585304
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
1
Commencer
MFC-9140CDN / MFC-9330CDW
MFC-9340CDW
Guide d’installation rapide
FRE/SWI-FRE/BEL-FRE Version 0
Commencez par lire le Guide de sécurité du produit, puis suivez attentivement la procédure d’installation et de
configuration décrite dans ce Guide d'installation rapide. Pour afficher le Guide d'installation rapide dans d’autres
langues, visitez le site http://solutions.brother.com/
.
1
Déballer l’appareil et vérifier les composants
REMARQUE
Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Ensembles de module tambour et de cartouche de toner
(p-instals)
(Noir, Cyan, Magenta et Jaune)
Bac de récupération du
toner usagé
(p-instal)
CD-ROM Cordon d’alimentation
CA
Cordon de ligne téléphonique
Courroie
(p-instale)
Guide decurité du
produit
Guide de l'utilisateur Guide d'installation rapide
(pour la France
et la Belgique)
(pour la Suisse)
(pour la France)
(pour la Suisse)
(pour la Belgique)
2
AVERTISSEMENT
Des sachets en plastique sont utilisés dans l’emballage de votre appareil. Pour éviter tout risque de
suffocation, conservez ces sachets hors de portée des nourrissons et des jeunes enfants. Les sachets
en plastique ne sont pas des jouets.
Cet appareil est lourd et pèse plus de 20,0 kg. Pour éviter tout risque de blessure, il faut au moins être
deux pour le soulever. La première personne doit le tenir par l’avant et la deuxième par l’arrière, comme
illustré ci-après. Veillez à ne pas vous coincer les doigts quand vous déposez l’appareil.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait provoquer des blessures légères à modérées.
REMARQUE
Laissez un espace minimum autour de l’appareil, comme illustré.
Les composants fournis dans le carton peuvent différer d’un pays à l’autre.
Il est conseillé de conserver l’emballage d’origine.
Si vous devez transporter l’appareil pour quelque motif que ce soit, veuillez le remballer avec soin dans son
conditionnement d’origine pour éviter de l’endommager lors du transport. L’appareil doit être assuré auprès
du transporteur. Pour plus d’informations sur le remballage de l’appareil : uu Guide de l'utilisateur avancé :
Emballage et expédition de l’appareil.
Les illustrations de ce Guide d'installation rapide se basent sur le modèle MFC-9340CDW.
Le câble d’interface n’est pas un accessoire standard. Achetez le câble d’interface adéquat pour la
connexion que vous désirez utiliser (USB ou réseau).
Câble USB
Il est recommand’utiliser un câble USB 2.0 (type A/B) d’une longueur inférieure ou égale à 2 mètres.
NE branchez PAS le câble d’interface à ce moment-là. Il sera branché lors du processus d’installation de
MFL-Pro Suite.
Câble réseau
Utilisez un câble direct à paire torsadée de catégorie 5 (ou supérieure) pour un réseau Fast Ethernet
10BASE-T ou 100BASE-TX.
150 mm
400 mm
150 mm
150 mm
3
2
Retrait du matériel
d’emballage de l’appareil
CAUTION
ATTENTION
Ne mangez PAS le sachet de gel de silice.
Jetez-le. En cas d’ingestion, consultez
immédiatement un médecin.
a Retirez la bande d’emballage à l’extérieur de
l’appareil, le sachet de gel de silice sur le volet
du support et le film recouvrant la vitre du
scanner.
b Ouvrez complètement le capot supérieur en
soulevant la poignée a.
c Faites glisser les huit verrous coulissants de
couleur jaune dans le sens des flèches (il peut
être nécessaire d’exercer une pression ferme
sur les verrous).
d Sortez les quatre ensembles de module
tambour et de cartouche de toner.
NE branchez PAS encore le cordon
d’alimentation CA.
Pour éviter les problèmes de qualité
d’impression, NE touchez PAS la zone ombrée
qui est illustrée.
4
e Enlevez le matériau d’emballage orange de la
courroie.
f Enlevez le matériau d’emballage orange de
chaque ensemble de module tambour et de
cartouche de toner.
g Maintenez chaque ensemble de module
tambour et de cartouche de toner de niveau à
l’aide des deux mains et secouez-le
délicatement d’un côté à l’autre pour répartir
uniformément le toner dans l’ensemble.
h Glissez les quatre ensembles de module
tambour et de cartouche de toner dans
l’appareil. Vérifiez que la couleur de la
