**/266$,5(
/&'pFUDQG¶DIILFKDJHjFULVWDX[OLTXLGHV(FUDQG¶DIILFKDJHGX
0)&TXLDIILFKHGHVPHVVDJHVLQWHUDFWLIVDXFRXUVGHOD
SURJUDPPDWLRQHWTXLDIILFKHODGDWHHWO¶KHXUHORUVTXHO¶DSSDUHLO
HVWHQYHLOOH
/LVWHGHVQXPpURVDXWRPDWLTXHV/LVWHGHVQRPVHWGHVQXPpURV
HQUHJLVWUpVGDQVO¶RUGUHQXPpULTXHGDQVODPpPRLUHGHVQXPpURV
DEUpJpV
/RQJXHXUGHVRQQHULH1RPEUHGHVRQQHULHVDYDQWTXHOH0)&QH
UpSRQGHHQPRGH)$;
/XPLQRVLWp5pJODJHGHODOXPLQRVLWpSHUPHWWDQWGHUHQGUHO¶LPDJH
SOXVFODLUHRXSOXVVRPEUH
0pPRULVHUID[9RXVSRXYH]LPSULPHUOHVID[PpPRULVpV
XOWpULHXUHPHQWRXOHVH[WUDLUHG¶XQDXWUHWpOpFRSLHXUHQXWLOLVDQW
OHVIRQFWLRQV5pDGUHVVDJHGHID[5DGLRPHVVDJHULHRX
([WUDFWLRQjGLVWDQFH
0pWKRGHG¶HQFRGDJH0pWKRGHG¶HQFRGDJHGHVLQIRUPDWLRQV
FRQWHQXHVGDQVXQGRFXPHQW7RXVOHVWpOpFRSLHXUVGRLYHQW
XWLOLVHUDXPLQLPXPODQRUPH+XIIPDQPRGLILpH0+9RWUH
WpOpFRSLHXUHVWFDSDEOHGHPpWKRGHVGHFRPSUHVVLRQVXSpULHXUH
jVDYRLU050RGLILHG5HDG0050RGLILHG0RGLILHG5HDGHW
-3(*-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUWV*URXSVLOHWpOpFRSLHXU
UpFHSWHXUDODPrPHFDSDFLWp
0)/3UR6XLWH7UDQVIRUPHYRWUH0)&HQLPSULPDQWHHWHQVFDQQHU
HWDFWLYHODIRQFWLRQ3&)$;SDUOHELDLVGX0)&
0RGH0HQX0RGHGHSURJUDPPDWLRQSRXUFKDQJHUODFRQILJXUDWLRQ
GHO¶DSSDUHLO
0RGHRXWUHPHU$SSRUWHGHVFKDQJHPHQWVSURYLVRLUHVjODWRQDOLWp
GHID[SRXUWHQLUFRPSWHGHVSDUDVLWHVHWGXEURXLOODJHVXUOHV
OLJQHVWpOpSKRQLTXHVjO¶pWUDQJHU
0XOWLWkFKH9RWUH0)&SHXWQXPpULVHUOHVID[VRUWDQWVRXOHVWkFKHV
SURJUDPPpHVHQPpPRLUHHWVLPXOWDQpPHQWLOSHXWWUDQVPHWWUH
RXUHFHYRLUXQID[RXLPSULPHUXQID[HQWUDQW
1XPpULVDWLRQSRXUXQHFDUWHPpPRLUH9RXVSRXYH]QXPpULVHU
XQRULJLQDOQRLUHWEODQFRXFRXOHXUGDQVXQHFDUWHPpPRLUH/HV
LPDJHVQRLUHWEODQFVHURQWHQIRUPDWILFKLHU7,))HWOHVLPDJHV
FRXOHXUHQIRUPDWILFKLHU3')RX-3(*