16
13
04
02
05
18
08
19
08
20
21
20
22
20
09
30
27
11
25 28
27
25
28
17
11
11
11
29
11 26 25
04
02
05
29
07
11
13
14
24
23
13
12
15
Een juist ingestelde hoofdsteun 07 beschermt uw kind
optimaal als het in het kinderzitje zit. Controleer regelmatig,
ofdehoogte van de hoofdsteun 07 nog bij de lichaamslengte
van uw kind past:
De hoofdsteun 07 moet zo zijn afgesteld, dat de schoudergor-
dels 08 zich op schouderhoogte van uw kind of iets daarboven
bevinden.
Een goed afgestelde hoofdsteun 07 waarborgt de optimale
positie van het schoudergedeelte van de gordel 11 , en biedt
uw kind optimale beveiliging in het kinderzitje. Controleer
regelmatig, of de hoogte van de hoofdsteun 07 nog bij
delichaamslengte van uw kind past:
De hoofdsteun 07 moet zo zijn afgesteld dat er tussen
deschouders van uw kind en de hoofdsteun 07 nog twee
vingers ruimte is.
Zo kunt u de hoogte van de hoofdsteun als volgt
op delichaamsgrootte van uw kind afstellen:
1. Maak de greep 10 op de achterkant van de hoofdsteun
07 los.
2. Verschuif nu de ontgrendelde hoofdsteun 07 in de ge-
wenste hoogte. Zodra u de verstelgreep 10 loslaat, klikt
de hoofdsteun 07 vast.
3. Plaats het kinderzitje op de autostoel.
4. Laat uw kind in het kinderzitje plaatsnemen en controleer
de hoogte. Herhaal deze procedure tot de hoofdsteun 07
de juiste hoogte heeft.
5.3 Instellen van de hoofdsteun voor groep II + III
(15-36 kg)
1. Als uw auto standaard niet is voorzien van ISOFIX-kliksys-
temen, klemt u de twee kliksystemen 02 , die met het
stoeltje zijn meegeleverd*, met de uitsnede omhoog
opdetwee ISOFIX-bevestigingspunten 01 van uw auto.
TIP! De ISOFIX-bevestigingspunten bevinden zich tus-
sen de zitting en de rugleuning van de autostoel.
2. Schuif de hoofdsteun van de autostoel in de hoogste
stand.
3. Trek aan de achterzijde van het kinderzitje aan de grijze
stoen lus 03 , tot de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 volle-
dig zijn uitgeschoven.
4. Druk op beide kanten van de ISOFIX-bevestigingsarmen
04 de groene vergrendelingsknop 05 en de rode ontgren-
delingsknop 06 tegen elkaar. Op die manier zorgt u ervoor
dat beide haken van de ISOFIX-bevestigingsarmen 04
geopend en gebruiksklaar zijn.
* De kliksystemen maken de inbouw van het kinderzitje met behulp van de ISOFIX-bevestigings-
punten gemakkelijker en voorkomen beschadiging van de autobekleding. Als ze niet gebruikt
worden, verwijder ze dan en bewaar ze op een veilige locatie. Verwijder de kliksystemen bij auto's
waarvan de rugleuning platgelegd kan worden, voordat u deze platlegt.
Eventuele problemen zijn meestal het gevolg van vuil of vreemde materialen op het klemsysteem
en op de haken. Verwijder vuil of vreemde materialen om dergelijke problemen op te lossen.
5.1 Voorbereiding ISOFIX
5.2 Instellen van de hoofdsteun voor groep I (9-18 kg)
Lees eerste de sectie met de door u gewenste inbouwmethode in hoofdstuk 6.
GROEP 2 (15-25 kg) &
GROEP 3 (22-36 kg)
Met ISOFIT + voertuiggordel
B1
GROEP 1 (9-18 kg)
Met ISOFIX + Top Tether
A
1. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN UITVOEREN
1.1 Voer de stappen in hoofdstuk 5.1 „VOORBEREIDING
ISOFIX“ uit.
1.2 Voer de stappen in hoofdstuk 5.2 "INSTELLEN VAN
DEHOOFDSTEUN VOOR GROEP I“ uit.
2. TOP TETHER VOORBEREIDEN
2.1 Hang de kniphaak 12 van de Top Tether 13 uit debe-
vestiging aan de achterzijde van het kinderzitje.
