39201
55
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
48
De blindzoom
steek naaien met de
blindzoomvoet
De blindzoomsteek wordt gebruikt voor het bijna
onzichtbaar omzomen van kledingstukken of voor
decoratie van kleding of ander werk. Gebruik deze
steek en voet voor het omzomen van bijvoorbeeld
pantalons, rokken of gordijnen.
a Verwissel de persvoet en plaats de blindzoom-
voet (persvoet voor meerdere doeleinden). (Zie
pag. 47.)
b Stel de machine in voor een driedraadse
overlocksteek met de linkernaald (op modellen
met twee naalden).
Verwijder de rechternaald.
c Leg de verkeerde kant van de stof naar boven,
vouw het materiaal eenmaal om en weer terug tot
de gewenste breedte, zoals getoond in de afbeel-
ding.
Het is gemakkelijker als er met een strijkijzer een
vouw in de stof wordt gestreken.
d Draai het handwiel linksom (naar u toe) tot de
naald in de hoogste positie staat.
e Zet de persvoethendel omhoog en leg de stof met
de gevouwen rand links onder de persvoet, en
zorg dat bij het naaien de naald net de vouw raakt.
f Laat de persvoethendel weer zakken, en draai de
stofgeleider in de richting van de gevouwen rand.
g Stel de positie van de geleider van de persvoet in
met de stelschroef, zodat de naald de vouw in de
stof net raakt. In dit geval is de dikte van het
materiaal het enige criterium.
Door de schroef voorwaarts (naar u toe) te draaien,
wordt de stofgeleider naar rechts verplaatst. Draai
de schroef naar achteren (van u af) om de gelei-
der naar links te verplaatsen.
Gebruik bij het instellen van de stofgeleider een
zelfde stukje stof voor een proeflapje.
h Als de stof met de hand wordt omgevouwen, dient
u zo te naaien dat de naald net de rand van de
vouw pakt.
i Ontvouw de stof zoals getoond in de afbeelding.
Het beste resultaat wordt verkregen met een
dunne draad van ongeveer dezelfde kleur als het
materiaal.
Als de zoom goed is genaaid, is deze aan de
goede kant van de stof bijna niet te zien.
Points d’ourlet invisible
avec le pied pour points
invisibles
Le point d’ourlet invisible sert à coudre un ourlet
quasi invisible sur des vêtements ou sur des ouvra-
ges de décoration intérieure. Il sert notamment à
coudre les ourlets des pantalons, des jupes ou des
rideaux.
a Changer le pied de biche et le remplacer par un
pied pour point invisible (multi-usages). (Voir
page 47.)
b Régler la machine sur un point de surjet à trois fils,
avec une aiguille à gauche (sur les modèles à
deux aiguilles).
Retirer l’aiguille droite.
c Mettre le tissu à l’envers, le plier puis le remettre
à la largeur souhaitée, comme le montre l’illustra-
tion.
La couture sera plus aisée si l’on repasse le pli
dans le tissu avant de commencer à coudre.
d Tourner le volant dans le sens contraire aux
aiguilles d’une montre et remonter complètement
l’aiguille.
e Relever le levier du pied de biche et mettre le tissu
avec le repli vers la gauche de sorte que l’aiguille
pique juste sur le repli.
f Abaisser le levier du pied de biche et ajuster le
guide-tissu en fonction du repli.
g Régler la position du guide du pied de biche à
l’aide de la vis de réglage afin que l’aiguille pique
légèrement dans le repli du tissu. Pour cela, il
convient de prendre l’épaisseur du tissu comme
critère.
Si on tourne la vis vers l’avant (vers soi), le guide-
tissu va se déplacer vers la droite. Si on la tourne
vers l’arrière (loin de soi), le guide va se déplacer
vers la gauche.
Pour régler la position du guide-tissu, il convient
d’utiliser une chute de tissu pour faire un essoi.
h Tout en pliant le tissu avec la main, coudre de telle
manière que l’aiguille pique juste dans le rebord
du pli.
i Ouvrir l’ouvrage et l’étendre comme le montre
l’illustration.
Pour obtenir un résultat optimum, utiliser un fil fin
dont la couleur correspond à celle du tissu.
Lorsque le point est effectué correctement, il est
presque invisible à l’endroit.
55

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Brother-1034D

Zoeken resetten

  • Persvoet Hefboom werkt niet heeft geen grip is dit op te lossen Gesteld op 23-8-2021 om 10:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik raak de draad van de onderste grijper zo vaak kwijt na een tijdje stikken.
    Ik vraag mij af...daar staat: trek de draad onder de haak van de inrijg-hefboom...moet die draad daar helemaal tussen zitten?
    Gesteld op 3-4-2015 om 20:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn machine lust, bij het naaien. Heb van alles geprobeerd, de draad en spoel zitten goed, wat kan nog meer een oorzaal zijn? Gesteld op 3-5-2010 om 14:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Er kan een draad in de bovenspanning ergens tussen zitten, probeer die met een dunne naald er tussen uit te krijgen! verder is het zo dat als ie onder lust ligt het vaak aan de bovenspanning, moet misschien afgesteld worden. Geantwoord op 16-8-2011 om 20:39

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • onderste draad slaat vast Geantwoord op 28-6-2013 om 18:23

    Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother 1034D bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother 1034D in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Brother 1034D

Brother 1034D Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 36 pagina's

Brother 1034D Gebruiksaanwijzing - English - 68 pagina's

Brother 1034D Gebruiksaanwijzing - Italiano - 36 pagina's

Brother 1034D Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 68 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info