695830
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/19
Pagina verder
Assembly and
operating instructions
www.brula.de
2
General
Introduction
You have opted for a BRULA basic stove firebox. We would like to congratulate you
on your choice and thank you for showing confidence in our product.
With this product you are getting premium quality basic stove technology for a
healthy radiant heat and stylish heating.
We hope you enjoy using our "fiery" products.
These assembly and operating instructions serve to familiarise you with the
assembly and correct handling of this fireplace in order to ensure smooth operation.
Please take the time to read these assembly and operating instructions carefully.
Our warranty and guarantee only apply if all points for the correct assembly and
operation of the fireplace are observed as described below.
Keep the assembly and installation instructions in a safe place so you can refer to
how to operate the fireplace correctly time and time again (e.g., at the start of a new
heating period).
The basic stove principle
The basic stove (also known as a storage stove) is synonymous with long-lasting
and healthy heating. And these are precisely the advantages offered by this stove
system. Compared to a hot air system which uses the principle of convection and
essentially only heats up the air, a basic stove emits warmth into the room slowly
and evenly in the form of healthy radiant heat, something which is valued in
particular by allergy sufferers.
And this is how it works:
Once the fire has been lit in the combustion chamber, the heating gases are drawn
through a draught system made of firebricks which absorb and store the heat. The
draught system is designed so that the heating gases must firstly pass through the
entire stove before escaping through the chimney. This means that the generated
heat is saved by the stove and emitted over a long period of time. The radiant heat
created in this way does not heat up the air but rather the objects which it
encounters, just like a ray of sun.
BRULA GmbH
Weidacher Str. 17
87471 Durach/Allgäu, Germany
Tel. +49(0)831-564070
Fax +49(0)831-56407-50
info@brula.de
www.brula.de
3
Operating instructions
General requirements
Please note that national and local provisions must be satisfied when installing the
BRULA basic stove firebox.
Please consult your competent district master chimney sweep about this prior to
installation. He will advise you on the suitable chimney as well as all other
requirements which are of relevance for the setup and commissioning of your basic
stove. A sufficient combustion air supply must be ensured in particular, especially
with a very well sealed building shell, flat ventilation systems etc. in order to
guarantee smooth operation.
Your chimney sweep will be able to help here too. He will also check that the
fireplace has been connected properly. The basic stove firebox described here is
tested according to EN 15250 BlmschV (level 2) (German Federal Immission
Protection Ordinance) and may be attached to a chimney with multiple connections
provided that the chimney's technical conditions allow this. If the basic stove is
attached to a chimney with multiple connections, the heating door used must be self-
closing. This ensures that the door closes automatically after adding more fuel and
thus the supply pressure of the chimney is not affected.
Installation site / fire protection regulations
When setting up the basic stove, the valid fire protection regulations of the German
Fire Code Ordinance (FeuVo) and the specifications of the stove and air heating
construction trade (TROL) with respect to fire and heat protection must be observed.
The specified minimum distances to combustible objects and walls must be
maintained and the flooring must also be protected.
Note:
Only set up the fireplace on surfaces with a sufficient load bearing capacity. If the
load bearing capacity is not sufficient, suitable measures must be taken (e.g., plate
for load distribution) to remedy this.
Connection to the chimney
All connections from the stove to the chimney must be tight and firm. Always use a
wall lining to connect the connecting piece to the chimney.
