451228

Brother MFC-620CN Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/37
Pagina verder
Installationsanleitung
MFC-210C
MFC-410CN
MFC-620CN
Bitte führen Sie die folgenden Schritte zur schnellen Installation des Gerätes wie in dieser
Installationsanleitung beschrieben aus, um das MFC, die Software und die Treiber richtig
zu installieren.
Aktuelle Treiber sowie Tipps und Hilfen für eventuell auftretende Probleme finden Sie unter
http://solutions.brother.com sowie www.brother.de
Bewahren Sie die Installationsanleitung, das Benutzerhandbuch und die mitgelieferte CD-ROM
griffbereit auf, damit Sie jederzeit schnell alle Informationen und Dokumentationen nutzen kön-
nen.
Mitgelieferte Dokumentationen
Informationen zum Auspacken und zur Installation des MFC, der Software und aller notwendigen
Treiber finden Sie in der vorliegenden Installationsanleitung.
Im gedruckten Benutzerhandbuch sind die grundlegenden Fax-, Kopier- und Speicherkarten-
Funktionen sowie die Wartung und Pflege des MFC ausführlich beschrieben. Nehmen Sie sich
ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um das MFC optimal nutzen zu
können. Weitere Informationen zu den fortgeschrittenen Funktionen finden Sie im ausführlichen
Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.
Zur Verwendung des MFC als Drucker und Scanner finden Sie alle Informationen im Software-
Handbuch auf der mitgelieferten CD-ROM im praktischen PDF-Format, in dem Sie mit der elek-
tronischen Suche und den Lesezeichen Funktionsbeschreibungen und Informationen schnell fin-
den können.
Informationen zu den Netzwerkfunktionen der Geräte MFC-410CN und MFC-620CN finden Sie
im Netzwerkhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM.
Beim Arbeiten am PC hilft Ihnen die Online-Hilfe der Treiber und Anwendungen beim Einstellen
und Verwenden der verschiedenen Funktionen.
Version A
Schritt 1
Inbetriebnahme des MFC
Schritt 2
Treiber und Software installieren
Installation abgeschlossen!
Treiber und Software installieren
Inbetriebnahme
des MFC
Windows
®
Mac OS
®
8.6-9.2
Mac OS
®
X Windows
®
Netzwerk
Macintosh
®
Netzwerk
Für
Administratoren
■
Warnung Hinweise
Benutzer-
handbuch
Warnhinweise und Vor-
sichtsmaßnahmen zur
Vermeidung von Verlet-
zungen und Gefahren
Das MFC arbeitet nicht
richtig oder kann beschä-
digt werden, wenn Sie
diese Hinweise nicht be-
achten
Anmerkungen, Tipps
oder zusätzliche Informa-
tionen zur Benutzung des
MFC
Verweise auf das Benut-
zerhandbuch
1
Der Lieferumfang kann in den verschiedenen Ländern unterschiedlich sein.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial und den Karton auf, damit Sie das Gerät später für einen Transport
wieder sorgfältig verpacken können.
Lieferumfang
Installationsanleitung
CD-ROM
Benutzerhandbuch
Faxanschlusskabel Netzkabel
Tintenpatronen
Wenn Sie das MFC an eine USB-Schnittstelle anschließen:
■ Das USB-Kabel ist kein standardmäßiges Zubehör.
■ Benutzen Sie nur ein geeignetes USB 2.0-Kabel, das nicht länger als zwei Meter ist.
■ Das MFC hat einen USB 2.0 Full-Speed-Anschluss. Dieser Anschluss ist kompatibel mit USB 2.0
Hi-Speed, überträgt jedoch höchstens 12 Mbits/s. Das MFC kann auch an einen Computer mit USB
1.1-Schnittstelle angeschlossen werden.
Die Abbildungen in dieser Installationsanleitung zeigen das
MFC-210C bzw. MFC-410CN, wenn nicht anders angegeben.
Schwarz (Black)
(LC-900BK)
Gelb (Yellow)
(LC-900Y)
Magenta
(LC-900M)
Cyan
(LC-900C)
■ Allgemeines
2
(MFC-210C/MFC-410CN)
(MFC-620CN)
Funktionstastenfeld
1. Fax- und Telefontasten
5. Kopieroptionen-Taste
(temporäre Einstellungen)
9. Stopp-Taste
2. Tinte-Taste 6. Menü/Eing.-Taste 10. Navigationstaste
3. Zifferntasten
7. Faxauflösung-Taste
(temporäre Einstellung)
11. LC-Display
4. Betriebsarten-Tasten 8. Start-Tasten 12. Stand-by-Fax-Taste
Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel 1 „Tasten und ihre Funktionen“ in Teil I des Benutzer-
handbuches.
1. Fax-, Telefon- und
Anrufbeantwortertasten
5. Kopieroptionen-Taste
(temporäre Einstellungen)
9. Stopp-Taste
2. Tinte-Taste 6. Menü/Eing.-Taste 10. Stand-by-Fax-Taste
3. Zifferntasten
7. Faxauflösung-Taste
(temporäre Einstellung)
11. Navigationstaste
4. Betriebsarten-Tasten 8. Start-Tasten 12. LC-Display
Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel 1 „Tasten und ihre Funktionen“ in Teil I des Benutzer-
handbuches.
3 4 5 6 7 81 2
12 11 10 9
3 4 5 6 7 81 2
12 11 10 9
3
Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme des MFC
1. Versandschutz entfernen .................................................................................4
2. Papier einlegen ..................................................................................................4
3. Netz- und Faxanschluss ...................................................................................5
4. Tintenpatronen installieren ..............................................................................6
5. Druckqualität überprüfen .................................................................................8
6. Datum und Uhrzeit einstellen ...........................................................................9
7. Absenderkennung eingeben ............................................................................9
8. Empfangsmodus wählen (MFC-210C/MFC-410CN) ......................................10
9. Empfangsmodus wählen (MFC-620CN) ........................................................10
10. Anrufbeantworter vorbereiten (nur MFC-620CN) .........................................11
Treiber und Software installieren
Mitgelieferte CD-ROM (MFL-Pro Suite) ............................................................. 12
USB-Kabel
■ (Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ..............................................14
Netzwerk-Kabel (nur MFC-410CN/MFC-620CN)
■ (Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ..............................................17
USB-Kabel ........................................................................................................... 20
■ Mac OS
®
X 10.2.4 oder neuer ............................................................................20
■ Mac OS
®
8.6 - 9.2 ...............................................................................................23
Netzwerk-Kabel (nur MFC-410CN/MFC-620CN) ............................................... 25
■ Mac OS
®
X 10.2.4 oder neuer ............................................................................25
■ Mac OS
®
8.6 - 9.2 ...............................................................................................28
■ Für Administratoren (nur MFC-410CN/MFC-620CN)
Netzwerkhandbuch aufrufen ............................................................................. 30
Netzwerkeinstellungen zurücksetzen ............................................................... 30
Installation von BRAdmin Professional für Windows
®
................................... 31
Einstellen von IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin
Professional für Windows
®
.............................................................................. 32
■ Verbrauchsmaterial / Zubehör
Verbrauchsmaterial ............................................................................................ 33
■ Tintenpatronen ...................................................................................................33
Optionales Zubehör ............................................................................................ 33
Schritt 1
Schritt 2
4
Inbetriebnahme des MFC
1 Entfernen Sie das Klebeband, das zum
Schutz des Geräts während des Versands
angebracht war.
Schließen Sie NICHT das USB-Kabel
an. Dies geschieht erst bei der Trei-
berinstallation.
1 Ziehen Sie die Papierzufuhr vollständig aus
dem MFC heraus.
2 Nehmen Sie die Abdeckung ab.
3 Drücken Sie die beiden Teile der seitlichen
Papierführung zusammen und verschieben
Sie sie entsprechend der Breite des Pa-
piers.
4 Ziehen Sie die Papierablage heraus und
klappen Sie die Papierstütze aus.
5 Fächern Sie das Papier gut auf, um Pa-
pierstaus zu vermeiden.
6 Legen Sie das Papier mit der Oberkante zu-
erst und mit der zu bedruckenden Seite
nach unten vorsichtig ein.