2.2 Haal de Top Tether 13 uit de bewaartas 14 en leg
deze over het kinderzitje.
TIP! Verwijder de buitenste rubberen band alleen,
alsde Top Tether 13 niet lang genoeg is voor uw
voertuigmodel.
2.3 Plaats het kinderzitje in de rijrichting op een voor het
gebruik toegelaten autostoel. Pas de hoek van de rug-
leuning van het autozitje aan, zodat de opening tussen
autostoel en kinderzitje zo klein mogelijk is.
2.4 Pak de Top Tether 13 en druk de metalen gesp 15
van de gordel weg, om de gordel langer te maken,
entrek de Top Tether 13 aan de kniphaak 12 , tot hij
een V-vorm heeft.
2.5 Leid de Top Tether 13 aan de linker- en rechterkant
langs de hoofdsteun.
3. TOP TETHER BEVESTIGEN
Hang de kniphaak 12 in het in de bedieningshandleiding
van uw voertuig aanbevolen Top-Tether-verankeringspunt.
VOORZICHTIG! Let erop dat u in plaats
vanhetTop-Tether-verankeringspunt niet
de bagagehaakgebruikt.
Zoek in uw voertuig naar dit symbool:
4. ISOFIX BEVESTIGEN
4.1 Positioneer beide ISOFIX-bevestigingsarmen 04
vlakvoor de twee kliksystemen 02 .
4.2 Schuif beide ISOFIX-bevestigingsarmen 04
indekliksystemen 02 tot de ISOFIX-bevestigingsarmen
04 aan beide zijden met een klikgeluid vergrendelen.
GEVAAR! De groene beveiligingsknop 05 moet aan
beide zijden zichtbaar zijn, zodat het kinderzitje correct
bevestigd is.
5. KINDERZITJE VASTDRUKKEN
Druk het kinderzitje met kracht zo ver naar achteren
alsmogelijk.
6. BEVESTIGING CONTROLEREN
Schud aan het kinderzitje om te controleren of het goed
vastzit en controleer nogmaals de beveiligingsknoppen 05 ,
om er zeker van te zijn dat ze allebei geheel groen zijn.
7. TOP TETHER SPANNEN
Span de riem van de Top Tether 13 , tot de riemspan-
ningsindicator 16 groen wordt en de Top Tether 13 strak
gespannen is.
1. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN UITVOEREN
1.1 Voer de stappen in hoofdstuk 5.1 „VOORBEREIDING
ISOFIX“ uit.
1.2 Voer de stappen in hoofdstuk 5.3 "INSTELLEN
VANDEHOOFDSTEUN VOOR GROEP I“ uit.
2. Plaats het kinderzitje in de rijrichting op een voor het
gebruik toegelaten autostoel. Zorg ervoor dat de rugleuning
30 vlak tegen de rugleuning van de autostoel aankomt.
Tip! Wanneer de hoofdsteunen van de voertuigstoel
debevestiging van het kinderzitje hindert, moet deze
worden weggenomen (zie handleiding voertuig). Bewaar
deweggenomen hoofdsteun op een veilige plaats in het
voertuig zodat deze niet weggeslingerd kan worden.
3. ISOFIX BEVESTIGEN
3.1 Positioneer beide ISOFIX-bevestigingsarmen 04 vlak
voor de twee kliksystemen 02 .
3.2 Schuif beide ISOFIX-bevestigingsarmen 04 in de kliksys-
temen 02 tot de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 aan
beide zijden met een klikgeluid vergrendelen.
GEVAAR! De groene beveiligingsknop 05 moet aan
beide zijden zichtbaar zijn, zodat het kinderzitje correct
bevestigd is.
4. KINDERZITJE VASTDRUKKEN
Druk het kinderzitje met kracht zo ver naar achteren
alsmogelijk.
1. Voer de stappen in hoofdstuk 8 "INSTELLEN
VANDEHOOFDSTEUN VOOR GROEP I“ uit.
2. Plaats het kinderzitje op de autostoel. Zorg ervoor dat
derugleuning 30 vlak tegen de rugleuning van de autostoel
aankomt.
Tip! Wanneer de hoofdsteunen van de voertuigstoel
debevestiging van het kinderzitje hindert, moet deze
worden weggenomen (zie handleiding voertuig). Bewaar
de weggenomen hoofdsteun op een veilige plaats in het
voertuig zodat deze niet weggeslingerd kan worden.