4
Operating instructions
Technical data
Type
Brula complete firebox Type B plus 90°
Combustion chamber main
dimension (LxWxH)
mm
500 x 500 x 750
Fireplace type
Short-term combustion appliance
Fuel
Firewood
Fuel throughput
kg/h
6.7
Total amount of energy
KJ
100000
Combustion output
KW
29.1
CO emission at 13% O
2
Vol %
0.059
CO emission at 13% O
2
mg/m³
732.2
CO emission fuel relationship
mg/MJ
491.8
C
X
H
Y
emission at 13% O
2
(total C as OGC)
mg/m³ 41.6
C
X
H
Y
emission fuel relationship
(total C as OGC)
mg/MJ
30.1
NO
X
emission at 13% O
2
(stated as NO
2
)
mg/m³
78.1
NO
X
emission fuel relationship
(stated as NO
2
)
mg/MJ 52.4
Dust emission at 13% O
2
mg/m³
39.7
Dust emission fuel relationship
mg/MJ
26.4
Efficiency
%
90
Flue gas temperature (ta-tr)
K
103
Temperature on the flue gas outlet
°C
474
Necessary flue gas delivery pressure
Pa
12
Mass flow of flue gas
g/s
22.85
Fuel feed rate
Feed rate for burnup
kg
7.2
Number and length of pieces of wood
cm
6x 25 cm, 10x 25 cm kindling
Insertion in the firebox
Positioning of the logs on page 6
Valve setting (OPEN position)
Rounded values
%
Middle position = 50% OPEN (6.2 cm)
Combustion duration per burnup
min.
60
5
Operating instructions
Operation of the basic stove
The fireplace should only be operated by adults, supervise children! Only use
suitable lighting and burning materials as described in these operating instructions.
Check whether there is a good combustion air supply to ensure perfect operation of
the fireplace.
Initial commissioning
All the documents, accessories, tools and other objects provided must be removed
from the firebox. Inform yourself fully as regards fuels (refer to page 10). To avoid
cracks and damage when using for the first time, all cladding elements and
components must be dry. The first burnup should be at a reduced heat, i.e., not with
the full amount of fuel as the stove must firstly get used to the development of heat.
Any smells which occur (e.g., from the firebox door) dissipate after a short time.
Heating up
Heating up takes longer than 2 minutes and requires a little patience. Small dry
pieces of beech wood (2 to 6 cm in diameter with a max. length of approx. 25 cm)
and two firelighters are ideal for heating up. Since the combustion air flows via the
pane ventilation into the combustion chamber, it should be ensured that the wood is
stacked loosely in the combustion chamber. The lighters are placed in the middle of
the pile (see images on insertion of fuel!) This allows the combustion air to flow freely
through the firewood.
The air valve is opened fully for heating up and each time more fuel is added.
For this the controller is pushed to the right. Stick lighters, long matches or other
suitable lighters are ideal for lighting the fire in the combustion chamber. The lighters
in the middle of the wood pile aid ignition.
For this, firelighters made of wood wool soaked in wax or similar can be used.
If the draught relationship between the basic stove and chimney is OK, the door can
be closed straight away.
Note: The residual moisture from the firewood will initially settle on the glass pane.
As combustion progresses, the moisture which initially collected on the glass pane
evaporates.
To optimise the draught in the chimney, the firebox/draughts and chimney must
firstly reach their operating temperature.
6
Installation instructions
Placing the wood in the combusion chamber
- 3 x 25 cm logs
placed lengthwise next to each other (compact)
- 3 x 25 cm logs
placed crosswise behind each other (compact)
- 2 x lighters at front (left and right)
1 x lighter at back (middle)
- 3 x 25 cm kindling
placed lengthwise next to each other (with spacing)
- 4 x 25 cm kindling
placed crosswise behind each other (with spacing)
- 3 x 25 cm kindling
placed lengthwise next to each other (with spacing)
7
Operating instructions
Operation
Once the operating temperature has been reached, the first burnup should be
completed without reducing the combustion air. Once almost all the wood has been
burnt and there is a firebed with subtle flames, it is time to add more fuel. Larger
sized pieces of firewood can now be chosen.
The amount of wood added depends on the heating requirements. The air valve
should remain fully open until the wood which has been added is properly ignited. To
prevent the basic stove from overheating, a surface temperature of max. 85°C
should be aimed for.
The combustion air can now be reduced for further operation and the speed of
combustion thus slowed down. In principle, however, the thermal output is controlled
by the amount of fuel added and the operating time. The combustion air may only be
reduced to the extent that clean combustion is ensured. If dark threads of smoke
form on the tips of the flames, the combustion air was reduced too much.