Achten Sie darauf, dass das Papier flach in
der Papierzufuhr liegt und die Markierung
für die maximale Stapelhöhe nicht über-
schreitet.
1
Versandschutz
entfernen
2
Papier
einlegen
Sie können bis zu 100 Blatt Papier
(80 g/m
2
) einlegen.
Weitere Informationen zum verwendbaren
Papier finden Sie im Benutzerhandbuch,
Teil I, Kapitel 2 „Vorlagen und Papier einle-
gen“.
Klappen Sie die Papierstütze stets aus,
wenn Sie A4-, Letter- oder Legal-Papier ver-
wenden.
Vergewissern Sie sich, dass die Papierfüh-
rungen die Papierkanten leicht berühren.
Papierführung
Papierstütze
Papierablage
Markierung für
maximale
Stapelhöhe
Schritt 1
5
Inbetriebnahme
des MFC
Windows
®
Mac OS
®
XMac OS
®
8.6-9.2
Windows
®
Netzwerk
Für
Administratoren
Macintosh
®
Netzwerk
7 Befestigen Sie wieder die Abdeckung der
Papierzufuhr und schieben Sie die Papier-
zufuhr fest in das MFC ein.
1 Schließen Sie das Netzkabel an.
2 Schließen Sie das Faxanschlusskabel an
die mit LINE beschriftete Buchse des MFC
und an die linke Buchse der TAE-Steckdose
an.
Schließen Sie NICHT das USB-
Datenkabel an.
Warnung
■ Das MFC muss an eine geerdete, jederzeit leicht
zugängliche Netzsteckdose angeschlossen wer-
den, damit es im Notfall schnell vom Netz getrennt
werden kann.
■ Das MFC wird über den Netzanschluss geerdet.
Deshalb sollten Sie zum Schutz vor Spannungs-
spitzen über die Telefonleitung zuerst die Strom-
versorgung des MFC herstellen und dann den Fax-
anschluss. Aus demselben Grund sollten Sie vor
dem Verstellen oder dem Transportieren des Gerä-
tes stets zuerst den Faxanschluss lösen, bevor Sie
den Netzstecker ziehen.
3
Netz- und
Faxanschluss
Wenn Sie an derselben Leitung auch ein ex-
ternes Telefon verwenden möchten, schlie-
ßen Sie es wie unten gezeigt an der mittle-
ren und das MFC an der linken Buchse der
TAE-Steckdose an.
Wenn Sie an derselben Leitung auch einen
externen Anrufbeantworter verwenden
möchten, schließen Sie diesen wie unten ge-
zeigt an der rechten und das MFC an der lin-
ken Buchse der TAE-Steckdose an.
Zur Verwendung des externen Anrufbeant-
worters stellen Sie am MFC-210C/MFC-
410CN den Empfangsmodus TAD:Anruf-
beantw. bzw. am MFC-620CN den Emp-
fangsmodus Manuell ein.
Weitere Informationen dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch in Teil II im Kapitel „Ex-
ternes Telefon und externer Anrufbeant-
worter“.
6
Inbetriebnahme des MFC
Warnung
Falls Tinte in Ihre Augen gelangt, spülen Sie diese so-
fort mit Wasser aus und suchen Sie im Zweifelsfalle
einen Arzt auf.
1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit
Strom versorgt ist. Das Display zeigt:
2 Öffnen Sie den Gehäusedeckel wie in der
Abbildung gezeigt und achten Sie darauf,
dass er einrastet.
3 Entfernen Sie die Transportschutz-Teile.
4 Setzen Sie nun nacheinander die Tintenpa-
tronen ein. Dazu nehmen Sie die Tintenpa-
trone aus der Verpackung.
5 Entfernen Sie vorsichtig den Verschluss der
Tintenpatrone.
Berühren Sie nicht den in der Abbil-
dung rechts gezeigten Bereich.
Halten Sie die Tintenpatronen beim Einset-
zen in das MFC gerade.
4
Tintenpatronen
installieren
Keine Patrone
Bewahren Sie die Transportschutz-Teile
sorgfältig auf. Sie benötigen sie, wenn Sie
das MFC für einen Transport verpacken
müssen.
Gehäusedeckel
Auch wenn sich beim Öffnen des Beutels der
Verschluss der Tintenpatrone gelöst hat,
können Sie die Patrone problemlos verwen-
den.
Verschluss
OK
OK
OK
Schritt 1
7
Inbetriebnahme
des MFC
Windows
®
Mac OS
®
XMac OS
®
8.6-9.2
Windows
®
Netzwerk
Für
Administratoren
Macintosh
®
Netzwerk
6 Achten Sie sorgfältig darauf, dass die Farb-
bezeichnung der Position (A) und der Tin-
tenpatrone (B) wie in der Abbildung gezeigt
übereinstimmen.
Setzen Sie die Tintenpatrone vorsichtig und
gerade ein und drücken Sie die Patrone fest
nach unten, bis der Haken an der Oberkan-
te der Patrone einrastet.
7 Heben Sie den Gehäusedeckel an, um
die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die
Stütze vorsichtig nach unten und schließen
Sie den Gehäusedeckel.
Bei der Erstinstallation beginnt das MFC
nun das Tintenleitungssystem für den erst-
maligen Betrieb vorzubereiten. Dies ist nur
einmal bei der Erstinstallation notwendig.
Der Vorgang dauert ca. vier Minuten.
Das Display zeigt so lange:
• Nehmen Sie die Tintenpatronen
nur heraus, wenn sie gewechselt
werden müssen. Andernfalls
kann sich die Tintenqualität ver-
schlechtern und das MFC kann
den Tintenvorrat nicht mehr rich-
tig erkennen.
• Schütteln Sie die Tintenpatronen
nicht. Falls Tinte auf Ihre Haut
gelangt, waschen Sie diese so-
fort mit Seife oder einem Wasch-
mittel ab.
• Die Tintenpatronen sollten nicht
mehrmals herausgenommen und
wieder eingesetzt werden. Da-
durch könnte Tinte aus der Pa-
trone auslaufen.
• Nehmen Sie die Tintenpatronen
nicht auseinander und nehmen
Sie keine Veränderungen daran
vor. Dabei kann Tinte auslaufen.
• Versuchen Sie nicht, leere Tin-
tenpatronen wieder aufzufüllen
und verwenden Sie keine wieder
aufgefüllten Tintenpatronen. Ver-
wenden Sie nur original Brother
Tintenpatronen. Die Verwendung
von Verbrauchsmaterial, das
nicht den Spezifikationen von
Brother entspricht und/oder
nicht von gleicher Qualität und
Eignung wie das von Brother ge-
lieferte oder freigegebene ist,
kann zu Schäden am Gerät und
zum Verlust von Gewährleis-
tungsansprüchen führen.
Falls im Display nach der Installation der Tin-
tenpatronen die Aufforderung erscheint,
eine Tintenpatrone einzusetzen, vergewis-
sern Sie sich, dass die Patrone richtig einge-
setzt ist.
(B)
(A)
OK
OK
OK
Initialisierung
(ca. 4 Minuten)
■ Falls eine Tintenfarbe an der falschen Po-
sition eingesetzt wurde, muss die Patrone
wieder entfernt und an der richtigen Posi-
tion eingesetzt werden. Weil sich die Far-
ben wahrscheinlich vermischt haben,
müssen Sie den Druckkopf mehrmals rei-
nigen, bevor Sie den nächsten Ausdruck
starten. Lesen Sie dazu im Benutzerhand-
buch „Druckkopf reinigen“ in Anhang B.
■ Setzen Sie eine neue Patrone direkt nach
dem Öffnen in das MFC ein und verbrau-
chen Sie sie innerhalb von 6 Monaten.
Eine ungeöffnete Patrone sollte bis zum
aufgedruckten Verfallsdatum verbraucht
werden.
8
Inbetriebnahme des MFC
1 Nach Beendigung des Reinigungsvorgan-
ges erscheint im Display:
2 Vergewissern Sie sich, dass sich Papier in
der Papierzuführung befindet.
Drücken Sie die Taste
Start Farbe.
