792573

Bticino 363911 Video Kit Handleiding

55
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
Video Kit
55
• Funzione Cerca persone
• Paging function
• Fonction cherche-personnes
• Funktion Personensuche
• Función buscapersonas
• Functie buzzer
• Função de procura pessoas
• Funkcja Pager (wywoływanie)
• Questa funzione ti permette di diondere un messaggio vocale, dettato al microfono del dispositivo,
tramite gli altoparlanti dell’impianto Diusione sonora. Per attivarla devi toccarel’a pposita icona presente
nel menù Intercom, il led verde acceso del tasto “Connessione” indica che la funzione è attiva. Per terminare
la funzione premi il tasto “Connessione”.
• This function can be used to send voice messages using the microphone of the device through the speakers of the
sound system. To activate the function touch the appropriate icon on the Intercom menu. The green “Connection”
LED on indicates that the function is active. To disable the function press the ”Connection” key.
• Cette fonction permet de diuser un message vocal dicté au micro du dispositif, à travers les haut-parleurs
du système de Diusion sonore. Pour l’activer, il est nécessaire de toucher l’icône présente dans le menu
Intercom, le voyant vert allumé de la touche « Connexion » indique que la fonction est active. Pour mettre
n à la fonction, appuyer sur la touche “Connexion”.
• Mit dieser Funktion kann eine vokale Nachricht abgespielt werden, die über das Mikrophon der Vorrichtung
aufgenommen worden ist und durch die Lautsprecher der Schalldiusionsanlage ausgetragen wird. Um sie zu
aktivieren, das entsprechende Symbol im Intercom-Menü berühren. Wenn die grüne Led der Taste “Verbindung”
leuchtet, ist die Funktion aktiv. Um die Funktion zu beenden, die Taste “Verbindung” drücken.
• Esta función le permite difundir un mensaje vocal, dictado al micrófono del dispositivo, mediante los
altavoces del sistema de Difusión sonora. Para activarla ha de tocar el icono correspondiente en el menú
Intercomunicación, el led verde encendido de la tecla “Conexión” indica la activación de la función. Presione
la tecla “Conexión” para interrumpir la función.
• Met deze functie kan een stembericht (ingesproken in de microfoon van het apparaat) door de luidsprekers van
de geluidsinstallatie worden afgespeeld. Om dit bericht te kunnen activeren dient u op de specieke icoon in het
menu Intercom te drukken. De groene led van de toets “Verbinding” brandt als de functie geactiveerd is. Druk op
de toets “Verbinding” om de functie te beëindigen.
• Esta função permite-lhe divulgar uma mensagem de voz, ditada ao microfone do dispositivo, por meio
de altifalantes da instalação de Difusão Sonora. Para ativá-la deverá tocar no expresso ícone, presente no
menu Intercom, o led verde aceso do botão “Conexão” indica que a função está ativa. Para concluir a função
carregue no botão “Conexão”.
• Ta funkcja pozwala wysyłać komunikaty głosowe poprzez mikrofon aparatu do wszystkich głośników
zainstalowanych w systemie. Aby aktywować tą funkcję dotknąć odpowiedniej ikony w menu Interkom. Zielona
dioda „Połączenia” sygnalizuje aktywowaną funkcję. Aby ją wyłączyć należy dotknąć przycisku „Połączenie”.
• Met de functie Professionele studio kunt u de automatische ontgrendeling van het slot bij een oproep vanaf de
buitenpost instellen. Deze functie en de functie Status deur kunnen niet tegelijkertijd worden geactiveerd. De
toets slot ( ) knippert om aan te geven dat de functie geactiveerd is.
• A função Estúdio profissional permite-lhe definir a abertura automática da fechadura em caso de chamada
da Unidade Externa, não pode ativá-la simultaneamente à função Estado da Porta. A intermitência do
botão da fechadura ( ) indica que a função está ativada.
• Ta funkcja pozwala ustawić automatyczne otwarcie zamka po przyjściu wywołania z panelu zewnętrznego. Nie
może być aktywna równocześnie z funkcją Stan zamka. Miganie przycisku otwarcia zamka ( ) sygnalizuje, że
funkcja jest aktywna.
… 55 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Bticino-363911-Video-Kit

Zoeken resetten

  • ik kan geen verbinding meer krijgen op mijn i phone, krijg steeds de melding , binnenpost niet gevonden, dan via ip- adres en terug geen resultaat enz, al van alles geprobeert..., ik heb dit toestel al een jaar of 6 en was er tevreden over tot nu.
    kunnen jullie mij daarbij helpen om dit probleem op te lossen?, Gesteld op 24-3-2024 om 14:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • wij zijn van provider veranderd en hebben geen verbinding meer met iphone.
    We hebben alles geconfigureerd, maar zonder resultaat. Kunnen jullie ons hierbij helpen?! Gesteld op 27-1-2024 om 12:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bticino 363911 Video Kit bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bticino 363911 Video Kit in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 15.4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info