613400
53
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/109
Pagina verder
42
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONNAITRE SA MACHINE A COUDRE
DE NAAIMACHINE
Het gebruik van de naaldinrijger
Hoofdschakelaar op O zetten.
1. Zet de persvoethendel omlaag.
2. Draai het handwiel naar u toe (linksom) om de naaldhouder in de
hoogste positie te zetten.
1 Naaldhouder
2 Naaldinrijghendeltje
LET OP
Wanneer u de naaldinrijger gebruikt moet u erop letten de onder-
kant van de naaldhouder gelijk te laten vallen met de onderkant van
de houder van de naaldinrijghaak voordat u de naaldinrijger omlaag
zet. Anders kan de haak beschadigd worden.
3. Wanneer u het hendeltje van de naaldinrijger omlaag zet, moet u
de draad om de geleider haken.
4. Druk het hendeltje van de naaldinrijger zoveel mogelijk in en
draai het dan door naar de achterkant van de machine (van u
vandaan). Zorg ervoor dat de haak door het oog van de naald gaat
en de draad pakt.
Houd de draad voor de naald zodat de haak de draad pakt.
1 Naaldhouder
2 Hendeltje van de naaldinrijger
3 Geleider
4 Haakhouder
5. Terwijl u de draad voorzichtig vasthoudt, draait u het hendeltje
van de naaldinrijger naar de voorkant van de machine (naar u toe).
De haak trekt nu de draad door de naald.
5 Haak
6 Draad
6. Zet het hendeltje van de naaldinrijger omhoog en trek ongeveer
5 cm draad door de naald naar de achterkant van de naaimachine.
LET OP
De naaldinrijghendel kan alleen worden gebruikt met
naaimachinenaalden voor huishoudelijk gebruik met een grootte
van 75/11-100/16. Raadpleeg het overzichtsschema op pagina
48 voor de juiste combinaties van naald en draad. Als u doorzich-
tige, enkelvezelige nylondraad gebruikt, kunt u alleen naalden
met een grootte van 90/14-100/16 gebruiken.
LET OP
Bij gebruik van sommige decoratieve draden of speciale naalden
zoals de tweelingnaald of de vleugelnaald kan de naaldinrijghendel
niet worden gebruikt. Bij deze draden en naalden moet u het oog
van de naald handmatig inrijgen. De hoofdschakelaar dient op
UIT te staan wanneer u de naald handmatig inrijgt.
Utilisation de lenfileur
Mettre linterrupteur principal sur O.
1. Abaisser le levier du pied-de-biche.
2. Tourner le volant vers soi (sens antihoraire) pour mettre le porte-
aiguille dans sa plus haute position.
1 Axe de laiguille
2 Levier de lenfileur daiguille
ATTENTION:
Lors de lutilisation de lenfileur, toujours aligner le bas de laxe de
laiguille sur le bas du support du crochet denfilage avant dabaisser
le levier enfileur. Sinon, vous risquez dendommager le crochet.
3. Tout en abaissant le levier enfileur daiguille, accrocher le fil dans le
guide-fil.
4. Abaisser le levier enfileur au maximum puis le tourner vers larrière de
la machine (l’éloigner de soi). Sassurer que le crochet passe par le
chas de laiguille et attrape le fil.
Tenir le fil vers lavant de laiguille pour sassurer que le crochet
lattrape.
1 Axe de laiguille
2 Levier de lenfileur daiguille
3 Guide-fil
4 Support du crochet
5. Tenir légèrement le fil et tourner le levier de lenfileur daiguille vers
lavant de la machine (vers soi). Le crochet tirera le fil par le chas de
laiguille.
5 Crochet
6 Fil
6. Relever le levier de lenfileur daiguille et tirer environ 5 cm de fil par
le chas de laiguille, vers larrière de la machine à coudre.
ATTENTION
Le levier de lenfileur daiguille ne peut être utilisé quavec des
aiguilles de machine à coudre de tailles 75/11 à 100/16. Consultez
le tableau page 47 pour déterminer la combinaison fil/aiguille
appropriée. Remarque : Si vous utilisez du fil nylon transparent à
un seul filament, vous pouvez uniquement utiliser les aiguilles de
la gamme 90/14 à 100/16.
ATTENTION
Le levier de lenfileur daiguille ne peut pas être utilisé pour faire
passer les fils décoratifs ou lorsque des aiguilles spéciales sont
utilisées, par exemple les doubles aiguilles et les aiguille à ailette.
Lorsque vous utilisez ce type de fils ou daiguilles, passez le fil à la
main. Assurez-vous au préalable que linterrupteur dalimenta-
tion principal est sur OFF (arrêt).
53

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Brother-PS53

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother PS53 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother PS53 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Brother PS53

Brother PS53 Gebruiksaanwijzing - English, Italiano, Espanõl - 111 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info