1. Kies een geschikte positie in het de aut o conform
detabel in hoofdstuk 4. GEBRUIK IN DE AUT O.
2. Plaats de baby-autost oel tegen de rijrichting in
(babykijkt naar achteren) op de zitplaats.
3. Z org ervoor dat de draagbeugel 04 zich in de hoog-
ste stand A bevindt.
4. T rek de autogordel uit en leid de ze over de baby-
autostoel.
5. Klik de gordelt ong vast 29 in het gordelslot 18 .
6. L eid het heupgedeelte van de gordel 17 door de
gordelgeleiders 03 die zich aan weerszijden op de
rand van de baby-aut ostoel bevinden. L et erop dat
uhet heupgedeelte van de gordel 17 niet verdr aait.
7. T rek het heupgedeelte van de gor del 17 strak door
aanhet schoudergedeelte 16 van de gordel te tr ekken.
8. T rek de dwarsgordel 16 achter het hoofdeinde van
het baby-autostoeltje, boven de adapt er 13 .
9. L eid de dwarsgordel 16 door de gordelhouder 12 .
Let erop dat u de aut ogordel niet verdraait.
10. T rek de dwarsgordel str ak 16 .
GEV AAR! Zorg ervoor dat het gordelslot 18 in geen
geval niet in de gordelgeleiding 03 dan wel zo ver
naar voren ligt dat het (in rijrichting) voor de gordelge-
leiding 03 ligt. Indien het gordelslot 18 in de gordel-
geleidingen 03 of voor de gordelgeleidingen 03 ligt,
plaats het baby-autostoeltje dan op een ander e stoel.
Als u twijfels over juiste montage van het stoeltje
hebt, neem dan contact op met uw dealer .
1 1. Draai de SICT 26 linksom (aan de kant die het
dichtst bij het portier ligt) eruit tot hij op 5 mm af-
stand van het portier is of maximaal is uitgedraaid.
De naar buiten gedr aaide SICT 26 biedt extr a
bescherming bij een botsing tegen de zijkant van
deauto.
V oordat u het baby-autostoeltje in de auto bevestigt, moet u uw baby in het
baby-autostoeltje vastz etten zoals beschreven in hoofdstuk in 8.4 V ASTZET -
TEN V AN DE BABY .
GEV AAR! Een airbag die tegen de baby-autostoel klapt, kan zwaar of z elfs
fataal letsel bij uw kind tot gevolg hebben.
Gebruik het baby-autostoeltje niet op de bijrijdersst oel als de airbag is inge-
schakeld! V olg voor zitplaatsen met zijairbags de aanwijzingen in het handboek
van uw auto op.
GEBRUIK
8.
Gebruik de zitverkleiner als uw baby nog heel klein is. Bij gebruik voor groter e
baby´s kunnen de schuimkussens worden verwijderd.
V oor het aanbrengen van de stoelverkleiner:
1. Open het gordelslot 08 (druk op de rode knop).
2. L eg de stoelverkleiner 19 in de kuip. Het met
schuimblokken gevulde deel moet naar beneden
wijzen.
3. L eid het onderste deel van de stoelverkleiner door
de spleten van de schoudergor dels 07 . Zorg ervoor
dat de stoelverkleiner 19 tegen de rugleuning van
het baby-autostoeltje aan ligt.
8.2 AANBRENGEN V AN DE ST OEL VERKLEINER
8.3 HOOG TE V AN DE SCHOUDERGORDELS AANP ASSEN
Een juist ingestelde hoofdsteun 01 beschermt uw kind optimaal als het in het
kinderzitje zit. De hoofdsteun 01 moet zo worden ingesteld dat de doorvloers-
pleten voor de schoudergor dels 07 ongeveer twee vingers breed (25 mm)
onder de schouderhoogte van uw kind liggen.
Aanpassen van de schoudergordels:
1. Open het gordelslot 08 (druk op de rode knop).
2. Open het opbergvak voor de gebruiksaanwijzing
10 aan de achterzijde van het baby-autost oeltje.