Das MFC druckt eine Testseite zur Überprü-
fung der Druckqualität aus (nur bei der
Erstinstallation der Tintenpatronen).
Berühren Sie den Ausdruck nicht
unmittelbar nach dem Druckvor-
gang. Warten Sie, bis die Tinte
ganz getrocknet ist, um Tintenfle-
cken auf der Haut zu vermeiden.
3 Das Display zeigt:
Prüfen Sie die Druckqualität der vier aus
kurzen Linien bestehenden Farbblöcke
(Schwarz/Cyan/Gelb/Magenta) auf der
Testseite.
4 Wenn alle kurzen, gestrichelten Linien klar
und deutlich zu sehen sind, ist die Druck-
qualität gut. Drücken Sie in diesem Fall die
Zifferntaste
1, um die Druckqualitätsprüfung
zu beenden
— oder —
falls einige Striche fehlen, drücken Sie
2
und gehen Sie zu Schritt
5.
5 Sie werden gefragt, ob die Druckqualität
des schwarzen und der drei farbigen Blöcke
gut ist. Drücken Sie je nach Druckqualität
die Zifferntaste
1 (Ja) oder 2 (Nein).
Nachdem Sie die Frage beantwortet haben,
zeigt das Display:
Drücken Sie
1 (Ja), um den Reinigungsvor-
gang zu starten.
Nachdem der Reinigungsvorgang abge-
schlossen ist, drücken Sie
Start Farbe.
Das MFC druckt nochmals die Testseite
aus. Gehen Sie wieder wie ab Schritt
3
beschrieben vor.
5
Druckqualität
überprüfen
Papier einlegen
START drücken
Qualität OK?
1.Ja 2. Nein
Druckqualitätstest
1. Überprüfen Sie die Druckqualität der vier durch kurze Linien gebildeten Farbblöcke.
2. Wenn alle kurzen Linien klar und deutlich zu sehen sind, ist die Druckqualität gut. Wählen Sie in
diesem Fall (Ja).
Falls kurze Striche fehlen, wählen Sie (Nein), um den Reinigungsvorgang zu starten. Folgen Sie
dann den Anweisungen im Display.
Schwarz OK?
1.Ja 2.Nein
Reinigen starten
1.Ja 2.Nein
OK Schlecht
Schritt 1
9
Inbetriebnahme
des MFC
Windows
®
Mac OS
®
XMac OS
®
8.6-9.2
Windows
®
Netzwerk
Für
Administratoren
Macintosh
®
Netzwerk
1 Drücken Sie Menü/Eing.
2 Drücken Sie 0.
3 Drücken Sie 2.
4 Geben Sie mit den Zifferntasten die Jahres-
zahl zweistellig ein und drücken Sie
Menü/Eing.
(Zum Beispiel 0 4 für 2004)
5 Geben Sie den Monat zweistellig ein und
drücken Sie
Menü/Eing.
(Zum Beispiel 0 3 für März)
6 Geben Sie den Tag zweistellig ein und drü-
cken Sie Menü/Eing.
(Zum Beispiel 0 1)
7 Geben Sie die Zeit im 24-Stunden-Format
ein und drücken Sie
Menü/Eing.
(zum Beispiel 1 5 2 5 für 15:25 Uhr)
8 Drücken Sie Stopp.
Die Absenderkennung, d. h. die Rufnummer des MFC
und Ihr Name bzw. Firmenname, wird am Anfang je-
der gesendeten Seite gedruckt.
1 Drücken Sie Menü/Eing.
2 Drücken Sie 0.
3 Drücken Sie 3.
4 Geben Sie die Faxnummer des MFC mit
den Zifferntasten ein (bis zu 20 Zeichen).
Drücken Sie dann
Menü/Eing.
5 Geben Sie mit den Zifferntasten Ihren Na-
men ein (bis zu 20 Zeichen). Drücken Sie
dann
Menü/Eing.
6 Drücken Sie Stopp.
6
Datum und Uhrzeit
einstellen
Jahr:2004
Monat:03
Tag:01
Uhrzeit:15:25
Um eine falsche Eingabe abzubrechen und
zu Schritt
1 zurückzukehren, drücken Sie
Stopp.
7
Absenderkennung
eingeben
Fax:
Name:
■ Die folgende Tabelle zeigt, mit welchen
Tasten die Buchstaben eingegeben wer-
den können.
■ Um zweimal hintereinander den gleichen
Buchstaben oder zwei auf derselben Tas-
te liegende Buchstaben einzugeben (z. B.
„LL“ oder „TU“), geben Sie den ersten
Buchstaben ein, drücken dann
und
wählen den nächsten Buchstaben.
■ Zur Eingabe eines Leerzeichens zwi-
schen Ziffern drücken Sie einmal und zwi-
schen Buchstaben zweimal die Taste
.
Taste 1-mal 2-mal 3-mal 4-mal
2 ABC2
3 DEF3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z
Weitere Informationen dazu finden Sie im
Abschnitt „Absenderkennung“ in Kapitel 3,
in Teil I des Benutzerhandbuches.
Im Fall einer Fehleingabe drücken Sie
Stopp, um zu Schritt 1 zurückzukehren.
▲
▲
10
Inbetriebnahme des MFC
Wählen Sie mit Hilfe der Tabelle den für Sie passen-
den Empfangsmodus und stellen Sie ihn wie folgt ein:
:
* Nur mit externem Telefon möglich
** Nur mit externem Anrufbeantworter möglich
1 Drücken Sie Menü/Eing.
2 Drücken Sie 0.
3 Drücken Sie 1.
4 Wählen Sie mit ▲ oder ▼ den gewünschten
Empfangsmodus aus.
5 Drücken Sie Menü/Eing.
6 Drücken Sie Stopp.
Wählen Sie mit Hilfe der Tabelle den für Sie passen-
den Empfangsmodus und stellen Sie ihn wie folgt ein:
1 Drücken Sie Menü/Eing.
2 Drücken Sie 0.
3 Drücken Sie 1.
4 Wählen Sie mit ▲ oder ▼ den gewünschten
Empfangsmodus.
5 Drücken Sie Menü/Eing.
6 Drücken Sie Stopp.
8
Empfangsmodus wählen
(MFC-210C/MFC-410CN)
Ist ein externes Telefon oder ein Anrufbeantworter an der-
selben Leitung wie das MFC angeschlossen?
Möchten Sie Nachrichten vom
externen Anrufbeantworter auf-
zeichnen lassen?
Nur Fax
Wenn Sie nur Faxe
empfangen
Das MFC nimmt jeden
Anruf an und schaltet
zum Faxempfang um.
Soll das MFC alle Anru-
fe (Faxe/Telefon) auto-
matisch annehmen?
Fax/Tel*
Wenn Sie viele Faxe
und wenige Anrufe er-
warten
Das MFC nimmt alle An-
rufe an, empfängt Faxe
automatisch und ruft Sie
bei einem Telefonanruf
ans Telefon (Pseudo-
klingeln).
Manuell*
Wenn Sie wenige Faxe
und viele Anrufe er-
warten
Sie können jeden Anruf
selbst annehmen.
TAD:Anrufbe-
antw.**
Der Anrufbeantworter
nimmt alle Anrufe an
und zeichnet Nachrich-
ten auf. Das MFC druckt
ankommende Faxe aus.
Weitere Informationen dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch in Teil II, Kapitel 2
„Empfangen“ und Kapitel 7 „Externes Tele-
fon und externer Anrufbeantworter“.
Ja Nein
Nein
Nein
Ja
9
Empfangsmodus wählen
(MFC-620CN)
Soll das MFC alle
Faxe automatisch
empfangen?
Manuell
Wenn Sie wenige Faxe und
viele Anrufe erwarten
Sie können jeden Anruf
selbst annehmen.
Benutzen Sie das
MFC nur zum Fax-
empfang?
Nur Fax
Wenn Sie nur Faxe empfan-
gen möchten
Das MFC nimmt jeden Anruf
an und schaltet zum Fax-
empfang um.
