451207
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/167
Pagina verder
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MFC-253CW
MFC-255CW
MFC-257CW
MFC-295CN
Version 0
FRE
Si vous devez appeler le service à la
clientèle
Remplissez les informations suivantes à des fins de
référence ultérieure :
Numéro du modèle : MFC-253CW, MFC-255CW,
MFC-257CW et MFC-295CN
(Entourez votre numéro de modèle)
Numéro de série :
1
Date d'achat :
Lieu d'achat :
1
Le numéro de série se trouve à l'arrière de l'appareil.
Gardez ce Guide de l'utilisateur avec votre reçu
comme confirmation de la date d'achat de votre
appareil en cas de vol, d'incendie ou de service de
garantie.
Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse
http://www.brother.com/registration/
En enregistrant votre produit auprès de Brother, vous serez enregistré
comme le premier propriétaire du produit. Votre enregistrement auprès
de Brother :
pourra servir de confirmation de la date d'achat de votre produit en
cas de perte du reçu ; et
pourra appuyer une demande de réclamation auprès de l'assurance
en cas de perte d'un produit couvert par une assurance.
© 2009 Brother Industries, Ltd.
i
Information d'approbation et avis de rédaction et
de publication
CET ÉQUIPEMENT A ÉTÉ CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC
ANALOGIQUE À DEUX FILS ÉQUIPÉE DU CONNECTEUR ADÉQUAT.
INFORMATION D'APPROBATION
Brother signale qu'il est possible que ce produit ne fonctionne pas correctement dans un pays
autre que celui où il a été acheté et n'offre aucune garantie dans l'éventualité où ce produit serait
utilisé sur des lignes de communication publiques d'un autre pays.
Avis de rédaction et de publication
Ce manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries, Ltd. Il couvre les dernières
descriptions et spécifications du produit.
Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
Brother se réserve le droit de modifier, sans préavis, les spécifications et les informations figurant
dans le présent manuel et ne sera pas responsable des préjudices (y compris des préjudices
indirects) résultant des informations présentées ici, entre autres, sans pour autant s'y limiter, des
erreurs typographiques et d'autres erreurs concernant la publication.
ii
Déclaration de conformité CE
iii
claration de conformité CE
Fabricant
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon
Usine
Brother Industries (Shenzhen) Ltd.
G02414-1, Baochangli Bonded Transportation Industrial Park,
Baolong Industrial Estate, Longgang District, Shenzhen, 518116, Gung Dong, Chine
Déclarent par la présente que :
Description des produits : Télécopieur
Nom du modèle : MFC-253CW, MFC-255CW, MFC-257CW, MFC-295CN
sont conformes aux dispositions de la Directive R & TTE (1999/5/CE) ainsi qu'aux normes
suivantes :
Normes appliquées :
Harmonisées : Sécurité EN60950-1: 2006
CEM EN55022: 2006 +A1: 2007 Classe B
EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005
Radio EN301 489-1 V1.8.1
EN301 489-17 V1.3.2
EN300 328 V1.7.1
* La radio concerne uniquement les modèles MFC-253CW, MFC-255CW et MFC-257CW.
Année de la première apposition du marquage CE : 2009
Émis par : Brother Industries, Ltd.
Date : 18 mai 2009
Lieu : Nagoya, Japon
iv
Table des matières
Section I Généralités
1 Informations générales 2
Comment utiliser la documentation .......................................................................2
Symboles et conventions utilisés dans la documentation ...............................2
Accès au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau..................3
Comment consulter la documentation .............................................................3
Accès au support Brother (Windows
®
) ..................................................................5
Vue d'ensemble du panneau de commande .........................................................6
2 Chargement du papier et des documents 9
Chargement du papier et d'autres supports d'impression .....................................9
Chargement d'enveloppes et de cartes postales...........................................11
Pour enlever les imprimés de petit format de l'appareil.................................13
Zone imprimable............................................................................................14
Papier et autres supports d'impression acceptables ...........................................15
Support d'impression recommandé...............................................................15
Manipulation et utilisation des supports d'impression....................................16
Sélection du support d'impression approprié.................................................17
Chargement de documents .................................................................................19
Utilisation du chargeur (MFC-295CN uniquement) .......................................19
Utilisation de la vitre du scanner....................................................................20
Zone numérisable..........................................................................................21
3 Configuration générale 22
Touche On/Off .....................................................................................................22
Pour éteindre l'appareil..................................................................................22
Pour mettre l'appareil en marche...................................................................22
Temporisation de mode .......................................................................................22
Réglages du papier..............................................................................................23
Type de papier...............................................................................................23
Format du papier ...........................................................................................23
Réglages du volume............................................................................................23
Volume de la sonnerie...................................................................................23
Volume du bip sonore....................................................................................23
Volume du haut-parleur .................................................................................24
Heure d'éautomatique .....................................................................................24
Écran LCD ...........................................................................................................25
Contraste de l'écran LCD ..............................................................................25
Mode Veille..........................................................................................................25
v
4 Fonctions de sécuri 26
Verr. TX ...............................................................................................................26
Réglage et modification du mot de passe de la fonction Verr. TX.................26
Activation/désactivation de la fonction Verr. TX ............................................27
Section II Fax
5 Envoi d'un Fax 30
Passage en mode Fax.........................................................................................30
Envoi d'un fax à partir du chargeur (MFC-295CN uniquement) ....................30
Envoi d'un fax à partir de la vitre du scanner.................................................30
Envoi par fax de documents au format Letter à partir de la vitre
du scanner.................................................................................................31
Transmission d'un fax couleur.......................................................................31
Annulation d'un fax en cours d'exécution ......................................................31
Diffusion (Monochrome uniquement)...................................................................31
Annulation d'une diffusion en cours d'exécution............................................32
Opérations d'envoi supplémentaires ...................................................................32
Envoi de fax en utilisant plusieurs réglages ..................................................32
Contraste.......................................................................................................33
Modification de la résolution du fax ...............................................................33
Multitâche (Monochrome uniquement) ..........................................................34
Envoi en temps réel.......................................................................................34