cartouche de toner concorde avec l’étiquette
de couleur apposée sur l’appareil.
i Fermez le capot supérieur de l’appareil.
BK - Noir
M - Magenta
C - Cyan
Y - Jaune
BK
C
M
Y
5
3
Charger du papier dans
le bac à papier
a Retirez complètement le bac à papier de
l’appareil.
b Tout en appuyant sur le levier de
déverrouillage du guide-papier vert a, faites
glisser les guide-papier pour les adapter au
format de papier chargé dans le bac. Veillez à
ce que les guides soient bien positionnés dans
les fentes.
c Ventilez les feuilles pour éviter les bourrages et
les mauvaises alimentations.
d Chargez du papier dans le bac à papier et
vérifiez les points suivants :
Le papier ne dépasse pas le repère de
hauteur maximale (bbb) a. Une surcharge
du bac à papier risquerait de provoquer des
bourrages.
La face à imprimer est orientée vers le bas.
Les guide-papier touchent les bords du
papier afin de garantir une alimentation
correcte.
e Remettez le bac à papier dans l’appareil.
Veillez à ce qu’il soit complètement inséré dans
l’appareil.
f Soulevez le volet du support a pour éviter que
le papier ne tombe du bac de sortie face
imprimée dessous.
Pour plus d’informations sur le papier
recommandé : uu Guide de l'utilisateur :
Papier et supports d’impression
recommandés.
6
4
Raccorder le cordon
d’alimentation et le
cordon de ligne
léphonique
a Raccordez le cordon d’alimentation CA à
l’appareil, puis branchez-le sur une prise
électrique.
b Appuyez sur sur le panneau de commande.
c Branchez le cordon de ligne téléphonique :
reliez une extrémité du cordon dans la prise de
l’appareil marquée LINE et l’autre extmité
dans une prise téléphonique murale.
IMPORTANT
NE branchez PAS encore le câble
d’interface.
IMPORTANT
NE touchez PAS l’Écran tactile immédiatement
après le branchement du cordon d’alimentation
ou la mise sous tension de l’appareil. Vous
risqueriez de provoquer une erreur.
Le cordon de ligne téléphonique DOIT être
raccordé à la prise de l’appareil marquée LINE.
(pour la France)
(pour la Belgique)
(Pour la Suisse)
(Pour la France et la Belgique)
7
AVERTISSEMENT
L’appareil doit être mis à la terre à l’aide d’une
prise raccordée à la terre.
L’appareil étant mis à la terre par le biais de la
prise électrique, vous pouvez vous protéger
des risques électriques susceptibles d’être
véhiculés par le réseau téléphonique en
maintenant en permanence le cordon
d’alimentation branché sur l’appareil lorsque
vous raccordez ce dernier à une ligne
téléphonique. De même, vous pouvez vous
protéger lorsque vous déplacez l’appareil en
débranchant d’abord le cordon de ligne
téléphonique, puis en débranchant le cordon
d’alimentation.
REMARQUE
Si vous partagez une ligne téléphonique avec un
téléphone externe, effectuez le raccordement
comme illustré ci-dessous.
a Poste téléphonique
b Téléphone externe
(Pour la Belgique)
(Pour la Suisse)
(Pour la France)
REMARQUE
Si vous partagez une ligne téléphonique avec un
répondeur téléphonique externe, effectuez le
raccordement comme illustré ci-dessous.
a Répondeur téléphonique supplémentaire
(non pris en charge)
b Répondeur téléphonique externe
Si vous avez un répondeur externe, réglez le
mode de réception sur Tel/Rep.Ext (voir
Choisir un mode de réception uu page 9).
Pour plus d’informations : uu Guide de
l'utilisateur : Connexion d’un Répondeur
externe.
(Pour la Belgique)
(Pour la Suisse)
(Pour la France)
8
5
Configurez votre pays
(non disponible pour la
Suisse)
Vous devez configurer votre pays de sorte que
l’appareil fonctionne correctement sur les lignes de
communication locale dans chaque pays.
a Vérifiez que l’alimentation est activée en
branchant le cordon d’alimentation et mettez
l’interrupteur d’alimentation sur ON.
b Lorsque la liste des pays est affichée sur
l’écran ACL, appuyez sur le nom de votre pays
sur l’Écran tactile.
Appuyez sur OK.
c L’écran ACL vous invite à vérifier de nouveau
le pays.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si l’écran ACL indique le pays correct,
appuyez sur Oui pour aller à l’étape d.
—OU—
Appuyez sur Non pour revenir à l’étape b
pour sélectionner de nouveau le pays.
d Après que l’écran ACL indique Confirmé