Fax/Tel
Wenn Sie viele Faxe und
wenige Anrufe erwarten
Das MFC nimmt alle Anrufe
an, empfängt Faxe automa-
tisch und ruft Sie bei einem
Telefonanruf ans Telefon
(Pseudoklingeln).
Weitere Informationen dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch in Teil II, Kapitel 2
„Empfangen“ und in Teil II, Kapitel 7 „Exter-
nes Telefon und externer Anrufbeantwor-
ter“.
Schritt 1
Nein
Ja
Nein
Ja
Ja
11
Inbetriebnahme
des MFC
Windows
®
Mac OS
®
XMac OS
®
8.6-9.2
Windows
®
Netzwerk
Für
Administratoren
Macintosh
®
Netzwerk
Der Anrufbeantworter kann nur verwendet werden,
wenn zuvor eine Ansage aufgenommen wurde.
1 Nehmen Sie eine Ansage für den Anrufbe-
antworter auf.
2 Schalten Sie den Anrufbeantworter ein.
Drücken Sie dazu und halten Sie diese
Taste so lange gedrückt, bis sie leuchtet
und folgende Anzeige im Display erscheint:
10
Anrufbeantworter
vorbereiten
(nur MFC-620CN)
Informationen dazu finden Sie im Benut-
zerhandbuch im Abschnitt „TAD-Ansage“
in Teil II, Kapitel 7.
TAD:Anrufbeantw.
Das Einschalten des Anrufbeantworters
deaktiviert den aktuell gewählten Emp-
fangsmodus. Der eingebaute digitale An-
rufbeantworter nimmt dann alle Anrufe an
und zeichnet Nachrichten auf. Faxe wer-
den automatisch empfangen.
Weitere Informationen dazu finden Sie im
Benutzerhandbuch in Teil II, Kapitel 7 „Di-
gitaler Anrufbeantworter“.
Leuchtet
Weiter zu Schritt 2: Treiber
und Software installieren
12
Treiber und Software installieren
Auf der mitgelieferten CD-ROM befinden sich die folgenden Programme und Informationen:
MFL-Pro Suite installieren
Zur Installation der MFL-Pro Suite und der Multifunk-
tions-Treiber. ScanSoft
®
PaperPort
®
und OmniPage
®
werden mit installiert.
Optionale Anwendungen installieren
Zur Installation zusätzlicher MFL-Pro Suite Dienstpro-
gramme.
Dokumentationen
Benutzerhandbuch und weitere Dokumentationen im
PDF-Format (inklusive Anwendung zum Lesen).
Online-Registrierung
Zur einfachen und schnellen Registrierung des MFC
auf der Brother Website (Internetzugang erforderlich).
Brother Solutions Center
Die Brother Solutions Center-Website bietet Ihnen In-
formationen über Ihr Brother MFC, wie FAQs, Benut-
zerhandbücher, aktuelle Treiber und Tipps zur Ver-
wendung des Gerätes (Internetzugang erforderlich).
MFL-Pro Suite reparieren
Zum automatischen Reparieren und Neuinstallieren
der MFL-Pro Suite, falls die Installation nicht erfolg-
reich durchgeführt werden konnte.
Start Here
Zur Installation der Drucker- und Scanner-Treiber und
des Presto!
®
PageManager
®
für
Mac OS
®
8.6 - 9.2.
Start Here OSX
Zur Installation der Drucker- und Scanner-Treiber,
des Remote-Setup-Programms (nicht für MFC-210C)
und des Presto!
®
PageManager
®
für Mac OS
®
X
10.2.4 oder neuer.
ReadMe!
Hier finden Sie wichtige Informationen und Hilfe zu
verschiedenen Themen.
Documentation
Benutzerhandbuch und weitere Dokumentationen im
PDF-Format.
Brother Solutions Center
Die Brother Solutions Center-Website bietet Ihnen In-
formationen über Ihr Brother MFC, wie FAQs, Benut-
zerhandbücher, aktuelle Treiber und Tipps zur Ver-
wendung des Gerätes (Internetzugang erforderlich).
On-Line Registration
Zur einfachen und schnellen Registrierung des MFC
auf der Brother Website (Internetzugang erforderlich).
Mitgelieferte CD-ROM (MFL-Pro Suite)
Die MFL-Pro Suite enthält Drucker- und
Scanner-Treiber, die Anwendungen Scan-
Soft
®
PaperPort
®
9.0SE und ScanSoft
®
OmniPage
®
, die PC-FAX-Software, das Re-
mote-Setup-Programm (nicht für MFC-210C)
und TrueType-Schriften. PaperPort
®
9.0SE
ist ein
Dokumenten-Management-Programm
,
das Sie zur Ansicht der eingescannten Do-
kumente oder Bilder verwenden können.
ScanSoft
®
OmniPage
®
ist ein in PaperPort
®
9.0SE enthaltenes OCR-Programm. Es
wandelt einen eingescannten Text so um,
dass er bearbeitet werden kann, und öffnet
ihn in Ihrem Standard-Textverarbeitungspro-
gramm.
Schritt 2
13
Inbetriebnahme
des MFC
Windows
®
Mac OS
®
XMac OS
®
8.6-9.2
Windows
®
Netzwerk
Für
Administratoren
Macintosh
®
Netzwerk
Treiber und Software installieren
Folgen Sie der Installationsbeschreibung für das von Ihnen verwendete Betriebssystem.
Schritt 2
USB-Kabel..................................................... Weiter auf Seite 14
(Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
USB-Kabel
■
Mac OS
®
X 10.2.4 oder neuer
.................... Weiter auf Seite 20
Netzwerk-Kabel
(nur MFC-410CN/MFC-620CN)
... Weiter auf Seite 17
(Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
USB-Kabel
■ Mac OS
®
8.6 - 9.2...................................... Weiter auf Seite 23
Netzwerk-Kabel (nur MFC-410CN/MFC-620CN)
■ Mac OS
®
X 10.2.4 oder neuer.................. Weiter auf Seite 25
■ Mac OS
®
8.6 - 9.2...................................... Weiter auf Seite 28
Für Administratoren..................................... Weiter auf Seite 30
(nur MFC-410CN/MFC-620CN)
14
Treiber und Software installieren
Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 „Inbetriebnahme
des MFC“auf Seite 4 bis 11 beschrieben vorbereitet haben.
Wenn Sie Windows
®
2000 Professional ver-
wenden:
Bevor Sie die Speicherkarten-Funktionen des
MFC vom Computer aus nutzen können, muss
eventuell ein Windows
®
2000 Update installiert
werden.
Installieren Sie das Windows
®
2000 Update mit
dem Installationsprogramm der MFL-Pro Suite
wie folgt:
1. Gehen Sie wie in den folgenden Schritten
1 bis 4 beschrieben vor.
2.Klicken Sie dann auf OK, um die Installation
des Updates zu starten.
3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken
Sie auf OK, um den Computer neu zu starten.
4. Nach dem Neustart des Computers wird die
Installation der MFL-Pro Suite automatisch
fortgesetzt.
1 Ziehen Sie den Netzstecker des MFC aus
der Steckdose. Falls das MFC bereits mit ei-
nem Datenkabel an den Computer ange-
schlossen ist, ziehen Sie dieses nun ab.
2 Schalten Sie den Computer ein.
(Sie benötigen für die Installation unter Win-
dows
®
2000 Professional/XP Administrator-
rechte.)
3 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers.
Wenn das Dialogfeld zur Auswahl des Mo-
dells erscheint, wählen Sie Ihr Modell.
Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der Spra-
che erscheint, wählen Sie Deutsch.
4 Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint.
Klicken Sie auf MFL-Pro Suite installieren.
USB-Kabel
(Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
■ Falls die Installation nicht automatisch
fortgesetzt wird, öffnen Sie das MFL-Pro
Suite Hauptmenü erneut, indem Sie das
CD-ROM-Laufwerk öffnen und wieder
schließen oder indem Sie auf die Datei
setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-
ROM doppelklicken. Fahren Sie dann mit
Schritt
4 fort, um die MFL-Pro Suite zu
installieren.
■ Vergewissern Sie sich, dass sich keine
Speicherkarten im Laufwerk des MFC be-
finden.