3. Z et de hoofdsteun 01 in de juiste stand door op de
verstelknop van de schoudergor dels te 20 drukken
en deze t e verschuiven. (De hoofdsteun 01 moet zo
worden ingesteld dat de doorvloerspleten voor de
schoudergordels 07 ongeveer twee vingers breed
(25 mm) onder de schouderhoogte van uw kind
liggen.)
4. Z org ervoor dat de verstelknop van de schouder-
gordels 20 goed vastklikt.
5. Sluit het opbergvak 10 weer .
De schoudergordels losser mak en:
Druk op de verstelknop 21 en trek de beide schouder-
gordels 07 tegelijkertijd naar voren.
De schoudergordels str akker maken:
T rek aan het uiteinde 09 van de gordel. Let erop dat
het uiteinde van de gordel 09 recht naar buiten komt
entrek het niet naar boven of naar beneden.
8.4 V ASTZETTEN V AN UW BAB Y
De BRIT AX RÖMER BAB Y -SAFE i-SIZE beschermt uw kind optimaal als de
schoudergordels zo goed mogelijk aansluit en op het lichaam van uw baby,
zonder dat de baby erdoor bekneld wordt.
Om uw baby vast te zett en in de gordels
1. Maakt u de schoudergor dels losser 07 (zoals
beschreven in hoofdstuk 8.3 HOOG TE VAN DE
SCHOUDERGORDELS AANP ASSEN).
2. Open het gordelslot 08 (druk op de rode knop).
3. L eid de schoudergordels 07 over de schouders van
uw baby .
WAARSCHUWING!
V erdraai of verwissel de
schoudergordels niet, omdat dit de beschermende
functie tenietdoet.
4. Breng de beide gor deltongen 05 naar elkaar toe.
5. Klik de beide gordelt ongen 05 met een hoorbare
“klik” vast.
6. T rek de schoudergordels 07 strak zodat z e goed
aansluiten op het lichaam van uw baby (zoals
beschreven in hoofdstuk 8.3 HOOG TE VAN DE
SCHOUDERGORDELS AANP ASSEN).
WAARSCHUWING!
De heupgordels moeten
zolaag mogelijk over de lies van uw baby lopen.
AANBRENGEN IN DE AUT O
9.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elke rit of ...
►de baby-autostoel t egen de rijrichting in is bevestigd,
►de baby-autostoel alleen op de passagiersst oel is bevestigd als er geen
voorairbag aanwezig is die de baby-aut ostoel kan raken,
►de kuip met een 3-puntsgordel is bevestigd,
►het heupgedeelte van de gordel door de beide gor delgeleiders 03
opderand van de baby-aut ostoel loopt,
►de dwarsgordel 16 door de gordelhouder 12 loopt,
►het gordelslot 18 in noch voor de gordelgeleiding 03 ligt,
►de autogordel str ak gespannen en niet verdraaid is,
►de SICT 26 juist is aangebracht en wordt gebruikt.
8.5 GEBRUIK V AN HET ZONNEKAPJE
Het zonnekapje 28 beschermt het hoofdje van uw baby tegen zonlicht. Het
kan heel eenvoudig bij de draagbeugel 04 open en dicht worden geklapt. Om
het zonnekapje 28 te verwijderen of aan te brengen, gaat u als volgt te werk:
Gebruik van het zonnekapje
1. V erwijder het zonnekapje 28 bij het hoofdeinde van
de rand van het baby-aut ostoeltje. Maak daarvoor
de drukknopen aan de zijkant los en verwijder de
elastische zoom.
2. Haal de lussen van de bekleding 15 aan beide
kanten van de dr aagbeugel uit de haken voor het
zonnekapje 14 .
HET ZONNEKAPJE AANBRENGEN
1. Bevestig de lussen van de bekleding 15 , links en
rechts van de dr aagbeugel, aan de haken voor het
zonnekapje 14 .
2. T rek de elastische zoom over het hoofeinde van
derand van het baby-aut ostoeltje. Z et de elastische
zoom aan weerszijden met de drukknopen vast.
GEBRUIK IN COMBINA TIE MET DE KINDERWA GEN
10.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
7.
Baby-autostoel bevestigen op een kinderwagen
1. Z et de kinder wagen op de rem, zoals beschreven
inde handleiding van de kinderwagen.
