785786
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Package Contents
Obsah balení
Packungsinhalt
Contenidos
Contenu du colis
Contenuto della
Confezione
Inhoud van de
verpakking
Innhold i pakken
Zawartość opakowania
Комплект поставки
包裝內容
包装内容
同梱物
포장 내용 물
Before You Start
Než začnete
Bevor Sie beginnen
Antes de Iniciar
Avant de commencer
Prima di iniziare
Voordat u aan de
slag gaat
Før du starter
Zanim zaczniesz
До начала
在您開始之前
在您开始之前
設置の前に
시작 하기 전
Device Parts
Části zařízení
Geräteteile
Partes del Equipo
Pièces de l’appareil
Parti del Dispositivo
Apparaatonderdelen
Enhetsdeler
Części urządzenia
Части устройства
裝置部位介紹
装置部位介绍
各部の名称
부품들
Display Icons
Ikony displeje
Anzeigesymbole
Iconos
Achage des icônes
Icone Display
Pictogrammen
weergeven
Display ikoner
Wyświetl ikony
Выводимая информация
螢幕圖式
屏幕图式
スプレイアイコン
아이콘 표시
Activate Motion Sensor
Aktivace senzoru pohybu
Bewegungssensor aktivieren
Activar Sensor de
Movimiento
Activate Motion Sensor
Activer le capteur de
mouvement
Activate Motion Sensor
Attivazione del Sensore
di Movimento
Bewegingssensor
activeren
Aktivisere bevegelsessensoren
Aktywuj czujnik ruchu
Активировать датчик
движения
啟動感應器
启动传感器
モーシンセンサーの設定
모션 센서 활성 화
12 3
4 5 6
1
1
1
2
2
3 4
5
2
3
Motion
Sensor
1
2
3 4 5 6 7
CR2450
1. Türklopfergehäuse
2. Bewegungssensoreinheit
3. Empfängereinheit
4. Magnetische
Wandhalterung
5. Schraubenzieher
6. Batteriesperre
7. 1 CR2450 Batterie
DE
1. Aldaba para la Puerta (Encaje)
2. Sensor de Movimiento
3. Receptor
4. Soporte de Pared Magnético
5. Destornillador
6. Tapa de Bateria
7. 1 Bateria CR2450
ES
1. Logement de marteau
de porte
2. Capteur de mouvement
3. Récepteur
4. Support mural magnétique
5. Tournevis
6. verrouillage de pile
7. 1 pile CR2450
FR
1. Alloggiamento del
battente della porta
2. Unità Sensore di Movimento
3. Unità Ricevente
4. Staa di montaggio
magnetica da muro
5. Cacciavite
6. Blocco Batteria
7. 1 Batteria CR2450
IT
1. Behuizing deurklopper
2. Bewegingssensor
3. Ontvanger
4. Magnetische
wandbevestiging
5. Schroevendraaier
6. Batterijvergrendeling
7. 1 batterij CR2450
NL
1. Dørbanker-hus
2. Bevegelsessensor
3. Mottaker
4. Magnetisk veggfeste
5. Skrutrekker
6. Batterilås
7. 1 CR2450 batteri
NO
1. Корпус дверного молотка
2. Датчик движения
3. Приемник
4. Магнитное настенное
крепление
5. Отвертка
6. Фиксатор батареи
7. Батарея CR2450
RU
1. Obudowa kołatki do drzwi
2. Czujnika ruchu
3. Odbiornik
4. Magnetyczny uchwyt
ścienny
5. Śrubokręt
6. Blokada baterii
7. 1 bateria CR2450
PL
1. 敲門環裝飾殼
2. 動態感應器
3. 動態接收器
4. 磁吸式固定座
5. 螺絲起子
6. 電池安全鎖片
7. 1 CR2450 電池
CH
1. 敲门环装饰壳
2. 动态传感器
3. 动态接收器
4. 磁吸式固定座
5. 螺丝起子
6. 电池安全锁片
7. 1 CR2450 电池
CN
1. ドアキンース
2.
モーシンセンサーユニ
3. レシーバーユ
4.