■ Brother empfiehlt, das MFC direkt an den
USB-Anschluss des Computers anzu-
schließen.
■ Schließen Sie am Computer alle Anwen-
dungen, bevor Sie die Installation der
MFL-Pro Suite starten.
Falls dieses Fenster nicht automatisch er-
scheint, doppelklicken Sie im Windows
®
Ex-
plorer auf die Datei setup.exe im Hauptver-
zeichnis der CD-ROM.
Falls das folgende Fenster erscheint, klicken
Sie auf OK, um die Windows
®
-Updates zu
installieren. Nach der Update-Installation
startet der Computer eventuell neu. Die In-
stallation wird in diesem Fall automatisch
fortgesetzt.
Falls die Installation nicht automatisch fort-
gesetzt wird, starten Sie das MFL-Pro Suite
Installationsprogramm erneut, indem Sie
das CD-ROM-Laufwerk öffnen und wieder
schließen oder indem Sie auf die Datei
setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-
ROM doppelklicken. Fahren Sie dann mit
Schritt
4 fort.
Schritt 2
15
5 Lesen Sie die ScanSoft
®
PaperPort
®
9.0SE-Lizenzvereinbarung sorgfältig durch
und klicken Sie auf Ja, wenn Sie diese Li-
zenzvereinbarung akzeptieren.
6 ScanSoft
®
PaperPort
®
9.0SE wird nun in-
stalliert. Danach beginnt die Installation der
MFL-Pro Suite.
7 Wenn der Brother MFL-Pro Suite Installati-
onsbildschirm erscheint, lesen Sie die Li-
zenzvereinbarung sorgfältig durch und kli-
cken Sie auf Ja, wenn Sie diese
Lizenzvereinbarung akzeptieren.
8 Wählen Sie Lokaler Anschluss und klicken
Sie auf Weiter.
Die Anwendungsdaten werden kopiert.
9 Wenn der folgende Bildschirm erscheint,
schließen Sie das USB-Kabel zuerst am
Computer und dann am MFC an.
Zum Anschluss des USB-Kabels an das
MFC:
1. Öffnen Sie den Gehäusedeckel des MFC.
2. Der USB-Anschluss befindet sich ober-
halb neben den Tintenpatronen und ist
mit dem USB-Symbol gekennzeich-
net. Stecken Sie das USB-Kabel fest in
den Anschluss.
3. Führen Sie das Kabel - wie gezeigt - vor-
sichtig durch die Vertiefung zur Rückseite
des MFC.
Vorsicht
Vergewissern Sie sich, dass das Kabel das Schließen
des Gehäusedeckels nicht behindert.
Schließen Sie das MFC nicht am
USB-Anschluss einer Tastatur oder
an einem passiven USB-Hub an.
Weiter auf der
nächsten Seite
Treiber und Software installieren
Inbetriebnahme
des MFC
Windows
®
Für
Administratoren
16
Treiber und Software installieren
0 Heben Sie den Gehäusedeckel an, um
die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die
Stütze vorsichtig nach unten und schließen
Sie den Gehäusedeckel.
A Schalten Sie das MFC durch Anschließen
des Netzsteckers ein.
Nach einigen Sekunden erscheint das In-
stallationsfenster.
Die Installation der Brother-Treiber startet
automatisch. Die einzelnen Installations-
bildschirme erscheinen nacheinander. War-
ten Sie ein wenig.
B Wenn das Fenster zur Online-Registrierung
bei Brother und ScanSoft erscheint, wählen
Sie die gewünschte Option und folgen Sie
den Anweisungen auf dem Bildschirm.
C Klicken Sie auf Fertig stellen, um den
Computer neu zu starten.
D Nach dem Neustart wird automatisch ein
Programm zur Installationsprüfung gestar-
tet und das Ergebnis in einem Fenster an-
gezeigt.
Die MFL-Pro Suite sowie die Brother
PC-FAX-, Drucker- und Scanner-Treiber
sind nun installiert und die Installation
ist abgeschlossen.
USB-Kabel
(Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Falls die Installation nicht richtig erfolgte,
versuchen Sie erneut, das Programm zu ins-
tallieren, indem Sie im Hauptmenü der CD-
ROM MFL-Pro Suite reparieren wählen.
Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Schritt 2
17
Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 „Inbetriebnahme
des MFC“ auf Seite 4 bis 11 beschrieben vorbereitet haben.
Wenn Sie eine Firewall verwenden, müssen
Sie diese vor Beginn der Installation deakti-
vieren. Nachdem Sie sich vergewissert ha-
ben, dass Sie erfolgreich drucken können,
starten Sie die Firewall-Software neu.
1 Schließen Sie das Netzwerk-Kabel erst am
MFC und dann an einem freien Anschluss
des Netzwerk-Hubs an.
Zum Anschluss des Netzwerk-Kabels an
das MFC:
1. Öffnen Sie den Gehäusedeckel des MFC.
2. Der Netzwerkanschluss befindet sich
oberhalb neben den Tintenpatronen und
ist mit dem Netzwerk-Symbol ge-
kennzeichnet. Stecken Sie das Netzwerk-
Kabel fest in den Anschluss.
3. Führen Sie das Kabel - wie gezeigt - vor-
sichtig durch die Vertiefung zur Rückseite
des MFC.
Vorsicht
Vergewissern Sie sich, dass das Kabel das Schließen
des Gehäusedeckels nicht behindert.
2 Heben Sie den Gehäusedeckel an, um
die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die
Stütze vorsichtig nach unten und schließen
Sie den Gehäusedeckel.
3 Schalten Sie das MFC durch Anschließen
des Netzsteckers ein.
4 Schalten Sie den Computer ein.
(Unter Windows
®
2000 Professional/XP
müssen Sie sich mit Administratorrechten
anmelden.)
5 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers.
Wenn das Dialogfeld zur Auswahl des Mo-
dells erscheint, wählen Sie Ihr Modell.
Wenn das Dialogfeld zur Auswahl Ihrer
Sprache erscheint, wählen Sie Deutsch.
Netzwerk-Kabel (nur MFC-410CN/MFC-620CN)
(Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Wenn Sie sowohl ein Netzwerk-Kabel als
auch ein USB-Kabel anschließen, führen Sie
beide Kabel durch die Vertiefung.
Weiter auf der
nächsten Seite
Schritt 2
Treiber und Software installieren
Für
Administratoren
Windows
®
Netzwerk
Windows
®
Inbetriebnahme
des MFC
18
Treiber und Software installieren
6 Das Hauptmenü der CD-ROM erscheint.
Klicken Sie auf MFL-Pro Suite installieren.
7 Lesen Sie die ScanSoft
®
PaperPort
®
9.0SE-Lizenzvereinbarung sorgfältig durch
und klicken Sie auf Ja, wenn Sie diese Li-
zenzvereinbarung akzeptieren.
8 PaperPort
®
9.0SE wird nun installiert. Da-
nach beginnt die Installation der MFL-Pro
Suite.
9 Wenn der Brother MFL-Pro Suite Installati-
onsbildschirm erscheint, lesen Sie die Li-
zenzvereinbarung sorgfältig durch und
klicken Sie auf Ja, wenn Sie diese Lizenz-
vereinbarung akzeptieren.
0 Wählen Sie Netzwerkanschluss und kli-
cken Sie auf Weiter.
A Die Installation der Brother-Treiber startet
automatisch. Die einzelnen Installations-
bildschirme erscheinen nacheinander. War-
ten Sie ein wenig.
B
Falls Ihr
MFC für das Netzwerk konfiguriert
ist, wählen Sie es in der Liste aus und kli-
cken Sie auf Weiter.
Falls Ihr MFC für das Netzwerk nicht konfi-
guriert ist, erscheint nun das Dialogfeld zur
Konfiguration der IP-Adresse. Geben Sie
mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bild-
schirm die Informationen für die IP-Adresse
entsprechend Ihrem Netzwerk ein.
Netzwerk-Kabel (nur MFC-410CN/MFC-620CN)
(Windows
®
98/98SE/Me/2000 Professional/XP)
Falls dieses Fenster nicht automatisch er-
scheint, doppelklicken Sie im Windows
®
Ex-
plorer auf die Datei setup.exe im Hauptver-
zeichnis der CD-ROM.