Maintaining the glowing embers
After the flames have gone out, an energy-loaded firebed remains in the combustion
chamber. It can now be decided whether the fire should be revived with thin firewood
and an open combustion air supply or if the combustion air should be reduced again
at the end of the heating phase to maintain the glowing embers for longer. The air
valve is only closed completely if the stove is heated up and the firebed has gone
out.
Ash
Wood logs and wood briquettes produce only a small amount of combustion residue.
It will therefore be necessary to remove this ash from time to time.
This should be done when the bed of ashes is more than 5 cm high. It is staggering
how long embers can remain hot in seemingly cold ash. That is why ash should
never be thrown directly from the stove in the waste bin. It is recommended to store
ash temporarily in a metal bucket with lid. Ash is also suitable for composting.
8
Operating instructions
Tips
During extreme weather conditions (low pressure, fog, etc.) it is advised to keep the
combustion chamber door ajar (with locking) during heating up until the firebox /
draughts and the chimney have reached the operating temperature. The combustion
chamber door must be locked for subsequent operation. The firebox must be
monitored when the combustion chamber door is not locked in order to intervene if
necessary.
General information
The maximum amount of fuel which can be placed in the firebox Type B plus 9
is 7.2 kg
Fireboxes and ceramic reheating surfaces must have a cavity wall construction
and be gastight as per the specialist regulations (TROL).
To prevent the door frame from being loaded down, the stove cover (cladding)
must be designed to be a self-supporting structure!
Do not store combustible items on the stove.
Metal items can become hot.
Your basic stove is not a waste incineration plant and should never be used for
burning waste!
Just like all technical appliances, your basic stove should also be checked by a
specialist at regular intervals to ensure it is functioning properly.
The fireplace must never be modified!
5.1
50
5.3
46
37.2
2.5-8
2.5-8
37.2
46
5.1
50
50.3
5.3
104.5
9
Operating instructions
Safety instructions
Operate the basic stove as per these operating instructions and note the following
information on the proper handling of the firebox to ensure efficient and
environmentally friendly heating.
Caution! The stove and stove door with view pane become hot during combustion
and there is a risk of burns. Use a glove to open the stove door.
Do not place combustible objects on or in the direct vicinity of the stove. Maintain a
distance of at least 80 cm between combustible objects and the stove door.
If fireplaces are installed in living areas and the combustion air is taken from the
room where the fireplace is installed, the operator must ensure that the fireplace is
supplied with sufficient combustion air.
What to do in the event of a chimney fire
Close the combustion air inlet and keep it closed
Call the fire brigade and the chimney sweep!
Enable access to the cleaning openings (e.g., cellar and attic)!
Remove all combustible materials from the chimney!
Before using the fireplace again, notify your chimney sweep and have the
chimney checked for damage.
Equally, the chimney sweep should determine the cause of the chimney fire and
remedy this.
10
Operating instructions
Fuels
Soft wood (spruce, poplar, fir...) has a significantly lower fuel value than hard wood
and can cause increased sooting of the firebox pane and the accumulation of soot in
the chimney.
Hard woods (beech, ash, birch,...) are best suited for use in your basic stove.
These wood types have a high fuel value and burn cleanly if stored properly in a dry
place.
Tip: Freshly cut wood should be stored for around 24 months outside in a dry place,
protected from the rain, before being used as fuel (residual humidity <20%).
Use a standard fireplace lighter to light the fire.
The following must not be used for lighting and must not be burnt:
Liquid fuels
Moist or treated wood
Wood chips or bark waste
Chip boards or comparable coated and uncoated materials
Plastics and foams
All materials which are foreign to wood
Paper, cardboard
All types of waste
Your fireplace is not a "mini waste incineration plant"!
Please protect the environment and only use approved and suitable fuels!
Cleaning the firebox
When operated properly, wood in the basic stove burns leaving approx. 1-2%
residue.
When removing ashes from the firebox, it must be ensured that there are no residual
embers. Any soiling of the firebox pane can be easily removed with a special
cleaner. Only ever clean the firebox when it is cold.
11
Operating instructions
Check the scope of delivery to ensure that nothing is missing before assembling!