3. Volg de stappen in hoofdstuk 8 "UW KIND VASTZETTEN“.
5. BEVESTIGING CONTROLEREN
Schud aan het kinderzitje om te controleren of het goed
vast zit en controleer nogmaals de beveiligingsknoppen 05 ,
omer zeker van te zijn dat ze allebei groen zijn.
6. Volg de stappen in hoofdstuk 8 "UW KIND VASTZETTEN“.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elke rit of ...
Źhet kinderzitje aan beide kanten met de ISOFIT-bevestigingsarmen in de ISO-
FIT-bevestigingspunten is ingeklikt en dat beide beveiligingsknoppen geheel groen
zijn;
Źhet kinderzitje goed vast zit;
Źhet heupgedeelte van de gordel aan beide zijden door de twee lichtrode gordelge-
leiders van het zitkussen loopt;
Źde
heupgordel door de lichtrode
SecureGuard verloopt;
Źhet schoudergedeelte van de gordel aan de kant van het slot van de autogordel
ook door de lichtrode gordelgeleider van het zitkussen loopt;
Źhet schoudergedeelte van de gordel door de donkerrode gordelhouder
vandehoofdsteun loopt;
Źde SICT correct is geïnstalleerd en wordt gebruikt;
Źhet schoudergedeelte van de gordel schuin naar achteren loopt;
Źde gordels goed strak zitten en niet zijn gedraaid;
Źhet autogordelslot niet in de lichtrode gordelgeleider van het zitkussen ligt.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elke rit of ...
Źhet kinderzitje goed vast zit;
Źhet heupgedeelte
25
van de gordel aan beide zijden door de twee lichtrode gordelge-
leiders
28
van het zitkussen loopt+
Źde
heupgordel
25
door de lichtrode
SecureGuard 26 verloopt;
Źhet schoudergedeelte van de gordel 11 aan de kant van het slot van de autogordel
27 ook door de lichtrode gordelgeleider 28 van het zitkussen loopt;
Źhet schoudergedeelte van de gordel 11 door de donkerrode gordelhouder 29
vande hoofdsteun loopt;
Źhet schoudergedeelte van de gordel 11 schuin naar achteren loopt;
Źde gordels goed strak zitten en niet zijn gedraaid;
Źde SICT 17 correct is geïnstalleerd en wordt gebruikt;
Źhet autogordelslot 27 niet in de lichtrode gordelgeleider 28 van het zitkussen ligt.
1. Draai de SICT 17 linksom (aan de kant die het dichtst
bij het portier ligt) eruit tot hij op 5 mm afstand van het
portier is of maximaal is uitgedraaid. Trek de autogordel
los en leid deze voor uw kind langs naar het slot van
deautogordel 27 .
GEVAAR! Let op dat de autogordel niet gedraaid
is,omdat u anders geen gebruik maakt van de volledi-
ge beschermende werking van het vasthoudsysteem.
2. Klik de gesp in het autogordelslot 27 met een "klik"-ge-
luid vast.
3. Leid het schoudergedeelte 11 en het heupgedeelte 25
van de gordel aan de kant van het gordelslot van deauto
27 door de lichtrode gordelgeleider 28 van het zitkussen.
GEVAAR! Het gordelslot 27 mag zich niet in de omge-
ving van de lichtrode gordelgeleider 28 bevinden.
4. Leid het heupgedeelte 25 van de gordel aan de andere zijde
van het zitkussen ook door de lichtrode gordelgeleider 28 .
GEVAAR! Het heupgedeelte van de gordel 25 moet
aan beide zijden zo laag mogelijk over de liezen van uw
kind lopen.
5. Plaats de heupgordel 25 in de lichtrode SecureGuard 26 .
GEVAAR! Plaats niet de schoudergordel 11 in delicht-
rode SecureGuard 26 .
6. Leid het schoudergedeelte van de gordel 11 in de donkerrode
gordelhouder 29 van de hoofdsteun 07 totdat deze volledig
enniet verdraaid in de donkerrode gordelhouder 29 ligt.
Tip! Als de rugleuning 30 de donkerrode gordelhou-
der 29 bedekt, kunt u de hoofdsteun 07 naar boven
verstellen. Nu kan het schoudergedeelte van de gordel 11
gemakkelijk worden aangebracht. Zet de hoofdsteun 07
vervolgens weer terug op de juiste hoogte.