Falls das folgende Fenster erscheint, klicken
Sie auf OK, um die Windows
®
-Updates zu
installieren. Nach der Update-Installation
startet der Computer eventuell neu. Die In-
stallation wird in diesem Fall automatisch
fortgesetzt.
Falls die Installation nicht automatisch fort-
gesetzt wird, starten Sie das MFL-Pro Suite
Installationsprogramm erneut, indem Sie
das CD-ROM-Laufwerk öffnen und wieder
schließen oder indem Sie auf die Datei
setup.exe im Hauptverzeichnis der CD-
ROM doppelklicken. Fahren Sie dann mit
Schritt
6 fort.
Wenn nur ein Gerät im Netzwerk ange-
schlossen ist, wird es automatisch ausge-
wählt und dieses Fenster erscheint nicht.
Schritt 2
19
C Wenn das Fenster zur Online-Registrierung
erscheint, wählen Sie die gewünschte Opti-
on und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
D Klicken Sie auf Fertig stellen, um den
Computer neu zu starten.
E Nach dem Neustart wird automatisch ein
Programm zur Installationsprüfung gestar-
tet und das Ergebnis in einem Fenster an-
gezeigt.
Die MFL-Pro Suite, die Brother Netz-
werk-Treiber für PC-FAX, Drucken und
Scannen sowie die Speicherkartenfunk-
tionen für das Netzwerk sind nun instal-
liert und die Installation ist abgeschlos-
sen.
Für Netzwerk-Installationen kann die Option
MFL-Pro Suite reparieren im Hauptmenü
der CD-ROM nicht benutzt werden.
Treiber und Software installieren
Inbetriebnahme
des MFC
Für
Administratoren
Windows
®
Netzwerk
20
Treiber und Software installieren
Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 „Inbetriebnahme
des MFC“ auf Seite 4 bis 11 beschrieben vorbereitet haben.
1 Ziehen Sie den Netzstecker des MFC aus
der Steckdose. Falls das MFC bereits mit ei-
nem Datenkabel an den Macintosh
®
ange-
schlossen ist, ziehen Sie dieses nun ab.
2 Schalten Sie den Macintosh
®
ein.
3 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
4 Doppelklicken Sie auf Start Here OSX, um
die Drucker-, Scanner- und PC-FAX-Treiber
sowie das Remote-Setup-Programm (nicht
für MFC-210C) zu installieren. Wenn das
Dialogfeld zur Sprachauswahl erscheint,
wählen Sie Deutsch.
5 Klicken Sie auf MFL-Pro Suite, um die Soft-
ware zu installieren.
6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild-
schirm und starten Sie den Macintosh
®
neu.
7 Wenn der DeviceSelector-Bildschirm er-
scheint, schließen Sie das USB-Datenkabel
zuerst an den Macintosh
®
und dann an das
MFC an.
Zum Anschluss des USB-Kabels an das
MFC:
1. Öffnen Sie den Gehäusedeckel.
2. Der USB-An-
schluss befindet
sich oberhalb ne-
ben den Tintenpat-
ronen und ist mit
dem USB-Symbol
gekennzeich-
net. Stecken Sie
das USB-Kabel fest in den Anschluss.
USB-Kabel
Mac OS
®
X 10.2.4 oder neuer
Wenn Sie Mac OS
®
X 10.2.0 bis 10.2.3 be-
nutzen, sollten Sie Ihr System auf Mac OS
®
X 10.2.4 oder neuer aktualisieren. (Neueste
Informationen zu Mac OS
®
X finden Sie un-
ter http://solutions.brother.com oder
www.brother.de)
Der DeviceSelector-Bildschirm erscheint
nicht, wenn Sie das USB-Kabel vor dem
Neustart des Macintosh
®
bereits ange-
schlossen hatten oder wenn die Software
eine zuvor installierte Version der MFL-Pro
Suite überschreibt.
Fahren Sie in diesem Fall mit der Installation
fort und überspringen Sie Schritt
0. Lesen
Sie dann im Software-Handbuch auf der mit-
gelieferten CD-ROM in Teil V, Kapitel 5, Ab-
schnitt „ControlCenter2.0“, wie Sie das MFC
auswählen.
Schritt 2
21
3. Führen Sie das Kabel - wie gezeigt - vor-
sichtig durch die Vertiefung zur Rückseite
des MFC.
Vorsicht
Vergewissern Sie sich, dass das Kabel das Schließen
des Gehäusedeckels nicht behindert.
Schließen Sie das MFC nicht am
USB-Anschluss einer Tastatur oder
an einem passiven USB-Hub an.
8 Heben Sie den Gehäusedeckel an, um
die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die
Stütze vorsichtig nach unten und schließen
Sie den Gehäusedeckel.
9 Schalten Sie das MFC durch Anschließen
des Netzsteckers ein.
0 Wählen Sie USB und klicken Sie auf OK.
A Wählen Sie im Gehe zu-Menü Programme.
B Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme.
C Klicken Sie auf Drucker-Dienstprogramm.
D Klicken Sie auf Hinzufügen.
Weiter auf der
nächsten Seite
Treiber und Software installieren
Inbetriebnahme
des MFC
Für
Administratoren
Mac OS
®
X
22
Treiber und Software installieren
E Wählen Sie USB.
F Wählen Sie MFC-XXXX (XXXX steht für die
Gerätebezeichnung) und klicken Sie dann
auf Hinzufügen.
G Wählen Sie Drucker-Dienstprogramm be-
enden im Menü Drucker-Dienstpro-
gramm.
Die MFL-Pro Suite sowie die Brother-
Treiber für Drucker, Scanner und PC-
FAX sind nun installiert.
H Um den Presto!
®
PageManager
®
zu instal-
lieren, klicken Sie auf Presto! PageMana-
ger und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Presto!
®
PageManager
®
ist nun instal-
liert und die Installation ist abgeschlos-
sen.
USB-Kabel
Mit dem Presto!
®
PageManager
®
können
Sie Fotos und Dokumente einfach einscan-
nen und verwalten.
Schritt 2
23
Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 „Inbetriebnahme
des MFC“ auf Seite 4 bis 11 beschrieben vorbereitet haben.
1 Ziehen Sie den Netzstecker des MFC aus
der Steckdose. Falls das MFC bereits mit ei-
nem Datenkabel an den Macintosh
®
ange-
schlossen ist, ziehen Sie dieses nun ab.
2 Schalten Sie den Macintosh
®
ein.
3 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
4 Doppelklicken Sie auf Start Here, um die
Treiber für Drucker, Scanner und PC-FAX
zu installieren. Wenn das Dialogfeld zur
Sprachauswahl erscheint, wählen Sie
Deutsch.
5 Klicken Sie auf MFL-Pro Suite, um die Soft-
ware zu installieren.
6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild-
schirm und starten Sie den Macintosh
®
neu.
7 Schließen Sie das USB-Datenkabel zuerst
an den Macintosh
®
und dann an das MFC
an.
Zum Anschluss des USB-Kabels an das
MFC:
1. Öffnen Sie den Gehäusedeckel des
MFC.
2. Der USB-Anschluss befindet sich ober-
halb neben den Tintenpatronen und ist
mit dem USB-Symbol gekennzeich-
net. Stecken Sie das USB-Kabel fest in
den Anschluss.
3. Führen Sie das Kabel - wie gezeigt - vor-
sichtig durch die Vertiefung zur Rückseite
des MFC.
Vorsicht
Vergewissern Sie sich, dass das Kabel das Schließen
des Gehäusedeckels nicht behindert.
Schließen Sie das MFC nicht am
USB-Anschluss einer Tastatur oder
an einem passiven USB-Hub an.
Mac OS
®
8.6 - 9.2
Weiter auf der
nächsten Seite
Treiber und Software installieren
Inbetriebnahme
des MFC
Für
Administratoren
Mac OS
®
8.6-9.2
Mac OS
®
X
24
Treiber und Software installieren
8 Heben Sie den Gehäusedeckel an, um
die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die
Stütze vorsichtig nach unten und schließen
Sie den Gehäusedeckel.
