631397
74
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/101
Pagina verder
63
BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING
KNOPFLÖCHER UND KN
ÖPFE NÄHEN
ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ И ПРИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ
When the buttonhole is not sewn correctly:
There are two different procedures for correcting buttonhole
sewing, depending on which part of the buttonhole is not sewn
correctly.
Correction Procedure 1 (See fig. A)
1. Raise the Presser Foot Lever, then remove the fabric, upper
thread and lower thread.
2. Pull the buttonhole lever slightly toward you.
3. Sew about 10 stitches with no fabric, upper thread, or lower
thread in the machine.
4. Place the fabric under the presser foot, and set the upper and
lower thread again, then lightly push the buttonhole lever toward
the back of the machine and sew the buttonhole from the
beginning.
Correction Procedure 2 (See fig. B)
1. Raise the Presser Foot Lever, then remove the fabric and all of
the sewn thread.
2. Place the fabric under the presser foot again, then lightly push
the buttonhole lever toward the back of the machine and sew the
buttonhole from the beginning.
NOTE:
When you are finished sewing all buttonholes be sure to raise the
buttonhole lever.
If the buttonhole lever is pushed toward the back of the machine
while sewing any stitch other than a buttonhole, the buttonhole feed
will be used and the stitch will not be sewn correctly.
If the buttonhole lever is accidentally pushed when you are sewing
a stitch other than a buttonhole, remove the fabric and thread from
the machine, raise the buttonhole lever, and sew about 20 stitches.
Then sew the intended stitch.
A
B
Если обметывание петель выполняется некачественно:
Существует два способа ко екции механизма обметывания
петель, в зависимости от того, какая планка петли
об абатывается некачественно.
Опе ация ко екции 1 (См. ис. A)
1. Поднимите ычаг нажимной лапки, снимите с машины
ткань, а также ве хнюю и нижнюю нитки.
2. Слегка потяните ычаг лапки для обметывания петель на
себя.
3. П ошейте п име но 10 стежков без зап авленных в машину
ткани, ве хней и нижней нитки.
4. Положите ткань под нажимную лапку, вновь зап авьте
нижнюю и ве хнюю нитки, а затем, нажав на ычаг лапки
для обметывания петель в нап авлении от себя, вновь
начните обметывание петли.
Опе ация ко екции 2 (См. ис. B)
1. Поднимите ычаг нажимной лапки, снимите с машины
ткань, а также всю п ошитую ве хнюю и нижнюю нитки.
2. Вновь положите ткань под нажимную лапку и затем, нажав
на ычаг лапки для обметывания петель в нап авлении от
себя, вновь начните обметывание петли.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После заве шения обметывания всех петель не забудьте
поднять ычаг лапки для обметывания петель.
Если ычаг лапки для обметывания петель нажат в
нап авлении от себя во в емя выполнения любых иных типов
ст очки, за исключением обметывания петель, получение
качественной ст очки невозможно.
Если Вы случайно нажали на ычаг лапки для обметывания
петель от себя во в емя выполнения любой иной ст очки, за
исключением обметывания петель, снимите ткань и нитки с
машины, поднимите ычаг лапки для обметывания петель и
п ошейте п име но 20 стежков. Затем вновь начните
выполнять т ебуемую ст очку.
Wenn das Knopfloch nicht richtig genäht wird:
Es gibt zwei
verschiedene Methoden zur Korrektur von Knopflochnähten,
je nachdem, welcher Teil des Knopfl
oches nicht richtig genäht wird.
Methode 1 (siehe Abb. A)
1. Heben Sie den Nähfußhebel an, entfernen Sie den Stoff, den Ober-
faden und den Unterfaden.
2. Ziehen Sie den Knopflochhebel leicht in Ihre Richtung.
3. Nähen Sie etwa 10 Stiche ohne Stoff, Oberfaden und Unterfaden in der
Maschine.
4. Den Stoff unter den Nähfuß legen, und den Ober- und Unterfaden
erneut einsetzen. Dann leicht den Knopflochhebel zur Rückseite der
Maschine drücken, und das Knopfloch von Anfang an nähen.
Methode 2 (siehe Abb. B)
1. Heben Sie den Nähfußhebel, nehmen Sie Stoff- und Fadenreste
heraus.
2. Legen Sie den Stoff wieder unter den Nähfuß, drücken Sie dann den
Nähfußhebel leicht nach hinten und nähen Sie das Knopfloch von
Anfang an.
NOTIZEN:
We
nn Sie mit dem Nähen fertig sind, müssen Sie den Knopflochhebel anheb
en.
Wenn der Knopflochhebel nach hinten gedrückt wird, während ein
anderer Stich als der Knopflochstich genäht wird, wird der Knopfloch-
transport benutzt, und der Stich wird nicht richtig genäht.
Wenn der Knopflochhebel versehentlich gedrückt wird, während Sie
einen anderen Stich als ein Knopfloch nähen, entfernen Sie den Stoff und
Faden von der Maschine, heben Sie den Knopflochhebel an, und nähen Sie
etwa 20 Stiche. Dann nähen Sie den vorgesehenen Stich.
74

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother XL-6040 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother XL-6040 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Brother XL-6040

Brother XL-6040 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, Français - 101 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info