535558
46
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/104
Pagina verder
42 Renovent Sky 300 Rev F
Display/ Display/ Display
eFUDQG·DIÀFKDJH'LVSOD\:\ĤZLHWODQ\
6
Door bediening van de info-toets (L) op de klokregeling kunnen actuele waarden worden opgeroepen. Het
ZLM]LJHQYDQZDDUGHQRILQVWHOOLQJHQLVnietPRJHOLMNLQGLWPHQX
NL
GB
DE
FR
IT
PL
Pressing the info key (L) on the control unit calls up current values. Modifying values or settings is not pos-
sible in this menu.
Durch Betätigung der Info-Taste (L) am Bedienmodul können aktuelle Werte abgerufen werden. Das Än-
dern von Werten oder Einstellungen ist in diesem Benutzer-Informationsmenü nicht möglich.
L’utilisation de la touche info (L) du module de commande permet d’invoquer des valeurs actuelles. La
PRGL¿FDWLRQGHYDOHXUVRXGHUpJODJHVn’est pas possible dans ce menu.
Per mezzo del pulsante Informazioni (L) sul pannello di comando si possono visualizzare i valori correnti.
Non è possibilePRGL¿FDUHYDORULRLPSRVWD]LRQLGDTXHVWRPHQ
3RSU]H]SU]\FLĞQLĊFLHNODZLV]D LQIRL QDPRGXOHUHJXODFML PRĪQDSU]\ZRáDü DNWXDOQHZDUWRĞFL: W\P
menu niePRĪQD]PLHQLDüZDUWRĞFLOXEXVWDZLHĔ
6.4 Gebruikers informatie menu/ User information menu/ Benutzer-Informationsmenü
Menu d’information de l’utilisateur/ Menu Informazioni/ 0HQX]LQIRUPDFMDPLXĪ\WNRZQLND
NL Omschrijving uitleeswaarde Uitlezing
1 Luchtdebiet / 30 m
3
/h
2 Luchtdebiet / ventilatiestand 1 100 m
3
/h
3 Luchtdebiet / ventilatiestand 2 150 m
3
/h
4 Luchtdebiet / ventilatiestand 3 225 m
3
/h
5 Bypassklep
Open of Dicht
6 Vorstregeling actief
$DQRI8LW
7
Laatste foutmelding (
zie § 7.2 voor
verklaring foutcodes)
Exxx
GB Description readout value Readout
1 $LUÀRZUDWH 30 m
3
/h
2 $LUÀRZUDWH9HQWLODWLRQPRGH 100 m
3
/h
3 $LUÀRZUDWH9HQWLODWLRQPRGH 150 m
3
/h
4 $LUÀRZUDWH9HQWLODWLRQPRGH 225 m
3
/h
5 Bypass diffuser
Open or Closed
6 Frost protection active
On or Off
7
Most recent fault message (see § 7.2 for
explanation fault codes)
Exxx
DE Beschreibung Auslesewert Wert
1 Luftdurchsatz / 30 m
3
/h
2 Luftdurchsatz / Lüftungsstufe 1 100 m
3
/h
3 Luftdurchsatz / Lüftungsstufe 2 150 m
3
/h
4 Luftdurchsatz / Lüftungsstufe 3 225 m
3
/h
5 Bypass-Klappe
Geöffnet oder
geschlossen
6 Frostschutz aktiv Ein oder Aus
7
Letzte Fehlermeldung (Siehe § 7.2,
um Erläuterungen zu Fehlercodes)
Exxx
FR
'HVFULSWLRQGHVYDOHXUVG¶DI¿FKDJH
$I¿FKDJH
1 Débit d’air / 30 m
3
/h
2 Débit d’air / rég. de ventilation 1 100 m
3
/h
3 Débit d’air / rég. de ventilation 2 150 m
3
/h
4 Débit d’air / rég. de ventilation 3 225 m
3
/h
5 Clapet de bypass
Ouvert ou
Fermé
6 Régulateur antigel actif
Marche ou
$UUrW
7
Dernier message d’erreur (voir le § 7.2
SRXUODVLJQL¿FDWLRQGHVFRGHVG¶HUUHXU
Exxx
IT Descrizione del valore di lettura Lettura
1
Portata dell’aria /
30 m
3
/h
2
Portata dell’aria / Velocità di vent. 1
100 m
3
/h
3
Portata dell’aria / Velocità di vent. 2
150 m
3
/h
4
Portata dell’aria / Velocità di vent. 3
225 m
3
/h
5 Valvola bypass
aperta o chiusa
6 Regolatore antigelo attivato
On o Off
7
8OWLPRPHVVDJJLRGLHUURUHVLYHGDLO
per la spiegazione dei codici di errore)
Exxx
PL 2SLVZDUWRĞFLRGF]\WX Odczyt
1
Wydatek powietrza
/
30 m
3
/h
2
Wydatek powietrza
/
WU\EZHQW\ODFML
100 m
3
/h
3
Wydatek powietrza
/
WU\EZHQW\ODFML
2
150 m
3
/h
4
Wydatek powietrza
/
WU\EZHQW\ODFML
3
225 m
3
/h
5
Przepustnica bypassu
otwarta lub
]DPNQLĊWD
6
$NW\ZQDUHJXODFMDWHPSHUDWXU\SRGF]DVPUR]yZ
:á/XEZ\á
7
2VWDWQLNRPXQLNDWREáĊG]LHDZDULL]QDF]H-
QLHNRPXQLNDWyZSDWU]UR]G]
Exxx
46

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brink Renovent Sky 300 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brink Renovent Sky 300 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 3,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info