(Geaccepteerd) pendant deux secondes,
l’appareil redémarre automatiquement.
6
lection de votre langue
(France : Français,
Anglais, Néerl.
Suisse : Allemand,
Français, Anglais.
Belgique : Néerl.,
Français, Anglais)
Vous pouvez choisir la langue d’affichage des
messages sur l’écran ACL.
a Appuyez sur .
b Appuyez sur Ts paramètres.
c Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Param. système.
Appuyez sur Param. système.
d Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Langue locale.
Appuyez sur Langue locale.
e Appuyez sur votre langue.
f Appuyez sur .
9
7
Choisir un mode de
réception
Vous avez le choix entre quatre modes de réception :
Fax, Fax/Tél, Manuel et Tel/Rep.Ext.
a Appuyez sur .
b Appuyez sur Ts paramètres.
c Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher Fax.
Appuyez sur Fax.
d Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Param.RC..
Appuyez sur Param.RC..
e Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Mode réponse.
Appuyez sur Mode réponse.
f Appuyez sur votre mode réception préféré.
g Appuyez sur .
8
Régler la date et l’heure
L’Écran tactile affiche la date et l’heure. Vous pouvez
également horodater chaque fax en configurant l’ID
station (voir l’étape 9).
a Appuyez sur .
b Appuyez sur
(Date et heure).
c Appuyez sur Date.
d Entrez les deux derniers chiffres de l’année à
l’aide des nombres de l’Écran tactile, puis
appuyez sur OK.
(Par exemple, entrez 1, 3 pour 2013.)
e Entrez les deux chiffres correspondant au mois
à l’aide des nombres de l’Écran tactile, puis
appuyez sur OK.
f Entrez les deux chiffres correspondant à la
date à l’aide des nombres de l’Écran tactile,
puis appuyez sur OK.
g Appuyez sur Heure.
h Entrez l’heure au format 24 heures à l’aide des
nombres figurant sur l’Écran tactile, puis
appuyez sur OK.
i Appuyez sur .
Voulez-vous utiliser les fonctions de téléphone de votre
appareil (si disponibles) ou le répondeur d'un téléphone
externe ou supplémentaire partageant la même ligne
que l'appareil?
Votre machine répond
automatiquement à tous
les appels comme s'il
s'agissait de fax.
Votre machine contrôle
la ligne et répond
automatiquement à tous
les appels. Si l'appel
n'est pas un fax, le
téléphone émet une
sonnerie pour vous
demander de prendre
l'appel.
Votre répondeur
externe (REP) répond
automatiquement à tous
les appels. Les
messages vocaux sont
mémorisés sur le
répondeur externe. Les
fax sont imprimés.
Vous contrôlez la ligne
téléphonique et vous
devez répondre
vous-même à tous les
appels.
Voulez-vous que l'appareil
réponde automatiquement aux
appels de fax et téléphoniques?
Manuel
Fax
Fax/Tél
Tel/Rep.Ext
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Utilisez-vous la fonction message
vocal d'un r
é
pondeur d'un
t
é
l
é
phone externe?
Pour plus d’informations : uu Guide de
l'utilisateur : Réception d’un fax.
10
9
Entrer les informations
personnelles (ID station)
Configurez l’ID station de l’appareil si vous souhaitez
afficher la date et l’heure sur chacun des fax que vous
envoyez.
a Appuyez sur .
b Appuyez sur Ts paramètres.
c Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Param. système.
Appuyez sur Param. système.
d Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
ID station.
Appuyez sur ID station.
e Appuyez sur Fax.
f Entrez votre numéro de fax (jusqu’à
20 chiffres) à l’aide des nombres de
l’Écran tactile, puis appuyez sur OK.
g Appuyez sur Tél.
h Entrez votre numéro de téléphone (jusqu’à
20 chiffres) à l’aide des nombres de
l’Écran tactile, puis appuyez sur OK. Si votre
numéro de téléphone et votre numéro de fax
sont identiques, entrez de nouveau ce même
numéro.
i Appuyez sur Nom.
j Saisissez votre nom (jusqu’à 20 caractères) à
l’aide de l’Écran tactile, puis appuyez sur OK.
k Appuyez sur .
10
Rapport de transmission
du fax
Votre machine Brother est équipée d’une fonction de
Rapport de vérification de la transmission qui peut
être utilisée en tant que confirmation d’envoi de fax.
Ce rapport indique le nom ou le numéro de fax du
tiers récepteur, la date, l’heure et la durée de la
transmission, le nombre de pages transmises et si la
transmission est réussie ou non. Si vous souhaitez