2. Bereid de kinderwagen zoals beschreven in de
handleiding van de kinderwagen voor op het T r avel
System (bijv . kinderwagenzitje verstellen, zitbekleding
losmaken).
3. T il de baby-autostoel tegen de rijrichting in over
dekinderwagen.
WAARSCHUWING! P robeer nooit het baby-auto-
stoeltje in rijrichting op de kinderwagen te bevestigen.
4. Klik de bevestigingstongen 22 van het baby-auto-
stoeltje aan beide zijden in de bevestigingssleuven
23 vast. De controle-indicatie moet aan beide zijden
van het baby-autostoeltje 25 groen zijn.
WAARSCHUWING! Contr oleer of het baby-auto-
stoeltje stevig op de kinderwagen is bevestigd door
aan de draagbeugel 04 te trekken.
Houd u aan de gebruiksaanwijzing van uw kinderwagen!
De baby-autostoel kan als T ravel System op alle kinderwagenonderstellen wor -
den gebruikt die zijn goedgekeurd voor Britax/RÖMER-baby-aut ostoelen.
WAARSCHUWING! Dit T ravel Syst em is niet geschikt...
... voor het vervoeren van meer dan één kind.
... voor commercieel gebruik.
... voor gebruik in combinatie met andere onderstellen.
... als vervanging voor een bed of wieg. Zachte draagmanden, kinder -
en sportwagens mogen alleen voor het vervoer worden gebruikt.
WAARSCHUWING! Z et uw baby in het baby-autostoeltje altijd vast en
vergewis u ervan dat het baby-autostoeltje goed bevestigd is op de kinder -
wagen. Houd nooit de baby-autostoel vast om de kinderwagen op t e tillen
ofte verplaatsen. Z et de kinderwagen altijd op de rem als u de baby-autost oel
opde kinderwagen aanbrengt of verwijdert.
Baby-autostoel van de kinderwagen af halen
1. Z et de kinder wagen op de rem, zoals beschreven
inde handleiding van de kinderwagen.
2. Z org ervoor dat de draagbeugel 04 zich in de hoog-
ste stand A bevindt (zie hoofdstuk 8.1 DRAA GBEU-
GEL VERSTELLEN)
3. T rek aan de grijze ver grendelingsknop en houdt dez e
vast 24 .
4. T il het baby-autostoeltje op totdat de bevestigings-
tongen 22 uit de bevestigingssleuven 23 loskomen.
WAARSCHUWING! Houd de baby-aut ostoel daarbij
goed vast.
5. Haal de baby-autost oel van de kinder wagen af.
Als u nog vragen hebt over het gebruik, neem dan contact met
ons op:
BRIT AX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Theodor-Heuss-S traße 9
D-89340 Leipheim
Germany
T el.: +49 (0) 8221 3670-199/-299
F .: +49 (0) 8221 3670-210
E.: service.de@britax.com
ww w.britax.com
BRIT AX EXCELSIOR LIMITED
1 Churchill W ay West
Andover
Hampshire SP10 3UW
V erenigd Koninkrijk
T el.: +44 (0) 1264 333343
F .: +44 (0) 1264 334146
E.:
service.uk@britax.com
ww w.britax.com
04
04
02
08
10
20
21
07
09
08
07
15
28
08
19
07
06
04
23
22
25
04
24
04
16 17
03
12
13
16
18
29
05
14
Neem de tijd om deze aanwijzingen zor gvuldig te lez en en bewaar ze
in het daarvoor bedoelde opbergvak 10 in het baby-autostoeltje zodat u
ze altijd kunt r aadplegen! De handleiding moet bij overdracht aan der den
met het kinderzitje worden meegegeven.
GEV AAR! T er bescherming van uw kind:
• Bij een ongeluk waarbij de auto botst met een hogere snelheid dan 10 km/u kan
het baby-autostoeltje onder bepaalde omstandigheden beschadigd r aken zonder
dat de schade direct zichtbaar is. In dat geval moet het baby-autost oeltje worden
vervangen. Voer het st oeltje volgens de geldende voorschriften af.