9 Schalten Sie das MFC durch Anschließen
des Netzsteckers ein.
0 Klicken Sie auf Auswahl im Apple
®
-Menü.
A Klicken Sie auf das Brother Ink-Symbol.
Wählen Sie in der rechten Spalte des Aus-
wahl-Fensters das Gerät aus, mit dem Sie
drucken möchten. Schließen Sie dann das
Auswahl-Fenster.
Die Brother Treiber für Drucker, Scan-
ner (nicht für Mac OS
®
8.6) und PC-FAX
sind nun installiert.
B Um den Presto!
®
PageManager
®
zu instal-
lieren, klicken Sie auf Presto! PageMana-
ger und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Presto!
®
PageManager
®
ist nun instal-
liert und die Installation ist abgeschlos-
sen.
USB-Kabel
Mit dem Presto!
®
PageManager
®
können
Sie Fotos und Dokumente einfach einscan-
nen und verwalten.
Schritt 2
25
Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 „Inbetriebnahme
des MFC“ auf Seite 4 bis 11 beschrieben vorbereitet haben.
1 Ziehen Sie den Netzstecker des MFC aus
der Steckdose. Falls das MFC bereits mit ei-
nem Datenkabel an den Macintosh
®
ange-
schlossen ist, ziehen Sie dieses nun ab.
2 Schalten Sie den Macintosh
®
ein.
3 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
4 Doppelklicken Sie auf Start Here OSX, um
die Treiber für Drucker und PC-FAX sowie
das Remote-Setup-Programm (nicht für
MFC-210C) zu installieren. Wenn das Dia-
logfeld zur Sprachauswahl erscheint, wäh-
len Sie Deutsch.
5 Klicken Sie auf MFL-Pro Suite, um die
Software zu installieren.
6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild-
schirm und starten Sie den Macintosh
®
neu.
7 Wenn der DeviceSelector-Bildschirm er-
scheint, schließen Sie das Netzwerk-Kabel
zuerst an den Macintosh
®
und dann an das
MFC an.
Zum Anschluss des Netzwerk-Kabels an
das MFC:
1. Öffnen Sie den Gehäusedeckel des MFC.
2. Der Netzwerkanschluss befindet sich
oberhalb neben den Tintenpatronen und
ist mit dem Netzwerk-Symbol ge-
kennzeichnet. Stecken Sie das Netzwerk-
Kabel fest in den Anschluss.
Netzwerk-Kabel (nur MFC-410CN/MFC-620CN)
Mac OS
®
X 10.2.4 oder neuer
Der DeviceSelector-Bildschirm erscheint
nicht, wenn Sie vor dem Neustart des
Macintosh
®
das MFC bereits per USB-Kabel
angeschlossen hatten oder wenn die Soft-
ware eine zuvor installierte Version der MFL-
Pro Suite überschreibt.
Fahren Sie in diesem Fall mit der Installation
fort und überspringen Sie Schritt
0 bis B.
Wählen Sie dann das MFC im Device-
Selector aus, wie in Teil V, Kapitel 5, Ab-
schnitt „ControlCenter2.0“, und Kapitel 6,
Abschnitt „Scannen im Netz“, im Software-
Handbuch auf der CD-ROM beschrieben.
Weiter auf der
nächsten Seite
Treiber und Software installieren
Inbetriebnahme
des MFC
Für
Administratoren
Macintosh
®
Netzwerk
Mac OS
®
8.6-9.2
26
Treiber und Software installieren
3. Führen Sie das Kabel - wie gezeigt - vor-
sichtig durch die Vertiefung zur Rückseite
des MFC.
Vorsicht
Vergewissern Sie sich, dass das Kabel das Schließen
des Gehäusedeckels nicht behindert.
8 Heben Sie den Gehäusedeckel an, um
die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die
Stütze vorsichtig nach unten und schließen
Sie den Gehäusedeckel.
9 Schalten Sie das MFC durch Anschließen
des Netzsteckers ein.
0 Wählen Sie Netzwerk und klicken Sie auf
OK.
A Klicken Sie auf Durchsuchen.
B Wählen Sie MFC-XXXX (XXXX steht für die
Gerätebezeichnung) und klicken Sie auf
OK.
Beenden Sie den DeviceSelector, indem
Sie noch einmal auf OK klicken.
C Wählen Sie im Gehe zu-Menü Programme.
D Öffnen Sie den Ordner Dienstprogramme.
Netzwerk-Kabel (nur MFC-410CN/MFC-620CN)
Wenn Sie sowohl ein Netzwerk-Kabel als
auch ein USB-Kabel anschließen, führen Sie
beide Kabel durch die Vertiefung.
Schritt 2
27
E Klicken Sie auf Drucker-Dienstprogramm.
F Klicken Sie auf Hinzufügen.
G Wählen Sie die unten gezeigte Option.
H Wählen Sie
MFC-XXXX
(BRN_xxxxxx_P1)
und klicken Sie auf Hinzufügen.
I Wählen Sie Drucker-Dienstprogramm
beenden im Menü Drucker-Dienstpro-
gramm.
Die Installation ist nun abgeschlossen.
MFC-XXXX steht für die Gerätebezeich-
nung, xxxxxx steht für die letzten sechs
Stellen der Ethernet-Adresse
.
Mehr Informationen zur Netzwerk-Konfigu-
ration finden Sie in Kapitel 5 im Netzwerk-
handbuch auf der CD-ROM.
Mehr Informationen zum Anschluss des
MFC in einem Macintosh
®
-Netzwerk finden
Sie in Kapitel 5 im Netzwerkhandbuch auf
der CD-ROM.
Treiber und Software installieren
Inbetriebnahme
des MFC
Für
Administratoren
Macintosh
®
Netzwerk
28
Treiber und Software installieren
Vergewissern Sie sich, dass Sie das MFC wie in Schritt 1 „Inbetriebnahme
des MFC“ auf Seite 4 bis 11 beschrieben vorbereitet haben.
1 Ziehen Sie den Netzstecker des MFC aus
der Steckdose. Falls das MFC bereits mit ei-
nem Datenkabel an den Macintosh
®
ange-
schlossen ist, ziehen Sie dieses nun ab.
2 Schalten Sie den Macintosh
®
ein.
3 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein.
4 Doppelklicken Sie auf Start Here, um die
Treiber für Drucker, Scanner und PC-FAX
zu installieren. Wenn das Dialogfeld zur
Sprachauswahl erscheint, wählen Sie
Deutsch.
5 Klicken Sie auf MFL-Pro Suite, um die Soft-
ware zu installieren.
6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild-
schirm und starten Sie den Macintosh
®
neu.
7 Schließen Sie das Netzwerk-Kabel zuerst
am MFC und dann an einem freien An-
schluss des Netzwerk-Hubs an.
Zum Anschluss des Netzwerk-Kabels an
das MFC:
1. Öffnen Sie den Gehäusedeckel des MFC.
2. Der Netzwerkanschluss befindet sich
oberhalb neben den Tintenpatronen und
ist mit dem Netzwerk-Symbol ge-
kennzeichnet. Stecken Sie das Netzwerk-
Kabel fest in den Anschluss.
3. Führen Sie das Kabel - wie gezeigt - vor-
sichtig durch die Vertiefung zur Rückseite
des MFC.
Vorsicht
Vergewissern Sie sich, dass das Kabel das Schließen
des Gehäusedeckels nicht behindert.
Netzwerk-Kabel (nur MFC-410CN/MFC-620CN)
Mac OS
®
8.6 - 9.2
Wenn Sie sowohl ein Netzwerk-Kabel als
auch ein USB-Kabel anschließen, führen Sie
beide Kabel durch die Vertiefung.
Schritt 2
29
8 Heben Sie den Gehäusedeckel an, um
die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die
Stütze vorsichtig nach unten und schließen
Sie den Gehäusedeckel.
9 Schalten Sie das MFC durch Anschließen
des Netzsteckers ein.
0 Klicken Sie auf Auswahl im Apple
®
-Menü.
A Klicken Sie auf das Symbol Brother Ink (IP)
und wählen Sie dann BRN_XXXXXX_P1.