7. Controleer dat het schoudergedeelte 11 over het sleu-
telbeen van uw kind loopt en niet tegen de hals ligt en
dat de knop op de donkerrode gordelhouder 29 volledig
gesloten is.
Tip! U kunt de hoogte van de hoofdsteun 07 ook nog
in de auto afstellen.
GEVAAR! Het schoudergedeelte van de gordel 11
moet schuin naar achteren lopen. U kunt de weg van
de gordel met de instelbare gordelomleider van uw auto
regelen.
GEVAAR! Het schoudergedeelte 11 mag nooit naar
voren lopen naar de gordelomleider van de auto. Gebruik
in dat geval het kinderzitje alleen op de achterzitting.
8. Trek de autogordel strak door aan het schoudergedeelte
van de gordel 11 te trekken.
9. Volg de waarschuwingsinstructies stappen van de betref-
fende installatie.
DE RIEM VAN UW KIND LOSMAKEN EN DEMONTAGE:
Om de riem van uw kind los te maken of om het zitje te demonteren, volgt u de stap-
pen in hoofdstuk 9 "DEMONTAGE VAN HET KINDERZITJE".
De
ADVANSAFIX IV R
wordt niet vast in de auto gemonteerd. Het zitje wordt simpel-
weg samen met uw kind met de driepuntsgordel van de auto vastgezet.
DE RIEM VAN UW KIND LOSMAKEN EN DEMONTAGE:
Om de riem van uw kind los te maken of om het zitje te demonteren, volgt u de stap-
pen in hoofdstuk 9 "DEMONTAGE VAN HET KINDERZITJE".
ŹDe schoudergordels 08 moeten zo worden afgesteld,
datze horizontaal lopen of vlak boven de schouders
vanuwkind liggen.
ŹDe schoudergordels 08 mogen niet achter de rug
vanuwkind, ter hoogte van of boven de oren lopen.
De schoudergordels worden als volgt ingesteld:
1. Maak de vijfpuntsgordel 09 van het kinderzitje zo wijd
mogelijk.
2. Maak de greep 10 op de achterkant van de hoofdsteun
07 los.
3. Verschuif nu de ontgrendelde hoofdsteun 07 in de ge-
wenste hoogte. Zodra u de verstelgreep 10 loslaat, klikt
de hoofdsteun 07 vast.
9. SCHOUDERGORDELS LOSMAKEN
Voor het losmaken van de schoudergordels drukt
uopdeversteltoets 18 en trekt u tegelijkertijd beide schou-
dergordels 08 naar voren.
LET OP! Trek niet aan de schouderkussens 19 .
10. GORDELSLOT OPENEN
Om het gordelslot 20 te openen, drukt u op de rode
toets op het gordelslot.
11. KIND IN KINDERZITJE ZETTEN
Plaats uw kind in het kinderzitje.
Let erop dat het gordelslot 20 naar voren verplaatst
isen zet uw kind in het kinderzitje.
12. SCHOUDERGORDELS PLAATSEN
Leg de schoudergordels 08 over de schouders
vanuwkind.
WAARSCHUWING! Verdraai of verwissel deschou-
dergordels niet, omdat dit de beschermende functie
tenietdoet.
13. GORDELSLOT SLUITEN
Breng de twee gespdelen 21 bijeen en laat ze in elkaar
grijpen, voordat u ze in het gordelslot 20 steekt – daarbij
moet een klikgeluid te horen zijn.
14. VERSTELGORDEL SPANNEN
Trek aan de verstelgordel, 22 tot de gordel plat en strak
om het lichaam van uw kind zit.
WAARSCHUWING! De heupgordels moeten zo laag
mogelijk over de liezen van uw kind lopen.
Controleer voor de veiligheid van uw kind voor elke autorit of ...
Źhet kinderzitje aan beide zijde met de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 in de ISO-
FIX-bevestigingspunten 01 vergrendeld is en de twee beveiligingsknoppen 05
geheel groen zijn;
Źhet kinderzitje goed vast zit;
Źde Top Tether 13 strak over de rugleuning van het autozitje gespannen
isenderiemspanningsindicator 16 groen is;
Źde gordels van het kinderzitje strak om het lichaam van het kind zitten, zonder
hetaf te klemmen;
Źde schoudergordels 08 juist zijn afgesteld en de gordels niet gedraaid zijn;
Źde schouderkussens 19 zich in de juiste positie op het lichaam van uw kind bevinden;
Źde gespdelen 21 in het gordelslot 20 vergrendeld zijn;
Źde SICT 17 correct is geïnstalleerd en wordt gebruikt.