Included in the scope of delivery:
1 x stove door &
platform
x fireproof dipping
cement
3x corner stone with
opening
5x corner stone with
hole
5x corner stone
10x intermediate
stone
3 m sealing tape
1 x clip set
4x recessed corner
2x recessed centre
1x combustion kit
1x top stone plate
1x horizontal clip
set
5x insert wedge
1x protective glove
12
Operating instructions
Removal of the fire door
Use a screwdriver or similar tool to
remove the securing clip from the
contact side (hinge side) of the door.
Swing the door open. Then, tighten
the Allen screw on the lower hinge
with a 2 mm Allen key.
Grasp the door from below. With a
slight lifting motion, lift the door
slightly so that the lower pin of the
hinge is exposed.
In this position, pull the door down
and a little forward.
Now let the door drop a bit so that the
door can be slid and removed from
the upper track.
13
Operating instructions
Preparation
Attach fibre felt below
and around the inner
door frame!
Cut and halve 2 round bars to 29.5 cm.
Distribute a cut piece over the width of
the combustion chamber floor stones.
The cuts are glued above and below the
inner door frame in the stone to smooth
out the grooves.
The combustion
chamber stones are
only glued with
mortar to the
surfaces marked red
on the platform and
door
14
Installation instructions
Firebox Type B plus 90°
All firebox stones are processed with BRULA fireproof adhesive or
dipping mortar! The wall stones of the firebox are also clamped together.
1. The stove door with platform must be aligned prior to assembly.
The frame can be removed before assembly of the combustion
chamber.
2. Self-adhesive sealing tape must be applied to the chamotte joint
planes of the stove doors prior to installation.
3. The firebox must be specifically adjusted when attaching the stove
doors.
4. Round bars are glued into the floor stone grooves
Only materials and spare parts that have been approved by the manufacturer may be used!
15
Installation instructions
Firebox Type B plus 90°
1. The rear baffle plate holders are mounted on the third stone layer.
2. The rear baffle plate holders are mounted on the fourth stone layer.
3. The combustion kit for side and rear burnup is integrated in the corner
opposite the corner door.
Combustion air
opening
Baffle plate
holders
Combustion air
openings!
Baffle plate
holders
Only materials and spare parts that have been approved by the manufacturer may be used!
16
Installation instructions
Additional static loads on the firebox cover are to be
avoided.
Superstructures must be supported separately!
Only materials and spare parts that have been approved by the manufacturer may be used!
17
Error detection
What if ...
... the stove doesn't draw properly?
Is the chimney or stove pipe
not tight?
Has the chimney been
measured correctly?
Are the cleaning flaps not
closed or not tight?
Is the ambient temperature
too high?
Is the door of another
fireplace which is connected
to this chimney open?
... the room doesn't get warm enough?
Are the heating
requirements too high - the
appliance too small?
The stove does not draw
properly.
Is the firewood too moist?
Has too little wood been
placed on the fire?
... the room gets too warm?
Is the supply pressure too
high?
Has too much wood been
placed on the fire?
... smoke escapes when adding fuel?
The firebox door was
opened too quickly.
The supply pressure is too
low.
The firewood has not burnt
down enough.
Observe the operating instructions!
18
Installation instructions
Exclusion of warranty
The guarantee does not apply during the guarantee period in the
following cases:
Wear and tear as a result of operation
Incorrect transport and/or incorrect storage
Incorrect handling and/or use
Lack of maintenance
Incorrect installation or connection of the device
Failure to comply with assembly and operating instructions
Technical changes to the device by third parties
Fragile parts such as glass
This product has been manufactured in compliance with current
standards of quality control.
The materials used have been carefully selected and - like the
production process - are subject to on-going quality control. Specialist
knowledge is required when assembling and installing the product.
Therefore, the product must only be installed and started up by specialist
technical staff in compliance with current statutory provisions.
19
Insulation
In Germany the provisions of sections 4, 5 and 6 of the specialist
regulations of the stove and air heating construction trade (TROL) 2009,
version 2010 must be observed for installation and fire and heat protection
of basic stove fireboxes.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brula B plus 90 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brula B plus 90 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Brula B plus 90

Brula B plus 90 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding - Deutsch - 19 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info