Mode International.........................................................................................35
Vérification et annulation de tâches en attente..............................................35
Envoi d'un fax manuellement ........................................................................35
Message Mémoire saturée............................................................................35
6 Réception d'un fax 36
Modes de réception .............................................................................................36
Sélection du mode de ception ....................................................................36
Utilisation des modes de réception......................................................................37
Fax seulement ...............................................................................................37
Fax/Tél...........................................................................................................37
Manuel...........................................................................................................37
RÉP externe ..................................................................................................37
Réglages du mode de réception..........................................................................38
Long. sonnerie...............................................................................................38
Durée son. F/T (mode Fax/Tél uniquement) .................................................38
tection fax..................................................................................................39
Opérations de réception supplémentaires...........................................................39
Impression d'un fax entrant réduit .................................................................39
Réception sans papier...................................................................................39
vi
7 Téléphone et périphériques externes 40
Opérations vocales ..............................................................................................40
Numérotation par tonalité ou par impulsion...................................................40
Mode Fax/Tél.................................................................................................40
Services téléphoniques........................................................................................40
Réglage du type de ligne téléphonique .........................................................40
ID appelant ....................................................................................................41
Branchement d'un RÉP (répondeur téléphonique) externe.................................42
Branchements ...............................................................................................43
Enregistrement d'un message sortant sur un RÉP externe...........................43
Branchements multilignes (PBX)...................................................................43
Téléphones externes et supplémentaires............................................................44
Branchement d'un téléphone externe ou supplémentaire .............................44
Fonctionnement avec des téléphones supplémentaires ...............................44
Utilisation d'un téléphone sans fil externe .....................................................44
Utilisation de codes à distance......................................................................44
8 Numérotation et enregistrement des numéros 46
Comment composer un numéro ..........................................................................46
Numérotation manuelle .................................................................................46
Numérotation par numéro abrégé .................................................................46
Recherche .....................................................................................................46
Recomposition du numéro de fax..................................................................46
Enregistrement de numéros ................................................................................47
Enregistrement d'une pause..........................................................................47
Enregistrement de numéros abrégés ............................................................47
Modification des numéros abrégés................................................................48
Configuration de groupes de diffusion...........................................................48
Combinaison de numéros abrégés................................................................49
9 Impression de rapports 50
Rapports de fax ...................................................................................................50
Rapport de vérification de l'envoi...................................................................50
Journal des fax (rapport d'activité).................................................................51
Rapports ..............................................................................................................51
Comment imprimer un rapport.......................................................................51
vii
Section III Copie
10 Copies de documents 54
Comment faire des copies...................................................................................54
Passage en mode Copie ...............................................................................54
Copie simple de documents ..........................................................................54
Copies multiples de documents..................................................................... 54
Arrêt de la copie ............................................................................................ 54
Options de copie..................................................................................................55
Modification de la vitesse et de la qualité de copie .......................................56
Agrandissement ou réduction de l'image copiée...........................................56
Copie N en 1 ou poster (Mise en page).........................................................57
Tri des copies à l'aide du chargeur (Monochrome uniquement)
(MFC-295CN uniquement) ........................................................................59
Réglage de la luminosité et du contraste ......................................................59
Options de papier ..........................................................................................60
Section IV Impression directe
11 Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou
d'un lecteur Flash USB 62
Opérations de PhotoCapture Center................................................................62
Impression à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB sans
ordinateur ..................................................................................................62
Numérisation vers une carte mémoire ou un lecteur Flash USB sans
ordinateur ..................................................................................................62
Utilisation de PhotoCapture Center à partir de votre ordinateur................62
Utilisation d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB...........................62
Cartes mémoire, lecteur Flash USB et structures de dossiers......................63
Pour commencer .................................................................................................64
Comment imprimer à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur Flash USB......65
Imprimer l'index (miniatures) .........................................................................65
Impression de photos ....................................................................................66
Impression DPOF ..........................................................................................67
Réglages d'impression de PhotoCapture Center.............................................68
Vitesse et qualité d'impression ......................................................................68
Options de papier ..........................................................................................68
Réglage de la luminosité et du contraste ......................................................69
Recadrage .....................................................................................................69
Impression sans bordure ...............................................................................69
Impression de date ........................................................................................70