DE RIEM VAN UW KIND LOSMAKEN EN DEMONTAGE:
Om de riem van uw kind los te maken of om het zitje te demonteren, volgt u de stap-
pen in hoofdstuk 9 "DEMONTAGE VAN HET KINDERZITJE".
De zitkuip van de
ADVANSAFIX IV R
kan in drie verschillende hellingshoeken
gebruikt worden: Om de zithoek te verstellen:
Trek de verstelhendel 23 naar voren en trek/schuif de zit-
kuip 24 in de gewenste positie.
GEVAAR! De zitkuip 24 moet in elke positie stevig
vergrendelen. Trek aan de zitkuip 24 , om het vergrendelen
te controleren.
TIP! U kunt de hellingshoek van de zitkuip 24
ook verstellen, als uw kind in het kinderzitje zit.
Houd u aan de in uw land geldende afvoervoorschriften.
Afvoer van de verpakking Container voor papierwaren
Stoelbekleding Huisvuil, thermische verwerking
Kunststof delen Overeenkomstig de aanduiding op de betreende
containers
Metalen delen Container voor metaal
Riemen Container voor polyester
Slot en gespdelen Huisvuil
GEVAAR!
Wanneer uw probeert het gordelslot 27 te openen of het schouder-
gedeelte 11 in de lichtrode SecureGuard 26 te doen, stop dan zodra dit mogelijk is.
Controleer of het kinderstoeltje goed vast zit en controleer of uw kindgoed vast zit.
Leg uw kind uit wat de gevaren van zijn of haar gedrag zijn.
GEVAAR! Wanneer uw probeert het gordelslot 27 te openen of het schouder-
gedeelte 11 in de lichtrode SecureGuard 26 te doen, stop dan zodra dit mogelijk is.
Controleer of het kinderstoeltje goed vast zit en controleer of uw kind goed vast zit.
Leg uw kind uit wat de gevaren van zijn of haar gedrag zijn.
GEVAAR! Verwijder het kinderzitje uit het voertuig. Het kinderzitje mag nooit
indeauto vervoerd worden, als het niet correct bevestigd is.
A) GROEP 1 (ISOFIX & TOP TETHER)
1. Maak de Top Tether 13 los door de metalen gesp 15
van de gordel weg
te drukken.
2. Haak de kniphaak 12 uit het verankeringspunt van het voertuig los en leg
de Top Tether 13 naar voren over het kinderzitje.
3. Maak de ISOFIX-bevestiging aan beide zijden los door de groene beveiligings-
knop 05 en de rode ontgrendelingsknop 06 tegen elkaar te drukken.
4. Trek het zitje naar voren en berg de Top Tether 13 op in de bewaartas 14
en hang de kniphaak van de Top Tether 13 in de bevestiging o de achterzijde
van het kinderzitje.
5. Schuif de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 terug in de zitkuip 24 .
B) GROEP 2/3 (ISOFIT & VOERTUIGGORDEL/VOERTUIGGORDEL)
1. Druk de ontgrendelknop van de autogordel in
2. Open de donkerrode riemhouder 29 door de knop op de riemhouder 29 naar
achteren te drukken en trek het schoudergedeelte 11 er uit.
Alleen bij installatietype met ISOFIT:
3. Druk om de ISOFIT-bevestiging los te maken op de groene beveiligingsknop 05
en de rode ontgrendelknop 06 eerst op de ene en daarna op de andere kant
tegen elkaar aan.
4. Schuif de ISOFIX-bevestigingsarmen 04 terug in de zitkuip 24 .
GROEP 2 (15-25 kg) &
GROEP 3 (22-36 kg)
Met voertuiggordel
B2
8. SICT AANPASSEN
Draai de SICT 17 linksom (aan de kant die het dichtst bij
het portier ligt) eruit tot hij op 5 mm afstand van het portier
is of maximaal is uitgedraaid.
5. VOORBEREIDENDE WERKZAAMHEDEN 6. INBOUW & GEBRUIK
7. ZITHOEK AFSTELLEN
8. UW KIND VASTZETTEN
9. VERWIJDERING VAN HET KINDERZITJE
10. AFVALVERWIJDERING