マグネットウォーウント
5. ねじ回し
6. ック
7. CR2450タン
電池1
JP
1. 노크 케이스
2. 모션 센서 유닛
3. 수신 유닛
4. 자석 월 마운트
5. 스크류 드라이버
6. 배터리 잠금 장치
7. 1CR2450 배터리
KR
1. Door Knocker Casing
2. Motion Sensor Unit
3. Receiver Unit
4. Magnetic Wall Mount
5. Screwdriver
6. Battery Lock
7. 1 CR2450 Battery
EN
1. Klepadlo
2. Senzor pohybu
3. Přijímač
4. Magnetický držák
na stěnu
5. Šroubovák
6. Krytka baterie
7. 1 baterie CR2450
CZ
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FI
FR
IL
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FR
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FI
FR
IL
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
EN
CZ
DE
ES
FI
FR
IL
IT
NL
NO
PL
RU
CH
CN
JP
KR
Connected sensors
Připojené senzory
Angeschlossene Sensoren
Sensores Conectados
Connected sensors
Capteurs connectés
Connected sensors
Sensori Connessi
Aangesloten sensoren
Tilkoblet sensor
Połączone czujniki
Подключенные датчики
已配對感應器
已配对传感器
モーシンセンサー接続
센서들 연결
12 3
4 5 6
Sensor in low battery
Slabá baterie senzoru pohybu
Sensor bei schwacher Batterie
Sensor con Energía Baja
Sensor in low battery
Capteur ayant une pile faible
Sensor in low battery
Sensore con scarsa autonomia
De batterij van de sensor is bijna leeg
Lavt batterinivå på sensor
Czujnik przy słabym akumulatorze
Батарея датчика разряжена
感應器低電量
传感器低电量
モーンセンサーの電池残量
저 전압에서의 센서
12 3
4 5 6
Receiver Unit:
Motion
Sensor
2
2
3
1
Motion Sensor Unit:
1. Connector
2. LED Indicator
5
4
1. Motion Sensor Lens
2. Battery Compartment
3. Motion Sensor Pairing
Channel Switch
4. Pairing Button
5. LED Indicator
EN
1
Přijímač:
Motion
Sensor
2
2
3
1
Senzor pohybu:
1. Konektor
2. LED indikátor
5
4
1. Objektiv senzoru pohybu
2. Prostor pro baterii
3. Přepínače kanálů pro párování
pohybového senzoru
4. Tlačítko párování
5. LED indikátor
CZ
1
Empfängereinheit:
Motion
Sensor
2
2
3
1
Bewegungssensoreinheit:
1. Steckverbinder
2. LED-Anzeige
5
4
1. Bewegungssensor-Linse
2. Batteriefach
3. Kanalschalter für
Bewegungssensorkopplung
4. Kopplungstaste
5. LED-Anzeige
DE
1
Receptor:
Motion
Sensor
2
2
3
1
Sensor de Movimiento:
1. Contacto
2. Indicador LED
5
4
1. Lente de Sensor de Movimiento
2. Compartimento de Batería
3. Conmutador para Parejar Canal de
Sensor de Movimiento
4. Botón para Parejar
5. Indicador LED
ES
1
Récepteur:
Motion
Sensor
2
2
3
1
Capteur de mouvement:
1. Connecteur
2. Indicateur LED
5
4
1. Lentille de capteur de mouvement
2. Compartiment de pile
3. Commutateur de canal d’appairage
du capteur de mouvement
4. Bouton d’appairage
5. Témoin LED
FR
1
Unità Ricevente:
Motion
Sensor
2
2
3
1
Sensore di movimento:
1. Connettore
2. Indicatore LED
5
4
1. Lente del sensore di movimento
2. Compartimento della batteria
3. Interruttore canale di
accoppiamento del sensore di
movimento
4. Bottone di accoppiamento
5. Indicatore LED
IT
1
Mottaker:
Motion
Sensor
2
2
3
1
Bevegelsessensor :
1. Kontakt
2. LED-indikator
5
4
1. Linse til bevegelsessensoren
2. Batterihus
3. Bryter for sammenkoblingskanaler
4. Knapp for sammenkobling
5. LED-indikator
NO
1
Odbiornik:
Motion
Sensor
2
2
3
1
Czujnik ruchu:
1. Złącze
2. Wskaźnik LED
5
4
1. Czujnik ruchu soczewki
2. Komora baterii
3. Przełącznik kanału parowania
czujnika ruchu
4. Przycisk parowania
5. Identykator LED
PL
1
Ontvanger:
Motion
Sensor
2
2
3
1
Bewegingssensor:
1. Connector
2. Indicatielampje
5
4
1. Bewegingssensorlens
2. Batterijvak
3. Schakelaar koppelingskanaal
bewegingssensor
4. Koppelingsknop
5. Indicatielampje
NL
1
Приемник:
Motion
Sensor
2
2
3
1
Датчик движения:
1. Коннектор
2. LED индикатор
5
4
1. Объектив датчика движения
2. Батарейный отсек
3. Переключатель каналов датчика
движения
4. Кнопка соединения
5. LED индикатор
RU
1
動態接收器:
Motion
Sensor
2
2
3
1
動態感應器:
1. 連接插件
2. LED 指示燈
5
4
1. 動態感應鏡頭
2. 電池槽
3. 動態感應器配對訊號調整開關
4. 配對按鍵
5. LED指示燈
CH
1
动态接收器:
Motion
Sensor
2
2
3
1
动态传感器:
1. 连接插件
2. LED 指示灯
5
4
1. 动态感应镜头
2. 电池槽
3. 动态传感器配对讯号调整开关
4. 配对按键
5. LED指示灯
CN
1
レシーバーユ:
Motion
Sensor
2
2
3
1
モーンセンサーユ:
1. クタ
2. LEDンジーター
5
4
1. ンセーレンズ
2. ース
3.
モーシンセンサーチンネルスイッチ
4. アリン
5. LEDンジーター
JP
1
수신 유닛:
Motion
Sensor
2
2
3
1
모션 센서 유닛:
1. 커넥터
2. LED 지시기
5
4
1. 모션 센서 렌즈
2. 배터리 함
3. 모션 센서 페어링 채널 스위치
4. 페어링 버튼
5. LED 지시기
KR
1
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brinno MAS200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brinno MAS200 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 1.71 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Brinno MAS200

Brinno MAS200 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info