Numérisation vers une carte mémoire ou un lecteur Flash USB.........................70
Modification de la qualité d'image..................................................................71
Modification du format de fichier monochrome..............................................71
Modification du format de fichier couleur....................................................... 71
Compréhension des messages d'erreur..............................................................72
viii
12 Impression de photos à partir d'un appareil photo
(MFC-295CN uniquement) 73
Impression de photos directement à partir d'un appareil photo PictBridge..........73
Exigences PictBridge.....................................................................................73
Réglage de votre appareil photo numérique .................................................73
Impression d'images......................................................................................74
Impression DPOF ..........................................................................................75
Impression de photos directement à partir d'un appareil photo
(sans PictBridge) ..............................................................................................75
Impression d'images......................................................................................76
Compréhension des messages d'erreur..............................................................76
Section V Logiciel
13 Fonctions des logiciels et fonctions réseau 78
Section VI Appendices
A Sécurité et réglementation 80
Choix d'un emplacement .....................................................................................80
Utilisation de l'appareil en toute sécurité .............................................................81
Instructions de sécurité importantes..............................................................86
IMPORTANT - Pour votrecurité ................................................................87
Connexion au LAN (MFC-295CN uniquement) .............................................87
Interférence radio ..........................................................................................87
Directive 2002/96/CE de l'UE et norme EN50419 .........................................88
Déclaration internationale de conformité ENERGY STAR
®
..........................88
Restrictions légales concernant la copie .............................................................89
Marques commerciales........................................................................................90
ix
B pistage des pannes et entretien courant 91
Dépistage des pannes.........................................................................................91
En cas de difficultés avec l'appareil...............................................................91
Détection de tonalité....................................................................................100
Interférences sur la ligne téléphonique........................................................100
Messages d'erreur et d'entretien .......................................................................101
Transfert des fax ou du rapport du journal des fax......................................107
Bourrage de documents (MFC-295CN uniquement) ..................................107
Bourrage dans l'imprimante ou bourrage de papier ....................................108
Maintenance courante .......................................................................................111
Remplacement des cartouches d'encre ......................................................111
Nettoyage de l'extérieur de l'appareil ..........................................................113
Nettoyage de la vitre du scanner.................................................................114
Nettoyage du cylindre de l'imprimante.........................................................114
Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier......................................115
Nettoyage de la tête d'impression ...............................................................115
Vérification de la qualité d'impression .........................................................116
Vérification de l'alignement de l'impression.................................................117
Vérification du volume d'encre.....................................................................117
Informations sur l'appareil..................................................................................118
Vérification du numéro de série...................................................................118
Fonctions de réinitialisation .........................................................................118
Comment réinitialiser l'appareil....................................................................118
Emballage et transport de l'appareil ..................................................................119
C Menu et fonctions 121
Programmation à l'écran....................................................................................121
Tableau des menus .....................................................................................121
Mémoire permanente ..................................................................................121
Touches de menu..............................................................................................121
Tableau des menus ...........................................................................................123
Saisie de texte ...................................................................................................135
x
D Spécifications 136
Généralités ........................................................................................................136
Supports d'impression .......................................................................................138
Fax.....................................................................................................................139
Copie .................................................................................................................141
PhotoCapture Center™ .....................................................................................142
PictBridge (MFC-295CN uniquement)...............................................................143
Scanner .............................................................................................................144
Imprimante.........................................................................................................145
Interfaces...........................................................................................................146
Configurations requises de l'ordinateur .............................................................147
Consommables..................................................................................................148
seau (local)....................................................................................................149
Configuration sans fil avec un seul bouton
(MFC-253CW/255CW/257CW) ...............................................................150
EIndex 151
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Brother-MFC-295CN
  • ik kan niet printen, steeds loopt het papier vast, ik moet dan de achterklep openen en het papier eruit halen . Dat doe ik dus er is geen snippertje te zien, maar bij iedere nieuwe opdracht gebeurt hetzelfde, hij print 3 zinnen en dan zit het vast Gesteld op 17-10-2011 om 15:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • ik heb ook zo een Brother, en ik moet zeggen: het is grote brol!!! Steeds panne, voortdurend lege cartridges , zelfs zonder te printen. En als een of andere inktpatroon leeg is, dan kan je niet meer inscannen ... enzovoort! Geantwoord op 29-1-2012 om 20:39

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother MFC-295CN bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother MFC-295CN in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6,04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Brother MFC-295CN

Brother MFC-295CN Installatiehandleiding - Nederlands - 40 pagina's

Brother MFC-295CN Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 163 pagina's

Brother MFC-295CN Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 163 pagina's

Brother MFC-295CN Installatiehandleiding - Deutsch - 40 pagina's

Brother MFC-295CN Gebruiksaanwijzing - English - 159 pagina's

Brother MFC-295CN Installatiehandleiding - English - 40 pagina's

Brother MFC-295CN Installatiehandleiding - Français - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info