utiliser la fonction de Rapport de transmission du fax :
uu Guide de l'utilisateur avancé : Impression des
rapports.
11
Régler le mode de
numérotation par tonalité
ou par impulsion (non
disponible en Belgique)
L’appareil est préréglé pour une numérotation par
tonalité. Si vous disposez d’un cadran de
numérotation par impulsion (rotatif), vous devez
changer le mode de numérotation.
a Appuyez sur .
b Appuyez sur Ts paramètres.
c Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Param. système.
Appuyez sur Param. système.
d Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Tonal/Impuls..
Appuyez sur Tonal/Impuls..
e Appuyez sur Impuls. (ou sur Tonal.).
f Appuyez sur .
REMARQUE
Pour entrer des chiffres ou des caractères
spéciaux, appuyez à plusieurs reprises sur
jusqu’à ce que le caractère à saisir
apparaisse, puis appuyez sur le caractère de
votre choix.
En cas d’erreur de saisie d’un caractère, pour le
modifier appuyez sur d ou sur c pour placer le
curseur sur le caractère incorrect, puis appuyez
sur .
Pour entrer un espace, appuyez sur Espace.
Pour plus d’informations, voir Saisie de texte
uu page 35.
11
12
gler la compatibili de
la ligne téléphonique
Si vous connectez l’appareil à un service VoIP (sur
Internet), vous devez modifier le réglage de
compatibilité.
a Appuyez sur .
b Appuyez sur Ts paramètres.
c Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Param. système.
Appuyez sur Param. système.
d Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Compatibilité.
Appuyez sur Compatibilité.
e Appuyez sur De base(pour VoIP).
f Appuyez sur .
13
Régler le type de ligne
téléphonique
Si vous branchez l’appareil sur une ligne RNIS ou
dotée d’un autocommutateur privé automatique pour
envoyer ou recevoir des fax, vous devez changer le
type de ligne téléphonique en conséquence, en
procédant comme suit.
a Appuyez sur .
b Appuyez sur Ts paramètres.
c Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Param. système.
Appuyez sur Param. système.
d Glissez le doigt vers le haut ou le bas ou bien
appuyez sur a ou sur b pour afficher
Param. ligne.
Appuyez sur Param. ligne.
e Appuyez sur Normale, ISDN ou PBX.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous sélectionnez ISDN ou Normale,
passez à l’étape i .
Si vous sélectionnez PBX, passez à
l’étape f.
f Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous souhaitez changer le préfixe actuel,
appuyez sur Oui ou sur Toujours et
passez à l’étape g.
Si ne vous souhaitez pas changer le préfixe
actuel, passez à l’étape i.
g Appuyez sur Préfixe numérot.
(Préfixe de numérotation).
h Entrez le préfixe (cinq chiffres maximum) à
l’aide des boutons de l’Écran tactile, puis
appuyez sur OK.
REMARQUE
Si vous utilisez une ligne téléphonique
analogique, ignorez cette étape.
REMARQUE
Le préfixe par défaut est « ! ».
Si vous sélectionnez Oui, vous pouvez accéder
à une ligne extérieure en appuyant sur R.
Si vous sélectionnez Toujours, vous pouvez
accéder à une ligne extérieure sans appuyer
sur R.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother MFC-9340CDW bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother MFC-9340CDW in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Brother MFC-9340CDW

Brother MFC-9340CDW Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 80 pagina's

Brother MFC-9340CDW Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 252 pagina's

Brother MFC-9340CDW Installatiehandleiding - Nederlands - 44 pagina's

Brother MFC-9340CDW Installatiehandleiding - Deutsch - 44 pagina's

Brother MFC-9340CDW Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 78 pagina's

Brother MFC-9340CDW Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 259 pagina's

Brother MFC-9340CDW Installatiehandleiding - English - 42 pagina's

Brother MFC-9340CDW Gebruiksaanwijzing - English - 75 pagina's

Brother MFC-9340CDW Gebruiksaanwijzing - English - 234 pagina's

Brother MFC-9340CDW Gebruiksaanwijzing - Français - 79 pagina's

Brother MFC-9340CDW Gebruiksaanwijzing - Français - 256 pagina's

Brother MFC-9340CDW Aanvulling / aanpassing - Alle talen - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info