• Laat het baby-autostoeltje controler en als het beschadigd kan zijn (bijvoorbeeld als
het op de grond is gevallen).
• Controleer regelmatig alle belangrijke onderdelen op schade. Contr oleer met name
of alle mechanische onderdelen perfect werken.
• Smeer of olie nooit onderdelen van het baby-autost oeltje.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht in het baby-autost oeltje in de auto achter .
• Doe altijd de gordel bij uw baby om als deze in de baby-aut ostoel zit.
• Laat uw baby nooit zonder toezicht in het baby-autost oeltje op een verhoogd vlak
(bijv . de commode, een tafel, de bank) achter .
• Bescherm het baby-autostoeltje tegen st erk direct zonlicht (bedek het bijv. met een
dunne doek), als het niet wordt gebruikt. Het kinderzitje kan in rechtstr eeks zonlicht
zeer heet worden. De kinderhuid is gevoelig en kan daar door gewond raken.
• Hoe beter de gordel op het lichaam van uw kind aansluit, des te bet er het is bevei-
ligd. T rek uw kind daar om geen dikke kleding aan onder de riem.
• Het baby-autostoeltje is niet bedoeld voor een langdurig verblijf van uw baby . De
half liggende positie in het baby-autostoeltje is altijd belast end voor de wer velkolom
van uw baby . Neem uw baby zo vaak mogelijk uit de baby-autostoel, onderbreek
daarvoor lange autoritten. Laat de baby buiten de aut o niet langdurig in het ba-
by-autostoeltje liggen.
• Zet de rugleuning van autost oelen vast (vergrendel bijvoorbeeld een neerklapbare
achterbank).
• Probeer nooit een kind op uw schoot met behulp van de aut ogordel vast te z etten
of gewoon vast te houden.
GEV AAR! Houd u ter bescherming van alle passagiers aan het volgende:
Bij hard remmen of een ongeval kunnen niet-vastgez ette voorwerpen en personen
andere passagiers verwonden. Zor g er daarom altijd voor dat...
• alle zware of scherpe voorwerpen in de auto (bijv . op de hoedenplank) zijn vastgezet;
• alle personen in de auto de gordel om hebben;
• het baby-autostoeltje in de auto is vastge zet, ook als er geen kind word vervoerd.
WAARSCHUWING! T er bescherming bij gebruik van het kinderzitje:
• Om beschadigingen te voorkomen, moet u er op letten dat het baby-aut ostoeltje
niet tussen harde voorwerpen (portier , stoelrails enz.) wordt geklemd.
• Let er op dat het onderste uiteinde van de gor del nergens vast blijft zitten (bijvoorbeeld
het portier , een roltrap e.d.), omdat het baby-autostoeltje hier door zou kunnen vallen.
• Bewaar het baby-autostoeltje op een veilige plek als het niet wordt gebruikt.
Leggeen zware voorwerpen op het zitje en bewaar het niet naast warmt ebronnen
of indirect zonlicht.
VOORZICHTIG! T er bescherming van uw auto:
• Bepaalde van gevoelig materiaal gemaakte autost oelbekledingen (zoals velours,
leer , enz.) kunnen bij gebruik van het kinderzitje slijtagesporen oplopen. Voor opti-
male bescherming van de autobekleding r aden we aan gebruik te maken van het
BRIT AX RÖMER-onderdek uit ons accessoir e-assortiment.
P A GINA II
De draagbeugel 04 kan in drie standen, A, B en C, worden vastgeklikt:
Standen van de draagbeugel:
A - V oor het dragen en vervoer in de auto.
B - Om de baby in het stoeltje te leggen.
C - V oor een stabiele stand buiten de auto.
Om de draagbeugel te verst ellen:
1. Druk de beide knoppen 02 bij de draagbeugel 04
tegelijkertijd in.
2. Z wenk de draagbeugel 04 naar de gewenste posi-
tie terwijl u de knoppen 02 ingedrukt houdt.
3. Laat de knoppen 02 los en controleer of de draag-
beugel 04 juist vergrendeld is.
8.1 DRAAGBEUGEL VERS TELLEN