimte
lucht aanzuigen (dampkappen,
droogkasten ...)?
Zijn er afzettingen of vezelvervuilingen
zichtbaar op het oppervlak van de
warmtewisselaar? Zichtbaar door de
reinigingsopeningen en de
verbrandingsruimte.
Voer een droge en evt. natte (chemische)
reiniging van de verwarmingsketel uit.
Storing Soort BC10 Mogelijke oorzaken van de storingen Oplossing
Tab. 14 Storingstabel
Index
12
Specifieke gasketel Logano G144/G144 V - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
55
12 Index
A
Aansluitdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Afstanden tot de wand . . . . . . . . . . . . . . . 14
Afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
B
Bedrijfsdruk controleren . . . . . . . . . . . . . . 45
Brandstoftoevoer tot stand brengen . . . . . . . . 22
D
Dichtheidsproef, gas . . . . . . . . . . . . 25, 32, 43
E
Expansievat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47
Expansievat controleren . . . . . . . . . . . . . . 47
G
Gasaansluitdruk meten . . . . . . . . . . . . . . 31
Gasaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gasdrukbewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gasgeur, handelwijze bij . . . . . . . . . . . . . . . 5
gassoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gereedschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Greepposities voor optillen . . . . . . . . . . . . 13
H
Hoofdkraan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
I
Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ionisatiebeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
K
Ketelkap wegnemen . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kooldioxidegehalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
N
Nationale wettelijke voorschriften . . . . . . . . . . 4
Natte reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Netaansluiting tot stand brengen . . . . . . . . . 23
O
Ommanteling monteren . . . . . . . . . . . . . . 35
Onderhoud, naar behoefte . . . . . . . . . . . . . 38
Op lekkage controleren
(aan verwarmingswaterzijde) . . . . . . . . . . . 21
Opstellingsruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Originele onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
P
Protocol, inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . 36
Protocollen, inspectie en onderhoud . . . . . . . . 48
R
Regeltoestel monteren . . . . . . . . . . . . . . . 23
Retourleidingaansluitstuk monteren . . . . . . . . 18
Rookgasaansluiting tot stand brengen . . . . . 16, 17
Rookgasbewaking . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rookgastemperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rookgasvolumestroom . . . . . . . . . . . . . . . 9
S
Snelmontagesysteem voor verwarmingskring . . . 18
Sproeierdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
T
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . .8
Toevoerleidingtemperatuur . . . . . . . . . . . . .9
Transport met transportwagentje/kar . . . . . . . 12
Trek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 33
U
Uit bedrijf nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
V
Verwarmingsnoodschakelaar . . . . . . . . . . . 30
Vuilfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vul- en aftapkraan monteren . . . . . . . . . . . . 21
W
Warmwaterboiler aansluiten . . . . . . . . . . . . 21
Water bijvullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Werkoverdruk, toegestaan . . . . . . . . . . . . . .9
België
BBT Thermotechnology Belgium nv/sa
Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee
Toekomstlaan 11, 2200 Herentals
rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies
Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth)
www.buderus.be
info@buderus.be
Nederland
Buderus Energietechniek B.V.
Postbus 2047
7420 AA Deventer
Buderus infolijn: 0570 - 60 22 00.
www.buderus.nl
buderus@nefit.nl
… 43 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Buderus Logano G144 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Buderus Logano G144 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info