Schließen Sie das Auswahl-Menü.
Die Installation ist nun abgeschlossen.
XXXXXX steht für die letzten sechs Stel-
len der Ethernet-Adresse.
Mehr Informationen zum Anschluss des
MFC in einem Macintosh
®
-Netzwerk finden
Sie in Kapitel 5 im Netzwerkhandbuch auf
der CD-ROM.
Treiber und Software installieren
Inbetriebnahme
des MFC
Macintosh
®
Netzwerk
Für
Administratoren
30
■
Für Administratoren
(nur MFC-410CN/MFC-620CN)
Lesen Sie die folgenden Abschnitte zur Verwendung des MFC-410CN/MFC-620CN in einem Netzwerk.
Als Administrator sollten Sie bei der Installation des MFC die in der folgenden Tabelle angeführten
Schritte mit Hilfe des Netzwerkhandbuches ausführen.
Um die werkseitigen Einstellungen der Netzwerkkonfiguration des internen MFC/DCP-Servers wieder
herzustellen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1 Vergewissern Sie sich, dass das MFC nicht
mit einer Funktion beschäftigt ist. Ziehen
Sie dann alle Datenkabel vom MFC ab, aber
nicht das Netzkabel.
2 Drücken Sie mit Menü/Eing., 5, 0.
3 Wählen Sie mit 1 die Anzeige Zurü ck-
setzen.
4 Drücken Sie 1 für Ja, um die Einstellungen
zurückzusetzen.
5 Warten Sie einen Moment, bis die Einstel-
lungen zurückgesetzt sind. Schließen Sie
dann wieder die Datenkabel an.
Netzwerkhandbuch aufrufen
Windows
®
98/Me
Peer-to-Peer TCP/IP Kapitel 4 Netzwerkdruck unter Windows
®
Windows
®
2000/XP
Peer-to-Peer TCP/IP Kapitel 4 Netzwerkdruck unter Windows
®
Macintosh
®
TCP/IP Kapitel 5 Netzwerkdruck mit Macintosh
®
OS2 Warp Server, LAN-Server TCP/IP Kapitel 4 Netzwerkdruck unter Windows
®
Netzwerkeinstellungen zurücksetzen
31
BRAdmin Professional wurde speziell zur Verwaltung von netzwerkfähigen Brother-Geräten im
LAN-Netzwerk (Local Area Netzwerk) entwickelt.
BRAdmin Professional kann auch zur Konfiguration von Geräten anderer Hersteller verwendet
werden, die SNMP (Simple Network Management Protocol) unterstützen.
Mehr Informationen über BRAdmin Professional finden Sie unter http://solutions.brother.com
oder www.brother.de
1 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. Das
Hauptmenü der CD-ROM erscheint auto-
matisch. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
2 Klicken Sie auf Optionale Anwendungen
installieren.
3 Klicken Sie auf BRAdmin Professional
und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Installation von BRAdmin Professional für
Windows
®
Zum Ändern der Einstellungen muss ein
Kennwort eingegeben werden. Das werk-
seitig eingestellte Kennwort ist access. Sie
können das Kennwort mit BRAdmin Pro-
fessional ändern.
Inbetriebnahme
des MFC
Windows
®
Windows
®
Netzwerk
Für
Administratoren
Mac OS
®
XMac OS
®
8.6-9.2
Macintsoh
®
Netzwerk
32
■
Für Administratoren
(nur MFC-410CN/MFC-620CN)
1 Starten Sie BRAdmin Professional und
wählen Sie TCP/IP.
2 Wählen Sie Aktive Geräte suchen im
Menü Geräte aus.
BRAdmin sucht automatisch nach neuen
Geräten.
3 Doppelklicken Sie auf das neue Gerät.
4 Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske
und Gateway ein und klicken Sie dann auf
OK.
5 Die Informationen werden im MFC gespei-
chert.
Einstellen von IP-Adresse, Subnetzmaske und
Gateway mit BRAdmin Professional für
Windows
®
Zum Ändern der Einstellungen muss ein
Kennwort eingegeben werden. Das werk-
seitig eingestellte Kennwort ist access. Sie
können das Kennwort mit BRAdmin Pro-
fessional ändern.
33
Tintenpatronen
Als optionales Zubehör ist der USB WLAN-PrintServer (802.11b) erhältlich.
Verbrauchsmaterial
Schwarz (Black) Magenta Gelb (Yellow) Cyan
LC-900BK LC-900M LC-900Y LC-900C
Optionales Zubehör
USB WLAN-PrintServer
NC-2200w
Mit diesem optionalen PrintServer (NC-2200w)
können Sie das MFC in einem kabellosen Netz-
werk verwenden.
■ Verbrauchsmaterial / Zubehör
■ Zum Anschluss ist ein USB-2.0-Kabel nötig (nicht im Lieferumfang enthalten).
■ Sie können die Scanner-Taste nur einem im Netzwerk angeschlossenem Computer zuweisen.
■ Mac OS
®
X 10.2.4 oder neuer wird unterstützt.
Warenzeichen
Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.
Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.
© Copyright 2004 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Windows und Microsoft sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft in den USA und anderen Ländern.
Macintosh und TrueType sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
PaperPort und OmniPage sind eingetragene Warenzeichen von ScanSoft, Inc
Presto! PageManager ist ein eingetragenes Warenzeichen der NewSoft Technology Corporation.
Jede Firma, deren Programmname in diesem Handbuch erwähnt ist, hat eine spezielle Software-Lizenzverein-
barung für die zu ihrem Eigentum gehörenden Programme.
Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen und Produktbezeichnungen sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.
Zu dieser Installationsanleitung
Die Installationsanleitung wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht.
Sie enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor dem
Druck. Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündi-
gung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und
der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und
Satzfehlern.
Dieses Produkt wurde zur Verwendung im professionellen Bereich entwickelt.
©2004 Brother Industries, Ltd.
GER/AUS
LF58220011
1 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Brother-MFC-620CN

  • Mijn Brother MFC-620CN geeft de volgende fout:
    Troubleshooting en hoofdstuk routine onderhoud in Gebruikersgids raadplegen.
    Wat moet ik doen Gesteld op 22-10-2013 om 15:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Sorry
    had net een vraag maar heb mijn e mail adres niet opgegeven
    Er staat reinigen onmogelijk gebruikersgids raadplegen
    maar heb ik niet zou u mij kunnen helpen
    adres ; diny.noijens@gmail.com Geantwoord op 6-2-2014 om 15:48

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Mijn Brother MFC-620CN geeft de volgende fout:
    Reinigen onmogelijk. Troubleshooting en hoofdstuk routine onderhoud in Gebruikersgids raadplegen.

    Nu hebben we alles al schoongemaakt, maar hij blijft deze fout aangeven.

    Iemand tips hoe we dit op kunnen lossen? Gesteld op 10-4-2013 om 21:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • zie www.youtube.com/watch?v=pCWovhoAqDM volg de stappen en jawel probleem opgelost!
    Let op in plaats van de start knop moet je bij een 620 de "menu/instellen" knop ingedrukt houden, daarna "80" met de start knop kun je bladeren naar "purge" Geantwoord op 6-9-2013 om 14:10

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • mijn brother MFC-620 CN all in one geeft Troubleshooting en reinigen onmogelijk aan.
    wat moet ik doen? Gesteld op 15-3-2013 om 12:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Display: reinigen onmogelijk
    Gebruikersgids raadplegen.
    Troubleshooting en onderhoud
    Gesteld op 25-12-2012 om 11:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother MFC-620CN bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother MFC-620CN in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,41 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Brother MFC-620CN

Brother MFC-620CN Installatiehandleiding - Nederlands - 37 pagina's

Brother MFC-620CN Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 204 pagina's

Brother MFC-620CN Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 213 pagina's

Brother MFC-620CN Gebruiksaanwijzing - English - 219 pagina's

Brother MFC-620CN Installatiehandleiding - English - 37 pagina's

Brother MFC-620CN Gebruiksaanwijzing - Français - 218 pagina's

Brother MFC-620CN Installatiehandleiding - Français - 37 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info